Сермяжная она же посконная. Сермяжная правда - это что

Посконь - мужская бесплодная конопля. В ней волокно покрепче и почаще, чем в семенной конопле. Так же в старорусском крестьянском хозяйстве посконью считалась особая порода баб, хозяек, которые дергали ее заранее, а остальное топтали. "Господи, Господи, не бей нашей поскони, а льны да конопли хоть все примни!"

Из за своей структуры посконный холст лучший и шел по этому, в основном, на крестьянский рубашечный покрой. Но, крестьянский не значит, что для бар, и отсюда по Далю уже уничижительно: "Куда нам с посконным рылом в суконный ряд! С посконной рожей да в красные ряды. Посконные оборки, Сиб. говор. бранное оборванец, неряха; лапотник; в Сиб. лаптей почти не носят. Невеянный хлеб не голод, а посконная рубаха не нагота."

Ну а поскольку Россия в ту пору была страна крестьянская, где большинство населения просто не могло себе позволить более богатую одежду, то отсюда и получаем, сплошь и рядом, "посконную" Русь.

Сермяга (сермяжка) - русское историческое название грубого толстого сукна из простой шерсти ручного или кустарного изготовления, а также одежды из него.

Отсюда и выражение сермяжная, то есть простая, грубая правда. Кстати это идиоматическое выражение присуще не только России, в Англии существует аналогичное - homespun truth, и известно с XIX века, хотя это выражение и приписывают Ильфу и Петрову: "Сермяжная? - задумчиво повторил Бендер. Она же посконная, домотканная и кондовая?"

Можно ещё, конечно, поговорить о кондовости, но поскольку это уже про деревяшки и к рукоделию отношения не имеет, мы это опустим. Вот и получается, что сермяжная правда, это правда грубая и без приукрас.

Вот даже целое направление в искусстве обозначилось - русская сермяжная живопись. Например, работы Шульженко которые находятся в частных и музейных коллекциях в России, США, Италии, Франции, Финляндии, Голландии, в Государственной Третьяковской галерее, Москва, в музее «М"АРС», Москва, в музее «КИССИ» в Оклахома Сити, США. Посмотрите, крайне занятно, в интернете представлено достаточно широко.

Ну и напоследок: - "скажи что-нибудь теплое." Нужно отвечать рухлядь! И вот почему.

Охота на пушного зверя в Древней Руси была одним из основных промыслов. Шкуры зверей служили денежными знаками и принимались в качестве подати, которую охотники платили царскому двору.

Начало торговли мехами относится к 1643 г., когда на Ирбитской ярмарке в Пермской губернии продавали пушнину в сыром, невыделанном виде. Позднее, с открытием Нижегородской ярмарки, осуществлялась ярмарочная торговля выделанными мехами.

Кстати, в древности у славян шкуры животных называли «скора» или «скорье». От того слова произошло название «скорняк», т. е. ремесленник, обрабатывающий шкуры животных.

Рухлядью на Руси называли всё движимое имущество. Так что когда ваш автомобиль называют рухлядью обижаться не стоит. Надо гордо надувать щеки и делать вид зажиточного человека. А вот мягкой рухлядью называли меха и всё, что связано с пушным промыслом. К пушным зверям относились бобр, норка, нутрия, горностай, соболь, песец, ондатра, калан и выдра.

Государство имело полную монополию (водка появилась позже) на пушной промысел и зорко следило за этим. Мягкая рухлядь в свою очередь делилась на обыкновенную и на дорогую. Разъяснений по этому поводу, я думаю, не нужно: как было, так и осталось. Соболь и тогда, и сейчас дороже нутрии.

Поступление пушнины в казну обеспечивалось, главным образом, в виде налога, так называемый ясак, но также и меной, и прямой закупкой. Кроме определенного количества ясака инородческое население Сибири приносило «поминки» - "добровольные" дары мехами государю и воеводе; дары эти сделались вскоре обязательными. Размер поминок был не менее 4 руб. 50 коп. на волость (3 руб. «на государя» и 1 руб. 50 коп. - «на воеводу»).

Ну вот что то знакомое проскальзывает и по современной жизни. История, а точнее традиции, цепко держат за горло и нашу современность. Так что обращаясь к тем стародавним временам можно осмыслить и сегодняшний день, его истоки. Вот только станет ли от этого легче? Как знать.

Сермяжная правда

Сермяжная правда
Из романа «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897-1937) и Евгения Петрова (1903-1942). Диалог Остапа Бендера с Васисуалием Лоханкиным (гл. 13): «Может быть, так надо. Может быть, именно в этом великая сермяжная правда.
- Сермяжная? - задумчиво повторил Бендер. - Она же посконная, домотканая и кондовая? Так, так».
Сермяга - грубое некрашеное домотканое сукно, из которого обычно шилась верхняя крестьянская одежда.
Иносказательно: 1. Истина; правда; настоящие мотивы действий, истинная подоплека событий и пр. (ирон.). 2. Прописная истина, выдаваемая за глубокую народную мудрость (ирон.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Сермяжная правда" в других словарях:

Сущ., кол во синонимов: 2 правда (53) сермяга (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

СЕРМЯЖНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

сермяжная правда - Идущая от самого существа, глубокая и неподдельная. В его словах есть своя сермяжная правда … Словарь многих выражений

Разг. Глубокая народная мудрость. /i> Сермяжный – одетый в сермягу – крестьянскую рубаху из грубого полотна. БМС 1998, 469 470 …

сермяжная правда - глубокая народная мудрость. Сермяжный – одетый в сермягу, крестьянскую одежду из грубого домотканого сукна. Выражение из романа “Золотой теленок” И. Ильфа и Е. Петрова … Справочник по фразеологии

См. быль, да, действительно, истина, хотя всеми правдами и неправдами, выбрить всю правду матку в глаза, за правду бог лица набавляет, резать правду матку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов

правда - частица, вводное слово, союз, член предложения 1. Частица. Выражает утверждение, уверенность, а также употребляется при вопросе, требующем подтверждения. Не выделяется знаками препинания. «А мы правда думали, пропал», – сказала она. И не понять… … Словарь-справочник по пунктуации

Была правда у Петра и Павла. Народн. Устар. Ирон. О месте пыток. /i> Выражение связано с церковью Петра и Павла, при которой были дыба для пыток и виселица. БМС 1998, 469. Голая правда. Разг. Абсолютно чистая правда, без прикрас. БМС 1998, 469;… … Большой словарь русских поговорок

СЕРМЯЖНЫЙ, ая, ое. 1. см. сермяга. 2. перен. Относящийся к бедному крестьянскому быту старой России. Сермяжная Русь. Сермяжная правда (шутл.) безыскусственная, идущая от самого существа чего н. В его словах есть своя сермяжная правда. Толковый… … Толковый словарь Ожегова

Означающее простую и неприукрашенную, но глубокую истину. В русском языке это словосочетание существует по крайней мере с XIX века , хотя и приписывается Илье Ильфу и Евгению Петрову (роман «Золотой телёнок»), в английском - встречается в анонимной балладе «The Juste Millieu», впервые опубликованной в 30-х годах XIX века.

В русском языке

В дальнейшем выражение «сермяжная правда» звучит в романе пять раз, в том числе трижды - с эпитетом «великая».

В английском языке

Русскому выражению «сермяжная правда» соответствует английское «homespun truth», в котором прилагательное homespun означает «домотканый, грубый, простой» , в переносном значении - «нехитрый, неприкрашенный, немудрящий, по-деревенски грубоватый» . Впервые это выражение зафиксировано в анонимной балладе «The Juste Milieu» (с фр. - «золотая середина; нечто среднее, неопределённое»), опубликованной в виде листовки в 30-х годах XIX века, автор которой осуждает уклончивость и обтекаемость языка политиков и противопоставляет ему homespun truth - бесхитростность и прямоту :

Русско-английское соответствие

Английский эпитет homespun сочетается не только с существительным truth, но и с другими, в частности - values, virtues, humour. В отличие от русского выражения «сермяжная правда», имеющего ироническую коннотацию, «homespun truth» чаще несёт в себе положительную оценку

Из романа «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Диалог Остапа Бендера с Васисуалием Лоханкиным (гл. 13): «Может быть, так надо. Может быть, именно в этом великая сермяжная правда.… … Словарь крылатых слов и выражений

Сущ., кол во синонимов: 2 правда (53) сермяга (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Кафтан, правда, сермяжина, сермяг, сермяжная правда, сермяжка Словарь русских синонимов. сермяга сущ., кол во синонимов: 10 зипун (10) … Словарь синонимов

Книги

Лекция «Ильф и Петров. Тайна третьего романа» , Дмитрий Быков. Ильф и Петров собирались написать третий роман и даже придумали для него название «Великий комбинатор». Но он так и не появился на свет. «Видимо, наш юмор иссяк, ибоюмор – это слишком тонкое…