የሩሲያ-ፊንላንድ ሀረግ ለቱሪስቶች (ተጓዦች) ከድምፅ አነጋገር ጋር። የሩሲያ-ፊንላንድ ሀረግ መጽሐፍ ለቱሪስቶች (ተጓዦች) በድምፅ አጠራር የፊንላንድ ቋንቋ ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሟል

ይህን ይውሰዱ የሩሲያ-ፊንላንድ ሀረግ መጽሐፍ ከድምፅ አነጋገር ጋር. በላዩ ላይ ፊኒሽከ 7 ሚሊዮን በላይ ሰዎች ይናገራሉ. ፊንላንድ ውስጥ በስተቀር, የት ፊንላንድ ውስጥ ሐረጎችበሁሉም ቦታ ይሰማሉ፣ በኖርዌይ፣ ኢስቶኒያ፣ ስዊድን እና አሜሪካ ይነገራል።

የፊንላንድ ሀረግ መጽሐፍ

የእኛን ያስሱ የሩሲያ-ፊንላንድ ሀረግ መጽሐፍእና ፊንላንድ ውስጥ ሐረጎችበተለመደው የፊንላንድ ሰዓት አክባሪነት እና ኃላፊነት። 🙂 አስታውስ የፊንላንድ አጠራርዜማነትን የሚያስታውስ፣ ምናልባትም ፊንላንዳውያን በተወሰነ ደረጃ ቀርፋፋ የሚመስሉን ለዚህ ነው። የፊንላንድ ህዝቦች ባህሪ ባህሪ አስተማማኝነት, መረጋጋት እና መረጋጋት ነው.

ጀምር ፊንላንድ መማርበዚህ እርዳታ የሩሲያ-ፊንላንድ ሀረግ መጽሐፍእና በቃላት አስታውሱ ፊኒሽውጥረቱ በዋናነት በአንደኛው ክፍለ ጊዜ ላይ ነው።

የፊንላንድ ሀረጎች

የቃላት አጠራር መርህ የፊንላንድ ሀረጎችቀላል በቂ. በ የፊንላንድ ቃላት አጠራርአናባቢዎች ይህን ይመስላል።

• የፊንላንድ ፊደል "u" እንደ ሩሲያኛ "u" ይነገራል.
• የፊንላንድ ፊደል "ö" እንደ ሩሲያኛ ይነገራል "ё"
• የፊንላንድ ፊደል "ä" እንደ ሩሲያኛ "ያ" ይነገራል.

እነዚህ ፊደላት በዜማ መልክ ሲናገሩ መጀመሪያ ላይ ያለ አጭር ሩሲያኛ “y” ይባላሉ። ድርብ አናባቢዎች ረዘም ላለ ጊዜ ይነበባሉ፣ እንደ አንድ ረዥም ድምፅ።

በቃላት እና የፊንላንድ ሀረጎችየሚሳለቁ ድምፆችን አትሰሙም, እነሱ የሉም. አንድ አስደሳች ባህሪ ፊኒሽየሚለው ነው። የፊንላንድ አጠራርበአንዳንድ የአለም ሀገራት ስም ያለምክንያት ይነገራል። እነዚህ ቃላቶች ያልተጠበቁ ናቸው, ለምሳሌ, ሩሲያ (ቬኔጃ) ይባላሉ Venyaya, Estonia (Viro) - Viro, Germany (Saksa) - Saksa.

ወደ ሌሎች የውጭ ሀገራት በሚጓዙበት ጊዜ አስደሳች ግንኙነት ለማግኘት የታቀዱትን የውጭ ሀረግ መጽሐፎችን ይጠቀሙ-

የእኛ የጉዞ አስፈላጊ ነገሮችን ይዟል ፊንላንድ ውስጥ ሐረጎችበሰሜናዊው ሀገር ውስጥ ሊጠቀሙበት የሚችሉት.

ይህን ይውሰዱ የሩሲያ-ፊንላንድ ሀረግ መጽሐፍ ከድምፅ አነጋገር ጋር. በላዩ ላይ ፊኒሽከ 7 ሚሊዮን በላይ ሰዎች ይናገራሉ. ፊንላንድ ውስጥ በስተቀር, የት ፊንላንድ ውስጥ ሐረጎችበሁሉም ቦታ ይሰማሉ፣ በኖርዌይ፣ ኢስቶኒያ፣ ስዊድን እና አሜሪካ ይነገራል።

የፊንላንድ ሀረግ መጽሐፍ

የእኛን ያስሱ የሩሲያ-ፊንላንድ ሀረግ መጽሐፍእና ፊንላንድ ውስጥ ሐረጎችበተለመደው የፊንላንድ ሰዓት አክባሪነት እና ኃላፊነት። 🙂 አስታውስ የፊንላንድ አጠራርዜማነትን የሚያስታውስ፣ ምናልባትም ፊንላንዳውያን በተወሰነ ደረጃ ቀርፋፋ የሚመስሉን ለዚህ ነው። የፊንላንድ ህዝቦች ባህሪ ባህሪ አስተማማኝነት, መረጋጋት እና መረጋጋት ነው.

ጀምር ፊንላንድ መማርበዚህ እርዳታ የሩሲያ-ፊንላንድ ሀረግ መጽሐፍእና በቃላት አስታውሱ ፊኒሽውጥረቱ በዋናነት በአንደኛው ክፍለ ጊዜ ላይ ነው።

የፊንላንድ ሀረጎች

የቃላት አጠራር መርህ የፊንላንድ ሀረጎችቀላል በቂ. በ የፊንላንድ ቃላት አጠራርአናባቢዎች ይህን ይመስላል።

• የፊንላንድ ፊደል "u" እንደ ሩሲያኛ "u" ይነገራል.
• የፊንላንድ ፊደል "ö" እንደ ሩሲያኛ ይነገራል "ё"
• የፊንላንድ ፊደል "ä" እንደ ሩሲያኛ "ያ" ይነገራል.

እነዚህ ፊደላት በዜማ መልክ ሲናገሩ መጀመሪያ ላይ ያለ አጭር ሩሲያኛ “y” ይባላሉ። ድርብ አናባቢዎች ረዘም ላለ ጊዜ ይነበባሉ፣ እንደ አንድ ረዥም ድምፅ።

በቃላት እና የፊንላንድ ሀረጎችየሚሳለቁ ድምፆችን አትሰሙም, እነሱ የሉም. አንድ አስደሳች ባህሪ ፊኒሽየሚለው ነው። የፊንላንድ አጠራርበአንዳንድ የአለም ሀገራት ስም ያለምክንያት ይነገራል። እነዚህ ቃላቶች ያልተጠበቁ ናቸው, ለምሳሌ, ሩሲያ (ቬኔጃ) ይባላሉ Venyaya, Estonia (Viro) - Viro, Germany (Saksa) - Saksa.

ወደ ሌሎች የውጭ ሀገራት በሚጓዙበት ጊዜ አስደሳች ግንኙነት ለማግኘት የታቀዱትን የውጭ ሀረግ መጽሐፎችን ይጠቀሙ-

የእኛ የጉዞ አስፈላጊ ነገሮችን ይዟል ፊንላንድ ውስጥ ሐረጎችበሰሜናዊው ሀገር ውስጥ ሊጠቀሙበት የሚችሉት.

ፊንላንድ በንፅፅር የምትማርክ ሀገር ነች። እዚህ ሰሜናዊ መብራቶችን, ነጭ ምሽቶችን, አንድ ሺህ ሀይቆችን, ማራኪ የሆኑ የገጠር አካባቢዎችን እና የዘመናዊ ከተማዎችን እይታዎች ማድነቅ ይችላሉ. ማለቂያ የሌላቸው ደኖች ከሰማያዊ ሀይቆች ዕንቁዎች እና ደሴቶች እንደ አሻንጉሊት የሚመስሉ ትናንሽ እርሻዎች እና መንደሮች። ሄልሲንኪ ሁሉንም አስፈላጊ ባህሪያት ያላት ሙሉ በሙሉ ዘመናዊ የአውሮፓ ከተማ ነች። የሩስያ-ፊንላንድ ሀረግ መጽሃፍ ለሚሄዱ ተጓዦች ወይም ነጋዴዎች ጠቃሚ ይሆናል...

የጉዞ ሀረግ መጽሐፍ

ፊንላንድ በንፅፅር የምትማርክ ሀገር ነች። እዚህ ሰሜናዊ መብራቶችን, ነጭ ምሽቶችን, አንድ ሺህ ሀይቆችን, ማራኪ የሆኑ የገጠር አካባቢዎችን እና የዘመናዊ ከተማዎችን እይታዎች ማድነቅ ይችላሉ. ማለቂያ የሌላቸው ደኖች ከሰማያዊ ሀይቆች ዕንቁዎች እና ደሴቶች እንደ አሻንጉሊት የሚመስሉ ትናንሽ እርሻዎች እና መንደሮች። ሄልሲንኪ ሁሉንም አስፈላጊ ባህሪያት ያላት ሙሉ በሙሉ ዘመናዊ የአውሮፓ ከተማ ነች። የተረጋጋ ፊንላንድን ለመጎብኘት ከሆነ የሩሲያ-ፊንላንድ ሀረግ መጽሐፍ ለተጓዦች ወይም ነጋዴዎች ጠቃሚ ይሆናል። በፊንላንድ ቆይታዎን በተቻለ መጠን ምቹ ለማድረግ በጣም የተለመዱ የፊንላንድ ቃላትን እና አባባሎችን በድምፅ አጠራር ሰብስበናል።

እንዲሁም ማንኛውንም ቃል ወይም ዓረፍተ ነገር ወደ ፊንላንድ (ወይም በተቃራኒው) መተርጎም የምትችልበትን "" ተመልከት።

የተለመዱ ሀረጎች

ሆቴል

ነጥብ

መጓጓዣ

የአደጋ ጊዜ ጉዳዮች

ምግብ ቤት

በፊንላንድ አካባቢ መጓዝ በተረት ለሚያምኑ ሰዎች በጣም ጥሩው የእረፍት ጊዜ ነው። እዚህ ያለው ሁሉም ነገር ከተወዳጅ የልጆች ታሪኮች ገፆች ጋር ይመሳሰላል: Moomintroll, እና Snow Queen, እንዲሁም ሌሎች ብዙ. እዚህ የክረምት በዓላት በጣም ጥሩ ናቸው. አስደናቂ የበረዶ መንሸራተቻ ቦታዎችን መጎብኘት ፣ በፊንላንድ አስደናቂ ከተሞች ዙሪያ መሄድ ፣ ከዚህ አስደናቂ ሀገር ወጎች እና ልማዶች ጋር መተዋወቅ ይችላሉ ። ጥሩ እረፍት እንዳታገኝ የሚከለክለው ወይም ምቾት የሚፈጥርብህ የቋንቋ እንቅፋት ነው። ከአንዳንድ ቃላት እና ሀረጎች ትክክለኛ ያልሆነ ትርጉም ጋር የተዛመደ ውርደትን ለማስወገድ ሁሉንም አይነት ሀረጎችን የያዘ እጅግ በጣም ጥሩ ጣቢያ ፈጥረናል ከነዚህም አንዱ ሩሲያኛ-ፊንላንድ ነው። እንዲህ ዓይነቱን የሐረግ መጽሐፍ በቀላሉ ማውረድ, በቀጥታ ከጣቢያው ላይ ማተም እና, በእርግጠኝነት, በመስመር ላይ ማየት ትችላለህ.

የሩሲያ-ፊንላንድ ሀረግ መጽሐፍ በጉዞዎ ወቅት አስፈላጊው ረዳት እና የግል ተርጓሚ ይሆናል። ለእሱ ምስጋና ይግባውና በፊንላንድ ውስጥ የሚደረግ ማንኛውም ውይይት እንደ ሩሲያኛ ግልጽ ይሆንልዎታል. ትልቁ ፕላስ ለዚህ ተርጓሚ በጭራሽ መክፈል አያስፈልግም, በድረ-ገፃችን ላይ የቀረቡት ማንኛውም የቃላት መፅሃፍቶች ሩሲያኛ-ፊንላንድን ጨምሮ ሙሉ በሙሉ ነፃ ናቸው.

ይግባኝ

መደበኛ ሐረጎች

ሆቴል ውስጥ

በከተማው ዙሪያ ይራመዱ

ድንገተኛ ሁኔታዎች

ቁጥሮች

ወቅቶች እና ቀኖች

በሱቁ ውስጥ

የአረፍተ ነገር መፅሃፉ ከፊንላንድ የአከባቢ ህዝብ ጋር ለመገናኘት ሁሉንም አስፈላጊ ሀረጎችን እና ቃላትን የያዙ በርካታ አስፈላጊ ርዕሶችን ያቀፈ ነው-

የተለመዱ ሀረጎች- ቃላቶቹ ማንኛውንም ምልክት እንዲያነቡ የሚረዳዎት ርዕስ, ማን እንደሆኑ እና ከየት እንደመጡ ያብራሩ, የሚስቡበት ተቋም የት እንደሚገኝ ይጠይቁ. እና ደግሞ፣ እንደዚህ ያሉ ቀላል ቃላት አሉ፡ አዎ፣ አይሆንም፣ እባክዎን፣ አመሰግናለሁ፣ ወዘተ.

ሆቴል- ወደ ሆቴሉ ለመግባት የሚረዱዎትን ሀረጎች ሁሉ, ምን ዓይነት ክፍል እንደሚፈልጉ ያብራሩ, የክፍሎችን ዋጋ እና በሆቴሉ የሚሰጡ አገልግሎቶችን ዝርዝር ይወቁ.

መደብር (ግዢ)- በመደብሩ ውስጥ ለመግዛት ከወሰኑ, ይህ ርዕስ አስፈላጊ የሆኑትን እቃዎች ለመግዛት ይረዳዎታል. እዚህ በጣም የተገዙ እና የተለመዱ ምርቶች ዝርዝር እና በመደብሩ ውስጥ እና በገበያ ላይ የሚያስፈልጉ ሌሎች ሀረጎች ዝርዝር አለ.

መጓጓዣ- በእነዚህ ቃላት እርዳታ የአውቶቡስ ማቆሚያ, የመኪና አገልግሎት, የመኪና ማቆሚያ ቦታ እና ከተሽከርካሪዎች ጋር የተያያዙ ሌሎች ብዙ የት እንደሚገኙ ግልጽ ማድረግ ይችላሉ.

የአደጋ ጊዜ ጉዳዮች- አንድ አስፈላጊ ርዕስ ፣ አምቡላንስ ፣ ፖሊስ ፣ የእሳት አደጋ መከላከያ ክፍል ለመደወል ፣ እንዲሁም መንገደኞች ጥሩ እንዳልሆኑ ለመንገር ወይም ለፖሊስ ደውለው ዘረፋን ፣ ጠብን ለመጥራት የሚረዱ ሀረጎች እና ቃላቶች እዚህ አሉ ። ወዘተ.

ምግብ ቤት- ለዚህ ጭብጥ ምስጋና ይግባውና ማንኛውንም ምግብ በምግብ ቤት ውስጥ በቀላሉ ማዘዝ ፣ አስተናጋጁን ወደ እርስዎ ይደውሉ ፣ ምን ዓይነት ምግብ እንደያዘ ይወቁ ፣ ሂሳቡ እንዲመጣልዎ ይጠይቁ ፣ ወዘተ.