Биография елизаветы 2 на английском с переводом. Биография Елизаветы I на английском языке

Уважаемые посетители сайта! На этой странице вы найдете материалы по следующим темам: Английская королева. Королева Елизавета английская. Британская королева Елизавета 2.

A short, elderly lady wearing a buttoned coat, to the knee, in a strong single colour — perhaps maroon or turquoise, or yellow, or green, and a matching hat, moving along a line of people who have turned out to see her — it’s the way the Queen of Britain looks during various public events — a small, brightly-coloured, well-presented, formally-dressed lady.

Quite a number of Brits consider having to play the role of the queen to be a very difficult job which prevents you from having a normal lifestyle. By the way, the majority of people in Britain think the Queen is doing her job of representing Britain around the world excellently and very professionally. In her country she does charity work and participates in various events of symbolic importance. The Queen started the tradition of the «walkabout» when she walks among the public crowds and stops to talk to some people.

As a princess, Elizabeth II tried to lead as «normal» life as possible in her situation. She was allowed to play with other girls and she never showed she was superior to them. She even bought shoes for one of her girlfriends who was very poor. Princess Elizabeth enjoyed acting, too. With her younger sister Margaret and the children of members of the staff of the Royal Household she staged pantomime at Windsor at Christmas.

During the Second World War she joined the Armed Forces, the first female monarch to do so, and helped drive and repair military trucks. Just imagine: the Queen driving or repairing a military truck!

Now one more question to you. Is it easy for a queen to marry for love? Why? Elizabeth II was lucky to have found a man whom she truly loved and worshiped, for her he was the one. His name was Philip Mountbatten, now Prince Philip, Duke of Edinburgh. They say in his youth he was rather a reckless man — he used to drive his car too fast and Elizabeth even got in a car accident with him once. His clothes weren’t very tidy and Liz’s family complained that he didn’t have polished shoes and an elegant suit and behaved himself in an unduly familiar manner, sometimes he was just rude. But he also was a handsome young man and Elizabeth loved him anyway, she loved him as he was. Her parents were not too happy to have Philip as a son-in-law, but they didn’t want their daughter to be unhappy, so the marriage took place in 1947, when the would-be queen was twenty-one.

Elizabeth Alexandra Mary, this is the full name of the Queen, became queen at the age of 26 when her father, King George VI, died while on an official tour of Kenia in 1952.

The Queen is thought to have a very courageous personality. Carolly Erickson, the biographer of Queen Elizabeth II, in her book «Lilibet: An intimate Portrait of Queen Elizabeth II» describes a very telling episode which occurred during Windsor Royal Horse racing show in May, 1978. The Queen, beautifully dressed, wearing high-heeled shoes, was watching the horses with thousands of other people. Suddenly an unexpected thing happened. One of the carriages turned down and the horse went galloping very fast, dragging the carriage behind itself. No one could utter a word, people didn’t know what to do. All of a sudden the Queen rushed to the galloping horses and caught the bridle reins trying to balance on her high-heeled shoes. Then prince Philip came to help and together they managed to stop the enraged horses. The crowd roared and apploaded, but the Queen looked calm and reserved as usual.

Королева Елизавета (Queen Elizabeth ) топик по-английскому рассказывает о действующем монархе Великобритании - Елизавете II. Граждане Великобритании очень любят свою королеву, для многих людей эта сильная женщина является примером для подражания. Для многих женщин эта любительница изысканных брошек и необычных шляпок стала иконой стиля.

Изучив топик по-английскому Королева Елизавета (Queen Elizabeth ) вы сможете приятно удивить ваших британских собеседников знаниями об этой удивительной женщине. Королева Елизавета (Queen Elizabeth) топик по-английскому расскажет о детстве, личной жизни, а также деятельности королевы в настоящее время. Прочитав вы сможете понять, почему для британцев так важна королева Елизавета II.

Текст-----

Queen Elizabeth II

The full name of Queen Elizabeth is Elizabeth Alexandra Mary. She became queen at the age of 26 after her father King George VI died during his official visit to Kenya in 1952.

The queen of Great Britain participates in various events of symbolic importance and does charity work. The Queen`s job - representing the country is very difficult, because she cannot have a normal lifestyle. But the majority of the British people think that Queen Elizabeth does her job perfectly.

When she was a princess, Elizabeth II tried to lead as «normal» life, as much as it was possible in her situation. She was allowed to play with other children, but she never showed that she was different or better than they were. Elisabeth II even bought shoes for one of her poor friends.

Princess Elizabeth also enjoyed acting. She staged a Christmas pantomime at Windsor with her younger sister Margaret and the children of members of the staff of the Royal Household.

During the Second World War Elizabeth II joined the Armed Forces. She was the first female monarch, who did it. She helped to drive and to repair military trucks. Imagine the picture: the Queen of Great Britain driving or repairing a military truck!

Elizabeth II got married in 1947 to the Duke of Edinburgh, Philip Mountbatten, now Prince Philip, the man who she truly loved and worshiped. When he was young, Prince Philipp was a reckless man: he used to drive his car extremely fast. One day, Elizabeth II and Prince Philipp even got in a car accident. Sometimes Philipp was rude and familiar, his clothes weren’t very tidy and his shoes weren"t always polished. Elizabeth"s family didn`t like Philipp, an her parents were not happy to have Philip as their son-in-law. However, they didn’t want their daughter to be unhappy, so the marriage took place, when the would-be queen was twenty-one. Elizabeth loved Philipp the way he was, for her he was the one.

The Britains love Queen Elizabeth II very much, she is a role model for many people and public figures, because she is always keeping a brave face, inspite of all the difficulties.

Перевод-----

Королева Елизавета II

Полное имя королевы Елизаветы - Елизавета Александра Мария. Она стала королевой в возрасте 26 лет, после смерти своего отца, короля Георга VI во время официального визита в Кению в 1952 году.

Королева Великобритании принимает участие в различных мероприятиях, имеющих символическое значение, а так же занимается благотворительностью. Работа королевы - являться представителем страны очень тяжелая, потому что она не позволяет вести нормальный образ жизни. Однако, большинство британцев считают, что королева безупречно выполняет свою работу.

Будучи принцессой, Елизавета II пытались вести настолько «нормальную» жизнь, насколько это было возможно в ее положении. Ей было разрешено играть с другими детьми, но она никогда не показывала что она отличалась от них или была лучше. Она даже покупала обувь для одной из своих бедных подруг.

Принцесса Елизавета также увлекалась актерским мастерством. Она поставила пантомиму в Виндзоре на Рождество вместе со своей младшей сестрой Маргарет и детьми членов персонала королевского двора.

Во время Второй мировой войны Елизавета II служила в Вооруженных Силах. Она стала первой женщиной-монархом кто сделал это. Она помогала водить и ремонтировать военные грузовики. Представьте себе картину: королева Великобритании водит или ремонтирует военный грузовик!

Елизавете II вышла замуж в 1947 за герцога Эдинбургского, Филиппа Маунтбаттена, теперь Принца Филиппа, человека, которого она действительно любила и которым восхищалась. В юности Принц Филипп был довольно безрассудным человеком: он водил свою машину слишком быстро. Однажды Елизавета II и Принц Филипп попали в автомобильную аварию. Иногда Филипп вел себя грубо и фамильярно, его одежда не всегда была чистой, а ботинки начищены. Семье Елизаветы не нравился Филипп, а родители были не рады, что Филипп будет их зятем, но они не хотели, чтобы их дочь была несчастной, поэтому брак был заключен, когда будущей королеве был двадцать один год. Елизавета любила Филиппа таким, какой он есть для нее он был единственным.

Британцы очень любят королеву Елизавету, для многих простых и публичных людей она является образцом для подражания, так как всегда сохраняет достоинство несмотря на трудности.

15 Сен

Тема по английскому языку: Британская Королевская семья

Топик по английскому языку: Британская Королевская семья (British Royal family). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Глава британской королевской семьи

В настоящее время во главе британской королевской семьи стоит королева Елизавета II. Фамилия семьи – Виндзор. Она была изменена с Сакс-Кобург-Гота на Виндзор в 1917.

День рождения

Королева Елизавета II родилась 21 апреля 1926 года. Ее день рождения ежегодно празднуется в Британии во вторую субботу июня. В этот день проходит парад, называемый «Вынос знамени».

Официальные королевские резиденции

Королева Елизавета II взошла на престол 6 февраля 1952 после смерти ее отца короля Джорджа VI. Она была коронована в Вестминстерском аббатстве в июне 1953. Королева живет в Букингемском дворце. Есть также и другие официальные королевские резиденции: Виндзорский замок, Дворец святого Джеймса, замок Балморал, Фрогмо Хаус, Дворец Холирудхаус, Сандригам Хаус и Дворец Кенгсингтон.

Герцог Эдинбургский

Королева вышла замуж за принца Филиппа, герцога Эдинбургского, в 1947. У них три сына и дочь.

Дети королевы

Старший сын и королевский наследник – принц Чарльз, принц Уэльса, известнен как ярый защитник интересов Британии. Он был женат на Леди Диане Спенсер и у него есть два сына – принц Уильям и принц Гарри. Другие дети королевы – принцесса Анна, принц Эндрю и принц Эдвард.

Глава государства

Королева Елизавета II является главой государства Великобритании. Она – королева 16 бывших британских колоний, включая Австралию, Канаду и Новую Зеландию и глава Содружества Наций.

Королевские обязанности

Королева выполняет много важных обязательств в интересах нации. Она ездит с официальными государственными визитами за границу и приглашает других глав государств в Соединенное Королевство. Она также является главой Вооруженных Сил и Церкви Англии. Она работает с документами и докладами от министров правительства. Королева представляет свою страну во время торжеств и панихид. На День Благодарения, например, она возлагает венок у монумента Кенотаф в честь тех, кто погиб, защищая свою страну. Кроме того, королева проводит много времени, путешествуя по стране и посещая больницы, школы, заводы и другие места и организации.

Скачать Топик по английскому языку: Британская Королевская семья

British Royal family

The Head of the British Royal family

At present the British royal family is headed by Queen Elizabeth II. The family’s surname is Windsor. It was changed from Saxe-Coburg-Gotha to Windsor in 1917.

Birthday

Queen Elizabeth II was born on 21 April, 1926. Her birthday is celebrated in Britain on the second Saturday of June each year. On this day the parade called “the Trooping of the Colour” takes place.

Official royal residences

Queen Elizabeth II came to the throne on February 6, 1952 after the death of her father, King George VI. She was crowned in Westminster Abbey in June, 1953. The Queen lives in Buckingham Palace. There are some other official royal residences: Windsor Castle, St, James Palace, Balmoral Castle, Frogmore House, The Palace of Holyroodhouse, Sandringham House and Kensington Palace.

Duke of Edinburgh

Philip, Duke of Edinburgh, married Princess Elizabeth in 1947. They have got three sons and a daughter.

Children

Their eldest son and the Queen’s heir is Prince Charles, Prince of Wales, known as a keen promoter of British interests. He was married to Lady Diana Spencer and has got two children, Prince William and Prince Harry. The Queen’s other children are Princess Anne, Prince Andrew and Prince Edward.

Head of State

Queen Elizabeth II is Head of State of the United Kingdom. She is queen of 16 former British colonies, including Australia, Canada and New Zealand and head of the Commonwealth.

Queen’s duties

The Queen carries out lots of important duties on behalf of the nation. She goes on official State visits abroad and invites other world leaders to come to the UK. She is also the Head of the Armed Forces and the Church of England. She deals with documents and reports from the government ministers. The Queen represents the nation at times of celebration or sorrow. On Remembrance Day, for example, she lays a wreath at the Cenotaph monument to honour those who died fighting the country. Apart from these tasks, the Queen spends a great amount of time travelling around the country visiting hospitals, schools, factories and other places and organizations.

Elizabeth II (Eng. Elizabeth II), full name - Elizabeth Alexandra Mary (Eng. Elizabeth Alexandra Mary ; April 21, 1926, London) - the Queen of England from 1952 to the present.
Elizabeth II comes from House of Windsor. Ascended the throne of February 6, 1952 at the age of 25 years after the death of her father King George VI.
Is the head of the British Commonwealth of Nations and, in addition to the UK, the Queen of 15 independent states: Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Grenada, Canada, New Zealand, Papua - New Guinea, Saint Vincent and the Grenadines, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Solomon Islands, Tuvalu, Jamaica. Is also head of the Anglican Church and the supreme commander of the armed forces of the United Kingdom.
Elizabeth II - the oldest British (English) monarch in history. She is currently ranked second in the history of the duration of stay in the British throne (after Queen Victoria) and also second in the world for the duration of your stay as head of state among the incumbent President (after King Bhumibol Adulyadej of Thailand). Is also the older women in the world - the incumbent president.
For the period of the reign of Elizabeth II falls very wide period of British history, the process of decolonization, which marked the final collapse of the British Empire and its transformation into the Commonwealth of Nations. This period also included many other events, such as long ethno-political conflict in Northern Ireland, the Falklands War, the wars in Iraq and Afghanistan.
Throughout his reign, Queen has repeatedly been criticized not only by the British republicans, but also various British media, as well as a simple public. Nevertheless Elizabeth II was able to maintain the prestige of the British monarchy, and its popularity in the UK is at a height

Elizabeth Alexandra Mary, this is the full name of the Queen, became queen at the age of 26 when her father, King George VI, died while on an official tour of Kenia in 1952.

During the Second World War she joined the Armed Forces, the first female monarch to do so, and helped drive and repair military trucks. Just imagine: the Queen driving or repairing a military truck!

Elizabeth II was lucky to have found a man whom she truly loved and worshiped, for her he was the one. His name was Philip Mountbatten, now Prince Philip, Duke of Edinburgh. They say in his youth he was rather a reckless man – he used to drive his car too fast and Elizabeth even got in a car accident with him once. His clothes weren’t very tidy and Liz’s family complained that he didn’t have polished shoes and an elegant suit and behaved himself in an unduly familiar manner, sometimes he was just rude. But he also was a handsome young man and Elizabeth loved him anyway, she loved him as he was. Her parents were not too happy to have Philip as a son-in-law, but they didn’t want their daughter to be unhappy, so the marriage took place in 1947, when the would-be queen was twenty-one.

Always keeping a brave face throughout the trials and tribulations of her reign, Elizabeth II is a role model for British public figures and commoners alike.

Elizabeth Alexandra Mary, это полное имя королевы, стала королевой в возрасте 26 лет, когда ее отец, Король Георг VI, умер во время официальной поездки Кении в 1952 году.
Немало британцев считают, что играть роль царицы очень сложная работа, которая мешает вам иметь нормальный образ жизни. Кстати, большинство людей в Великобритании, думаю, что Королеву делает ее работу, представляющих Великобританию по всему миру прекрасно и очень профессионально. В своей стране она занимается благотворительностью и участвует в различных мероприятиях, символическое значение.
Как княгиня, Елизавета II пыталась привести в качестве «нормальной» жизни, как это возможно в ее ситуации. Она была разрешается играть с другими девочками, и она никогда не показывал, что она превосходит их. Она даже купила туфли одной из своих подруг, кто был очень беден. Принцесса Элизабет нравилось играть, слишком. С ней младшая сестра Маргарет и дети сотрудников королевского двора она поставлена пантомима в Виндзор на Рождество.
Во время Второй Мировой войны она вошла в состав Вооруженных Сил, первая женщина-монарх, и помог езды и ремонта военных грузовиков. Только представьте себе: Королева вождения или ремонта военный грузовик!
Елизавета II посчастливилось найти человека, которого она по-настоящему любил и боготворил, для нее он был один. Его звали Филипп Маунтбаттен, теперь Принц Филипп, герцог Эдинбургский. Говорят, в молодости он был весьма отчаянным человеком - он ездил, его машину слишком быстро, и Элизабет даже попал в аварию с ним один раз. Его одежды были не очень аккуратные и Лиз семьи жаловался, что у него не было, лаковые туфли и элегантный костюм, и вел себя ненадлежащим уже знакомой манере, иногда он был просто груб. Но он также был красивый молодой человек, и Элизабет его все равно любили, она любила его, как он был. Ее родители были не слишком рады Филипп-сын-в-законе, но они не хотят, чтобы их дочь несчастна, поэтому брак состоялся в 1947 году, когда будущей королеве было двадцать один.
Всегда держать храбрый лица всей испытания и невзгоды своего правления Елизавета II является образцом для подражания для британских государственных деятелей и простых людей, так.

15 Сен

Тема по английскому языку: Британская Королевская семья

Глава британской королевской семьи

В настоящее время во главе британской королевской семьи стоит королева Елизавета II. Фамилия семьи – Виндзор. Она была изменена с Сакс-Кобург-Гота на Виндзор в 1917.

День рождения

Королева Елизавета II родилась 21 апреля 1926 года. Ее день рождения ежегодно празднуется в Британии во вторую субботу июня. В этот день проходит парад, называемый «Вынос знамени».

Официальные королевские резиденции

Королева Елизавета II взошла на престол 6 февраля 1952 после смерти ее отца короля Джорджа VI. Она была коронована в Вестминстерском аббатстве в июне 1953. Королева живет в Букингемском дворце. Есть также и другие официальные королевские резиденции: Виндзорский замок, Дворец святого Джеймса, замок Балморал, Фрогмо Хаус, Дворец Холирудхаус, Сандригам Хаус и Дворец Кенгсингтон.

Герцог Эдинбургский

Королева вышла замуж за принца Филиппа, герцога Эдинбургского, в 1947. У них три сына и дочь.

Дети королевы

Старший сын и королевский наследник – принц Чарльз, принц Уэльса, известнен как ярый защитник интересов Британии. Он был женат на Леди Диане Спенсер и у него есть два сына – принц Уильям и принц Гарри. Другие дети королевы – принцесса Анна, принц Эндрю и принц Эдвард.

Глава государства

Королева Елизавета II является главой государства Великобритании. Она – королева 16 бывших британских колоний, включая Австралию, Канаду и Новую Зеландию и глава Содружества Наций.

Королевские обязанности

Королева выполняет много важных обязательств в интересах нации. Она ездит с официальными государственными визитами за границу и приглашает других глав государств в Соединенное Королевство. Она также является главой Вооруженных Сил и Церкви Англии. Она работает с документами и докладами от министров правительства. Королева представляет свою страну во время торжеств и панихид. На День Благодарения, например, она возлагает венок у монумента Кенотаф в честь тех, кто погиб, защищая свою страну. Кроме того, королева проводит много времени, путешествуя по стране и посещая больницы, школы, заводы и другие места и организации.

Скачать Топик по английскому языку: Британская Королевская семья

British Royal family

The Head of the British Royal family

At present the British royal family is headed by Queen Elizabeth II. The family’s surname is Windsor. It was changed from Saxe-Coburg-Gotha to Windsor in 1917.

Birthday

Official royal residences

Duke of Edinburgh

Philip, Duke of Edinburgh, married Princess Elizabeth in 1947. They have got three sons and a daughter.

Children

Head of State

Queen Elizabeth II is Head of State of the United Kingdom. She is queen of 16 former British colonies, including Australia, Canada and New Zealand and head of the Commonwealth.