ما هي الألقاب التي تعتبر منتجة وغير منتجة. اللواحق

يتم تجديد مفردات اللغة الإنجليزية الحديثة بشكل أساسي من خلال تكوين الكلمات والاقتراضات. الطرق المنتجة لتكوين الكلمات في اللغة الإنجليزية الحديثة هي:

• 1) الصياغة.
• 2) الإلصاق.
• 3) الاختصارات.
• 4) التحويل.
• 5) تكوين الأفعال بإضافة عناصر اشتقاق ما بعد اللفظية (Nikishin http://www.pglu.ru).

أولاً ، فكر في الطرق المثمرة لتشكيل كلمات جديدة.

1. يعتبر التراكب من أقدم الطرق وأكثرها انتشارًا وانتشارًا لتكوين الكلمات في اللغة الإنجليزية. عملية تكوين الكلمات عبارة عن اندماج قاعدتين - أشكال الكلمات المتجانسة ، على سبيل المثال ، "التراجع" (نقل الخسائر إلى المزيد الفترة المبكرة) ، "مركز الفكر" (الدماغ الجماعي).

في الحالات التي يتم فيها دمج الكلمات في هذه النهاية وتبدأ بنفس حرف العلة أو الحرف الساكن ، يتم حذف أحدها:

"net" + "etiquette" = "netiquette" (القواعد المقبولة عمومًا غير المكتوبة للتواصل أو نشر المعلومات على الإنترنت).

عدد الوحدات المشتقة المعقدة آخذ في الازدياد. اللاحقة الإنتاجية الرئيسية هي اللاحقة - "er": "page-turner" (كتاب ممتع للغاية) ؛ "طوال الليل" (شيء يستمر طوال الليل ، مثل الدروس أثناء الجلسة).

من بين الوحدات المعقدة ، هناك نسبة كبيرة من الكلمات التي تم تكوينها بمساعدة الجسيمات والظروف ، وهذا ينطبق بشكل خاص على الصفات والأفعال:

"مسترخي" (مسترخي) ، "مزرر لأسفل" (محافظ) ، "تقليدي" (مضطرب) ، "مغلق" (مفصول ، لا أشعر بأي شيء).

أصبح أحد النماذج متعددة المكونات الأكثر شيوعًا في في الآونة الأخيرةنموذج مع سطر الكلمة ، وهو على وشك كلمات مركبةوالعبارات:

"المسؤولية المباشرة" (المسؤولية المباشرة) ؛

"مسؤولية الخط المنقط" (المسؤولية مقسمة بين اثنين) ؛

"المحصلة النهائية" (النهائية) ؛

"أعلى الخط" (الأفضل).

يقتصر استخدام هذا النموذج على حالات الاتصال غير الرسمي من قبل ممثلي دوائر الأعمال.

في كثير من الأحيان ، مع طريقة مماثلة في التكوين ، يكون للمصطلحات الجديدة دلالة ساخرة ، خاصة في الصحافة:

"... أنهم يتذوقون المذاق نفسه في بكين كما يتذوقون في لندن أو نيويورك ، ولذا فقد ولدت ماكدونالدز بورجرنوميكس العالمية"

(http://www.independent.co.uk).

في هذه الحالة ، يريد مؤلف المقال لفت انتباه القارئ إلى التطور الهام لسلسلة مطاعم ماكدونالدز ، صناعة الوجبات السريعة ، التي لها قوانينها وظواهرها الخاصة. ومثل القوانين الاقتصادية الأخرى ، فإنها تعمل بنفس الطريقة في بلدان مختلفة:

(... أن طعمهم هو نفسه في بكين كما يفعلون في لندن أو نيويورك ، هكذا ابتكرت ماكدونالدز الهامبرغروميكس في العالم).

بشكل عام ، تعد الوحدات متعددة المكونات المستخدمة في الاتصالات غير الرسمية أكثر خصائص النسخة الأمريكية ، على سبيل المثال:

"لنيكل ودايم" (يعطي اهتمام كبيرأشياء قليلة)،

"اللحوم والبطاطس" (أساسية) ،

"البراغي والصواميل" (أساسية) ،

"سريعة وقذرة" (بار ومقهى حيث يمكنك تناول وجبة سريعة).

2. الإلصاق طريقة مثمرة أخرى لتكوين كلمات جديدة في اللغة الإنجليزية. في مراحل مختلفة من تطور المجتمع ، تفضل اللغة طرقًا مختلفة لتكوين الكلمات ، وعلى وجه الخصوص ، الألقاب المختلفة. يتم تحديد شعبية بعض وسائل بناء الكلمات من خلال احتياجات المجتمع في مرحلة معينة من تطورها.

على سبيل المثال ، في الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين. ظهرت باللغة الإنجليزية كمية كبيرةالكلمات التي تشكلت مع اللواحق -ist ، -ism ، والتي أصبحت منتجة بشكل غير عادي في مجال التصحيح السياسي للدلالة طرق مختلفةالتمييز اللفظي وغير اللفظي: "الأبجدية" ، "الجنس".

الدلالات السلبية لها اللواحق التالية:

eer ("المستفيد" (المضارب) ، "المبتز" (المبتز)) ؛

ster ("funster" (المهرج ، wimp) ؛ "schoolster" (المعلم ، المعلم السيئ)) ؛

nik ("neatnik" (التطهير) ، "noodnik" (التجويف)) ؛

قفز ("إلى محل العمل" (تغيير الوظائف كثيرًا)) ؛

إيه ("do-nothinger" (loafer، gimp)) (Zemskaya، 1992).

لا تزال لاحقة "نيس" واحدة من أكثر اللاحقات إنتاجية في اللغة الإنجليزية الحديثة ("الصقور" (العدوانية)).

تتميز اللواصق بالسمات المشتركة التالية:

جميع اللواحق هي أشكال ذات صلة لغويًا ذات معنى مجرد إلى حد ما.

يجب أن يكون الملصق علامة على الهوية الحرة ، أي مأخوذة كجزء من كلمة.

يجب استخدام اللواصق لتكوين كلمات من أصول مختلفة ؛ اللواحق المستعارة يجب أن تولد كلمات جديدة بناءً على اللغة التي اقترضتها.

يجب أن تحتوي اللواحق تردد معينيستخدم؛ في الوقت نفسه ، يمكن أن تكون بيانات قواميس المراجع الجديدة بمثابة دليل على إنتاجيتها وانتمائها تحديدًا إلى فئة اللواحق (وليس مكونات الكلمات المركبة).

3. الاختصار هو الأكثر إنتاجية من بين الطرق غير النظامية لتشكيل المستحدثات الصرفية ، والتي تعكس الميل إلى ترشيد اللغة ، لتوفير الجهود اللغوية. على الرغم من حقيقة أن الاختصارات لا تشكل سوى نسبة صغيرة من إجمالي عدد المصطلحات الجديدة ، إلا أن عددها في تزايد.

من بين الأنواع الأربعة للاختصارات (الاختصارات ، الاختصارات ، الاقتطاعات ، عمليات الدمج) ، تسود الكلمات المبتورة ، على سبيل المثال:

مِرسَاة< «anchorman» (обозреватель новостей, координирующий теле- или радиопрограммы).

الكلمة مقصورة في الاستخدام على النسخة الأمريكية (في النسخة البريطانية تقابل كلمة "مقدم" ، "ليب"< «liberation»).

ميزة الاقتطاع هي استخدامها المحدود في الكلام العامي. الاقتطاع هو أكثر ما يميز أنواع مختلفةعامية (مدرسة ، رياضة ، جريدة). من بين الأمثلة المذكورة أعلاه ، تسود قصاصات الصحف. لذلك ، غالبًا ما تظهر كلمة "upmanship" على صفحات الصحف الإنجليزية وتُستخدم في الإعلانات ، في التوصيات حول كيفية تحقيق النجاح:

"التميز هو فن أن تكون واحدًا على الآخرين. إدارة المستشفى:

وثيقي هو أفضل لك.

(ليفاشوف ، 2007).

تشغل الاختصارات والمختصرات مكانًا كبيرًا بين الاختصارات. "VCR" (مسجل شرائط الفيديو) ، "TM" (التأمل التجاوزي) ، "الكمبيوتر الشخصي" (الكمبيوتر الشخصي) ، "MTV" (تلفزيون الموسيقى). كقاعدة عامة ، يتم كتابة الاختصارات. عندما يظهر الاختصار في الكتابة فقط ، فإنه يقرأ كـ كلمة كاملة. والجديد هو عدم وجود نقاط بعد كل حرف من الاختصارات مما يجعلها أقرب إلى الاختصارات. يتم نطق الاختصارات مثل الكلمات الكاملة:

"IMHO" (برأي متواضع) (في رأيي رأي متواضع) عامية الشباب.

"CAD" (التصميم بمساعدة الكمبيوتر) (التصميم بمساعدة الكمبيوتر) في الطب.

تستحق المختصرات المستخدمة في مجال التعليم اهتمامًا خاصًا: "TEFL" (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) ؛ الجميع يعلم منظمة عالميةمدرسو اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية "IATEFL" (الرابطة الدولية لمدرسي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) والمنظمة الأمريكية "TESOL" (مدرسو اللغة الإنجليزية للمتحدثين بلغات أخرى) ؛ في مجال الأمن بيئة: "برنامج الأمم المتحدة للبيئة" (برنامج الأمم المتحدة للبيئة).

4. التحويل هو انتقال الكلمة من جزء من الكلام إلى جزء آخر. لذلك ، على سبيل المثال ، الآن على الإنترنت يمكنك غالبًا رؤية "إرسال بريد إلكتروني إلي / لنا إلى ..." فهم معنى مثل هذا المصطلح الجديد ليس بالأمر الصعب. يجعل السياق النحوي من الممكن تحديد ما إذا كانت كلمة ما تنتمي إلى أفعال متعدية ، ومعرفة معنى كلمة "بريد إلكتروني" (بريد إلكتروني) ، نترجم: إرسال رسائل بالبريد الإلكتروني إلى العنوان ...

أدى التحويل كطريقة لإنشاء كلمات جديدة إلى تقليل نشاطه بشكل كبير وهو أدنى من جميع الأنواع الأخرى من تكوين الكلمات.

بين الأسماء المحوَّلة ، هناك ميل متزايد للتكوين من الأفعال ذات التأخيرات اللاحقة: "rip-off" (احتيال) (من "إلى rip-off" (احتيال)). يتم تشكيل عدد كبير من الأسماء الجديدة عن طريق التحويل من الصفات ، على سبيل المثال:

"المقتنيات" (الأشياء التي سيتم جمعها ، وخاصة القديمة أو النادرة) ؛

غالبًا ما يتم استخدام "بارد" (ضبط النفس ، وضبط النفس) في العبارات "لفقد رباطة جأش المرء" ، "للحفاظ على الهدوء" (لفقدان السيطرة ، وضبط النفس).

منتج بشكل خاص هو تكوين الأسماء من الصفات التي تنتهي بـ - "ic" ، على سبيل المثال: "أكريليك" ، "عبر اليورانيوم ، ثلاثي الحلقات". يمكن تشكيل الأسماء من عبارات فعلية ، على سبيل المثال: "عمل إلى قاعدة" (أداء من قبل العمال الذين لديهم مطالب للامتثال لجميع بنود عقد العمل).

عندما يتم تشكيل الأسماء من الصفات على المستوى الدلالي ، يتم كتم صوت "الجودة" ويتم إضافة "موضوع" ، والذي يصبح مركز معنى الوحدة المُثبتة: "أكريليك" (مادة تركيبية).

وهكذا ، أثناء التحويل ، يتم إثراء محتوى المفهوم.

من حيث البعد الإقليمي ، فإن الوحدات الجديدة المحولة محدودة بشكل أساسي بالمتغير الأمريكي ، وبدرجة أقل ، بالمتغير البريطاني للغة الإنجليزية (Zemskaya ، 1992).

طرق تشكيل الجمع غير منتجة ، وهي بقايا نماذج قديمة أو مستعارة من لغات أخرى ، على سبيل المثال: الأشكال التكميلية مع حروف العلة المتناوبة (رجل - رجال ، أسنان - أسنان) ، لاحقة قديمة -en (ثور - ثيران) ، بعض اللواحق الفردية لأرقام المفرد والجمع من الأسماء المستعارة (الهوائي - الهوائيات ، الطبقة - الطبقات ، النواة - النوى ، إلخ) ؛ بالإضافة إلى ذلك ، بالنسبة لبعض الأسماء ، تكون صيغة الجمع متجانسة مع المفرد (غنم ، سمكة ، غزال ، إلخ). في معظم الحالات ، يكون العدد الفردي للأسماء غير محدد (له "الأس الصفري").

هناك عدد من اللواحق المستخدمة في تكوين الكلمات غير المنتجة:

• - الجوار ، الطفولة
• -العطاء - الحكم والتنمية
• -الرقص - الأهمية والمظهر
• - التبعية والاختلاف
• -لي - ببطء وحيوية
• - الفضول والوضوح.

تشمل البادئات غير المنتجة: -in- ومتغيراتها الصوتية - im- ، il- ، ir- ، الناتجة عن الاستيعاب الرجعيبالحرف الساكن الأولي للجذر. البادئة في أصل رومانسي ؛ يحدث بشكل رئيسي في تكوين الكلمات المستعارة ؛ يعطي معنى للنفي:

"غير صحيح" (خطأ ، غير صحيح) - "صحيح" (صحيح) ؛ "غير محتمل" (غير معقول ، غير معقول) - "محتمل" (محتمل ، معقول) ؛ "غير قانوني" (غير قانوني) - "قانوني" (قانوني) ؛

"غير منتظم" (غير قياسي) - "عادي" (قياسي).

En هي بادئة من أصل رومانسي ؛ بالاقتران مع سيقان الأسماء والصفات أشكال الأفعال:

"تكبير" (زيادة) ، "استعباد" (استعباد) ، "إثراء" (إثراء) ؛

يعطيهم أحيانًا معنى التضمين في شيء ما: "enchain" (وضع على سلسلة ، تكبل) ، "تطويق" (محيط).

يميز بعض اللغويين ما يسمى بالبادئات الميتة في اللغة الإنجليزية. تتضمن هذه البادئات لـ- و a- من أصل جرماني. في اللغة الإنجليزية القديمة ، كانت البادئات لـ- و- لها معنى: من أجل- معنى التدمير ، والإلغاء ، وتضخيم المعنى. في اللغة الإنجليزية الحديثة ، فقدت البادئات لـ- و a- معناها واندمجت مع الجذر ؛ على سبيل المثال ، "سامح" (اغفر) ، "منع" (منع) ، "نشأ" (نشأ ، اظهر) ، "استيقظ" (استيقظ ، استيقظ).

في بعض الحالات ، حتى أنها تحتفظ جزئيًا بأشكال التصريف اللاتينية (صيغة PL. صيغ ، مذكرة pl. مذكرات).

أيضًا ، تتضمن الأساليب غير المنتجة تغييرات في الضغط في جذر الكلمة. تم تحويل الفعل إلى اسم (انظر الملحق)

الاستنتاجات

بعد تحليل المعلومات المقدمة ، يمكننا أن نستنتج أن الكلمات الجديدة تظهر في اللغة باستمرار نتيجة لتطور العلوم والتكنولوجيا والثقافة والعلاقات الاجتماعية ، إلخ.

تظهر الكلمات الجديدة في اللغة بطريقتين: إما أنها تأتي عن طريق الاقتراض ، أو يتم تكوينها في اللغة نفسها بطرق مثمرة.

تجدر الإشارة إلى أن الكلمات الجديدة لا يُنظر إليها على أنها مصطلحات جديدة إلا حتى تصبح المفاهيم التي تعبر عنها مألوفة ، وبعد ذلك يتم تضمينها بقوة في المفردات ولا يُنظر إليها على أنها جديدة.

في اللغة الإنجليزية ، توجد طرق منتجة وغير منتجة لتكوين الكلمات.

الطرق الإنتاجية لتكوين الكلمات في اللغة الإنجليزية الحديثة هي: 1) التركيب. 2) الإلصاق. 3) الاختصارات. 4) التحويل. 5) تكوين الأفعال بإضافة عناصر اشتقاق ما بعد اللفظية.

تشمل الطرق غير المنتجة لتكوين الكلمات ما يلي:

1). تغيرات حروف العلة في الجذر. 2). تغيير اللهجة.

Asanova Zera Aripovna، Seydametova Nariye Seidmametovna

اللواحق المشتقة غير المنتجة من الصفات في لغة التتار الإجرامية

يكشف المقال عن ميزات التثبيط الاشتقاقي للصفات في لغة تتار القرم ، وهي الأنواع المشتقة من الصفات ، والتي تشارك في تكوينها الألقاب غير المنتجة. عدد الصفات التي تعمل في هذه اللحظةفي النظام اللغوي للغة تتار القرم ، مع الألقاب غير المنتجة ، والتي تتيح لنا التحدث عن عدم إنتاجيتها. يتم تحديد الأشكال المشتقة غير المنتجة من خلال مقارنة المشتقات وتوليد السيقان ، بناءً على ارتباطها الدلالي الرسمي. عنوان المقال: www.gramota.net/materials/2/2017/10-2712.html

مصدر

العلوم اللغوية. أسئلة النظرية والتطبيق

تامبوف: دبلوم ، 2017. رقم 10 (76): في 3 أجزاء ، الجزء الثاني ، ج 44-47. ISSN 1997-2911.

عنوان المجلة: www.gramota.net/editions/2.html

© دار جراموتا للنشر

تتوفر معلومات حول إمكانية نشر مقالات في المجلة على موقع الناشر: www.gramota.net الأسئلة المتعلقة بنشر المواد العلمية ، يطلب المحررون إرسالها إلى: [بريد إلكتروني محمي]

^ 1997-2911. العدد 10 (76) 2017. الجزء 2

UDC 8P.512.19 "373.6P: 8G367.623

يكشف المقال عن ميزات إلصاق الصفات المشتقة في لغة تتار القرم ، أي أنواع الصفات المكونة للكلمات ، والتي يتم النظر في تشكيلها في الألقاب غير المنتجة. يتم تحديد عدد الصفات التي تعمل حاليًا في نظام اللغة للغة تتار القرم مع الألقاب غير المنتجة ، مما يسمح لنا بالتحدث عن عدم إنتاجيتها. يتم تحديد الأشكال المشتقة غير المنتجة من خلال مقارنة المشتقات وتوليد السيقان ، بناءً على ارتباطها الدلالي الرسمي.

الكلمات الدالةوالعبارات: صفة. لغة تتار القرم. تشكيل الكلمة؛ نوع اشتقاقي لقب غير منتج.

أسانوفا زيرا أريبوفنا ، مرشح فقه اللغة ن. سيداميتوفا نارييه سيدماميتوفنا ، مرشح فقه اللغة ن.

جامعة القرم الهندسة والتربوية ، سيمفيروبول [بريد إلكتروني محمي]جي. [بريد إلكتروني محمي]جي

ملحقات صياغة الكلمات غير المنتجة

أسماء الضبط في لغة التتار الجرمانية

بالنسبة لتكوين كلمات تتار القرم ، في الوقت الحاضر ، فإن الموضوع الذي يحظى باهتمام كبير هو الألقاب غير المنتجة لتكوين الكلمات التي تبرز في تكوين الكلمات المشتقة من لغة تتار القرم. تحديد الحالة الاشتقاقية ودلالات المورفولوجيا اللغوية ، يعد تحليل نماذج بناء الكلمات جزءًا لا يتجزأ من دراسة أسماء الصفات ، نظرًا لحقيقة أن الصفة في اللغات التركية لا تحتوي على مؤشرات صرفية خاصة ، تعمل ملصقات بناء الكلمات لأسماء الصفات كأحد معايير تصنيف الصفة كجزء من الكلام.

الغرض من هذه المقالة هو تحديد أنواع الصفات لبناء الكلمات في لغة تتار القرم ، والتي يتم تضمينها في تشكيل الألقاب غير المنتجة. كان الهدف من الدراسة هو صفات اللاحقة المشتقة ، والتي تحتوي في تكوينها على ألقاب اشتقاقية غير منتجة ، مستخرجة من خلال أخذ العينات المستمر من قاموس تتار القرم والروسي والأوكراني.

كوسيلة لتكوين الكلمات من الصفات في لغة تتار القرم ، يتم استخدام اللصق بشكل أكثر نشاطًا. هذه الطريقة في تكوين الصفات موصوفة في جميع القواعد النحوية المتاحة للغة تتار القرم.

وفقًا لدرجة نشاط المشاركة في عملية الاشتقاق ، توصف الألقاب بأنها منتجة وغير منتجة. اللواحق غير المنتجة هي عبارة عن أشكال مساعدة كانت تشكل الكلمات ذات مرة بكمية صغيرة ، لكنها في الوقت الحالي لا تشكل كلمات وأشكال كلمات جديدة أو تتشكل نادرًا جدًا. إن الحاجة إلى دراسة الألقاب غير المنتجة معترف بها بوضوح من قبل الباحثين في تكوين الكلمات ، لأن مثل هذه الدراسة تسمح للفرد بفهم نظام تشكيل الكلمات للغة في كل من عدم التزامن والتزامن. يتم تحديد إنتاجية اللصق أو عدم إنتاجيته من خلال مقارنة عدد وتكوين الكلمات التي تحتويها في نظام لغة معين مع ما لوحظ في اللغة في الفترات السابقة من تطورها. تولد العديد من العوامل الداخلية والخارجية تغييرات لغوية وتساهم في إزاحة الروابط الضعيفة نظام اللغةوأحيانًا تؤدي إلى اختفائهم تمامًا. في الماضي ، أصبحت الألقاب المنتجة في المراحل التالية من تطور اللغة أقل إنتاجية أو فقدت إنتاجيتها تمامًا. في اللغات التركية ، ترتبط العديد من الألقاب غير المنتجة ، وكذلك الألقاب المنتجة ، اشتقاقيًا كلمات مستقلة. يمكن أن تكون أسباب انتقال الألقاب المنتجة إلى الألقاب غير المنتجة مختلفة. تم حفظ بعض الألقاب غير المنتجة في كلمات مفردة ، أي في هذه الحالة ، يمكننا التحدث عن هجاء نموذج تكوين الكلمات المقابل: شيشمان (كامل ، بدين)< шиш- (пухнуть, тучнеть), къаравул (ссторож) < къара- (смотреть), къытмыр (скупой) < къыт- (скупиться, экономить) и др. . Другой вид непродуктивных служебных морфем представлен аффиксами, возникшими в результате различных морфонологических процессов в структуре слова : толу < толуг (полный), тышары < ташкъару (наружный, внешний), сарылтым < саргылт (желтоватый) и др. Иногда непродуктивность аффикса объясняется узостью круга тех основ, с которыми он может соединяться в процессе словопроизводства. В ряде случаев аффиксы могут становиться непродуктивными в результате вытеснения их из числа продуктивных служебных морфем другими, синонимичными им: акъчиль - акъча (беловатый), кокчиль - кокче (голубоватый, сероватый) и др.

على المرحلة الحاليةفي معظم الحالات ، فإن اختيار الألقاب المشتقة غير المنتجة في بنية الكلمات المشتقة يمثل بعض الصعوبات. لاحظ أ. الطبيعة الديناميكيةالأشكال اللصيقة ". للكلمات غير المنتجة

يمكن أن تطبق الألقاب السمات الرئيسية للسيقان المشتقة التي قدمها E. A. Zemskaya: فهي تحتوي على سيقان مولدة ، وتحفزها الدوافع اللغوية ، وتنقسم إلى سيقان ولواصق ، بمساعدة يتم تشكيلها.

يتيح لنا تطبيق النهج الرسمي الدلالي لدراسة ووصف عمليات تكوين الكلمات النظر في المشكلات المرتبطة بتخصيص الألقاب غير المنتجة في بنية الكلمة في جانب علاقات تكوين الكلمات الدلالية للمشتقات و إنتاج الكلمات.

نتيجة لتحليل بنية تشكيل الكلمات للأسماء المشتقة لصفات لغة تتار القرم ، وتحديد معاني الألقاب المكونة للكلمات ، تم تحديد اللواحق التالية غير المنتجة:

1. -chan / -chen (10 وحدات). السيقان المولدة لهذا اللاحق هي الأسماء ، وفي حالات منعزلة ، الأفعال.

النوع + -chan / -chen "يعبر عن المعنى الاشتقاقي" عرضة للإجراء أو العملية المشار إليها في الأساس الإنتاجي ": yashav + chan (عنيد) ، talap + chan (متطلب) ، areket + chen (mobile) ، from + chen (متسلسل) ، مسافر + تشين (مضياف) ، ish + chen (نشط ، نشط) ، oy + chan (مدروس) ، خلك + تشان (محب للناس) ، لاف + تشان (ثرثار) (فيما يلي أمثلة مجمعة من قبل المؤلفين من المقال).

النوع "V + -chan / -chen" يعبر عن المعنى الاشتقاقي "يميل إلى الفعل أو العملية المشار إليها في جذع التوليد": ashik + chan (مستعجل).

2. -شاك / -تدقيق (6 وحدات). يتم الكشف عن دلالات اللاحق على النحو التالي: "تشكل صفة مع غلبة ما هو مشار إليه في جذع الفعل ، مع معنى الميل لإجراء أو عملية محددة في الجذع المولّد".

النوع "V + -chak / -check" له معنى اشتقاقي "يتميز بما تشير إليه قاعدة التوليد": utan + chak (نسيان) ، tartyn + chak (خجول ، خجول ، غير حاسم) ، utan + chak (خجول ) ، erin + check (lazy) ، checkin + check (shy) ، maktan + chak (تفاخر) ، إلخ.

3. -chyk (4 وحدات) تعود وراثيًا إلى تشاك اللواحق ، لأنه مع مظهر مادي مماثل ، ومعناها الاشتقاقي ، فإن طبيعة وهيكل قواعد التوليد تتطابق تمامًا. توليد السيقان ليست سوى كلمات تركية شائعة.

النوع "V + -chyk" ينقل معنى تشكيل الكلمة "يتميز بما تدل عليه قاعدة التوليد": kuvur + chyk (مجعد) ، chyl + chyk (دقيق) ، aylan + chyk (لف).

4. -gych (1 وحدة) تعلق ، كقاعدة عامة ، على سيقان الأفعال. في لغة تتار القرم الحديثة ، تشكل مورفيم-غيش الأسماء وفي حالة واحدة فقط - صفة.

النوع "V + -gych" يعبر عن المعنى الاشتقاقي "المتميز بما تدل عليه القاعدة المولدة": bashlan + gych (ابتدائي).

5. -gach / -gech، -kach / -kech (3 وحدات) في لغة تتار القرم الحديثة تحدث فقط في حالات معزولة. لها علاقة اشتقاقية مع morpheme -gych [المرجع نفسه ، ص. 162-168]. السيقان المولدة هي الصفات والأفعال.

النوع "AD] + -ґач / -ketch، -гъач / -gech" ينقل المعنى "الناتج عن الإجراء المشار إليه بواسطة أساس التوليد": yalan + ґач (عارية).

النوع "V + -kach / -kech، -gach / -gech" له معنى اشتقاقي "ناتج عن الإجراء المشار إليه بواسطة أساس التوليد": tyurt + kech (bouncy) ، art + kach (زائد).

6. -gyn / -gin، -kyyn / -kin، -kun / -kyun (30 وحدة). يتم رفع اللصق المنتظم غير المنتج من الناحية الاشتقاقية إلى مؤشر على الشكل التشاركي - العضو ، الذي يحتوي على دلالات معجمية ونحوية [المرجع نفسه ، ص. 212]. السيقان المولدة هي أفعال. في حالات معزولة ، يمكن استخدام الضمائر كأساس لتوليد: oz + gun (غريب).

النوع "V + -gyn / -gin، -kyyn / -kin" هو صفات مع المعنى الاشتقاقي لـ "غلبة الجودة" ، المشار إليها الجذعية الفعل: kes + kin (حاد) ، ker + gin (ممتد) ، بدون + gin (لا مبالي ، خامل ، متشائم) ، az + gyn (رفيع) ، dal + gyn (مدروس) ، tal + gyn (متعب ، بطيء) ، chyl + gyn (محموم) ، zyp + kyyn (رشيق) ، shash + kyyn (مذهول) ، gift + gyyn (أساء) ، kyyz + gyyn (1) ساخن ؛ 2) التمرغ. 3) غاضب) ، شيش + كين (منتفخ) ، جوش + كون (1) سكران ؛ 2) القمار. 3) عاطفي) ، er + kin (مجاني) ، fool + gun (1) مؤسس ؛ 2) الهدوء والهدوء) ، yor + gun (متعب) ، إلخ.

7. -yn / -in ، -н (10 وحدات) مرفقة بسيقان الأسماء.

يعبر النوع + -yn / -in، -n "عن تشكيل الكلمة بمعنى" يتميز بما يشار إليه بقاعدة التوليد ": chet + in (أقصى) ، فم + yun (متفوق) ، إلخ.

توجد هذه التسمية أيضًا في الكلمات غير القابلة للتحلل: akryn (هادئ) ، butyun (كامل ، كامل) ، kyiyn (صعب) ، yakyn (قريب) ، tegin (هادئ) ، chirkin (قبيح) ، yalyn (عار) ، kalyn ( سميكة) وغيرها

8. -inki - يتم إرفاق علامة معقدة تتكون من العناصر -in + ki بجذع الفعل.

النوع "V + -inky" له معنى اشتقاقي "كونه في حالة ناتجة عن

الإجراء المشار إليه بواسطة أساس الإنتاج ": koter + Inca (ses) (مرفوع ، مرتفع (صوت)).

9. -ysh / -ish ، -sh (5 وحدات) تنضم إلى سيقان الأفعال والصفات.

يعبر النوع "V + -sh / -ysh / -ish" عن المعنى الاشتقاقي "يتميز بما يشار إليه بقاعدة التوليد": tany + sh (مألوف) ، er + ish (غير مطيع) ، yanl + ysh (خطأ) .

^ EY 1997-2911. العدد 10 (76) 2017. الجزء 2

النوع "Af + -sh / -ysh" ينقل معنى تشكيل الكلمة "يتميز بما تدل عليه قاعدة التوليد": ken + ish (عريض).

لوحظ هذا اللقب أيضًا في الكلمات yuvash (هادئ) ، kyyysh (منحنى) ولم يعد يتم تحديده كمورفيم مستقل.

10. -ysh + -yk (2 وحدة). يتم إرفاق اللاحق بالفعل ينبع.

النوع "V + -yshhyk" يعبر عن المعنى الاشتقاقي "وهو نتيجة ما تدل عليه قاعدة التوليد": kyy + ysh + yk (عازمة ، منحنية) ، al + ysh + yk (مستعمل).

11. -myr / -mer (وحدتان) تعلق على سيقان الأسماء والأفعال.

النوع "V / N + -myr / -mer" له معنى اشتقاقي "يتميز بما تدل عليه قاعدة التوليد": kat + mer (puff)، kyt + myr (بخيل).

12.- هدية (9 وحدات) مستعار من اللغة الفارسية. ينضم إلى سيقان الأسماء.

يكتب<<№ + -дар» выражает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: вефа + дар (верный, преданный), гъад + дар (лютый, зверский, жестокий), хабер + дар (1) уведомленный; 2) компетентный), алякъа + дар (причастный), махсул + дар (плодовитый, плодородный), миннет + дар (благоверный, благодарный, признательный), дин + дар (набожный, верующий) и др.

13. -كيار (12 وحدة) مستعار من اللغة الفارسية. السيقان المولدة هي أسماء.

تم إثبات الجزء الرئيسي من الصفات في -kyar: أفيسكار (عاشق) ، إيجليكار (مخادع) ، إلخ.

يكتب<<№ + -кяр» передает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: лютуфкяр (любезный), исьянкяр (бунтующий, упрямый), макъсаткяр (целеустремленный), эсапкяр (расчетливый), зиянкяр (зловредный), хулюс + кяр (искренний, добродушный), феда + кяр (самоотверженный) и др.

14. -unch / -ch (3 وحدات). الأفعال هي السيقان المولدة.

النوع "V + -nch / -ch" يعبر عن تشكيل الكلمة بمعنى "يتميز بما تدل عليه قاعدة التوليد": kyzgan + ch (الجشع) ، igren + ch (شديد الحساسية) ، tyn + ch (الهدوء).

15. -gyr / -gir، -kyir / -kir، -kyur (6 وحدات) مرتبطة كقاعدة بالأفعال. في بعض الحالات ، يمكن أن تكون قواعد إنشائها كلمات من أجزاء أخرى من الكلام.

النوع "V + -gyr / -gir، -kyir / -kir، -kyur" له معنى اشتقاقي "قادر على الفعل الذي يشير إليه الأساس": chalysh + kyyr (مجتهد ، مجتهد) ، sez + gir (حساس ) ، انقر فوق + kyir (واسع الحيلة ، سريع البديهة) ، ot + kur (حاد ، اختراق) ، إلخ.

النوع + -gyr / -gir، -kyir / -kir، -kyur "له معنى اشتقاقي" يتميز بما تدل عليه قاعدة التوليد ": ish + kir (نشط ، نشط ، مجتهد) ، إلخ.

تم العثور على اللاحقة -gyr أيضًا بعبارة أخرى ، لا ينقسم هيكلها في الدولة الحديثة إلى مكونات: kyngyr (منحنى).

16. -rak / -rek ينضم إلى أسس الصفات بدرجة مقارنة: uzunja (أطول)> uzun + jarak (longish).

النوع "AD] + -rak / -rek" يعبر عن تشكيل الكلمة بمعنى "إضعاف السمة الرئيسية": esli + dzherek (القديمة) ، yuksek + cherek (عالي) ، إلخ.

17. -ы / -и، -у (4 وحدات) يعود إلى morpheme -ыгъ. يعلق على سيقان الأفعال.

النوع "V + -ы / -и، -у /-" ينقل تشكيل الكلمة بمعنى "الناتج عن الإجراء المشار إليه بواسطة قاعدة التوليد": tol + y (كامل) ، kur + y (جاف) ، هواء + y (منفصل) ، ol + yu (ميت) ، كاتي (صلب).

18. -أو / -yly (4 وحدات) تشكل صفات مشتقة مباشرة من الفعل.

يعبر النوع "V + -or / -yly" عن معنى "علامة تم الحصول عليها كنتيجة لإجراء محدد في أساس التوليد": kes + أو (مقطوع) ، مثل + yly (معلق) ، kap + ali (مغلق) ، sayyly (قراءة) وما إلى ذلك.

19. -رجل / رجال (2 وحدة) يضاف إلى الفعل.

النوع “V + -man / -men” له معنى اشتقاقي “ناتج عن الفعل الموضح في قاعدة التوليد”: kojaman (ضخم) ، شيشمان (سمين ، ممتلئ ، بدين).

20. -py في لغة تتار القرم الحديثة توجد في صفة واحدة فقط.

النوع "V + -py" يعبر عن المعنى الاشتقاقي "الناتج عن الإجراء المشار إليه بواسطة أساس التوليد": sal + py (droopy).

21. -msi (وحدتان) ، -tim ، - (l) tym / - (l) tim ، - (ul) tym / - (yul) tim (6 units) ، -chyl / -chil (2 وحدة) ، -mti / -mty + -ly / -li (1 وحدة). نادرًا ما يتم استخدام اللواصق ويتم إرفاقها فقط بصفات تعيين اللون والطعم: ak (أبيض)> akchil (أبيض) ، kyzyl (أحمر)> kyzyltym (محمر) ، sary (أصفر)> sarymtyly (مصفر) ، ekshi (حامض) )> ekshimsi (صور) ، إلخ.

النوع "AD] + -msi" له معنى اشتقاقي "وجود ميزة غير كاملة يُشار إليها من خلال أساس التوليد": mav + msi (أزرق).

النوع "AD] + -tim ، - (l) tym / - (l) tim ، - (ul) tym / - (yul) tim" ينقل المعنى الاشتقاقي "وجود ميزة غير مكتملة تشير إليها قاعدة التوليد": sary + ltim (مصفر) ،

يشيل + تيم (أخضر) ، كارا + ليم (مسود) ، كوك + يولتم (مزرق) ، مافي + لايم (مزرق).

النوع "Adj + -mti / -mty" ينقل معنى تشكيل الكلمة "عدم اكتمال العلامة (أو ضعف الجودة)": sary + mtyly (مصفر).

النوع "Adj + -chyl / -chil" له معنى تشكيل الكلمة "إضعاف السمة الرئيسية": akj + chil (أبيض) ، kok + chil (مزرق).

لذا ، فإن دراسة ارتباط تكوين الكلمات بين ألقاب الصفات قواعد مختلفةجعل من الممكن الكشف عن درجات مختلفة من إنتاجيتهم في تكوين الصفات في لغة تتار القرم. أعطت مقارنة المشتقات وتوليد القواعد على أساس ارتباطها الدلالي الرسمي أسبابًا لتحديد الأشكال المشتقة غير المنتجة.

أقل اللواحق إنتاجية وغير منتظمة هي -رجل ، -خيل ، -لتيم ،-شين. إن اللاحق -gyn / -gin، -kyn / -kin، -kun / -kyun ، في الماضي كان لقبًا منتجًا ومنتظمًا ، لا يشكل صفات في لغة تتار القرم الحديثة.

كما أظهرت الدراسة ، فإن غالبية اللواصق غير المنتجة تشكل جذوعًا مفردة. يشير هذا إلى أنهم بالفعل في مرحلة الاختفاء التام من نظام تكوين الكلمات الصفة للغة تتار القرم. السمة المميزة الأساسية لنظام تشكيل الصفات هي أنه يكشف عن قيود معينة في العلاقات التركيبية لأشكال الجذور واللواحق أو يُظهر توافقًا انتقائيًا ، أي أن اللواحق مرتبطة بعدد محدود من قواعد التوليد.

قائمة المصادر

1. Ganiev F. A. لغة التتار الأدبية الحديثة: تشكيل الكلمات اللاحقة والصوتية. كازان: دار الصحافة 2005. 360 ص.

2. Zemskaya E. A. Unifixes (على نوع واحد من مورفيمات اللغة الروسية) // أسئلة فقه اللغة: ملاحظات علمية من معهد موسكو الحكومي التربوي im. لينين. م ، 1969. العدد 341. س 4-5.

3. كونونوف أ. ن. حول الاندماج في اللغات التركية // البنية والتاريخ اللغات التركية: قعد. الفن. ذكرى العضو المراسل أكاديمية العلوم اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، أ. N.K.Dmitrieva / هيئة التحرير: دكتور فيلول. العلوم E. V. Sevortyan (محرر مسؤول) وآخرون. M: Nauka ، 1971. S. 108-120.

4. Kotvich V. البحث في لغات التاي. م: دار النشر للأدب الأجنبي عام 1962. 372 ص.

5. قاموس القرم التتار الروسي الأوكراني: في 3 مجلدات / شركات. إس إم أوسينوف. سيمفيروبول: أودجاك ، 2006. المجلد 1. 416 ص ؛ T. 2. 328 ص ؛ ت 3. 432 ص.

6. Kurkchi U. Tatars أو القواعد النحوية لـ Synnyn Esaslars. سيمفيروبول: الدولة الأولى. يكتب. Crimeapolygraphtrest ، 1934. 32 ص.

7. Kurtmollaev E. A. قواعد التتار tilinin. سيمفيروبول: Kyrymdevneshr ، 1940. 1 kysym. علم الصوتيات والتشكيل. 212 ص.

8. Memetov A. M. Zemanevy kyrymtatar tili. سيمفيروبول: Kyrymdevokjuvpedneshir، 2006. 320 ص.

9. Memetov A. M. لغة تتار القرم. سيمفيروبول: KRP "دار النشر" Krymuchpedgiz "، 2013. 576 ص.

10. Memetov A. M. Kyrymtatar tili: Yukary أبناء talebeleri خمسة فقه اللغة facultylerinin ashagy طالب دورة ichyun derslik. Akmesdzhit: Qyrymdevokjuvpedneshir ، 1997. 176 ص.

11. Memetov A. ، Musaev K. لغة تتار القرم. سيمفيروبول: كريموشبدجيز ، 2003. 288 ص.

12. Samoylovich A. N. تجربة موجز لقواعد تتار القرم. ص: النوع. بوراجانسكايا ، 1916. 104 ص.

13. Khabichev M. A. Karachay-Balkar تشكيل الكلمة الاسمية (تجربة دراسة تاريخية مقارنة). تشيركيسك: ستافروب. كتاب. دار نشر. قراشاي شركيس. قسم ، 1971. 302 ص.

14. شوبان - زاده ب. كيريمتار إلمي الصرفي. سيمفيروبول: شارك ، 2003. 240 ص.

15. Shansky N.M ، Tikhonov A.N. اللغة الروسية الحديثة: في 3 أجزاء م: التعليم ، 1981. الجزء الثاني. تكوين الكلمات. علم التشكل المورفولوجيا. 270 ص.

16. Jankowski H. Gramatyka jezyka krymskotatarskiego. بوزنان: Un-t im. Adama Mickiewicza، 1992. 455 s.

توافقات غير منتجة للكلمات من الصفات في لغة التتار الجرمانية

أسانوفا زيرا أريبوفنا ، دكتوراه دكتوراه في فقه اللغة سيداميتوفا ناري سيدماميتوفنا ، دكتوراه. دكتوراه في فقه اللغة جامعة القرم الهندسة التربوية ، سيمفيروبول [بريد إلكتروني محمي] ru؛ [بريد إلكتروني محمي]

يكشف المقال عن خصوصيات التضمين اللغوي للغة تتار القرم ، وبالتحديد ، يتم فحص تلك الأنواع من الصفات المكونة للكلمات ، والتي تشارك في تشكيلها اللواحق غير المنتجة. يتم تحديد عدد الصفات ذات الألقاب غير المنتجة التي تعمل في الوقت الحالي في نظام اللغة للغة تتار القرم ، مما يجعل من الممكن التحدث عن عدم إنتاجيتها. يتم تحديد الأشكال غير المنتجة للكلمات من خلال مقارنة السيقان المشتقة والإنتاجية على أساس ارتباطها الرسمي الدلالي.

الكلمات والعبارات الرئيسية: صفة؛ لغة تتار القرم. تشكيل الكلمة؛ نوع تكويني الكلمات ؛ اللاحق غير المنتجة.

انتظام الأشكال. الانتظام - القدرة على تكرار نفسها ، إذا تكررت ظاهرة واحدة مرتين على الأقل ، فإنها تعتبر عادية.

الانتظام والجذر. خاصية الانتظام ليست ضرورية للجذور. يمكن تكراره في عدد كبير من الكلمات أو في عدد قليل من الكلمات.

الانتظام واللواحق. الانتظام أمر لا بد منه للاللواحق. تحدث اللواحق المنتظمة بكلمات مختلفة وتتحد مع أشكال مختلفة. درجة انتظام اللواحق مختلفة: OST (اللاحقة) لها انتظام عالي جدًا ؛ لـ ISN (لاحقة) - صغير.

يسمح تكرار اللّقب بتحديد القيمة التي تساهم بها هذه اللّاحقة في تحوّل الكلمات الجديدة.

بسبب التكرار ، تمر اللغة بمجموعة صغيرة من الألقاب مقارنة بالجذر.

الجذور - عدة آلاف. في بعض الكلمات ، يتم تمييز مثل هذه المكونات الهيكلية التي لا توجد في أي مكان آخر - هذه هي لصقات فريدة - unifixes (مدمجة مع جذر واحد محدد).

اللواحق الفريدة أكثر شيوعًا: GLASS (لاحقة YARUS) ، الأطفال (لاحقة THIEF) ، POSTMAN (لاحقة ALLION) ، GROOM (لاحقة THEM) ، Miserly (لاحقة ERDYAY) ، WHITE (لاحقة YOS) ، LOWER (لاحقة MEN).

يوجد عدد أقل بكثير من البادئات الفريدة: Snub-nosed (KUR prefix) ، RAINBOW (RA prefix) ، GARBAGE (MU prefix)

هناك نوعان من unifixes:

1) فريد فقط في الشكل ، في المعنى - مرادف للصرف العادي: POPADYA (بادئة PO ، ADJ - لاحقة) - تعبر ADJ عن أن اللاحقة العادية Sh. هي زوجة الشخص الذي تم تسميته في جذع التوليد.

2) تعبر عن المعنى في الشكل والمعنى ، ولا توجد لاحقات أخرى بهذا المعنى: GLASS (لاحقة YARUS).

الفروق بين اللواحق و unifixes العادية:

1) التفرد.

2) الدونية (قابلية الفصل بواسطة السمة المتبقية) ؛

3) بمساعدة unifixes ، لا تتشكل كلمات جديدة في اللغة.

في بعض الأحيان يمكن أن تكون unifixes كاملة الألقاب: OLYMPIAD (لاحقة IADA): SPARTAKIAD ، UNIVERSIADE.

20. أساس الكلمة .. علامة نحوية للأساس. التغييرات المحتملة في خط الأساس. أنواع القواعد: مستمر - متقطع ، مجزأ - غير مجزأ ، مشتق - غير مشتق. ارتباط مفاهيم التعبير - اشتقاق الأسس.

إن أصل الكلمة هو عنصر ثابت في التركيب الصرفي للكلمة ، وهو جزء من كلمة بدون نهاية ولاحقة تكوينية ، ويعبر عن المعنى المعجمىكلمات.

إذا لم يتم تغيير الكلمة ، فإن الجذع يساوي الجذر: METRO.

يتكون المستوى الأول من التعبير عن شكل الكلمة من إبراز النهاية والجذع.

في بعض الأحيان ، أثناء تكوين الكلمات ، من الممكن تغيير الأساس:

اقتطاع القاعدة: FAR (FAR - Base) à FURTHER (FAR - base)

الامتداد: ZNAMIA (ZNAMI - Base) à BANNER (BANNER - base)

القابلية للتوسع: صغيرة (صغيرة - قاعدة) أقل ؛ نحن في الولايات المتحدة

قواعد معظم الكلمات متصلة (هذه مجموعة معقدة من الصيغ التي ترتبط ارتباطًا مباشرًا ببعضها البعض). قد يكون لبعض الكلمات جذع مكسور:

في الأفعال الانعكاسيةومع SYA: LAUGH (القاعدة - LAUGH_SHA)

للكلمات ذات postfix مختلف: شيء ما (جذع - كيف)

حسب الهيكل: مجزأ (يتكون من شكلين أو أكثر) وغير مجزأ (القاعدة ، التي تتكون من شكل واحد ، على سبيل المثال ، DOM)

يتم تمييز المشتقات (أساس الكلمة المشتقة ، والتي يتم تحفيزها - DOMIShKO) والقواعد غير المشتقة (DOM).

الارتباط بين مفاهيم التعبير ومشتقة القواعد. إذا كان الجذع مشتقًا ، فإنه ، كقاعدة عامة ، يوضح ويشتمل على اللواصق التي شاركت في تكوينه.

يمكن أيضًا أن تكون لاحقة الاشتقاق صفرًا: الصمت (لاحقة صفر) ß هادئ.

هناك أيضًا سيقان مشتقة غير قابلة للتجزئة: سيقان الكلمات التي يتم تشكيلها بواسطة طريقة الاقتطاع: SPECIAL ß SPECIALIST؛ FAN ß FANATIC.

إذا كان الأساس مفصلاً ، فيمكن أن يكون مشتقًا وغير مشتق. لوحظ وجود جذع مفصلي غير مشتق في الكلمات ذات الجذور ذات الصلة: ADD (DO - بادئة ، BAV - جذر ، I - لاحقة)

21. التعبير المورفيمي للقاعدة.درجات تجزئة القاعدة.

درجات تجزئة الساق: في بعض الكلمات ، من السهل تقطيع السيقان ، والبعض الآخر صعب.

مقياس النطق: 1 درجة - لوحظ في الكلمات ذات الجذور الحرة واللواحق المنتظمة. يتم تضمين سيقان هذه الكلمات في صفوف مزدوجة للمقارنة - جذر واحد وكلمات بنفس العنوان: DOMIKA DOMA DOMACHNIYA DOMUSHNIK؛ منزل حديقة كوموديك.

يتم ملاحظة الدرجة الثانية في الكلمات ذات الجذر الحر ولصق فريد ، والتي لها مرادفات: POSTMAN - MAIL - POST OFFICE ؛ البريد - صحيفة - باثمان.

الدرجة الثالثة - في الكلمات التي تكون فيها الجذور مجانية وفريدة من نوعها في الشكل والمعنى - ليس لها معاني ، فقط قابلية المقارنة من جانب واحد: BUGLE.

الدرجة الرابعة - مع جذر مرتبط فريد ولصق منتظم. لا توجد كلمات ذات جذر واحد ، ولكن من الممكن إجراء سلسلة مقارنة بنفس اللاحقة: NEEDERà PORKà HORSE MEAL.

الدرجة الخامسة - جذر مرتبط فريد ولصق منتظم لا يتحد مع جذر حر: RASPBERRYà CURRANTà KALINA - فقط لأن أسماء التوت المختلفة تتكرر.

لا يمكننا المقارنة مع مشتق مماثل.

الذي - التي. 1،2،3 درجة - التعبير الحقيقي ، 4 و 5 - التعبير المحتمل. لا يعتبر الجميع أن أسس الدرجتين الرابعة والخامسة قابلة للتجزئة.

22. التغيرات التاريخية في التركيب الصرفي للكلمة. أنواع التغييرات التاريخية. ظاهرة التبسيط.

تكوين مورفيميكلمات خلال التطور التاريخيقد تتغير اللغة.

أسباب التغيير:

1) التغيير في المعنى المعجمي لكلمة مشتقة أو منتجة ؛

2) اختفاء الكلمة المولدة من اللغة وفقدان الكلمات المرتبطة بها ؛

3) العمليات الصوتية ، ونتيجة لذلك يتغير التركيب الصوتي للأشكال.

أنواع التغييرات:

1) التبسيط هو عملية تغيير أساس مفصلي إلى أساس غير قابل للتجزئة. يتحول الجذع المكون من عدة أشكال إلى مورفيم واحد ، أي يساوي الجذر. نتيجة للتبسيط ، تم تجديد اللغة بجذور جديدة.

أهم حالات التبسيط:

• تغيير القواعد مع لاحقات غير مشتقة وغير قابلة للتجزئة: رأس المال (جذر رؤوس الأموال ، أساس رؤوس الأموال) ، تاريخيًا - TABLE + IC.

عدد من الكلمات التي تم تشكيلها من الكلمات ذات اللواحق الضئيلة لها الآن جذع غير قابل للتجزئة: MATCH (لاحقة K). تاريخيا - إبرة الحياكة.

• التغيير مع البادئات ، غير المشتقة ، غير القابلة للتجزئة: HI (الجذر HI) ، تاريخيًا - PRI (البادئة) VET (الجذر).

أسباب التبسيط:

الدلالي - تغيير في المعنى المعجمي للكلمة المولدة: COMB - ROW (الأصل: تمشيط الشعر ؛ الآن - اجمع باستخدام أشعل النار).

الاختفاء من مفردات لغة الكلمة المشتقة التاريخية الأصلية: COMFORT. تاريخيا: UT (سقف).

العمليات الصوتية: المجذاف. تاريخيا - VEZSLLO. كان هناك اندماج بواسطة جلاسنوست وانكماش.

تتم دراسة العمليات التاريخية في مورفيم الروسي في إطار تكوين الكلمات التاريخية وأصولها. التثبيت الهيكل الحديثالكلمات ، ينبغي للمرء أن يعتمد فقط على العلاقات الأسرية القائمة بالفعل بين الكلمات.

23 . عمليات إعادة التحلل وتعقيد أساس الكلمة. علامات التغيرات التاريخية في التركيب الصرفي للكلمة.

إعادة التحلل هو تغيير في حدود الكلمات بين الصيغ. نتيجة لذلك ، تظل القاعدة واضحة ، ولكن بطريقة مختلفة عن ذي قبل.

• عند تقاطع قاعدة التوليد والبادئة: REMOVE (C - بادئة ، NY - الجذر). تاريخيًا: إزالة (SN - البادئة ، I - الجذر)
• عند تقاطع قاعدة التوليد واللاحقة: MALYUTKA (MAL - الجذر ، YUT - لاحقة ، K - لاحقة). تاريخيًا: MALUTA (MAL - root ، UT - لاحقة)

النتيجة: ظهور البادئات واللواحق الجديدة. على سبيل المثال ، OST (لاحقة) ، OBES (بادئة)

1. فقدان الكلمة المنتجة تاريخيًا من مفردات اللغة: المؤنث (أنثى - الجذر ، STVENN - لاحقة) - خاصية المرأة.

تاريخيًا: الأنوثة (النساء - الجذر ، سيفرت - لاحقة)

التعقيد - تحول الأساس غير المشتق غير القابل للتجزئة إلى مشتق مفصلي.

هذه العملية نموذجية لتاريخ الكلمات المستعارة: UMBRELLA (الهولندية. Yaz) - لها جذع غير قابل للتجزئة ، لاحقًا تم تحديد اللاحقة IK عن طريق القياس مع الكلمات SHARFIK (لاحقة IK) ، إلخ.

في بعض الأحيان تسمى عملية المضاعفات إعادة الإنعاش.

أسباب المضاعفات: 1) وجود كلمات أحادية الجذر في اللغة الروسية مع هذه الكلمة المستعارة: GRAVYURA. في البداية لم تكن هناك كلمات بهذا الجذر. كانت القاعدة غير قابلة للتجزئة ، ثم ظهرت الكلمات ENGRAVING، ENGRAVING.

2) وجود ألقاب بناء الكلمات التي تتوافق في تركيبها الصوتي مع الأشكال المقابلة في الكلمات المستعارة: HANDLE ، LEG.

24. عمليات التزيين والاستبدال والانتشار.

ن. أضاف Shansky إلى التصنيف وسلط الضوء على التغييرات التالية:

1) Decorrelation هي عملية يتم فيها تكوين بنية morpheme الخارجيبقى على حاله. أثناء التزيين ، التغيير التالي: إنشاء قاعدة: تتشكل علاقة توليد الكلمات بمساعدة اللواحق: LOVE (LOVE - root ، OV - لاحقة) - تشكلت من الحب. تاريخيًا - من LYUB / / decorrelation لتوليد الكلمات التي تم تشكيلها بمساعدة البادئة: VKOSS - OBLIQUE / / decorrelation تشكلت بمساعدة اللاحقة والبادئة: VTOROPYAH (البادئة B ، اللاحقة YAH). تاريخيا: من أساس اسم التسرع.

مع علاقة الديكور ، يمكن أن يتغير معنى الأشكال: مجمدة (لاحقة K) - الموضوعية. تاريخيا: لاحقة ضآلة K.

التزيين يغير وظيفة الأشكال. مورفيم التكوينييمكن أن تتحول إلى تشكيل الكلمات. هذه هي الطريقة التي تظهر بها لواحق بناء الكلمات من الصفات: UCH، ACH، L. حسب الأصل ، هذه هي لاحقات المشاركة التكوينية: SITTING (من الجلوس)؛ متحجر (من المتحجر).

تظهر الظروف مع اللواحق OY ، OM ، OY (HORSE ، SPRING ، SPRING) - حول الأصل - هذه هي نهايات الأسماء.

أسباب علاقة الديكور:

فقدان إنتاج الكلمات تاريخيًا في اللغة واستبدالها بكلمات أخرى منتجة.

2) الاستبدال - استبدال مورفيم بآخر دون تغيير المعنى المعجمي العام للكلمة: SOLYANKA (الجذر SOL) - ملح. تاريخيا: سيليانكا (طعام ريفي) - كان هناك بديل للجذر. المعنى المعجمي هو نفسه.

سبب الاستبدال:

أصل الكلمة الشعبية، أي. التقارب في أذهان الناطقين الأصليين للكلمات غير المتجانسة.

3) الانتشار - الانتشار هو عملية تاريخية يتم فيها تبادل المورفيمات مع الحفاظ على استقلاليتها - توخ الحذر (الجذر BEREG ، اللاحقة TI) - BEREGI (الجذر BEREG ، اللاحقة CHI) - BEREGI (الجذر BEREG ، اللاحقة I).

سبب: التغييرات الصوتيةفي تركيب الكلمة.

25. علم الصرف كفرع من اللغويات. التناوب المورفونولوجي للأصوات الساكنة والحروف المتحركة. التناوب في الكلمات المستعارة. بدائل منتجة وغير منتجة.

علم الصرف هو فرع من فروع علم اللغة الذي يدرس التركيب الصوتي للصرف والتكيف المتبادل للأشكال في تكوين الكلمة.

الظواهر المورفونولوجيةتشكيل الكلمة. في التكوين الصوتي للكلمة المشتقة ، يمكن أن تحدث التغييرات على الحدود بين الصيغ - وهذا يرجع إلى حقيقة أن الأشكال المترابطة يجب أن تتكيف مع بعضها البعض. التغييرات الصوتية عند تقاطع مجموعة من الأشكال تسمى مورفونولوجية.

1) التناوب التاريخي للأشكال ؛

2) فرض الصرفيات ؛

3) اقتطاع قاعدة التوليد ؛

4) التشابك.

التناوب التاريخي للفونيمات. لا يتم تحديد هذه التناوب من خلال الموضع الصوتي. نتيجة التناوب هي تغيير في التركيب الصوتي للمورفيمات.

يحدث تناوب الأصوات الساكنة على حدود الجذع واللاحقة المشتقة: علم - علمي.

يمكن أن يحدث تبديل حروف العلة داخل المورفيم: RUB - GRADE.

البدائل منتجة وغير منتجة. يتم التعبير عن الإنتاجية في تشكيل كلمات جديدة: FOOT - FOOT ؛ إنتريجا - مذهب.

توجد بدائل غير منتجة في تلك الكلمات الموجودة بالفعل في اللغة: CAMEL - CAMEL.

تناوب الأصوات الساكنة.

1) تناوب اللساني الخلفي مع الهسهسة اللسانية الأمامية (+ أخرى. توافق.)

g // w // z: PRINCESS-PRINCE-PRINCE

c // h // c: RYABAK-FISHER-FISHER

g // h: BEREGU-SAVE

x // w: EAR-EAR

x // s: SHAKE-SHAK

2) تناوب اللغة الأمامية مع الحروف الساكنة الأخرى (+ مجتمعة. متفق عليه.)

t // h // w: إضاءة الشمعة الخفيفة

d // f // train: WALK-WALK-WALK

د / / ث: LEAD-VEST

t // s: METU-REVENGE

s // w: زيادة - زيادة

ق / ث: حوك التريكو

c // h: RING-RING

3) تناوب مجموعات من الحروف الساكنة مع الحروف الساكنة الأخرى

sk // n: الكراك-الكراك

st // n: GUST-DOWN

4) التوليفات الشفوية والساكنة مع L.

w // vl ، s // pl ، m // ml: ذوبان الذوبان

5) الأصوات الساكنة ، مقترنة على شاشة التلفزيون. / لينة.

l // l ': EAGLE-EAGLE

r / / r ': شمال SEVERYANIN

التغييرات في الحروف الصوتية.

1) تناوب حروف العلة الفردية

e // o: FIR-YOLKA

o // a: تحمل

o // s: REST-REST

o // صفر صوت: PIECE-PIECE

ه // صوت صفر: أسد

و // صوت صفر: FOX-FOX

2) حروف العلة مع مزيج من حرف العلة والحرف الساكن

من فضلك الفرح. GRIVE-GRIEF.

a // im // om: REMOVE-REMOVE-REMOVABLE

a // في: BEGIN-START

3) صوتي كامل و تركيبات متنافرة

DRAG-DRAG. التنمية الحضرية والحضرية

التناوب في الكلمات المستعارة.

1) عند التشكيل من قواعد الأسماء الأجنبية ، الصفات في IC: CHAOS-CHAOTIC ؛ تصلب الجلد.

2) بالكلمات ذات الجذر المرتبط:

t // s ': انعكاس انعكاسي

ج // ج: إسقاط المشروع

s // nd: DIFFUSION-DIFFOUND

3) في لوحات المفاتيح

n // r // m: الابتكار - غير أخلاقي

المسؤولية الاجتماعية للشركات رقم 3 الموضوع: "التركيب الصرفي للكلمة. مورفيميكس "

مورفيميكس- فرع من اللسانيات يدرس نظام مورفيمات اللغة والتركيب الصرفي للكلمات وأشكالها.

تشكيل الكلمة- قسم من اللسانيات يدرس المشتق الدلالي الرسمي لكلمات لغة ووسائل وطرق تكوين الكلمات.

اساس الكلمة وانواعها.

التأسيس (اللغويات)- جزء ثابت من الكلمة يعبر عن معناها المعجمي.

في الكلمات المنحرفة ، يتم تعريف الجذع على أنه جزء من كلمة بدون نهاية ولاحق تكويني: الصنوبر -أ, صحراء -أنا, ثمانية -أسف, ملكنا -أ, مسلية ذ,شيتا -ل. بكلمات غير قابلة للتغيير ، الجذع يساوي الكلمة: عالي , يحلم . في بعض الحالات ، قد يكون الأساس متقطعًا:

§ أشكال الفعل، التي تحتوي على postfix -صيا/ -ss

تعلُّم-أي-شيا ;

§ قواعد الضمائر غير المحددة التي تحتوي على postfixes -الذي - التي/ -أو/ -في يوم ما

كيف-أوتش-الذي - التي ;

§ ينبع من بعض الأسماء المركبة

خزانة-أ-كوبيه ;

§ قواعد الأعداد المركبة

sem-و-عشرة -و.

اعتمادًا على الهيكل ، تكون القواعد مشتقات وغير مشتقات. غير مشتقهي سيقان تتكون من مورفيم واحد - الجذر: مدينة ,طاولة , أصفر ذ. المشتقاتهي السيقان ، والتي تحتوي على اثنين أو أكثر من الألقاب المشتقة. عادة ما يكون جذرًا مدمجًا مع واحد أو أكثر من اللاحقات: خبز -ذ؛ ببادئة واحدة أو أكثر: رحلة جوية ؛ مع لاحقة وبادئة في نفس الوقت: لا المنزل ن -ذ). يمكن تشكيل كلمات جديدة من كل من السيقان غير المشتقة والمشتقة.

يجب التمييز بين القواعد المشتقة وغير المشتقة إنتاج القواعد- الأسس التي تتكون منها الكلمات الجديدة. على سبيل المثال ، أصل الكلمة غير المشتق القوات -أيولد للكلمة قوي ذ.

تغيير في التركيب الصرفي للكلمة

الكلمة متغيرة تاريخيًا (تكوينها الصوتي ، المعنى ، يتغير المظهر الصرفي). قد لا تتطابق الهياكل التشكيلية وتشكيل الكلمات الحديثة مع المراسلات التاريخية ، كما يتضح من التحليل الصرفي وتشكيل الكلمات للكلمات.

الأسباب الرئيسية لمثل هذه الظواهر هي العمليات التالية:

تبسيط- عملية لغوية ، ونتيجة لذلك تصبح الكلمة ذات الأساس المشتق غير مشتقة. في تبسيطهناك تحول لكلمة ذات بنية معقدة إلى صيغة مفردة. في اللغة الروسية ، تخضع أجزاء مختلفة من الكلام والتراكيب الصرفية المختلفة تبسيط. يمكن أن تكون هذه هياكل لاحقة تاريخية: بعد كل م أ - السحرة، مسبوقة بكلمات الأصل: za-kon - القانون، مشتقات اللاحقة: على rech-y-e ،الكلمات المكونة بإضافة القواعد: فيل م أ.الأسباب المؤدية إلى تبسيط، هذا هو: تغيير في المعنى المعجمي للكلمة المحفزة (الكلمة رواق .. شرفة بيت ارضيتم تشكيلها في الأصل من الكلمة جناح) ، اختفاء الكلمة المحفزة من المفردات ( حديقة منزلبمعنى "الأشخاص المحيطون بالملك") ، فقدان الكلمات من المفردات (الكلمة القفازمن الكلمة فاريجا) ، تغيير في تركيب الصوت للكلمة: كلمة سحابجاء من الكلمة مغلفوكان يُنطق مثل سحاب;

إعادة التحلل- العملية ، نتيجة لها حركة الحدود بين الأشكال. إعادة التكوينيمكن أن تحدث إذا كانت الكلمة مشتقة تاريخيًا وبقيت مشتقة ، لكن الأشكال الأخرى مميزة الآن في تكوينها. لذا ، في الأصل الكلمة عنفمشتق من الصفة حار (سخونة) ،ولكن الآن ، بعد اختفاء هذه الصفة ، تبدو بنية الكلمة حرارة، ونعتبر الصفة منتجة لها حار;

مضاعفات القاعدة- هذا هو تعقيد الأساس التوليدي ، ونتيجة لذلك غير قابل للتجزئة ، كلمات غير مشتقةتصبح مجزأة ، مشتقة. هذه العملية هي عكس ذلك تبسيط. على سبيل المثال ، الكلمة مظلةفي هذا الشكل جاء إلينا من اللغة الهولندية ، لكننا الآن نفرد كل من الجذر واللاحقة في هذه الكلمة: مظلة.

التغييرات التاريخية في التركيب الصرفي للكلمات

تكوين مورفيم للكلمة ليس ثابتًا. في سياق تطور اللغة ، يمكن أن تحدث تغييرات فيها.
على سبيل المثال ، تم تشكيل ورقة الكلمات من الصفة simple ، وتم تمييز اللاحقة -yn '- (a) مرة واحدة فيها. وهكذا ، بمجرد أن تتكون هذه الكلمة من ثلاثة أشكال - جذر ، لاحقة ونهاية. الآن ، تبرز فيه شكلين فقط - الجذر والنهاية: prostyn’-a. وبالتالي ، أصبح التركيب الصرفي للكلمة أكثر بساطة. وتسمى هذه الظاهرة - دمج شكلين في واحد ، أي تقليل عدد الأشكال في الكلمة - تبسيط. مثال آخر على التبسيط هو كلمة القشدة الحامضة.
لكن في اللغة يمكنك العثور على أمثلة للظاهرة المعاكسة. يطلق عليه تعقيد البنية الشكلية للكلمة. نتيجة للمضاعفات ، يبدأ مركب واحد في الانقسام إلى قسمين. ومن الأمثلة على ذلك الكلمات مظلة وقارورة. كلتا الكلمتين عبارة عن كلمات مستعارة ، واحدة من الهولندية (zonnedek) ، والأخرى من البولندية (flaszka) ، لذلك لم يكن لأي منهما لاحقة في الأصل. في وقت لاحق ، تم النظر إلى هذه الاقتراضات على أنها ضآلة وتم تشكيل الكلمتين المظلة والقارورة من أجلها.
أخيرًا ، النوع الثالث من التغيير في التركيب الصرفي للكلمة هو إعادة التحلل. يظل عدد الأشكال كما هو ، ولكن تتغير الحدود بين الصرفيات: ينتقل صوت واحد أو أكثر من أحد الصيغ إلى مورفيم آخر. على سبيل المثال ، في الروسية القديمةكانت هناك بادئات vn- و sii- وحروف الجر المقابلة vn و kn و sn. إذا بدأ جذر الكلمة بصوت ساكن ، فسيتم استخدام البادئات v- و s- ، على سبيل المثال: v-brother ، s-brother ، ولكن إذا بدأ الجذر بحرف متحرك ، فإن البديل من البادئة ينتهي بـ -n- تم استخدامه ، على سبيل المثال: vn-imati ، son-imati (راجع الفعل العامي imat 'grab ؛ take'). وبنفس الطريقة ، تم توزيع استخدام حروف الجر أمام الضمائر: إلى ذلك ، إلى ذلك ، إلى tem ، ولكن له ، إلى em ، لإزالتها. في وقت لاحق ، ذهب الحرف الساكن n إلى الجذر. لذلك ، نحن الآن نسلط الضوء على مورفيمز مع-هو- a-t ؛ في داخله. ظهر الجذر nim- ، عن طريق القياس مع هذه الكلمات ، أيضًا في تلك الأفعال أحادية الجذر حيث لم تكن بهذا الشكل في اللغة الروسية القديمة: pri-im-a-t (pri-im-a-ti (pri-im-a-ti ؛ behind-him-a-t (لغة روسية أخرى لـ im-a-ti). أصل مشابه ومجموعة حروف الجر مع أشكال الضمير فيه ، له ، معه ، راجع: أحييه ، لكني مسرور به.

أنواع اللواحق حسب الوظيفة.

اللواحق التكوينية والتكوينية والتوفيقية

تشكيل الكلماتيتم استدعاء البادئات واللواحق و postfixes ، والتي تعمل على تكوين كلمات جديدة: اللغة - اللغة الأم ؛ حساء - حساء لتحقيق - لتحقيق.

بناء النموذجهي تلك الألقاب التي تعمل على تشكيل شكل الكلمة: ذكي - أذكى ، أذكى (بمساعدة -ee- ، -eysh- يتم تشكيلها أشكال بسيطةدرجة المقارنة والتفضيل للصفة) ؛ رمي - رمي ، شراب - شراب (اللواحق -a- ، -i- ، -iva- تشكل الأشكال المحددة من الأفعال) ؛ run - run (بمساعدة اللاحقة -т- يتم تشكيل صيغة المصدر ، -l- هي صيغة الفعل الماضي من الفعل) ؛ chitajut - قراءة ، قراءة - قراءة (اللواحق -usch- ، -vsh- أشكال من المشاركات الحقيقية).

في بعض الحالات ، يكون من الصعب رسم خط بين هذين النوعين من الألقاب ، على سبيل المثال: في الحالات التي يكون فيها postfix -sya تكوينيًا ، وفي هذه الحالات يكون مكونًا للكلمات. لكي لا نخطئ في وظيفة هذه اللواحق ، من الضروري الرجوع إلى القاموس التوضيحي.

Syncreticاللواحق هي مثل هذه الأشكال التي تؤدي في نفس الوقت وظائف تشكيلية وتشكيل كلمات ، على سبيل المثال: الكتابة - إعادة الكتابة ، والتوقيع (عند إضافة البادئات ، يتغير المعنى المعجمي للكلمة وشكلها أيضًا: الكتابة - الشكل غير السوفيتي ، إعادة الكتابة - شكل sov). يمكن أن تكون التصريفات أيضًا توفيقية ، راجع: الزوج - الزوج. زوج. 1. نفس الزوج. 2. رر. زوج و زوجة. الزوج (عفا عليه الزمن ، الآن رسمي وبسيط). نفس الزوجة (في حرف واحد). (مقتبس من: Ozhegov، S.I. قاموس اللغة الروسية / S.I. Ozhegov. - M. ، 1972 - P. 717.). بمساعدة انعطاف -a ، لا يتم تشكيل كلمة جديدة فحسب ، بل يتغير شكلها أيضًا. يشير هذا الصنف إلى أنه اسم أنثى، في صيغة المفرد الاسمي.

يلصق منتظم وغير منتظم ومنتج

وغير منتجة

اللواحق العاديةيتم إعادة إنتاجها باستمرار في تكوين الكلمات وتشكيل نماذج معينة لتشكيل الكلمات ، على سبيل المثال: اللواحق -tel- ، -n- (th) (مدرس ، محاضر ؛ فاترة ، باردة) ؛ البادئات not- ، from- (قبيحة ، ليست سيئة ، شرح) ؛ التصريفات -y ، -eat ، -ish (chitaju ، readajesh).

لا اللواحق العادية نادرًا ما توجد في الكلمات ، على سبيل المثال:

اللاحقة -k- مع معنى الفعل ، مميزة فقط في كلمة قتال ، انعطاف -m ، موجودة فقط في الكلمات سيدات ، أكل ، خلق.

لذا ، عند الحديث عن انتظام / عدم انتظام اللواحق ، فإننا نعني عدد مرات أو ندرة حدوثها في الكلمات في الوقت الحاضر.

عند تحديد إنتاجية / عدم إنتاجية الألقاب ، نولي اهتمامًا لإنتاجيتها المختلفة في تكوين كلمات أو أشكال جديدة.

اللواصق الإنتاجية هي مثل هذه الألقاب التي تعمل على تكوين مجموعات عديدة من الكلمات في اللغة الروسية الحديثة ، على سبيل المثال ، اللواحق -ist- ، -nick- ، التي تشير إلى ذكر الشخص حسب المهنة (السائق ، المدافع) ؛ اللواحق -sk- ، -n- في تكوين الصفات النسبية والنوعية (Gorno-Altai ، ضار) ؛ البادئات بدون- ، لا- (آمنة ، خجولة).

بين مفاهيم اللواحق المنتظمة / غير المنتظمة ، المنتجة / غير المنتجة موجودة اغلق الاتصال: جميع الألقاب غير المنتظمة غير منتجة ، ويمكن أن تكون اللواحق العادية منتجة وغير منتجة.

ليست كل الألقاب شائعة على قدم المساواة: فبعضها يلعب دورًا نشطًا في عملية تكوين الكلمات ، بينما البعض الآخر ، على العكس من ذلك ، لا يشارك في تكوين الكلمات الحديث. من وجهة نظر الاستخدام والنشاط في إنتاج الكلمات وتشكيل النموذج ، يتم تقسيم الألقاب إلى منتجة وغير منتجة.

إنتاجي -هذه هي الأشكال التي تشارك بنشاط في إنتاج الكلمات الحديثة وتعطي تشكيلات جديدة. يمكن تمييز هذه الأشكال بسهولة في الكلمات. لذا، على سبيل المثال،في تشكيل اسم الذكور باللغة الروسية ، هناك أكثر من 50 لاحقة مختلفة. لكن في تكوين الكلمات الحديثة ، أربعة هي الأكثر إنتاجية: -schik- (-chik-) ، -ik - (- nick-) ، -u- ، -ist-.حدودهم في الكلمة واضحة: لحام الغاز / الصندوق ، الخرسانة / الصندوق ، الصاروخ / الرقاقة ، الجهاز / الرقاقة ، المساء / الاسم المستعار ، الدوام الجزئي / الاسم المستعار ، الكتلة / ik ، المتقدم / ik ، الذري / ik ، Leningrad / ets ، البلدوزر / IST.

شرط هام لظهور كلمة جديدة هو الوجود نموذج إنتاجي، والتي بموجبها يتم إنشاء وحدة معجمية جديدة. إذا تم تضمين بعض الألقاب في التكوينات الجديدة ، فيمكننا أن نفترض أن هذه الأشكال منتجة وتعيش حقائق لغوية.

غير منتج -هذه هي الألقاب التي بمساعدة الكلمات والأشكال الجديدة لم يتم تشكيلها حاليًا. غالبًا ما توجد الألقاب غير المنتجة في شكل طويل ، كل يوم وشديد كلمات شائعة، لكنها لم تعد نماذج لبناء الكلمات ( هيرالد ، متردد ، جاسوس ، شفيع). هنا ، ربما ، كل الكلمات التي لها لاحقة - تاي- ، متوفر باللغة الروسية. لم تعد هذه اللاحقة تعطي تشكيلات جديدة. الأمر نفسه ينطبق على اللواحق: -ev- ( س) ( الشراب ، الوهج), -جحيم- (أ) ( الحصار ، المهرج ، الأعمدة), -النتيجة- (الموت ، قطرات ، المهد ، عاصفة ثلجية), -ه-(أنا) ( ساحرة ، حصادة ، خياطة), -زن- (المرض ، الخوف ، الحياة), -ياش- (مستدير ، مجعد ، قبلي), -هم- (زوج الأم ، أخي) وغيرها ، والتي توقفت بالفعل عن أن تكون وسيلة لإنتاج الكلمات واحتفظت فقط بخاصية قابلية الفصل.

لا تتأثر إنتاجية اللواحق واللواحق بشكل أساسي باللغتين اللغوية فحسب ، بل أيضًا لا لغوي(أو غير لغوي) عوامل، على وجه الخصوص ، نحن نتغير الحاجة الاجتماعيةفي مجموعات معينة من المفردات. من المعروف أن اللواحق أصبحت غير منتجة في اللغة الحديثة. -ش- (أ)، -هُم- (أ) تعريف الزوجات بمهنة الزوج (أستاذ). بالنسبة لنا ، تعتبر الجودة الاجتماعية للشخص أكثر أهمية ، لذلك ، في اللغة الروسية الحديثة ، طرق تشكيل أسماء الأشخاص وفقًا لمجالات نشاط الإنتاج ، وفقًا للإجراءات أو الحالات التي تميز المظهر الاجتماعي للشخص ، له الحالة الاجتماعية، على أسس أيديولوجية ، فيما يتعلق بالاتجاه الاجتماعي ، والحركة العلمية والأيديولوجية والفنية ، إلخ.

الآن النظر في حالات فقدان إنتاجية اللواحق بسبب بحت أسباب اللغة. في بعض الأحيان يكون استخدام لاحقة معينة مقيدًا بعدد القواعد التي يمكن دمج هذه اللاحقة معها. على سبيل المثال ، استخدام اللاحقة -في- مقيد بعدد الكلمات التي تشير إلى أجزاء من جسم الإنسان والحيوان ، لأنه فقط بهذه القواعد يمكن دمج هذه اللاحقة ( ملتحي ، فضولي ، مشعر ، ذيل ، مقرنوإلخ.).

أحيانًا يكون نموذج أو آخر لتكوين الكلمات قديمًا ، على سبيل المثال ، استخدام لاحقة تعدد -يفا- ، -يفا- في الأفعال غير مسبوقة ( اقرأ وتحدثوإلخ.).

السمة المميزة للواحق المنتجة هي متشعبو اتساع صلاتهم، مما يجعل من الممكن تكوين كلمات جديدة وأشكال جديدة.

بالإضافة إلى الإنتاجية - غير الإنتاجية ، تختلف الألقاب في انتظام.تسمى تلك الألقاب التي تتكرر في اللغة وتشكل نوعًا اشتقاقيًا أو تكوينيًا معينًا عادي.لذلك ، في اللغة الروسية ، النوع الاشتقاقي للأسماء ذكرمع لاحقة -يست- (شيوعي ، سائق جرار ، ناشط) والمرتبط المؤنث مع اللاحقة -ل -(أ) ( البلدية / IST / k / a ، جرار / IST / k / a ، الأصول / IST / k / a) هو بالتأكيد نوع منتظم من تكوين الكلمات.

تتعارض اللواحق العادية مع الألقاب غير المنتظمة ، والتي تحدث في الكلمات من وقت لآخر (بشكل متقطع) ، وغالبًا ما تكون منفردة. إنها غير مفهومة خارج كلمة معينة ولا تشكل نوعًا قابلًا للتكرار من تكوين الكلمات وتصريفها. دعنا نعطي أمثلة. لاحقة -انيك - في كلمة واحدة بعلوحدة؛ في اللغة الروسية لا توجد كلمات تتكرر فيها هذه اللاحقة. الأمر نفسه ينطبق على اللواحق. -أكل- في كلمة واحدة معزة، - انيك- في كلمة واحدة كومانيك -افيتس- بكلمات جميل / avets ، merz / avets ، - unok- في كلمة واحدة رسم، -Yuh- الخامس كلمة حصان / يوخ.

الانتظام والإنتاجية متنوعان ، لكنهما مترابطان. عندما يتحدثون عن انتظام الألقاب ، فإنهم يقصدون تكرارها. على سبيل المثال: الكتابة - الكاتب - الكاتب ؛ اقرأ - القارئ - القارئ الحب - الهواة - الهواة ، وما إلى ذلك ؛ إثارة - إثارة - تصفية - تصفية - جدال - جدال ، إلخ.

إذا كانت هذه اللواحق العادية تشارك بنشاط في التشكيلات الجديدة ، فإننا نتعامل مع الألقاب المشتقة المنتجة. لذلك ، فإن جميع اللواحق غير المنتظمة - غير منتجة في نفس الوقت ، ولكن ليست كل اللواحق العادية منتجة.

يتغير نظام تكوين الكلمات في اللغة باستمرار. هذا يمكن أن يفسر التواجد في لغة الألقاب المنتجة وغير المنتجة ، المنتظمة وغير المنتظمة. وبالتالي ، لا يتم إعطاء الأنواع الاشتقاقية مرة واحدة وإلى الأبد.