فيدرا تسفيتيفا قصيرة. فيدرا كواحدة من البطلات الغنائية

تم إنشاء مأساة "ماكبث"، مثل العديد من أعمال شكسبير الدرامية، على أساس أسطورة الملك الطاغية، الذي جسد المؤلف صورته ببراعة. ومع ذلك، توصل الباحثون والمؤرخون في شكسبير إلى استنتاج مفاده أن شفقة العمل ومؤامرة العمل تتعارض مع الحقائق التاريخية. في عهد الملك الاسكتلندي ماكبث، ابتكر شعراء الشعراء المنتمون إلى دوائر المعارضة قصة عن حاكم قاتل، والتي كانت بمثابة مصدر لكتابة المسرحية.

تم إنشاء العمل في نوع الإنتاج الكلاسيكي، والذي يتم تحقيقه من خلال تراكم المشاهد ونظام واسع النطاق من الصور والتطور الديناميكي للمؤامرة. أصبح هذا هو السبب وراء الشعبية العالية للعمل. منذ شكسبير وحتى يومنا هذا، تم إدراج مأساة "ماكبث" في ذخيرة المسارح في جميع أنحاء العالم، ومن المعروف أيضًا أن العديد من التعديلات السينمائية لهذا العمل معروفة.

"ماكبث": ملخص مسرحية شكسبير

تبدأ المسرحية بمحادثة بين ثلاث ساحرات. يخططون للاجتماع التالي عندما يهزم أحد القادة الآخر. وفقا لهم، سيأتي ماكبث بالتأكيد إلى الأرض القاحلة، حيث سيتم عقد تجمع السحرة.

يصل رقيب من ساحة المعركة ويحمل أخبارًا إلى الملك الاسكتلندي دنكان حول الانتصار المجيد لقريبه وأحد أفضل القادة ماكبث على الأيرلنديين. يتعرض الجيش الاسكتلندي لهجوم من قبل القوات النرويجية، بالتعاون مع حليف دنكان السابق، ثين كاودور. ومرة أخرى هزم القائد العسكري اللامع العدو. يأمر الملك بإعدام المنشق ويمنح الفائز بجدارة لقب ثين كاودور.

في قطعة أرض خالية في طقس عاصف، التقت ثلاث ساحرات مرة أخرى. لاحظهم القائدان ماكبث وبانكو وهم يتحركون نحو مقر إقامة دنكان. ترحب الساحرات بماكبث باعتباره ثين غداميس - لقبه الشرعي ثين كاودور وملك اسكتلندا المستقبلي. ويطلب منهم ماكبث، وهو يشعر بالإطراء، أن يتحدثوا عن مستقبل بانكو. إنهم لا يرونه كملك، بل كجد لملوك المستقبل.

رعايا الملك يهنئون الجنرالات على انتصارهم، وماكبث على لقبه الجديد. ويبدو له أن نبوءات السحرة بدأت تتحقق. في أحلامه، يرى تانغ نفسه بالفعل على العرش، ولكن احترامًا للملك، لن يكون قادرًا على اتخاذ قرار بشأن فعل حقير.

الملك يشيد بالفائزين ويوزع الأوسمة. ولإظهار احترامه لماكبث، وعد الملك بالبقاء في قلعته. ويعلن ابنه مالكولم وريثه. ماكبث غاضب من هذه الحقيقة. عندما يرى منافسه في الأمير، فهو مستعد لفعل أي شيء فقط للحصول على العرش.

تتلقى السيدة ماكبث رسالة من زوجها تتعرف من خلالها على التنبؤات. إنها تعتقد أنه لا يمكن العثور على مرشح أفضل للعرش، لكن زوجها يفتقر إلى التصميم. قررت أن تأخذ زمام المبادرة بين يديها. بمجرد وصول ماكبث، صرحت زوجته بحزم أنه من الضروري تدمير الملك في الليلة الوحيدة التي سيقضيها هنا. ماكبث يخاف من ارتكاب جريمة والعقاب عليها. زوجته، التي تتهمه بالجبن، تعد بعناد خطة: تخدير الحاشية الملكية بجرعة وقتل الملك النائم بخناجرهم، وبالتالي إبعاد الشك عن نفسها.

يصل دنكان إلى قلعة ماكبث ويقدم الهدايا للجميع. بعد العشاء يذهب إلى غرفة النوم، حيث يدخل ماكبث ويقتل قريبه الملكي. تغلب الإثارة على تان، فقد يعود إلى رشده بسبب ما حدث، فيتعين على زوجته إخفاء آثار الجريمة.

فجأة هناك طرق على الباب. جاء بعض الأشخاص الأكثر نفوذاً في اسكتلندا - ماكدوف ولينوكس - إلى الملك. يرتدي ماكبث ملابسه ليلاً تحت ستار مضيف مضياف، ويرافق الضيوف إلى دنكان، حيث يتم الكشف عن صورة جريمة قتل. في نوبة من الغضب الوهمي، يقتل ماكبث الخدم ملطخين بالدماء، وبعد ذلك لا يشك أحد في ذنبهم إلا أبناء الملك. قرروا الفرار: مالكولم إلى إنجلترا، ودونالبين إلى أيرلندا، الأمر الذي يجعل ماكدوف يفكر في ذنبهما في قتل والدهما من أجل العرش.

كما تنبأت الساحرات، ماكبث يصبح الملك الجديد. يتذكر الملك الجديد الذي ليس لديه أطفال كلمات السحرة وعن بانكو الذي لديه ولد. يقرر مقاومة القدر بتدمير كليهما. يقيم الزوجان الملكيان وليمة، حيث يجب أن يكون بانكو غائبًا عن العمل قبلها، واعدًا بالعودة إلى الاحتفال. ويرافقه ابنه في الرحلة. بعد أن تعلمت عن ذلك، يرسل ماكبث اثنين من القتلة بعدهم. هاجموا بانكو، ويهرب الابن للانتقام لمقتل والده. في العيد، يرى ماكبث شبح بانكو الدموي يجلس في مكانه. الملك بجانب نفسه، وتفسر الليدي ماكبث ذلك على أنه مرض.

ماكدوف، الذي يعتبره ماكبث خائنًا بناءً على استنكارات جواسيسه، لم يظهر في العيد. يجتمع النبلاء الاسكتلنديون في القصر ويناقشون هروب ماكدوف إلى إنجلترا، ويعتبرون أن سلطة الملك هي طغيان.

ماكبث يذهب إلى السحرة مرة أخرى. لقد استدعوا الأرواح التي طلبت منهم الحذر من ماكدوف. وأكدوا له أنه لن يقتله أحد مولود امرأة. وأضافوا أن الملك لا يقهر حتى تتحرك غابة بيرنام نحو قلعته. سأل الملك السعيد عما إذا كان بانكو سيحكم، وبعد ذلك ظهرت صور ملوك المستقبل على الموسيقى، وخلفهم شبح بانكو، فخورًا بأحفاده.

بعد أن علم ماكبث بأمر هروب ماكدوف، أرسل مرتزقة لتدمير عائلته. أصيبت السيدة ماكبث بالجنون من الندم وتموت. في هذه الأثناء، في إنجلترا، يقنع ماكدوف مالكولم بالعودة والإطاحة بماكبث، ويأتي القائد العسكري سيفارت، عم الأمير، لمساعدتهم. الشعب الاسكتلندي المتمرد ينضم إلى جيشهم. بعد أن علم ماكدوف بمقتل زوجته وابنه، يريد الانتقام الشخصي. قبل الهجوم، أثناء تواجدهم في غابة بيرنام، أمر مالكولم الجنود بسحب فرع وحمله أمامهم لإخفاء حجم الجيش.

وبإيمانه بالنبوءات، لم يقلق ماكبث حتى. لكنه يكتشف: في مرحلة الطفولة تم أخذ ماكدوف من بطن أمه، أي أنه لم يولد من امرأة، وأبلغ الرسول أن غابة بيرنام كانت تتحرك نحو القلعة. تحققت النبوءات: قاتل الأعداء حتى الموت، وأحضر ماكدوف رأس الطاغية. فاز جيش مالكولم، ودعا الوريث الشرعي الجميع إلى حفل التتويج.

خصائص الأبطال

إن إنشاء نظام الشخصيات، مثل تاريخ الكتابة، له أساس السيرة الذاتية. في الواقع، لم يكن الملك ماكبث طاغية أو قاتلاً. لقد هزم دنكان في معركة عادلة وحكم بأمان لسنوات عديدة، محاطًا باحترام شعبه. وفقًا للباحثين، ابتكر شكسبير مأساته لإرضاء قريب بعيد لنفس بانكو - الملك جيمس، الذي كان يقدس المسرح بشكل خاص وكان مولعًا بكتابة أطروحات عن السحرة والسحر. هذا هو السبب في أن صورة ماكبث في العمل تكتسب دلالة سلبية بشكل قاطع، ويظهر بانكو كفارس حقيقي.

الرمزية في المسرحية

يتم لعب دور خاص في تطوير الحبكة والمحتوى الأيديولوجي للعمل من خلال التضمين الاصطناعي في تكوين المسرحية بمشاركة السحرة، حيث يظهر موكب ملوك المستقبل من عائلة بانكو بشكل خاص شفقة.

تكمن مهارة المؤلف في خلق الشخصيات المأساوية في تطوير الصور أثناء عمل المسرحية. يصبح ماكبث، القائد الشجاع والتابع المخلص، قاتلاً وطاغية تحت تأثير أفكار المجد السامة وإقناع زوجته. بعد جريمة القتل الأولى، كان مرتبكًا، ولكن فيما بعد لم تعد يديه ملوثتين بالدماء مخيفة جدًا بالنسبة له. صورة مالكولم تتغير أيضًا. بعد أن قتل والده، يهرب لإنقاذ حياته، لكنه في النهاية لا يخشى الموت من أجل رفاهية وطنه الأصلي.

واحدة من أفضل مسرحيات الكاتب المسرحي الأسطوري هي بلا شك ماكبث. خلق شكسبير هذه المأساة في عام 1623، وتكريسها للأحداث التي جرت في وطنه في القرن الحادي عشر. حتى الآن، مؤامرة لها ذات صلة ومفيدة، لأنها تسلط الضوء على التفاصيل. ليس من قبيل الصدفة أن المسرحية تجذب انتباه المعاصرين باستمرار: يتم عرضها في أفضل المسارح في العالم، ويتم إنتاج الأفلام على أساسها. علاوة على ذلك، فإن أكثر من كاتب، مستوحى من عمل عبقري، ابتكر تحفته الخاصة.

يمكن تلخيص ملخص "ماكبث" في ما يلي: العاطفة المستهلكة لرجل يسعى إلى السلطة. هذه الرذيلة يمكن أن تؤثر على الجميع، دون استثناء المحارب الصادق والنبيل. في طريقه لاكتساب قوة غير محدودة، كل الوسائل مفيدة له. رغم أن الشخصية الرئيسية قاومت في البداية: أرادت زوجته أن تصبح ملكة. لكن في نهاية المسرحية يرى القارئ شخصية تغيرت تمامًا: فبدلاً من القائد الشجاع والطموح، الذي خففته المعارك، كما كان ماكبث في البداية، يقف أمامه طاغية ملطخ بالدماء. إن قسوته عظيمة لدرجة أن الناس لم يعد بإمكانهم تحملها. بعد أن فقد عقله، يرى الملك أعداء في الجميع، لذلك فهو يقتل بلا خجل ليس فقط أتباعه والأشخاص ذوي التفكير المماثل، ولكن أيضًا عائلاتهم. أصبحت النساء والأطفال ضحايا المرزبان الدموي.

إذا لم تكن قد قرأت المسرحية بالكامل، فيمكنك التعرف على المؤامرة من خلال الملخص. يبدأ فيلم "ماكبث" بمحادثة بين ثلاث ساحرات يتحدثن عن الحياة ويتفقن أيضًا على السبت التالي. وفي خضم المحادثة يأتي إليهما صديقان ويتنبأان بمصيرهما. من المتوقع أن ينتهي أحدهم بتاج ملكي. ماكبث، الذي فاز بعدد من الانتصارات الرائعة، يؤمن بإخلاص بالنبوءة. أخبر الأنبياء آخر أنه سيصبح جد الملوك، لكن بانكو لا يأخذهم على محمل الجد. وقدم الملك للقادة الجوائز والألقاب والهدايا بسخاء، لكنه قُتل غدراً. السيدة ماكبث، الراغبة في تسريع مستقبل جيد، تقنع زوجها بارتكاب جريمة. علاوة على ذلك، فهي تضحك على زوجها الذي يخجل من قتل الملك في منزله، ويوبخه على حساسيته وجبنه.

سيساعدك ملخص "Macbeth" على معرفة كيف تتحلل الشخصية الرئيسية كشخص، ويصبح قلبه قاسيًا، ولا يتوقف عند أي شيء. بعد أن أزال منافسيه الرئيسيين من الطريق، أصبح ملكًا. ومع ذلك، خوفًا من الخيانة، يتعامل بوحشية مع كل من يمكنه المطالبة بالعرش. تم تجاوز دنكان وبانكو وماكدوف من قبل القتلة. يذهب الملك إلى السحرة لمعرفة مصيره المستقبلي. لكن مصيره قد تم تحديده بالفعل: فقد أثار الوريث الشرعي للعرش الشعب في حالة تمرد، وحصل على دعم جيرانه وهزم الطاغية القاسي.

بغض النظر عن مدى تفصيل الملخص، من الأفضل قراءة ماكبث بالكامل. لن تتمكن إعادة الرواية من نقل الجو الحقيقي للعمل ولغته الرخيمة ومزاجه وتعاطف المؤلف مع المصير الصعب لوطنه وأبطاله. لذلك، الأفضل قراءة المسرحية كاملة، ويفضل أن تكون أصلية، وليس مترجمة. اعتبر شكسبير دراما "ماكبث" (ملخصها أعلاه) إحدى الأعمال الرئيسية في حياته. وليس من قبيل المصادفة أنها لا تتوقف أبدًا عن إثارة عقول القراء والمشاهدين.

يُظهر ماكبث وزوجته مدى فظاعة الشر الذي يسيطر على النفوس البشرية. لكن الشر ليس كلي القدرة. إذا كانت ماكبث، من ناحية، هي أحلك مآسي شكسبير العظيمة، فهي في ناحية أخرى أكثر تفاؤلاً من هاملت، أو عطيل، أو الملك لير. لا يوجد في أي منها الكثير من الأشخاص الذين يعارضون الشر كما هو الحال في ماكبث، ولا يوجد مكان نشط كما هو الحال هنا.
المجتمع كله يتمرد على ماكبث وزوجته اللذين داسوا الإنسانية. ولا يقتصر الأمر على الأفراد الذين يقاتلون ضدهم، بل البلد بأكمله. يدرك أعداء ماكبث أنهم يقاتلون ليس فقط من أجل مصالح الأسرة الحاكمة ضد الملك المغتصب، ولكن من أجل الإنسانية بشكل عام.
ويكشف الصراع الدرامي في ماكبث بشكل خاص بوضوح عن الفرق بين شكسبير والدراما اللاحقة، التي طرحت مشاكل نفسية وأخلاقية. وهناك انحصر النضال في دائرة التجارب الروحية والأخلاقية. في شكسبير، يستحوذ هذا الصراع على المجتمع بأكمله.

قراءة كتاب ماكبث أونلاين

وليام شكسبير

الشخصيات

دنكان، ملك اسكتلندا.

مالكولم ودونالبين هم أبناؤه.

ماكبث، بانكو - جنرالات دنكان.

ماكدوف، لينوكس، روس، مينتيس، أنجوس، كاتنيس - النبلاء الاسكتلنديين.

فليانس، ابن بانكو.

سيوارد، إيرل نورثمبرلاند، قائد إنجليزي.

يونغ سيوارد ابنه.

سيتون، مساعد ماكبث المقرب.

ابن ماكدوف.

طبيب إنجليزي.

طبيب اسكتلندي.

شاويش.

حارس البوابة.

سيدة ماكبث.

سيدة ماكدوف.

سيدة البلاط من حاشية الليدي ماكبث.

ثلاث ساحرات.

روح بانكو وأشباح أخرى.

اللوردات والنبلاء والضباط والجنود والقتلة والخدم والرسل.

الموقع: اسكتلندا، إنجلترا.

القفار. عاصفة.

تدخل ثلاث ساحرات.

الساحرة الأولى

عندما يكون هناك برق أو رعد

هل سنجتمع نحن الثلاثة مرة أخرى تحت المطر؟

الساحرة الثانية

بمجرد انتهاء القتال

النصر لجانب واحد.

الساحرة الثالثة

قبل فجر المساء.

الساحرة الأولى

اين الاجتماع؟

الساحرة الثانية

في الحرث.

الساحرة الثالثة

سوف نرى ماكبث هناك.

الساحرة الأولى

مواء القطة. - انه الوقت!

كل السحرة

قطعة الضفدع 2 - هيا نطير!

محو الخط الفاصل بين الخير والشر.

من خلال البخار الفاسد سوف نندفع إلى الأعلى.

(يختفي.)

معسكر بالقرب من Forres.3

وراء الكواليس هناك صوت المعركة.

أدخل الملك دنكان، مالكولم، دونالبين، لينوكس؛ يلتقي بهم رقيب دموي.

دنكان

من هو هذا المغطى بالدم؟ من خلال مظهره،

يمكنه أن يخبرك عن تقدم المعركة

مع الثوار.

مالكولم

هذا هو الرقيب

الذي أنقذتنا شجاعته من السبي

أنا مجبر علي. - مرحبا يا صديقي الشجاع!

الملك يريد أن يعرف من كان على القمة،

عندما غادرت الميدان.

شاويش

مثل سباحين يتصارعان مع بعضهما البعض

تم تثبيت الأعداء. جنون ماكدونالد

رجل مثير للفتنة لأنه منذ ولادته

أحقر الرذائل تعشش بداخله،

في الغرب على طول الجزر

تجنيد المشاة الأيرلندية

وخلف الشرير يبتسم للخلاف،

لقد ذهب الحظ العاهرة. ولكن عبثا!

بالرغم منها، أيتها الحيوانات الأليفة ذات المجد المسيء،

ماكبث الشجاع (إنه يستحق هذه الألقاب!)

أقطع طريقي بالفولاذ

التدخين مع القصاص الدموي

لقد ظهر للخائن.

لم يصافحه، ولم يودعه،

ولكنه قطع جسده نصفين

وألصق رأسه على عمود فوق البرج.

دنكان

يا ابن العم الشجاع! تابع يستحق!

شاويش

ولكن كما هو الحال في بعض الأحيان، تشرق الشمس،

العاصفة تحمل معها السفن إلى الدمار،

لذلك فهو مصدر مشكلة بالنسبة لنا

لقد أصبح مفتاح الفرح. اعرف يا ملك اسكتلندا:

بالكاد الحقيقة والبسالة في التحالف

لقد طردوا الأيرلنديين الخفيفين إلى الخلف،

ملك النرويج يرى أن هذه اللحظة مناسبة،

ارفع جيشًا جديدًا يرتدي دروعًا لم يمسها أحد

وأشار إلينا.

دنكان

وكانوا يرتعدون أمامه

ماكبث وبانكو، جنرالاتنا؟

شاويش

ليس أكثر من النسور أمام العصفور

والأسود قبل الأرنب. بصراحة،

إنهم مثل المدافع التي تضاعف شحنتها.4

لقد ردوا على العدو بضربة مزدوجة.

هل أرادوا دماء الجروح المحترقة؟

لأغتسل أو أبني الجلجثة من جديد،

لا أعلم...ولكن قوتي قد نفدت.

أنا أضعف. الجرح يصرخ طلبا للمساعدة.

دنكان

هي، مثل خطابك، تناسبك:

كلاهما يتنفس الشرف. - احصل على الطبيب بسرعة!

يتم أخذ الرقيب بعيدا.

من يأتي إلينا؟

مالكولم

ثين الروسي الموقر5.

يدخل روس.

لينوكس

وتكشف عيناه عن عجل،

ويبدو أنه وصل بأخبار غير عادية.

حفظ الله الملك!

دنكان

من أين أنت،

يستحق الثناء؟

سيدي من فايف

أين هي اللافتات النرويجية التي تم الاستيلاء عليها

مقاتليك مغطى بالبرودة.

ملك النرويج، قائد جحافل لا تعد ولا تحصى،

ومعه سيد كودور، الخائن الوضيع،

لقد ضربونا. واستمرت المعركة

طويلاً يا ماكبث، حبيب بيلونا،

تغطية نفسك بالدروع المثبتة،

الصدر إلى الصدر، السيف بالسيف، في قتال واحد

لم يطرد الغطرسة من النرويجي. باختصار،

هزم العدو.

دنكان

حظا سعيدا!

ملك النرويج طلب السلام،

ولكن قبل أن ندفن الموتى،

كان عليه أن يفعل ذلك في جزيرة سانت كولم

أعطونا عشرة آلاف دولار.

دنكان

إن ثين كاودور لن يخوننا بعد الآن.

اذهب وأخبرهم أن يضعوا حدًا لمثير المشاكل.

أهنئ ماكبث بصفته ثين كاودور.

سأفعل كل شيء بحماس.

دنكان

لقد رفع ماكبث بسقوطه.

الكل غادر.

السهوب مليئة بالخلنج. رعد.

تدخل ثلاث ساحرات.

الساحرة الأولى

أختي أين كنتِ؟

الساحرة الثانية

خنازير مسمومة.

الساحرة الثالثة

وأنت نفسك يا أخت؟

الأشخاص

ممرضة.

التعدين.

مشهد واحد
وقف

غابة. إيبوليت مع الأصدقاء.

جوقة الشباب

أوه، غابة! اوه المكالمة!

يا تلال جديدة

دعونا نمدح الصيد!

ما هو أفضل من القتال؟

امدح أرتميس من أجل الحرارة والعرق،

للأجمة السوداء - مدخل عايدة

ولاعة! - لورقة، لإبرة،

للأيدي الساخنة في لعبة الدفق، -

الحمد لأرتميس على كل شيء وعلى الجميع

كمين. الخوف:

ماذا - صخرة أم عاهرة؟

متفرعة

بوش - أو شجرة التنوب؟

لا، ظل متسرع

كاليستاس!

الحمد لأرتميس على المخاضة والشاطئ،

قبل - قبل انقطاع النفس، الجري السريع

على طول مضيق مورق.

أنت تصدر ضجيجًا مع مجرى مياه الينابيع!

الحمد لأرتميس على المشاعر والعضلات

فرع الذي أعطى في العين.

ماذا - جدعة أم خنزير؟

من؟ الجذور مع عاصبة؟

مع قفزة وحشية -

إلى الوادي!

الحمد لأرتميس على النظرة والقليل

دون ضربها، لا يمكن تفجير البندقية

من السداة. أوه، الرائحة: أوه، البصر

غابة! – شفاه قائظة في لعبة الدفق …

تصبح إيلينا، الراكض بعد

الجبهة تتدفق والفم جاف.

مع حاسة الشم المدربة -

موس، الفراء

الروح والقرون والطحلب

روح! الصدور مثل الفراء.

- هو! - صدى صوت!

الحمد لأرتميس على العار والأذى،

من أجل فرحة زائفة، من أجل درب كاذب،

الخطوة كاذبة - كل العذاب عبثا!

عشاء مخفي وليلة في الخندق!

مجد لأرتميس للعبة بأكملها

انتهى الصيد. هدأت الحمى.

رائع. وقف.

الصدر، الجانب، للضرب حتى الدم،

شجاعة الماسك

الحمد لأرتميس على القرن وعلى الناب،

آخر الجرأة، والصرخة الأخيرة

هانتر - لاهث وصاح

غابة. انقلبت. الجذور إلى أسفل!

الحمد لأرتميس على الفراء، لأنه...

رنين. الروح خارجة.

نحن لسنا بحاجة إلى زوجات!

سواء الآن أو في المستقبل

دعونا نحتفل بالصداقة!

دعونا نحتفل بالشجاعة!

ليس لدينا حلاوة للزوجات!

ليس لدينا أطفال لتربيتهم.

دعونا نحتفل بالأخوة!

دعونا نحتفل بالعذرية!

منزل مع أفراد الأسرة؟

لا، غابة بها شيء غير مسبوق!

سوف نسميها لعبة

جيش ارتيميدين.

أنت تدور إلين،

لا تلمس الأرض!

دعونا نشيد بالسرعة ،

دعونا نمدح الشخص السريع!

لا تغني أنك مستقيم!

بيند - شفاه ناعمة!

الوقوع في الحب - الانحناء:

دعونا نغني بلا حب!

حساسية أخرى -

في الراتنج الساخن.

الزواج يعني البكاء

دعونا نغني العزوبة!

غابة، غابة خضراء!

الماء السريع!

القوس ليس ناجيا:

الزواج يعني الاستقرار!

لا مشاكل ولا متعة -

القتل الصامت.

الرجل الفخور ليس أبا:

أن تكون مثمرًا - أن تنقسم!

لم يتم إعطاؤه بعد - لقد تم أخذه بالفعل!

باختصار، موجز هو عمر الصياد.

لحظة - أزهرت له الزهور.

أقصر من السهام!

الماء يتدفق، والمشاكل تتراكم.

يتم اصطياد الصياد.

الليل، الطريق، الحجر، الحلم -

كل شيء، ومخفي في كل شيء

الآلهة. وليس للكاهن الحكيم

ينجذب الإله إلى البراعة.

الرجل الشجاع لا يعيش طويلا.

هو نفسه اللعبة المقصودة.

لا للنوايا أبهى ، -

الإله ينجذب إلى الشباب.

الرخام عرضة للدباغة.

كل شاب خباز

إله. الراقصون أكثر حماسة

الإله ينجذب إلى الموت.

أكثر منهم -

نحن، الرخاميون، نحتاج إلينا.

ها هي الغابة! ها هو البصل!

من وقاحة الكهف

خدم الأرتيميدين

لن يقع أحد في الحب.

ها هو القرن! ها هو الذهب!

من المعالم البعيدة

أطفال الأرتيميدين

لا أحد يتزوج!

وفي أي وقت مضى والآن،

في الجبال وفي الجوف،

دعونا نأكل الآلهة

صديق واحد فقط

نصيبنا وبراعتنا -

أرتميس ذو الشعر الأخضر!

وبصوت عالٍ وكثيرًا،

وفي الخرافات وفي الوجوه،

فجر الله

دعونا نأكل التوائم:

شجاع، مهيب

أرتميس بخطوات طويلة.

البطيخ الأبدي,

مطحنة الدقيق الأبدية,

مثل الغار الأخضر من أي وقت مضى،

مثل بونتوس حر إلى الأبد -

حتى الأبدية في قلوبنا الطينية

أرتميس طويل القامة.

لقد أخذت مائة، وسوف أصطدم بهذه.

في ساعة كسر الأضلاع،

ما دام فينا نفس..

دعونا نأكل، دعونا نأكل

عشيقة، سر

أرتميس المتكبر.

الحمد - وبصوت أعلى!

الظلام والبداية،

وها هي مع كلب الصيد،

وها هي مع ظبية،

في الأوراق، كما في القطعان،

ليل ونهار

بركبة لا تستطيع مواكبتها

القماش - المعصم! - ضمادة! - مشط! -

في الجري أمام الجسم.

على طول المتاهات

خضرة ضبابية

ها هي مع حورية

مخلص كاليستا

دون التبريد

في الحماس والفرح،

مع عدم مواكبة الحركة

الظل المفقود عند الاستراحات

يجري. قائد بلا أتباع.

السعادة الكاملة

هل يمكن أن تنضج؟

وها هي في الغابة،

وهنا هو في القلب

ملك. اصطفوا،

الغابة متنوعة!

بحيث جذوع، مثل الحاجز،

محاصرون - اتحدوا أيها الجدران! -

تشغيل المياه تسليم الأعضاء

تحركها...

الوقت، والاستسلام، والرغوة، كان!

القماش لن يلحق بالركبتين.

العار، والجلوس على الجذع.

لن يلحق الظل بالحركة،

سوف ننحني ضد الزمن:

الصدر لا يلحق بالأنفاس.

سنسابق الزمن:

لن تلحق الخصلة بمؤخرة الرأس ،

الأذن صدى، والشاعر قرن..

ولكن إذا لحق بالغزال فإنه يهرب

مادة الأرتيميدين.

في الأعشاب والأوراق - مدحها!

أوراقها المتكررة هي تجعيدها.

في الأغصان والأغصان - سبحوها!

الفروع؟ لا، ذراعيها، ساقيها.

كل ما يخرج من الدائرة هو لها!

في كل سلالة هناك عضلاتها!

صديق، وتكريمها في العشب!

الجذور السوداء هي إرادتها.

قلبها لا يتزعزع..

الكتل العارية هي قلبها!

الوحش يعوي، الغابة تهب،

وبشكل منفصل، وفي وقت واحد،

دعونا نأكل الزنبق،

ريس وايت أبدا

أنا لا أظلم من قذارة الحب:

أرتميس ذو القلب الحجري.

في الوقت المناسب - هزيمة لنا،

سهم بلا خلفاء!

دعونا نأكل البراءة

دعونا نأكل الغطرسة

الجسد مرئي فقط للبحيرة!

أرتميس ارتعاش.

لكنه مذهل - من خلال الأوراق!

ولكن من المدهش - كما هو الحال في الضباب ...

وفي الأغاني والأفكار

سوف نوافق على طلبك

آلهة التهديد حولها -

هيبوليتا ذات العيون الغزالية

مع فم غير مرن،

بفم - بصلة غير قابلة للكسر!

صديق الآلهة

دعونا نأكل. دعونا نأكل

صديق ارتيميدين من فوق -

هيبوليتا النسائي.

الأنف - رائحة الأشياء الحارة،

الجبين - تحرك الصعب.

حفيد بحر ايجه,

ابن ثيسيوس،

كارهة الجنس الأنثوي -

إيبوليتا سوف نأكل تريسنسكي.

دعونا نطرد الغيوم، ونحرك الأوعية،

دعونا نتعمق في الثناء

آلهة عفيفة

حيوان أليف غير اجتماعي.

حبيبها غير قابل للانفصال -

هيبوليتوس بعيد المنال -

الذي عجيب سمعه والذي عجيب نظره.

تحت الأدغال، حيث يسقط النوم،

من هو الأكثر حساسية على الإطلاق، ومن هو الأكثر ملاحظة على الإطلاق؟

هيبوليتوس! هيبوليتوس!

لم يقم أحد بتكريمه بعد -

من هيبوليتوس بعيد المنال.

الخنازير، ابتسامة! ظبية، البكاء!

المعروف بأنه شاهد عيان..

من هو الأذكى على الإطلاق، ومن هو الأسرع على الإطلاق؟

هيبوليتوس! هيبوليتوس!

لم يغسله أحد بسهولة -

هيبوليتوس الذي لا يمكن إيقافه.

متسلق الأدغال لدينا أصبح ساخنًا!

أنظر، خلال ساعات الصلاة،

من هو الأكثر ثباتا، من هو الأكثر سخونة؟

هيبوليتوس! هيبوليتوس!

لا تسيء إلى الاسم أبدًا

هيبوليتوس الذي لا يكل.

نهضت الزوجات، وطلعت الشمس،

محاصر ، زينوفيت -

من هو الأكثر وحشية على الإطلاق، ومن هو الأكثر هدوءًا على الإطلاق؟

هيبوليتوس! هيبوليتوس!

لم يمر أحد بتهور أكثر -

هيبوليتوس الذي لا يرحم.

الخنزير في جلسة واحدة.

العنب متعطش للعرق.

إيبوليت لا يأكل بمفرده

إيبوليت هو الوحيد الذي لا يشرب.

لماذا ، بعد أن توج الصيد ،

بعد أن خلع الخنزير المعجزة،

هل هيبوليتوس هو الوحيد القاسي؟

هل إيبوليت هو الوحيد شديد الحساسية؟

هل قابلت فتاة في الغابة؟

هل أخطأ الأسد في أن الظبية عذراء؟

أو - خنزير لثعلب -

هل يتخذنا عذارى؟

الدهون والرطوبة - صب وقطع!

حان وقت الشرب - اشرب وراهن!

امرأة مقاتلة، تشرب وتأكل!

دائم الشرب والتسبيح

يندفع معنا - يندفع -

شباب لا رجعة فيه!

العنب في حالة سكر.

الخنزير في الطلب الكبير.

منذ متى وأنت صغير؟

الخنزير ليس سعيدا

أنا لست سعيدا بالغابة

أنا لست سعيدا بهذا القرن.

حلمت به. الضغط على جميع زوجاتي

موجود - زارت الأم الحلم

لي. العيش في لي وحدي

زارت السيدة المنزل

مِلكِي. هوذا الجرة لرمادتها.

البيت الوحيد على وجه الارض .

لم ألاحظ ذلك، لكن الليل كان مشرقًا،

كيف دخلت وكيف دخلت.

عندما يتحول لوني إلى اللون الرمادي، سأخبرك كيف هو اليوم:

لم يكن هناك مدخل، كان: "هنا!"

أنا أكون!" الرخ من وراء الموجة،

التمثيل من الارض -

اللوحات – المواعيد – المحظورات – الإنتهاء.

لم يكن هناك وجه. كانت هناك حكة

رؤية. لا نجوم ولا أشعة،

الجسد كله والروح كلها

أنظر، حسناً، الظبية لا فائدة منها

المظهر، حسنًا، كيف تبدو الأمهات

على طول حواف المرايا

أخذت النظرة نظرة.

رمي الحجارة في دوائر!

جسر الانف. في قوسين

الحواجب مستقيمة. تحت الشفة

إرادة الحجر هي قوس.

بنفس من الشفاه: - الأنهار!

لم يكن هناك خطاب. كانت هناك أيدي

لافتة. الصمت هو الرعد الكامل.

كانت هناك أيدي شمعية - ترتفع

ثابت. الغطاء مفتوح.

للابن - الإصبع الذي أظهر الجرح!

ذاب. لقد طرحت.

عزيزي الآخرين، كيف يتم ذلك؟

أن ترى الصدر والجرح في وقت واحد؟!

لم يكن هناك خطاب. كان الدم يتدفق

على الأرض بين ذراعي - بلا قوة

إلى الرجل الممدود طفت الإصبع،

أعلى، ارتفع أعلى - في الوقت الراهن،

وقف ولم يغلق فمه -

هناك... في دائرة العشرة أصابع

لم يكن هناك لحم. كان هناك غطاء

بخار! أنا آكل البخار! بسيط. فارغ.

زوج من الذوبان في متناول اليد

معرفة...

- الحلم مشوش!

- الدوما يؤذيني!

- أليس هناك ما يكفي من السحر؟

- نحن لا نكرم الخرافات!

- بالضبط - البخار!

- بالضبط - دخان

عقلي. - فينا

الخط السفلي. أننا لسنا -

ضباب. - عين الشر!

- اكتمال القمر

عين. – سهام القمر

أنا. - صديقنا العزيز!

أكلت كثيرا!

- لقد سكبت كثيرا

عند المساء. - يار

باخوس في ساعة اللعب.

ولا حتى البخار

القمرية – الأزواج

خمر. تشاد!

القفزات-الدماغ-بارد!

- الموتى نائمون!

- بشر يشربون.

(في انسجام.)

رغم الهراء ورغم السحر..

اشرب واضحك حتى تصبح أصلع!

الأم لن تقوم من القبر عبثا:

يا مولاي احذر!

ظهور فيدرا.

مرحبا الرماة النبيلة.

شاد وشاد في الغابة البرية،

بشكل غير واضح - من العشب إلى العشب -

بعد أن فقدت جميع الخادمات،

أنا قلق بشأن رحلة العودة.

أرني الطريق والنزول -

إلى الوراء. من هذه الغابة الغادرة

أين الطريق المؤدي إلى تروزين؟

لن تندم على الخدمة

سيدة طويلة!

في مكان من المخاوف المذهلة،

M. Tsvetaeva هو شاعر عفوي، شاعر العاطفة المستهلكة. وأهم عنصر فيها هو الحب الذي يسبب "الحرارة السرية" ونبض القلب. إذا كان الحب يعتبر موهبة، فإن تسفيتيفا كانت تتمتع بموهبة خارقة في الحب. ألقت بنفسها في الحب كما لو كانت في بركة: "في الكيس وفي الماء هو عمل شجاع. أن تحب القليل هو خطيئة عظيمة." تم تجسيد هذا الحد الأقصى لـ M. Tsvetaeva في "فايدر".

في عام 1923، تصور M. Tsvetaeva ثلاثية درامية "غضب أفروديت 1". الشخصية الرئيسية في الثلاثية هي ثيسيوس. كان من المقرر تسمية أجزاء من الثلاثية بأسماء النساء اللاتي أحبهن ثيسيوس: الجزء الأول كان "أريادن"، والثاني "فيدرا"، والثالث "هيلين". كتبت تسفيتيفا: "أريادن: الشباب المبكر لثيسيوس: ثمانية عشر عامًا؛ فيدرا: نضج ثيسيوس، أربعون عامًا؛ إيلينا: شيخوخة ثيسيوس: ستين عامًا". أنهت تسفيتيفا الجزء الأول من الثلاثية - "أريادن" - في عام 1924، ولم تتم كتابة "إيلينا".

في الأساطير اليونانية، فيدرا، ابنة الملك الكريتي مينوس، زوجة ثيسيوس، اشتعلت حبًا لابن زوجها هيبوليتوس ورفضها الشاب، وافترت عليه في رسالة انتحارية، واتهمته بالعنف، ثم انتحرت.

في الأساطير القديمة، ثم في تاريخ الأدب العالمي، صورة فيدرا هي صورة للحب الإجرامي. ومع ذلك، على مدار آلاف السنين، لم تظل هذه الصورة بالطبع دون تغيير، فمن قرن إلى قرن تطورت وتعمقت واكتسبت جوانب جديدة وألوانًا جديدة. قدم كل كاتب وشاعر تناول المصير المأساوي لفيدرا شيئًا جديدًا في تفسيرها، وعلى مدى آلاف السنين الماضية، تطور الموقف تجاه جريمة فيدرا من الإدانة غير المشروطة (يوريبيدس، سينيكا، راسين) إلى التعاطف العميق (م. تسفيتيفا). . تم تحديد هذه التقلبات من خلال متطلبات العصر، وانتماء المؤلف إلى حركة أدبية معينة، وكذلك الفردية الإبداعية والمزاج النفسي لمؤلف التفسير التالي للأسطورة القديمة الشهيرة.

من حيث المؤامرة، M. Tsvetaeva في الدراما الشعرية "فيدرا" يتبع يوربيدس. لكن الحبكة نفسها ليست مهمة في دراماها، والتقلبات والمنعطفات في الحبكة هنا، في الواقع، لا تلعب أي دور. إذن لماذا تمت كتابة دراما M. Tsvetaeva؟ تمت كتابة دراما تسفيتايف بمفتاح مختلف وبنظرة مختلفة للعالم. دراماها هي ترنيمة للحب، الحب المأساوي. كلمات M. Tsvetaeva معروفة: "ولم أكتب شيئًا واحدًا دون أن أقع في حب شخصين في نفس الوقت (معها - أكثر قليلاً) ، وليس مع اثنين منهم ، ولكن معهما" الحب. مع الحب. يتوافق هذا البيان أيضًا مع بنية الدراما المكونة من أربعة أجزاء - صور 2 - قمم التجارب العاطفية. علاوة على ذلك، تجد Tsvetaeva لكل لوحة عنوانًا أصليًا ودقيقًا وموجزًا ​​ومجازيًا وشاعريًا بشكل لافت للنظر، مما يكسر جميع شرائع الحبكة التي تطورت على مدار ألفي عام. من المستحيل التنبؤ باستعارات تسفيتايف وحسابها. وهذا ما يجعلها مثيرة للاهتمام.

الصورة الأولى - "توقف" - مخصصة لهيبوليتوس، الحياة الجريئة والحرة له ولأصدقائه، تمجيد الإلهة أرتميس 3، متعة الصيد:

الحمد لأرتميس على الحرارة، على العرق، على الغابة السوداء، - مدخل عايدة أكثر إشراقا! - للورقة، للإبر، للأيدي الساخنة في لعب الدفق، - الحمد لأرتميس على كل شيء وكل شخص في ليسنوي.

وفي الوقت نفسه، فإن الشاب هيبوليت جميل جدًا لدرجة أن "المرأة العمياء فقط هي التي لا تستطيع أن تحبه"، أي أن تسفيتيفا تحرر فيدرا بشكل غير مباشر من الذنب الموجود بالفعل في الصورة الأولى؛ علاوة على ذلك، في تسفيتيفا، فإن سبب شغف فيدرا ليس إرادة الآلهة، بل الجمال البشري الجسدي لابن زوجها.

الصورة الثانية - "التحقيق" - تصور فيدرا، وهي تخفي حبها دون وعي، ثم تعهد بسرها الأعمق إلى ممرضتها، وهي امرأة حكيمة تتمتع بخبرة في الحياة. صوت الممرضة هو صوت تسفيتيفا نفسها، لسان حال حبها للحب، واستحالة أن تعيش المرأة بدون شغف الحب. المعرفة المسبقة - تسفيتيفا تكشف مأساة امرأة محرومة من الحب. هنا، على سبيل المثال، كلمات الممرضة الموجهة إلى فيدرا: "ضربتي // على ثيسيوس قديمة". ما مقدار القوة والتعبير الموجود في هذه "الضربة" و"النجمة" أحادية المقطع!

المشهد الثالث - "الاعتراف" - هو ذروة الدراما، فهو يحكي عن لقاء فيدرا وهيبوليتوس، اعتراف فيدرا.

الصورة الرابعة - "الشجرة" (!) - تمثل خاتمة مأساوية: مات هيبوليتوس؛ انتحرت فيدرا (وفاة بطلة المأساة - شنقت نفسها - هي بالطبع رمزية في سياق الدراما وفي سياق مصير مؤلفها). ينقل عنوان هذا الفصل الحدة والعجز والوحدة واليأس من شعور الحب لدى بطلة المأساة.

لا تكرر تسفيتيفا في دراماها الشعرية تفاصيل الحبكة الأسطورية الشهيرة. إنها ترسم الحبكة إلى أقصى حد، تاركة فقط حلقاتها الرئيسية. لا تقدم Tsvetaeva مأساة فيدرا الأخلاقية، وليس صراع الشعور والديون (مثل راسين)، ولكن قصة الحب المأساوي. إن صيغة دراما تسفيتيفا، على النقيض من مأساة راسين، مختلفة: "الحب (إذا كان موجودا) هو دائما على حق". في فايدروس، اعتقدت تسفيتيفا أن هيبوليتوس يجب أن يكون عمره 20 عامًا، وفيدرا - 30 عامًا، وثيسيوس - 40 عامًا.

فيدرا هي الزوجة الثالثة لثيسيوس، وهي غير سعيدة كامرأة: فهي لا تحب ثيسيوس، والحياة معه لا تجلب لها السعادة. تخشى فيدرا أن تعترف بذلك لنفسها، لكن ممرضتها تشرح لها ذلك. Tsvetaeva ونحن، القراء، نتعاطف مع فيدرا المؤسفة، وهو أصغر بكثير من ثيسيوس. شاهد مونولوج الممرضة من الفيلم الثاني "استفسار":

لذلك سأقول ذلك. ضربتي لثيسيوس قديمة. فيدرا، لقد تزاوجت أنت والعنكبوت! لا يهم ما تريد، مهما كان... أنت تنتقم من القديم. لا يوجد شيء خاطئ معه. دخلت منزل زوجها كزوجة لاحقة، زوجة ثالثة. زوجتان التقتا بشابة على العتبة... ...تتطاير الأطباق من أيديهما - نظرة أمازون الثاقبة - ولا تنظر خلف الستار! الفناء كله، المنزل كله ينظر من خلال عيونهم. انطفأت النار في الموقد - تنهدت أريادن ...

تموت فيدرا في تسفيتيفا ليس لأنها تعذبها الندم، ولكن لأن العاطفة والواجب يتقاتلان في روحها 4 . فيدرا من تسفيتيفا ليست مذنبة بحبها لإيبوليت. سبب وفاة فيدرا في دراما تسفيتيفا مختلف. تأتي فيدرا إلى هيبوليتوس حاملة حبها كالصليب، وتأتي منهكة:

"الأقدام عارية، والضفائر منسدلة..."

تصلي إلى هيبوليتوس الذي يرفض حبها:

"كلمتان، مقطعان!"

أجاب هيبوليتوس:

"ليست فتاة جميلة، بل كمين!"

ومرة أخرى تصلي فيدرا إلى هيبوليتوس:

في نصف صوت، في نصف لمحة، ربع صوت، استجابة صدى... في لمحة عين، في قرن فقط موجة! باسم النظرة البيضاء-البيضاء: هل لا يوجد حقًا أي شيء تعرفه، وكل شيء جديد تمامًا، أليس هناك حقًا أي شيء في داخلي بالنسبة لك... عيني... ...بعد أن انتظرت، أصبحت متفحمة! بينما هناك أيدي! طالما هناك شفاه! وسوف تكون صامتة! سيكون كذلك - سنرى! كلمة! كلمة واحدة فقط!

أجاب هيبوليتوس: الزواحف...

بعد هذا التوبيخ، لا يوجد سوى مخرج واحد للمرأة المحبة - حبل المشنقة. ليس هناك فائدة من العيش أكثر ولا توجد قوة. صاغت تسفيتيفا مفهوم صورة فيدرا على النحو التالي: "ملحوظة: أعط فيدرا، وليس المدية، دون جريمة، أعط شابة محبة بجنون، ومفهومة بعمق."

في حالة تسفيتيفا، تعرضت إيبوليت للافتراء من قبل ممرضة فيدرا، وصدمتها وفاتها. يلعن ثيسيوس ابنه ويموت هيبوليتوس. ولكن بعد ذلك وجد الخادم جثة هيبوليتوس وأعطى ثيسيوس رسالة سرية - إعلان فيدرا عن حب هيبوليتوس. ونتذكر أن هيبوليتوس رد على إعلان فيدرا عن حبه بتوبيخ حاد. يعلم ثيسيوس أن هيبوليتوس ليس هو المذنب، بل فيدرا، وأن رسالة فيدرا هي "خطاب مديح هيبوليتوس". لكن هذا لا يخفف من حزنه، لأن "مجد الابن هو عار المرأة!"

تعترف الممرضة لثيسيوس بأنها المسؤولة عن كل شيء وأنها القواد. إنها لا تستطيع أن تتحمل عار سيدتها وتسعى إلى تبرير فيدرا لإزالة الذنب عنها. لكن ثيسيوس يرفض ذنب الممرضة، لأنها مجرد أداة للقدر:

ليس هناك من يلوم. كل الأبرياء. أوه، لا تحرق أصابع قدميك، ولا تمزق شعرك، - من أجل حب فايدرين القاتل - من امرأة فقيرة إلى طفل فقير - الاسم هو كراهية أفروديت بالنسبة لي، لناكسوس، حديقة مدمرة. .. حيث حفيف الآس يمتلئ أنينه، ابنوا لهم تلًا مزدوجًا .

"بالنسبة لناكسوس، الحديقة المدمرة" - لحديقة الحب المدمرة، رفض الحب، لأنه في وقت ما في جزيرة ناكسوس، غادر ثيسيوس أريادن (إله الحب أبولو، الذي وعد أريادن بالخلود). على عكس مأساة يوربيدس، فإن مأساة تسفيتيفا ليست مأساة الملك ثيسيوس ("وصوت بعيد جدًا // أخبار الحزن الكبير للملوك!" - هكذا تنتهي مأساة يوربيدس)، ولكن المأساة من الحب بلا مقابل. عاطفياً، تترك تسفيتيفا العزاء لكل من المتوفاة فيدرا والقارئ: لم تكن الحياة متحدة بين فيدرا وهيبوليتا، لذا دع الموت يوحدهما على الأقل:

فليلف شعره هناك على الأقل - السلام على الفقراء! - عظم هيبوليتوس - عظم فيدرين .