Жизнь после людей тайбэй 101 с переводом. Волшебный шар тайбэйского небоскреба

Тайбэй является столицей Тайваня , город довольно компактный и очень уютный. В общем-то, мне показалось, что на Тайване всё очень компактное - размеры острова не позволяют особо разогнаться.

Самой главной достопримечательностью города считается небоскрёб под названием Teipei 101 высотой около 500 метров. А назвали его так по количеству этажей. Кроме того, есть ещё пять подземных этажей. В очертаниях небоскрёба можно чётко увидеть деление на восемь секций, т. к. число это счастливое у китайцев: символизирует процветание и, конечно, достаток. Да и всё сооружение, как оказалось, было построено в чётком соответствии с философией фэн-шуй.

Фундамент небоскрёба был заложен в январе 1998 года, а в ноябре 2003 его полностью завершили, хотя официальное открытие произошло в новогоднюю ночь 2004 года.

На мой взгляд, дизайн очень хорошо продуман как с эстетической стороны, так и с практической.

Сперва можно подумать, что идея строительства небоскрёба в такой сейсмоопасной зоне как Тайвань не самая удачная. Однако инженеры, проектирующие здание, всё отлично продумали: в верхней части сооружения находится противовес-дампфер , который весит более 600 тонн. Именно он позволяет компенсировать колебания во время землетрясений и тайфунов.

А это описание технологии, заимствованной у японцев.

На первых пяти этажах небоскрёба Тайбэй расположены дизайнерские бутики знаменитых брендов, поэтому для любителей шопинга - самое оно. В небоскрёбе открыты несколько ресторанов. Весь комплекс представляет собой удачное сочетание современных и традиционных китайских элементов.

На данный момент Тайбэй 101 занимает третье место в мире среди самых высоких зданий. Сооружение известно также тем, что в 2011 году оно был объявлено самым высоким «зелёным» зданием в мире .

Вокруг небоскрёба площадью около 81000 кв. метров, расположены просторные бульвары и уютные парки, поэтому этот район - один из наиболее благоприятных для жилья.

Кассы, где можно приобрести билетик на смотровые площадки , расположенные на 89-ом и 91 этажах. Первая из них крытая, работает ежедневно до 9 часов вечера. Открытая площадка работает в аналогичном режиме, если позволяют погодные условия. Стоимость билета, если не ошибаюсь, 13 долларов.

На территории крытой смотровой площадки часто организуются художественные выставки известных авторов. Кроме того, здесь огромные окна с защитой от ультрафиолета, информативные дисплеи и голосовые гиды на семи различных языках.

В здании установлены самые скоростные в мире лифты, способные разгоняться до 60 км/ч и доставлять посетителей наверх за каких-то 39 секунд. Но самое интересное начинается после того, как заходишь в лифт: двери закрываются, гаснет свет. А затем на потолке лифта появляются созвездия, и играет тихая музыка. На стене - дисплей с индикацией движения лифта. В это время лифтёр ведёт какой-то рассказ, примерно в середине небоскрёба лифт развивает огромную скорость, и вот зажигается свет и мы выходим. Прикольно!

Вид со смотровых площадок просто непередаваемый! Советую не жалеть денег и подняться на площадку два раза - днём и вечером.

Тайбэй 101, высотой 508 метров - одно из самых высоких зданий на планете. Два самых быстрых в мире лифта поднимают гостей небоскреба на 89 этаж всего за 39 секунд! Скорость лифта такая, что уши закладывает, а точнее 60 км/ч. Лифты занесены в Книгу рекордов Гиннеса как самые быстрые, но рекордные показатели фиксируются только при движении вверх. Спускаются они в 2 раза медленнее...

Стоимость постройки составила 1,7 млрд. долларов США. Строительство башни заняло чуть более 5 лет (98-2004). В 2005 канал Discovery назвал Тайбэй 101 одним из 7 чудес инженерии, в 2006 году его провозгласили одним из новых 7 чудес света.

Свое название башня получила благодаря расположению - 101 район Тайбея и количеству этажей - 101.

Уникальность здания состоит не только в его высоте, но и в инновационных решениях в области безопасности. Проектировщики использовали огромное количество технических новшеств, чтобы помешать различным катаклизмам разрушить дорогущую постройку: внешний каркас защищает от землетрясений, а внутри, на уровне 87-92 этажей, находится огромный висящий шар (демпфер). Именно этот 700-тонный маятник играет роль гасителя инерции здания и не дает ему раскачиваться под ураганными ветрами. Массивный стальной шар подвешен на 8 тросах. Сфера маятника состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125мм. При нормальных условиях амплитуда колебаний шара находится в пределах 10 см, а при самых сильных землетрясениях и тайфунах, который бывают раз в 100 лет, достигнет 1.5 метров. Четыре пары сверхмощных колонн, по одной на каждую сторону, и сердцевина из 16 колонн удерживают здание в вертикальном положении. Колонны окружены гибкой стальной решетчатой системой, которая позволяет зданию изгибаться во время землетрясений.

3.

4.

В небоскребе находятся магазины, офисы, кафе, а на 89-м этаже смотровая площадка, вид с которой, правда, меня не очень впечатлил. Дело в том, что самой заметной достопримечательностью Тайбэя является сама башня Тайбэй 101, которую, как вы понимаете, со смотровой не видно… :)

5. Вид на город с 89-ого этажа...

6. Через грязные окна город выглядит интереснее:)

7.

Небоскреб Тайбэй 101

Основные моменты

Высота этого небоскреба вместе со шпилем составляет 509,2 метра. В течение четырех лет, начиная с 2003 года, Тайбэй 101 оставался самым высоким зданием не только на острове Тайвань, но и на всей планете.

Однако не только и не столько это делает сооружение уникальным. Небоскреб построен в самом сердце тайфунов и ураганов, которые зарождаются в Южно-Китайском море, а сам Тайваньский регион находится в местности, где проходит активный тектонический разлом. Здесь часто случаются землетрясения. Даже сам факт масштабного строительства в этом месте стал настоящим вызовом природе. В 2005 году канал Discovery назвал здание «техническим чудом». Ведь при возведении применялись уникальные инженерные решения, о которых мы скажем ниже. Издательство News Week Magazine в 2006 году окрестило Тайбэй 101 «новым чудом света». Шпиль, подсвеченный в вечернее и ночное время желтым цветом, делает небоскреб похожим на огромный факел, спускающийся с неба.

Строительство и испытания на прочность

Тайбэй 101 представляет собой современный бизнес-центр. Собственник этой железобетонной "знаменитости" – Тайбэйская финансовая корпорация. Оперативное управление зданием осуществляет американская корпорация городских продаж (точнее, ее международное подразделение). Штаб-квартира организации находится в городе Чикаго (США).

Огромная высотная махина, которой первоначально планировали дать другое название – Тайбэйский мировой финансовый центр, смотрится сегодня величественно и беззаботно. И ничего не говорит о том, что ее строительство, стартовавшее в 1999 году, проходило отнюдь не безоблачно. Да и работы начались не вдруг и не сразу.

Двумя годами ранее, еще при разработке проекта, видными специалистами были проведены исследования 2,5-тысячного цикла природных катастроф. Расчетные данные выводились на основе свидетельств о самых разрушительных катаклизмах за этот немалый период времени. Тогда же стартовали консультации руководства тайванской столицы с представителями компаний-инвесторов. Мэром города в ту пору был Чэнь Шуйбянь, впоследствии, в 2000-2008 гг., занимавший пост президента Китайской Республики, затем осужденный по обвинению в коррупции и досрочно освобожденный в январе 2015 года.

По задумке властей небоскреб должен был стать центром финансово-экономической жизни в новом деловом районе города. Однако испытания на прочность начались еще во время строительства. Конечно, неожиданностью они не стали, учитывая сейсмологические особенности региона, но все надеялись их избежать. Так, на остров по злой иронии судьбы, будто вознамерившейся поколебать решимость тайванцев и заставить их засомневаться в необходимости продолжать этот объект, обрушилось сильное землетрясение. Природный катаклизм унес пять человеческих жизней.

Максимально возможная сила ветра, выведенная при расчетах, составила 216 км/час. И вот 2009 году на регион обрушился мощнейший тайфун, скорость которого составила 160 км/час. Эта страшная стихия забрала уже девять человеческих жизней. Тайбэй 101, величественно упершийся в небеса, даже в малейшей мере не пострадал от обрушившегося на него очередного испытания – на этот раз по воздуху.

Первый камень в фундамент будущего небоскреба был заложен на торжественной церемонии 13 января 1998 года. Первую колонну возвели летом 2000 года. А открытие здания и его сдача в эксплуатацию состоялись соответственно 17 ноября и 31 декабря 2013 года.

После строительства последовали еще два землетрясения. Они вызвали в народе толки о том, что высотка каким-то образом негативно влияет на сейсмологическую ситуацию в регионе. Но эти заявления остаются бытовыми разговорами и, слава богу, никак не подтверждаются. Тем более что Тайбэй 101 с честью выдержал все испытания, продолжая оставаться одной из главных визитных карточек не только столичного мегаполиса, но и всего Тайваня.

Панорама ночного Тайбэя

Демпферная система. Сердцем здания называют огромный 700-тонный шар, что соответствует весу примерно двух «Боингов». Огромный маятник подвешен на 16-ти стальных тросах между 87-м и 91-м этажами. Посетители могут посмотреть на это чудо инженерной мысли. Шар выполнен из отдельных стальных пластин (41 шт.) Движения этого гигантского маятника сдерживают 8 демпферов и масляные амортизаторы. Они поглощают и рассеивают энергию колебаний. Еще два гасителя (по 7 тонн каждый) и сложная система амортизирующих пружин находятся в шпиле здания.

При нормальных условиях амплитуда колебаний шара составляет около 10 см. Визуально эти движения становятся заметными при подземных толчках, которые здесь все же не редкость. Так, 12 мая 2008 года в телевизионных новостях всего мира появились кадры, заснятые посетителями небоскреба. Во время землетрясения шар совершал значительные колебания. Максимальная рассчитанная амплитуда движения составляет 1,5 метра, а ограничивает движения маятника кольцо-буфер с дополнительными демпферами. Стоимость этого уникального маятника составляет около 4 миллионов долларов. Управление демпферами осуществляется с помощью компьютерной системы.

Опорная система. На 80 метров под землю уходят бетонные сваи. Их насчитывается 380 штук. По сторонам сооружения находятся колонны из бетона, в стальном корпусе. В центре – 16 колонн. По мере «роста» здания эти опоры становятся все более тонкими. С 66-го этажа колонны сделаны полностью из стали.

При строительстве Тайбэй 101 впервые применялась гибкая система стальных решеток, которая обеспечивает наружный уклон всего сооружения и защищает его от опрокидывания.

Здание внешне напоминает бамбук. Каждые 8 этажей чередуются с техническим отсеком. В нем находятся мощные стропильные системы, которые придают зданию дополнительную прочность.

Лифты. В здании находится 61 лифт, из них два считаются самыми быстрыми в мире. Эти лифты поднимают посетителей с 5-го на 89-й этаж за 37 секунд. Они совершенно бесшумные.

Скорость при подъеме составляет 16 м/c, что на треть превысило показатели самых современных предшественников. При движении лифтов вниз было решено ограничить скорость до 10 м/c, чтобы избежать неприятных ощущений (закладывает уши). Их разработкой занимались компании Toshiba Elevator и Building System Сorporation. Конструкция имеет аэродинамическую форму.

Огромное внимание было уделено безопасности движения. Тормозные колодки выполнены из высокотехничной керамики. В случае аварийного спуска срабатывают трехцилиндровые амортизаторы. Была спроектирована грандиозная трехуровневая интеллектуальная система защиты. Она разработана с учетом высокой скорости движения и возможных природных катаклизмов.

Символизм в архитектуре здания

Число 101 в названии небоскреба имеет много значений. Это и количество надземных этажей, и название района, где расположен небоскреб, и его почтовый индекс. В национальной культуре 101 также символизирует стремление к совершенству, ведь 100 считается идеальным числом.

Золотые монеты, расположенные у входа в здание, согласно китайским традициям, приносят богатство. Знаки I–I на монетах означают двоичную систему, на основе которой работает компьютер. Ведь именно IT-технологии принесли Тайваню финансовое благополучие.

Внешний вид здания напоминает бамбук. Это растение легкое, но очень прочное. Оно является одним из национальных символов. 25 первых этажей небоскреба – основа, затем идут 8 расширяющихся кверху секций. Число 8 тоже является знаковым в китайской культуре. Оно обозначает бесконечность и стабильность.

В подсветке Тайбэй 101 чередуются (в зависимости от дня недели) семь цветов спектра. Это напоминает о радуге, которая соединяет землю и небо.

Некоторые детали спроектированы в соответствии с традициями фэн-шуй. Так, фонтан в восточной части здания и перекресток буквой Т призваны сохранять в здании позитивную энергию.

Огромные золотые монеты на каждом из четырех фасадов, в соответствии с традиционными верованиями, приносят богатство. Судя по процветанию финансовых учреждений, которые располагаются здесь на протяжении десяти лет, это им удается.

Монеты у входа в Тайбэй 101

Внутренняя структура Тайбэй 101

На первых четырех этажах расположены розничные торговые точки. На 5-м и 6-м разместился современный фитнес-центр. Офисы, финансовые учреждения располагаются на следующих 77-ти этажах. Рестораны – европейский, традиционный тайваньский и японский, а также кафе и бары занимают 4 этажа (с 85-го по 88-й).

Основной достопримечательностью небоскреба, без сомнения, являются смотровые площадки. Они круговые, обзор – 360 градусов. Нижняя внутренняя площадка находится на высоте 383 метра. По лестнице можно подняться на верхнюю смотровую площадку. Но из-за плохих погодных условий, которые здесь отнюдь не редкость, она бывает закрыта. Потрясающие виды привлекают огромное количество посетителей, поэтому выстраиваются длинные очереди. Но побывать в столице Тайваня и не полюбоваться горизонтом с высоты птичьего полета не хочется ни одному туристу.

Смотровая площадка открыта без выходных с 10 до 22 часов. Билеты можно заказать по интернету, они также продаются на пятом этаже высотки, с которого и поднимается скоростной лифт.

Во внутреннем убранстве Тайбэй 101 современные технологии сочетаются с элементами национального декора. Внутри небоскреба находятся скульптуры и инсталляции авторов всего мира. Тут проходят выставки традиционной живописи и фотографий известных современных мастеров.

Здание поначалу проектировалось как 66-этажное. Только через десять месяцев после закладки первого камня строители получили лицензию на возведение 101-этажного сооружения. Проект обошелся в 1,7 миллиарда долларов. Когда небоскреб в июле 2003 года был подведен под крышу, уже новый мэр Тайбэя Ма Инцзю, тоже впоследствии ставший президентом Китайской Республики, принял участие в торжественной церемонии, ознаменовавшей завершение грандиозного строительства. Он собственноручно закрутил имевший символическое значение золотой болт. Однако, строго говоря, строительство еще не было полностью окончено. Оставался только шпиль здания – мелочи жизни, как сказали бы у нас в народе. Строители «осилили» его спустя три месяца.

Праздник по случаю открытия небоскреба проходил 31 декабря 2003 года. В концерте по такому без преувеличения историческому поводу принимали участие звезды шоу-бизнеса Тайваня. Закончился праздник грандиозным фейерверком. Салюты запускались с каждого яруса, превращая небоскреб в огромный столб огней. Зрелище было поистине потрясающим. А при встрече Нового года неизменно включается самое большое в мире табло обратного отсчета.

Тайбэй 101 не раз привлекал внимание общественности. Так, в 2005 году его посетил бывший президент США Билл Клинтон, и это несмотря на то, что Соединенные Штаты на дипломатическом уровне не признают Китайскую Республику (остров Тайвань и ряд прилегающих островов де-юре считаются территорией КНР).

Небоскреб получил еще большую известность, когда с его крыши был совершен несанкционированный прыжок с парашютом. А еще по его фасаду взбирался француз Ален Робер – знаменитый «человек-паук». Ему понадобилось в два раза больше времени, чем было изначально запланировано – четыре часа.

Сегодня это величественное во всех отношениях здание занимает шестое место в мире по высоте и пятое – в Азии. Но это обстоятельство отнюдь не делает Тайбэй 101 менее грандиозным или в меньшей степени знаменитым и популярным.

Тайбэй 101 - небоскрёб, расположенный в столице Тайваня - Тайбэе. Этажность небоскрёба составляет 101 этаж, высота - 509,2 м, вместе со шпилем. На нижних этажах находятся торговые центры, на верхних расположены офисы. Является пятым по высоте в мире среди всех зданий, после Бурдж-Халифа в Дубае, Абрадж аль-Бейт в Мекке, Шанхайской башни в Шанхае и ВТЦ 1 в Нью-Йорке.

Однако не только этим интересен этот небоскреб, а его «начинкой» в виде огромного стального шара, находящегося на верхних этажах.

Внутри здания между 87-м и 91-м этажами подвешен 660-тонный шар. Это – средство борьбы с колебаниями здания при ураганах и землетрясениях:

Фирмой «Thornton-Tomasetti Engineers» вместе с «Evergreen Consulting Engineering» был спроектирован 660-тонный стальной маятник, являющийся инерционным гасителем колебаний. Маятник колеблется, компенсируя движения здания, вызванные сильными порывами ветра или колебаниях земли. Его сфера состоит из стальных пластин толщиной 125 мм.

Принцип действия прост. Когда здание отклоняется в одну сторону, маятник двигается в в другую, минимизируя таким образом раскачивание небоскрёба. Амплитуда маятника – до 10 см при раскачивании здания ветром и до 1,5 метров при землетрясении

На уровне горизонтальной средней линии к шару прикреплены восемь вязкостных демпфирующих устройств — гидравлических амортизаторов. Во время раскачивания демпфера из этих устройств через маленькие отверстия выдавливается вязкая жидкость, что и поглощает энергию. Стоимость системы составила 4 миллиона долларов

Вокруг шара сделана наблюдательная площадка и ресторан. Одному из туристов посчастливилось оказаться там во время землетрясения 2006 года и заснять демфер в работе:

Два других гасителя колебаний, каждый весом 6 тонн, находятся на вершине шпиля. Они смягчают удары ветра, действующие на верхнюю часть здания.

Небоскрёб Тайпей 101 (Taipei 101) в период с 2003 по 2010 года имел статус самого высокого здания в мире . Но в 2010, как Вы уже знаете, звание самого высокого здания, да и самого высокого сооружения, перешло к дубайскому небоскрёбу . Однако Тайпей 101 примечателен не только своей высотой. Это вызов, который люди бросили природе. Судите сами, небоскрёб находится в сейсмоопасной зоне, ближайший разлом земной коры, т.е. потенциальный эпицентр землетрясений, находится всего в 200 метрах от здания, скорость ветра при тайфунах в этой области достигает 200 км/ч, ну а твёрдый грунт начинается на глубине 60 метров, глинообразная почва, находящаяся на поверхности, малопригодна для постройки высотных сооружений. Но при всём этом Тайпей 101 стоит и функционирует уже 8 лет, считаясь чуть ли не самым безопасным зданием Тайваня.

Если Вы задаёте себе вопрос, как такое вообще возможно? То на него лучше всего Вам ответит фильм телеканала National Geographic, находящийся чуть ниже. Я же, лишь приведу несколько интересных цифр и фактов об этом чудо-сооружении.

Тайпей 101 находится в столице Тайваня, городе Тайпей. Здание имеет 101 надземный этаж и 5 подземных. Крыша небоскрёба находится на высоте 449,2 метра, наивысшая точка шпиля/антенны находится в 509, 2 метрах от земли. В данном случае шпиль/антенна является архитектурным элементом здания, а потому общей высотой небоскрёба нужно считать цифру именно в 509,2 метра.

Строительство было начато в 1999 году, и закончено 17 ноября 2003 года. Примечательно, что первоначальный проект здания имел всего 66 этажей, и только потом "вырос" до 101. Общая стоимость постройки составляет примерно 1,7 млрд долларов.

Рекорды Тайпей 101. О том, что на момент постройки, этот небоскрёб получил статус самого высокого , я уже упомянул. Но есть еще 2 рекорда, которые по прежнему удерживаются этим сооружением. Тайпей 101 имеет самые быстрые в мире лифты . Скорость их движения составляет 16,83 метра в секунду или 60,6 км/ч. Подняться с первого этажа на смотровую площадку, расположенную на 89 этаже, можно всего за 37 секунд. В лифтах поддерживается определённое давление воздуха, это сделано для того, чтобы во время такого скоростного подъёма у людей не закладывало уши. Ну и второй рекорд, Тайпей 101 имеет крупнейший в мире инерционный демпфер. :)) Объясняю человеческим языком. Между 87 и 91 этажами подвешен стальной шар, весом 660 тонн и диаметром 5,4 метра. Он висит там как маятник, и кода сильный ветер начинает раскачивать здание, начинает раскачиваться и шар, тем самым погашая колебания небоскрёба. Так вот, такую систему с шаром/маятником имеют и некоторые другие здания, но чтобы шар был таких размеров!.. Это рекорд, и принадлежит он Тайпей 101.

БОльшую часть небоскрёба занимают офисы, хотя, конечно же имеются и торговые центры, бары, рестораны. Для туристов будет небезынтересно узнать, что в здании расположены 3 смотровые площадки, на 89, 91 и 101 этажах. Из которых открывается прекрасный вид на город.

Ну и подборка фотографий самого Тайпей 101.