ديريك فينيارد هو نازي جديد من فيلم American History X. مرحبا من القاع

5488 مشاهدة

في هذه المقالة سوف نقوم بتحليل الكلمات والتعبيرات المعقدة في كلمات أغنية Oxxxymiron ft. دوم!لا - تحية من الأسفل.
دعونا نفكر فقط في مكتب أوكسي.

مرحبًا من الأسفل، أنت في مكان ما حيث يوجد ضوء وكهرباء،
عبارة "تحية من الأعماق" تنقل للمستمع أجواء مكان إقامة المؤلف. في وقت كتابة الأغنية، كان مايرون يعيش في منطقة فقيرة في لندن، E16، والتي يمكن تسميتها "القاع" دون أي ضمير.
Electrofunk هو أسلوب موسيقي يجمع بين موسيقى الراب والموسيقى الإلكترونية والفانك. تحظى بشعبية كبيرة بين الطبقات الوسطى والعليا من السكان.

ضحك، ناخبون يساريون، عشاء بالمعاطف، حدث اجتماعي،
إن الناخبين عبارة عن دائرة مغلقة من الأشخاص الذين يجمعهم نوع من حق التصويت.

أنا لست هناك، يتم قبول العبوات الزجاجية هنا، وحزم السموم
لاذع، مثل الخل في الصباح، لا يوجد اتصال وقلة ممارسة الجنس
تعطي الأسطر الأربعة الأولى للمستمع فكرة عن مدى بعد الشخصيات في الأغنية. ميرون "في الأسفل"، حيث يرسل تحياته إلى حبيبته السابقة، في حين أنها ليست سيئة في الحياة، وتحضر المناسبات الاجتماعية.

قبل مائة عام، في الصيف، أردنا أن يحترق العالم كله ويسوي بالأرض
اللعنة على حرق الكوكب بأكمله، ليصبح غبارًا ورمادًا ورياحًا
كيف يمكنني الحصول على تذكرة عودة إليك دون الدفع المسبق؟
النافذة ذات الزجاج المزدوج لا تسخن، وقد ابتعد السلم وتلاشت الشاشة
يشير السطر الأخير إلى أن كل شيء لا يسير على ما يرام بالنسبة لمايرون.

الكاشف على حق - كثيرًا ما كذبت على نفسي، ربما أكون مهبطًا للطائرات
كلمة "جهاز كشف" تعني جهاز كشف الكذب.
مهبط طائرات الهليكوبتر هو شخص غير مسؤول ولا يفكر في الغد.

أولئك الذين يضعون الآيات على الأوكتافات بدون غرض ومتجه سوف يفشلون في العمل.
هناك إشارة هنا إلى فناني الراب، ويشجع ميرون كل أولئك الذين غامروا في هذا النوع على وضع بعض الأفكار في كلمات الأغاني، وليس فقط "وضع الآيات فوق الأوكتافات".

بالتأكيد أولئك الذين توقعوا هذا لنا سعداء
لكنني كنت أؤمن تمامًا أنه لا توجد حواجز ولم أتعمق في تصريحاتهم
الآن تجول بلا هوادة في براري البر الرئيسي
لقد سقطت علينا القرعة، حيث يهب النهر في الظلام
سيتعين عليهم التجول في لندن، هذه هي المدينة التي يلمح إليها مايرون.

الراب هو براز ومبالغة ومجازفة في كل مكان
"Rap is poop" هو اقتباس مثير للجدل من Spider (يُستخدم بشكل واضح للسخرية).
المبالغة (المعنى الأدبي) هي المبالغة في الحقيقة.
Synecdoche هو استخدام الكلمات بالمعنى المجازي.

إذا بدونهم، فإن ما تفتقده هو حقيقة محددة...
بصراحة، دون أي مبالغة، فهو يفتقدها.

تقول لي المرآة: «اشرب حتى القاع، اشرب حتى القاع
لا تزال حياتك مليئة بالأيام، وضجيج الصيف في كل مكان، وليس غرنيكا
لا يمكنك أن تتماشى معها، فمن الأرجح أن الرجعية أصبحت تكنوقراطية
تكنوقراط متخصص في مجال التكنولوجيا الحديثة.
الرجعي هو شخص يعيش في الماضي، ويقول دائمًا "وفي زماننا..."

لماذا أنت ما تحتاجه، روضة الأطفال وحان وقت النمو
إنها خطيئة أن تحاول اللحاق بالظل، فهذا هراء، مثل كتيبات هرباليفي،
هيربالايف هي شركة صغيرة تبيع كل شيء بأسعار منخفضة، وغالباً ما تكون المنتجات في حالة سيئة، ونادراً ما يكون مظهر المنتج مشابهاً للصورة الموجودة في الكتيبات.

لا يوجد أزواج مثاليون في العالم، لقد حان الوقت لوضع خطة مهنية..."
وأومئ مجيباً: احتراماً للنصيحة يا أخي
إذا كان الأمر كذلك، فاقتلني مثل ديريك نيجرا بكبح ...

هذه إشارة مباشرة إلى فيلم "American History X"، حيث يقتل ديريك في بداية الفيلم أحد السود الذي كان يحاول سرقة سيارة بطريقة وحشية بشكل خاص. إنه يجبر الرجل الأسود على فتح فمه، كما لو كان يعض الرصيف بفمه، ثم يركله من الأعلى، وينقسم رأس الضحية عمليا إلى قسمين.

تأثر تطور ديريك فينيارد (إدوارد نورتون) باعتباره نازيًا جديدًا بثلاثة عوامل.

أولاً، كان والده، الذي كان يعمل كرجل إطفاء، يغرس في ديريك باستمرار أن السود في أمريكا (المكسيكيين، وما إلى ذلك) لديهم حقوق أكثر من البيض (أجبروا الرجل الأسود على أن يكون شريكه لأسباب تتعلق بالصواب السياسي). ومن ثم تم إطلاق النار عليه أثناء إخماد حريق في حي أسود.

ثانياً، في الحي الذي تعيش فيه عائلة ديريك، ازدهرت الجريمة على شكل عصابات سوداء، والتي، كما تفهمون، أكدت بوضوح كلام والده حول هيمنة "الملونين".

ثالثًا، التقى ديريك بألكسندر كاميرون، وهو رجل بالغ وأيديولوجي النازية الجديدة، الذي قام بغسل دماغه تمامًا.

سقطت كلمات كاميرون على أرض خصبة، وانخرط ديريك، لكونه رجلًا ذكيًا جدًا ومتحدثًا جيدًا، في حركة حليقي الرؤوس وسرعان ما أصبح رئيسًا لعصابة رسل المسيح. جنبا إلى جنب مع عصابة يديرها كاميرون بمهارة، يقوم ديريك بتدمير المتاجر "الملونة"، ويحارب قطاع الطرق السود، وينظف الأراضي للبيض، وما إلى ذلك.

...هذه ليست منطقتنا - هذه ساحة معركة! الليلة نحن جميعا في ساحة المعركة! الحل: هل نقف مكتوفي الأيدي ونشاهد بهدوء بلادنا تُغتصب، أم نذهب إلى هناك ونفعل شيئًا ضدها؟..(خطاب ديريك قبل مذبحة المتجر).

تمتد كراهية ديريك لـ "الملونين" إلى اليهود. لذلك قام بإهانة وطرد مدرسًا يهوديًا جاء لتناول العشاء مع والدته.

وكانت نتيجة أنشطة ديريك مقتل رجلين أسودين حاولا ركوب سيارته ليلاً. علاوة على ذلك، فقد قتل أحدهم بطريقة وحشية للغاية، حيث كسر رقبته بقدمه.

عيد الغطاس لديريك

تم إرسال ديريك إلى السجن. وهناك انضم إلى النازيين الجدد، ولكن عندما رأى أنهم ليسوا حليقي الرؤوس "أيديولوجيين"، بل مجرد عصابة، توقف عن التواصل معهم. قرر حليقي الرؤوس معاقبة ديريك على الإهمال واغتصبوه. بعد ذلك، ترك ديريك بدون حماية، وكان من المقرر أن يُقتل على يد السود، الذين كانوا يشكلون الأغلبية في السجن. لقد دافع عنه شريكه الأسود في الغسيل. ثم كان لدى ديريك عيد الغطاس. بالإضافة إلى ذلك، أدرك ديريك، الذي كان لديه الكثير من الوقت للتفكير، أن معلمه كاميرون كان يستخدمه ببساطة لأغراضه الشخصية.

بعد خروجه من السجن، حاول ديريك قطع العلاقات مع عصابته وإنهاء النازية الجديدة. لكن رفاقه السابقين، الذين أحبوه بعد قتل اللصوص، علموا بآراء ديريك الجديدة، وكرهوه (إلى جانب ذلك، قام ديريك بسحب شقيقه من العصابة وضرب كاميرون).

ومع ذلك، يبدو أن كل شيء قد انتهى بشكل جيد. تمكن ديريك من التخلص من العصابة ووجد وظيفة. ولكن في نهاية الفيلم حدث شيء فظيع. أطلق مراهق أسود النار على أخيه الصغير فقتله.

[نص أغنية "تحية من الأسفل" قدم. دوم! لا]

[المقدمة: دوم!لا]
أنا مثل محاكاة ساخرة لذوبان أبريل
حتى تتعثر علي من الكلمات الأولى
في الصدر الأيسر باب مطلي
ضربة قوية، أخرجته من أغلاله
وقد اختطفكم جميعًا بشكل مثالي
سرقة الروح - رمي كل شيء في الحقيبة
سأغادر الآن، دع كل المسروقين يستلقون
إلى كل اللصوص، اصمتوا، أنتم لم تعدوا هنا

[جوقة: دوم! لا]

دعنا نعود إلى بيتنا، بيتنا، بيتنا

مثل رصاصة في وجهي

سأقتل شخص ما مرة أخرى (ها ها)
إنه سهل جدًا-أوه-أوه

[جوقة: دوم! لا]
وإذا سمعت فلنعد إلى منزلنا
دعنا نعود إلى بيتنا، بيتنا، بيتنا
أو التزم الصمت مرة أخرى - طلقة تحكم في الوجه
مثل رصاصة في وجهي
وكما هو الحال دائمًا، في قصائدي سيموت شخص ما
سأقتل شخص ما مرة أخرى (ها ها)
إنه سهل جدًا-أوه-أوه

[الآية 2: دوم! لا]
أعتقد أن موسيقى الراب أخفتني من المشاكل
ملأ الفراغ في رأسي أن الحياة ليست هروبًا
خلف العلامة التجارية. اخرج من شقتي، أنا فقير
بالإضافة إلى أن لترًا من الكونياك سيحل محل غدائي مرة أخرى
ولكن أين أنت الذي علمك الرقص في عيد الميلاد؟
وطاولتنا الجائعة إلى الأبد، وخزانة ملابسك كانت تذوب
لقد هربوا من جميع وظائفهم، لقد مارس الجنس معك حتى الموت
لقد رأيت كل شيء، ولكن علينا أن ندفع ثمن المنزل
لذلك تحملت حقائق العالم
لقد سرقنا الملابس (واو) وأنت وسيم للغاية، جريمتي
قم بتشغيل الكاميرات الخاصة بك، الآن!
شخصيتان من الفيلم، سنصمت - نصفق لعيناً...

[جوقة: دوم! لا]
وإذا سمعت فلنعد إلى منزلنا
دعنا نعود إلى بيتنا، بيتنا، بيتنا
أو التزم الصمت مرة أخرى - طلقة تحكم في الوجه
مثل رصاصة في وجهي

[جوقة: دوم! لا]
وإذا سمعت فلنعد إلى منزلنا
دعنا نعود إلى بيتنا، بيتنا، بيتنا
أو التزم الصمت مرة أخرى - طلقة تحكم في الوجه
مثل رصاصة في وجهي
وكما هو الحال دائمًا، في قصائدي سيموت شخص ما
سأقتل شخص ما مرة أخرى (ها ها)
إنه سهل جدًا-أوه-أوه

[الخاتمة: دوم!لا]
ويمكننا البقاء على قيد الحياة
ولكن من الممل أن أكون على قيد الحياة هنا
وإذا كنت تريد الحرب مرة أخرى
أعطني تلميحًا - سنفعل ذلك مرة أخرى
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فاضحك في وجهك
سنظل نعود إلى وطننا
المنزل، المنزل، المنزل...