يسينين سيرجي - الروح حزينة على الجنة. سيرجي يسينين

والروح حزينة على الجنة
إنها لا تعيش في هذه الحقول.
أنا أحب ذلك عندما يكون على الأشجار
النار الخضراء تتحرك.

تلك هي أغصان الجذوع الذهبية،
مثل الشموع، تتوهج أمام الغموض،
وتتفتح نجوم الكلمات
على أوراقها الأصلية.

أنا أفهم فعل الأرض،
لكني لن أتخلص من هذا العذاب،
مثل الوادي الذي ينعكس في المياه
وفجأة ظهر مذنب في السماء.

حتى لا تهز الخيول أذيالها
في تلالهم القمر الشارب...
آه لو أن عيني كبرت
مثل هذه الأوراق، في العمق.

1919

ملحوظات

الكسندر بوريسوفيتش كوسيكوف(1896-1977)، الذي وجهت إليه القصيدة في أول نص مطبوع، هو شاعر التقى يسينين عام 1918، وهو أحد القادة الأربعة للجمعية التصويرية. كتب V. G. Shershenevich: "... كان من الأسهل حساب الساعات التي لم نقضيها أنا و Yesenin و Mariengof و Kusikov معًا أكثر من ساعات الصداقة والتواريخ" (مجموعة "عمري وأصدقائي وصديقاتي" ، م، 1990، ص 570). يسينين مكرس لقصيدة كوسيكوف "تجعيد الشعر اليوم - أنت ضيف على أطراف المدينة..."، والتي تم تحديدها في أبريل 1919، والتي تظهر العلاقة معها في قصيدة يسينين (كوسيكوف أ. "إلى"). "في أي مكان"، م، 1920، ص 24). نشر يسينين مع كوسيكوف مجموعة "Star Bull" في عام 1921. مع ملاحظة عدم التجانس الشديد للشعراء التصويريين، وجد بعض النقاد في نفس الوقت تجويدًا معينًا وأوجه تشابه أسلوبية بين قصائد يسينين وكوسيكوف. في يناير 1922، غادر أ.ب.كوسيكوف، مع ب.أ.بيلنياك، إلى ريفيل، ومن هناك إلى برلين. في 4 فبراير 1922، كتب من ريفيل إلى إن إس آشوكين: "... نحن لا ننسى كل "أصدقائي" من المصورين يسينين ومارينجوف وشيرشينيفيتش، سواء من خلال الصحافة أو من خلال التقارير في المساء. وكانت هناك مقالات كثيرة في الصحف الروسية "آخر الأخبار" وغيرها، والأجنبية على وجه الخصوص. أرسل القصاصات إلى الأخ روبن. يمكنك أن تنظر إليه. بالإضافة إلى هذه المقالات العامة (أخبرها إلى إيماجينفيتش)، يوجد الآن في العدد الثالث استمرار "تاريخ التصويرية الروسية". مع وصف كامل لجميع الفضائح والبيانات والشوارع والدير المقدس والتعبئة وما إلى ذلك. هذا مكتوب من قبل أجنبي كان في روسيا طوال الوقت، يجمع كل أنواع الوثائق، وبعد أن علم بوصولي، ركض إلي للحصول على معلومات إضافية، لكن كان علي التأكد من أنه يعرف كل شيء أفضل مني. على أي حال، هذا استطراد في رسالتي، بحيث عندما نلتقي، تقبيل Yesenin، أعطه بلدي<...>أحر تحياتي، اقرأ هذه السطور وخطابي إذا كان يحتاج إليها في أي شيء” (RGALI). عند وصول يسينين إلى برلين في مايو 1922، رافقه أ.ب.كوسيكوف في الحياة وفي المظاهر العامة. أقيمت عروضهم المشتركة في برلين حتى بعد عودة يسينين من أمريكا. أ.ب. في المنشور الأول، تم تخصيص دورة "Moscow Tavern" لكوسيكوف؛ ويظهر اسمه في طبعة مبكرة من إحدى قصائد الدورة ("غنِ يا ساندرو! أحضرها لي مرة أخرى..."). بعد عودة يسينين إلى وطنه، انهارت علاقتهما.

سيرجي الكسندروفيتش يسينين

والروح حزينة على الجنة
تعيش في الحقول الأجنبية.
أنا أحب ذلك عندما يكون على الأشجار
النار الخضراء تتحرك.

تلك هي أغصان الجذوع الذهبية،
مثل الشموع، تتوهج أمام الغموض،
وتتفتح نجوم الكلمات
على أوراقها الأصلية.

أنا أفهم فعل الأرض،
لكني لن أتخلص من هذا العذاب،
مثل الوادي الذي ينعكس في المياه
وفجأة ظهر مذنب في السماء.

حتى لا تهز الخيول أذيالها
في تلالهم القمر الشارب...
آه لو أن عيني كبرت
مثل هذه الأوراق، في العمق.

قصيدة "الروح حزينة على السماء..." كتبت عام 1919 وكانت موجهة في الأصل إلى ألكسندر بوريسوفيتش كوسيكوف (1896-1977)، أحد قادة الحركة التصويرية.

الكسندر كوسيكوف

التقى به يسينين بعد ثورة أكتوبر العظيمة. قضى أصدقاء الشعراء الكثير من الوقت معًا. أهدى كوسيكوف قصيدة "تجعيد اليوم" لسيرجي ألكساندروفيتش. ”أنت الضيف على مشارف المدينة...“ قاموا معًا بنشر مجموعة "Star Bull" في عام 1921.

سيرجي يسينين والشاعر ألكسندر بوريسوفيتش كوسيكوف (كوسيكيان). 1919

في شتاء عام 1922، ذهب ألكسندر بوريسوفيتش إلى ريفيل، ومن هناك ذهب إلى برلين. التقى الشعراء في العاصمة الألمانية خلال رحلة يسينين إلى الخارج. في الطبعة الأولى، تم تجهيز دورة "موسكو تافرن" بتكريس لكوسيكوف. في نسخة مبكرة من العمل "غنِ يا ساندرو!" ذكرني مرة أخرى..."يظهر اسمه. توقف التواصل بين الأصدقاء بعد عودة سيرجي ألكساندروفيتش إلى الاتحاد السوفيتي.

بالفعل في نصوص يسينين المبكرة، تظهر الصور والزخارف الدينية بكميات كبيرة. ويرتبط هذا بتربية الشاعر (كانت جدته مؤمنة وذهبت للحج) وبتعليمه (درس في مدرسة ضيقة). تغير موقفه تجاه الدين بشكل دوري. ثم قرأ الإنجيل، ووجد لنفسه الكثير من الأشياء الجديدة. وقال إن كل الميكولس واليسوع وأمهات الرب الموجودين في أعماله يجب أن يعاملوا على أنهم "رائعون في الشعر". "الروح حزينة على السماء..." قصيدة في غاية الجمال، مشبعة بالمشاعر الدينية الصادقة. يسعى البطل الغنائي إلى البصيرة الروحية وإيجاد الرب. تلعب الوحدة مع الطبيعة الدور الأكثر أهمية في هذه العملية. يحتوي العمل على وصف لتفاصيل المناظر الطبيعية المحيطة. ولهذا الغرض يتم اختيار أجمل وسائل التعبير الفني - الدقيقة والمشرقة والأصلية. على سبيل المثال، يتم تشبيه أوراق الشجر المتمايلة في الريح بالنار الخضراء التي تتحرك في الأشجار. بطل القصيدة لا يعزل نفسه في إطار الطبيعة الأرضية، ولا يتخيل نفسه خارج العمليات العالمية الأبدية، ولهذا السبب تم ذكر النجوم والمذنبات في العمل. اتضح أن العناصر الأربعة تنعكس في النص - الأرض (الأشجار، الحقول، "الفعل الأرضي")، الماء ("الوادي ينعكس في المياه")، الهواء (الأجرام السماوية) والنار (أغصان الجذوع الذهبية تتوهج مثل الشموع). كما هو الحال في كثير من الأحيان في كلمات Yesenin، فإن العالم هو كل واحد، وجزء لا يتجزأ منه هو الرجل.

"الروح حزينة على الجنة ..." سيرجي يسينين

والروح حزينة على الجنة
تعيش في الحقول الأجنبية.
أنا أحب ذلك عندما يكون على الأشجار
النار الخضراء تتحرك.

تلك هي أغصان الجذوع الذهبية،
مثل الشموع، تتوهج أمام الغموض،
وتتفتح نجوم الكلمات
على أوراقها الأصلية.

أنا أفهم فعل الأرض،
لكني لن أتخلص من هذا العذاب،
مثل الوادي الذي ينعكس في المياه
وفجأة ظهر مذنب في السماء.

حتى لا تهز الخيول أذيالها
في تلالهم القمر الشارب...
آه لو أن عيني كبرت
مثل هذه الأوراق، في العمق.

تحليل قصيدة يسينين "الروح حزينة على السماء..."

قصيدة "الروح حزينة على السماء..." كتبت عام 1919 وكانت موجهة في الأصل إلى ألكسندر بوريسوفيتش كوسيكوف (1896-1977)، أحد قادة الحركة التصويرية. التقى به يسينين بعد ثورة أكتوبر العظيمة. قضى أصدقاء الشعراء الكثير من الوقت معًا. أهدى كوسيكوف قصيدة "تجعيد اليوم" لسيرجي ألكساندروفيتش. ”أنت الضيف على مشارف المدينة...“ قاموا معًا بنشر مجموعة "Star Bull" في عام 1921. في شتاء عام 1922، ذهب ألكسندر بوريسوفيتش إلى ريفيل، ومن هناك ذهب إلى برلين. التقى الشعراء في العاصمة الألمانية خلال رحلة يسينين إلى الخارج. في الطبعة الأولى، تم تجهيز دورة "موسكو تافرن" بتكريس لكوسيكوف. في نسخة مبكرة من العمل "غنِ يا ساندرو!" ذكرني مرة أخرى..."يظهر اسمه. توقف التواصل بين الأصدقاء بعد عودة سيرجي ألكساندروفيتش إلى الاتحاد السوفيتي.

Yesenin S. A. - "الروح حزينة على السماء"

والروح حزينة على الجنة
تعيش في الحقول الأجنبية.
أنا أحب ذلك عندما يكون على الأشجار
النار الخضراء تتحرك.

تلك هي أغصان الجذوع الذهبية،
مثل الشموع، تتوهج أمام الغموض،
وتتفتح نجوم الكلمات
على أوراقها الأصلية.

أنا أفهم فعل الأرض،
لكني لن أتخلص من هذا العذاب،
مثل الوادي الذي ينعكس في المياه
وفجأة ظهر مذنب في السماء.

حتى لا تهز الخيول أذيالها
في تلالهم القمر الشارب...
آه لو أن عيني كبرت
مثل هذه الأوراق، في العمق.

قراءة بواسطة ر. كلاينر

رافائيل ألكساندروفيتش كلاينر (من مواليد 1 يونيو 1939، قرية روبيجنوي، منطقة لوغانسك، جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) - مخرج مسرحي روسي، فنان الشعب الروسي (1995).
من عام 1967 إلى عام 1970 كان ممثلاً في مسرح موسكو تاجانكا للدراما والكوميديا.

يسينين سيرجي الكسندروفيتش (1895-1925)
ولد يسينين في عائلة فلاحية. من 1904 إلى 1912 درس في مدرسة كونستانتينوفسكي زيمستفو وفي مدرسة سباس كليبيكوفسكي. خلال هذا الوقت، كتب أكثر من 30 قصيدة وقام بتجميع مجموعة مكتوبة بخط اليد بعنوان "أفكار مريضة" (1912)، والتي حاول نشرها في ريازان. كان للقرية الروسية، وطبيعة روسيا الوسطى، والفن الشعبي الشفهي، والأهم من ذلك الأدب الكلاسيكي الروسي، تأثير قوي في تكوين الشاعر الشاب وتوجيه موهبته الطبيعية. قام يسينين نفسه في أوقات مختلفة بتسمية مصادر مختلفة غذت عمله: الأغاني والأناشيد والحكايات الخيالية والقصائد الروحية و"حكاية حملة إيغور" وشعر ليرمونتوف وكولتسوف ونيكيتين ونادسون. في وقت لاحق تأثر بلوك وكليويف وبيلي وغوغول وبوشكين.
من رسائل يسينين من 1911 إلى 1913 تظهر الحياة المعقدة للشاعر. كل هذا انعكس في العالم الشعري لكلماته من عام 1910 إلى عام 1913، حيث كتب أكثر من 60 قصيدة وقصيدة. هنا يتم التعبير عن حبه لكل الكائنات الحية، للحياة، لوطنه ("كان ضوء الفجر القرمزي منسوجًا على البحيرة..."، "طوفان مملوء بالدخان..."، "البتولا"، "مساء الربيع" ، "الليل"، "الشروق"، "الشتاء يغني وينادي..."، "النجوم"، "ليلة مظلمة، لا أستطيع النوم..."، إلخ.)
تم إنشاء أهم أعمال يسينين، والتي جلبت له الشهرة كواحد من أفضل الشعراء، في عشرينيات القرن الماضي.
مثل أي شاعر عظيم، فإن Yesenin ليس مغنيا طائشا لمشاعره وخبراته، ولكنه شاعر وفيلسوف. مثل كل الشعر، كلماته فلسفية. الكلمات الفلسفية هي قصائد يتحدث فيها الشاعر عن المشاكل الأبدية للوجود الإنساني، ويجري حوارًا شعريًا مع الإنسان والطبيعة والأرض والكون. مثال على التداخل الكامل بين الطبيعة والإنسان هو قصيدة "تسريحة الشعر الخضراء" (1918). يتطور المرء في طائرتين: شجرة البتولا - الفتاة. لن يعرف القارئ أبدًا من تتحدث هذه القصيدة - شجرة بتولا أم فتاة. لأن الإنسان هنا يشبه الشجرة - جمال الغابة الروسية، وهي مثل الإنسان. تعتبر شجرة البتولا في الشعر الروسي رمزاً للجمال والانسجام والشباب؛ إنها مشرقة وعفيفة.
يتخلل شعر الطبيعة وأساطير السلاف القدماء قصائد عام 1918 مثل "الطريق الفضي..."، "الأغاني، الأغاني، ما الذي تصرخ عنه؟"، "لقد غادرت منزلي..."، "الذهبي". أوراق ملتوية ... "إلخ.
يتميز شعر يسينين في السنوات الأخيرة والأكثر مأساوية (1922 - 1925) بالرغبة في رؤية عالمية متناغمة. في أغلب الأحيان، يشعر المرء في كلمات الأغاني بفهم عميق لنفسه وللكون ("أنا لست نادمًا، لا أتصل، لا أبكي..."، "البستان الذهبي مُثبط..."، " والآن نغادر شيئًا فشيئًا..."، الخ.)
قصيدة القيم في شعر يسينين واحدة لا تتجزأ؛ كل شيء فيه مترابط، كل شيء يشكل صورة واحدة لـ«الوطن الحبيب» بكل تنوع ظلاله. هذا هو المثل الأعلى للشاعر.
بعد أن وافته المنية عن عمر يناهز الثلاثين عامًا، ترك لنا يسينين إرثًا شعريًا رائعًا، وطالما عاشت الأرض، قدر يسينين الشاعر أن يعيش معنا و”يغني بكل كيانه في الشاعر سدس الأرض”. بالاسم المختصر "روس".

هذا الكتاب الصوتي مخصص لأعمال الشاعر الروسي العظيم سيرجي ألكساندروفيتش يسينين (1895-1925). يعتمد المنشور على المجموعة العلمية الأولى الأكثر شهرة لأعمال S. Yesenin في خمسة مجلدات (دار النشر الحكومية للخيال. موسكو، 1961)، مبنية على مبدأ النوع الزمني.

يتضمن الكتاب الصوتي 168 قصيدة و3 قصائد ("بوجاشيف"، "آنا سنيجينا"، "الرجل الأسود")، والتي تعكس بشكل كامل المسار الروحي للشاعر - رجل ذو إيمان عميق، أعطى أمثلة عالية ليس فقط على التراث التقليدي، ولكن أيضًا كلمات روحية ("ميكولا"، "جاء الرب ليعذب الناس في الحب..."، "أشم رائحة قوس قزح الله...")، الذي كان مقدرًا له الاستشهاد المسيحي الصادق في نهاية حياته. .

في حديثه عن أهمية يسينين بالنسبة لروسيا، يشير الناقد والناقد الأدبي الشهير أ.ف.غولين إلى أن: يسينين ليس مجرد كلاسيكي من الأدب الروسي. طوال القرن العشرين، متجاوزًا الافتراء وسنوات الصمت، استمر في البقاء المحاور العزيز الأكثر ضرورة بالنسبة للروس. تمامًا مثل الأشخاص الذين عاشوا في نفس عصره، ما زلنا نختبر ما قاله على أنه مقدس، وهو ما يخصنا. إن شعر يسينين ينتمي بحق إلى كل واحد منا وفي نفس الوقت إلى كل ما نشكله معًا كشعب..."

حاليا، سيرجي يسينين هو شاعر الشهرة الوطنية. وأصبحت العديد من قصائده أغاني شعبية، ومنها روحية، مثل قصيدة “يا والدة الإله…”.

تمت قراءة أعمال S. Yesenin من قبل سيد التعبير الفني المتميز رافائيل ألكساندروفيتش كلاينر، أحد ألمع ممثلي فن الحياة، "الكلمة السبر". الكلام الروسي المثالي، وموهبة الفنان المتنوعة، ومزاجه الطبيعي، والموقف الدقيق تجاه الكلمة - كل هذا سمح لـ R. Kleiner بإنشاء برنامج منفرد رائع آخر في نوع "الكتاب الصوتي"، وبصوت مع لوحة غنية من ألوان الكلام، ينقل بدقة وروح المستمعين إلى الكشف الغنائي للشاعر الروسي اللامع.

السيرة الذاتية

قصائد (1910 - أكتوبر 1917)

1. “لقد حل المساء بالفعل. ندى…"
2. “أين توجد أسرة الملفوف…”
3. "الشتاء يغني ويسمع..."
4. تقليد أغنية
5. “كان ضوء الفجر القرمزي منسوجاً على البحيرة…”
6. "فيضانات الدخان..."
7. “شجرة الكرز تتساقط منها الثلوج...”
8. كاليكي
9. “كانت تانيوشا جميلة، ولم يكن هناك أجمل منها في القرية...”
10. “العب، ألعب، تاليانوشكا، فراء التوت…”
11. “المساء يدخن، والقطة تغفو على الشعاع...”
12. البتولا
13. ميكولا
14. مسحوق
15. إنجيل عيد الفصح
16. صباح الخير!
17. “صباح الثالوث، شريعة الصباح…”
18. "الأرض الحبيبة! يحلم القلب..."
19. “سأذهب إلى الصوفي كراهب متواضع…”
20. "جاء الرب ليعذب الناس في المحبة..."
21. "ليست الرياح هي التي تمطر الغابات..."
22. في الكوخ
23. "اذهبي يا روس يا عزيزتي..."
24. أنا راعي. حجرتي..."
25. “يجف الطين الذائب…”
26. "أشم رائحة قوس قزح الرب..."
27. “فرس النبي يسيرون على طول الطريق...”
28. "أنت أرضي المهجورة..."
29. “عواء برائحة العرق الأسود!..”
30. "المستنقعات والمستنقعات..."
31. روس
32. "أنا متجول فقير ..."
33. "هل هذا جانبي، جانبي ..."
34. "لقد جرفنا الطير الضال..."
35. "إيماننا لم ينطفئ..."
36. "في الأرض التي فيها نبات القريص الأصفر..."
37. بقرة
38. أغنية الكلب
39. "بدون قبعة، مع حقيبة ظهر..."
40. الخريف
41. "لقد سئمت من العيش في موطني الأصلي..."
42. "خلف الغابة المظلمة..."
43. "لا تتجول ولا تنسحق في الشجيرات القرمزية ..."
44. "أنا هنا مرة أخرى، في عائلتي..."
45. "في الدانتيل القمري خلسة..."
46. "ما وراء الجبال، ما وراء الوديان الصفراء..."
47. "بدأت القرون المنحوتة في الغناء ..."
48. الطفل يسوع
49. “كان الطريق يفكر في المساء الأحمر…”
50. "الوداع يا عزيزي بوششا..."
51. "تحولت شجرة الروان إلى اللون الأحمر..."
52. "حيث ينام السر دائماً..."
53. فوكس
54. "لم تؤمنوا بإلهي..."
55. "في الوهج القرمزي، يكون غروب الشمس فوارًا ورغويًا..."
56. "رقص مطر الخريف وبكى..."
57. أوكتويشوس
58. "سأنظر إلى الحقل، سأنظر إلى السماء..."
59. "لم تهب الرياح عبثا ..."
60. "أيقظني مبكراً غداً ..."

قصائد (أكتوبر 1917 - 1924)

1. المجيء
2. “تصفير الريح تحت سياج شديد الانحدار…”
3. "أين أنت، أين أنت، بيت أبي..."
4. "يا والدة الإله..."
5. “يا أرض صالحة للزراعة، يا أرض صالحة للزراعة، يا أرض صالحة للزراعة…”
6. "الحقول مضغوطة، والبساتين عارية..."
7. "أنا أتجول خلال أول تساقط للثلوج..."
8. “أوه، أنا أؤمن، أؤمن، أن هناك سعادة!..”
9. الملكة
10. “الثلج يشبه العسل الإسفنجي…”
1. “تصفيفة الشعر باللون الأخضر…”
12. "الطريق الفضي..."
13. "افتح لي أيها الحارس فوق السحاب..."
14. “ها هي، السعادة الغبية…”
15. "لقد غادرت منزلي..."
16. “بدأت أوراق الشجر الذهبية بالدوران…”
17. "الروح حزينة على السماء..."
18. “البومة تصيح مثل الخريف…”
19. "أنا آخر شاعر القرية..."
20. الفتوة
21. اعتراف الفتوة
22. "هل أنت جانبي يا جانبي!.."
23. "كل شيء حي لديه خاصية خاصة..."
24. "العالم غامض، عالمي القديم..."
25. "أنا لا أندم، لا أتصل، لا أبكي..."
26. "لا تقسم. شيء من هذا القبيل!.."
27. "لن أخدع نفسي..."
28. "نعم! الآن تقرر. لا رجوع..."
29. "إنهم يشربون هنا مرة أخرى، ويتشاجرون ويبكون..."
30. “طفح جلدي، هارمونيكا. ملل.. ملل.."
31. "غنوا، غنيوا. على الجيتار اللعين..."
32. "هذا الشارع مألوف بالنسبة لي..."
33. "لم يتبق لدي سوى متعة واحدة..."
34. "بدأت نار زرقاء تجتاح..."
35. "أنت بسيط مثل أي شخص آخر..."
36. "دع الآخرين يشربونك ..."
37. "عزيزي، دعونا نجلس بجانب بعضنا البعض..."
38. "أنا حزين لرؤيتك ..."
39. "لا تعذبني بالبرودة ..."
40. “رفع المساء حواجب سوداء…”
41. "يتم إعطاء الفرح للوقحين ..."
42. "لم أشعر بهذا التعب من قبل..."
43. "سنوات الشباب مع المجد المنسي..."
44. رسالة إلى الأم
45. "الآن سنغادر شيئاً فشيئاً..."
46. العودة إلى الوطن
47. بوشكين
48. "هذا الحزن لا يمكن أن يتبدد الآن ..."
49. روس السوفييتية
50. "البستان الذهبي يثنيني عن..."
51. ابن العاهرة
52. "منزل منخفض بمصاريع زرقاء..."
53. المقاطع
54. روس يغادر
55. رسالة إلى امرأة
56. عاصفة ثلجية
57. الربيع

قصائد (1924 - 1925)

الزخارف الفارسية
1. “لقد هدأ جرحي القديم…”
2. "لقد سألت الصراف اليوم..."
3. "أنت شاجاني، شاجاني!.."
4. "لقد قلت أن السعدي..."
5. "لم يسبق لي أن زرت مضيق البوسفور..."
6. “نور المساء لمنطقة الزعفران...”
7. "الهواء صافي وأزرق..."
8. "ذهب القمر البارد..."
9. “في خروسان توجد مثل هذه الأبواب…”
10. "الوطن الأزرق للفردوسي..."
11. "أن تكون شاعراً يعني نفس الشيء..."
12. “الأيدي العزيزة هي زوج من البجعات…”
13. “لماذا يضيء القمر بشكل خافت…”
14. “أيها القلب الأحمق، لا تنبض!..”
15. “بحر من أصوات العصافير…”
16. “بلد أزرق ومبهج…”

قصائد عام 1925

17. كلب كاتشالوف
18. “العطاء الأزرق الذي لا يوصف...”
19. أغنية
20. "الفجر ينادي آخر..."
21. "بلو ماي". الدفء المتوهج..."
22. "القمر السائل غير المريح..."
23. “وداعا باكو! لن أراك..."
24. “بارك في كل عمل، حظاً سعيداً!..”
25. "يبدو أن الأمر كان هكذا إلى الأبد..."
26. “أمشي عبر الوادي. على ظهر القبعة..."
27. “العشب الريشي نائم. عزيزي عادي..."
28. "أتذكر يا حبيبتي، أتذكر..."
29. "الحياة خدعة مع حزن ساحر ..."
30. “هناك شهر فوق النافذة. هناك ريح تحت النافذة..."
31. "طفح تاليانكا، رنين، طفح جلدي، تاليانكا بجرأة!.."
32. "لم أرى مثل هذه الجميلات من قبل..."
33. "أوه، كم عدد القطط الموجودة في العالم..."
34. "أنت تغني لي تلك الأغنية من قبل ..."
35. "في هذا العالم أنا مجرد عابر سبيل ..."
36. "أوه، أنت مزلقة! والخيل الخيل!.."
37. "مربى الثلج يتم سحقه ووخزه..."
38. "الضباب الأزرق. مساحة الثلوج..."
39. هل تسمع. الزلاجة تندفع، تسمع - الزلاجة تندفع..."
40. “سترة زرقاء. عيون زرقاء…"
41. "في أمسية زرقاء، في مساء مقمر..."
42. "سهل ثلجي، قمر أبيض..."
43. "الكاتب المسكين، هل أنت..."
44. "غابة صغيرة. السهوب والمسافة..."
45. "الزهور تقول وداعاً لي..."
46. "أنت قيقبي الساقط، قيقب الجليدي..."
47. "يا لها من ليلة! لا أستطبع…"
48. "لا تنظر إلي بنظرة عتاب ..."
49. "أنت لا تحبني، أنت لا تندم علي ..."
50. "من أنا؟ ما أنا؟ مجرد حلم..."
51. "وداعاً يا صديقي، وداعاً..."