البحر أزرق وسقط ضباب المساء. أ.س. بوشكين - انطفأ ضوء النهار

خرجت ضوء النهار; سقط ضباب المساء على البحر الأزرق. أحدث ضجيجًا، أحدث ضجيجًا، شراعًا مطيعًا، تقلق تحتي، أيها المحيط الكئيب. أرى شاطئًا بعيدًا، أراضي منتصف النهار السحرية؛ بالإثارة والشوق أهرع إلى هناك، ثملاً بالذكريات... وأشعر: ولدت الدموع في عيني من جديد؛ الروح تغلي وتتجمد. حلم مألوف يطير حولي؛ تذكرت الحب المجنون في السنوات السابقة، وكل ما عانيته، وكل ما هو عزيز على قلبي، الخداع الضعيف للرغبات والآمال... ضجيج، ضجيج، شراع مطيع، قلق تحتي، أيها المحيط الكئيب. حلق، أيتها السفينة، وحملني إلى الحدود البعيدة من خلال نزوة البحار الخادعة، ولكن ليس إلى الشواطئ الحزينة لوطني الضبابي، البلد الذي اشتعلت فيه نيران العواطف لأول مرة، حيث ابتسمت لي ملهمات العطاء سرًا، حيث تلاشى شبابي الضائع في وقت مبكر من العواصف، حيث خان خفيف الجناح فرحتي وخان قلبي البارد للمعاناة. باحثًا عن انطباعات جديدة، هربت منك أيتها الأرض الأبوية؛ لقد هربت منك، يا حيوانات المتعة، أصدقاء لحظة شباب لحظة؛ وأنتم أيها المقربون من الأوهام الشريرة، الذين ضحيت بنفسي من أجلهم بلا حب، السلام والمجد والحرية والروح، وقد نسيتم من قبلي، أيها الشباب الخونة، الأصدقاء السريون لربيعي الذهبي، وقد نسيتم من قبلي ... لكن جروح القلب السابقة، جروح الحب العميقة، لم يشفى شيء... أحدث ضجيجًا، أحدث ضجيجًا، شراعًا مطيعًا، تقلق تحتي، أيها المحيط الكئيب...

كم مرة يحدث ذلك عندما نتذكر الماضي والمشاعرمن الماضي يحاولون اختراق الروح مرة أخرى. الذكريات تجلب لنا أحيانًا أفكارًا حزينة، والندم على أن الماضي لا رجعة فيه، والرغبة في العودة إلى ما كان، ويحدث أيضًا أننا تقبلنا عدم إمكانية الرجوع عن الماضي، وغيرنا أنفسنا، وتقبلنا مرحلة جديدة من الحياة، وتقبلنا لأننا أصبحنا مختلفون وقادرون على التخلي عن الماضي، بغض النظر عن مدى حدة المشاعر التي يسببها، كما يفعل البطل الغنائيمرثية بوشكين “لقد أشرقت شمس النهار” والتي كتبها عام 1820، أثناء إقامة الشاعر في المنفى الجنوبي. خلال رحلة على متن قارب، ينغمس البطل الغنائي في الذكريات التي تثير مشاعر مختلطة فيه - فهو يختبر مرة أخرى كل ما شعر به في ذلك الوقت، لكنه في الوقت نفسه لا يريد العودة أو تغيير أي شيء في الماضي، فهو مستعد ل المضي قدمًا وتصبح أكثر حكمة مع تجربة هذه الذكريات. وهكذا يبدو الدافع في القصيدة المسار، مسار الحياة، القدر، دافع الجانب الأجنبي (الشاطئ)، والجانب الخاص به غريب إلى حد ما، لأنه كان هناك حيث مر "الشباب اللحظي"، وهناك الماضي الذي لا يريده المرء للعودة "لكن ليس إلى الشواطئ الضبابية الحزينة لوطني". تظهر في القصيدة أيضًا صورة البحر والريح، صورة العاصفة التي تُقارن بحالة البطل الغنائي - فهو أيضًا قاتم. وهي مضطربة، مثل المحيط وأيضًا مطيعة لإرادة القدر، مثل الشراع." محيط قاتم" - تتكرر هذه السطور ثلاث مرات في جميع أنحاء القصيدة بأكملها، مما يشير إلى النهاية المشروطة لكل جزء من الأجزاء الثلاثة التي يدخل فيها العمل الغنائي يمكن تقسيم الجزء الأول إلى منظر طبيعي، صورة الغسق، المساء في البحر، والتي تتم مقارنتها مرة أخرى بحالة البطل الغنائي، ولكن هنا لا تنعكس الحالة الذهنية فقط في السطور المتكررة، ولكن أيضًا. مدخل الى عصر جديدالحياة، اختفاء الماضي في السطرين الأولين - "انطفأ ضوء النهار" (استعارة) يرمز إلى رحيل الشباب، "سقط ضباب مسائي على البحر الأزرق" - تبدأ فترة أخرى في حياة البطل الغنائي، والأكثر أهمية، يرمز إليه بـ "ضباب المساء"، وتتم مقارنة روحه (البطل الغنائي) بالبحر الأزرق باستخدام تقنية الرسم الملون: لون ازرقكما هو معروف يرمز إلى العمق والروحانية والهدوء والحكمة - وهذا يصبح كذلك من ناحية أخرى مرحلة الحياةالبطل الغنائي للقصيدة في الجزء الثاني عمل غنائييتم عرض مشاعر من الماضي تحيي ذكريات في روح الموضوع الغنائي "ولدت الدموع في العيون من جديد، الروح تغلي وتتجمد" - تنقل هذه الاستعارات مزاجًا بالحنين، والعاطفة في هذا الجزء من القصيدة. مرتفع جدًا في الجزء الثالث من القصيدة للبطل الغنائي بعد مشاعر الماضي، يأتي فهم الواقع الذي لا رجعة فيه، وإدراك أنه مختلف بالفعل ومستعد لشيء أكثر من "الحيوانات الأليفة الممتعة" - "الفرح اللحظي". ، "أصدقاء مؤقتون"، "مقربون من الأوهام الشريرة"، لأن كل هذا يبدو الآن غير مستقر وغير مخلص، وليس ذلك. وفي حديثه عما ضحى به البطل الغنائي في شبابه، يستخدم الشاعر أسلوب الذروة (التدرج التصاعدي): " "السلام والمجد والحرية والروح." الحرية والروح هي ما يمكن لأي شخص أن يعيش بدونه من حيث المبدأ، ولكن لسبب ما في شبابه لم يقدرها البطل الغنائي كما يفعل الآن.

القصيدة مكتوبة بمفردات شعرية تقليدية عالية الأشكال القديمة لكلمات "الشراع" ؛ "بريجا" ، "زلاتي" ، "ملادوست" - السلافونية القديمة ، وليس الحروف الساكنة الكاملة ، الكلمات الشعرية التقليدية المستخدمة: "مسكر" ، " "ضعيف!"، "عواطف"، "ملذات"، "خفيفة الجناح" التي تضفي على القصيدة نغمة سامية رمزية ونفسية المشهد، والتي تتشابك بشكل وثيق مع. تجارب عاطفيةالبطل الغنائي، تأملاته التعبيرية في الجزء الثاني، تأملاته الفلسفية العميقة في الجزء الثاني، الصوت المقاس والبطيء الذي يعطيه التفاعيل الحر مع القوافي المتقاطعة أو الحلقية أو المجاورة، مع غلبة القوافي النسائية تشير إلى انتماء القصيدة إلى كلمات تأملية، يتم نقل عمق التأمل أيضًا من خلال تناغم الأصوات U E O. كل هذا يشير أيضًا إلى أن أمامنا نوع المرثية "انطفأ ضوء النهار". " هي إحدى مراثي بوشكين الأولى. المرثية هي أحد الأنواع التقليدية للرومانسية. في هذا الاتجاه عملت "بوشكين المبكر" هذه القصيدة مكتوبة بمفتاح رومانسي، كما يشير النوع المقابل للاتجاه الرومانسي الرموز (الروح البحرية للبطل الغنائي، مصير السفينة، وما إلى ذلك)، ووحدة البطل الرومانسي، وتناقضه مع المجتمع من الماضي هو البحث عن المثل الأعلى في الحكمة والسلام والحرية بشكل عام كلمات بوشكين - تنعكس هذه الميزة الشعرية في هذه القصيدة: يرى البطل الرومانسي الغنائي المثل الأعلى في الحاضر والمستقبل، حيث يصبح، إلى جانب تجربة "الشباب المؤقت"، روحانيًا وحكيمًا للغاية. شخص هادئ.

لقد انطفأ ضوء النهار.
سقط ضباب المساء على البحر الأزرق.


أرى شاطئًا بعيدًا
أراضي الظهيرة هي أراضي سحرية؛
أهرع إلى هناك بكل شوق وشوق،
سكران بالذكريات..
وأشعر: ولدت الدموع في عيني من جديد؛
الروح تغلي وتتجمد.
حلم مألوف يطير حولي؛
تذكرت الحب المجنون في السنوات الماضية،
وكل ما عانيت منه، وكل ما عزيز على قلبي،
الرغبات والآمال خدعة مؤلمة..
أحدث ضجيجًا، أحدث ضجيجًا، شراعًا مطيعًا،
تقلق تحتي أيها المحيط المتجهم.
طِري، يا سفينة، احمليني إلى الحدود البعيدة
من نزوة البحار الخادعة الرهيبة ،
ولكن ليس إلى الشواطئ الحزينة
موطني الضبابي
بلاد فيها لهيب الأهواء
لأول مرة تشتعل المشاعر
حيث ابتسمت لي الآلهة الرقيقة سراً ،
حيث أزهرت مبكراً أثناء العواصف
شبابي الضائع
حيث غيّر ذو الجناح الخفيف فرحتي
وخان قلبي البارد للمعاناة.
باحث عن تجارب جديدة،
هربت منك أيتها الأرض الأبوية؛
لقد هربت منك، أيتها الحيوانات الأليفة من الملذات،
دقائق من الشباب، دقائق من الأصدقاء؛
وأنتم أيها المقربون من الأوهام الشريرة،
لمن ضحيت بنفسي بلا حب
السلام والمجد والحرية والروح ،
وقد نسيتموني أيها الشباب الخونة،
الأصدقاء الذهبيون السريون لربيعي،
وأنت نسيتني...ولكن جراح القلوب السابقة،
لا شيء يشفي جروح الحب العميقة..
أحدث ضجيجًا، أحدث ضجيجًا، شراعًا مطيعًا،
قلق تحتي أيها المحيط الكئيب...

تحليل قصيدة "لقد انطفأ ضوء النهار" لبوشكين

في عام 1820، تم إرسال A. S. Pushkin إلى الرابط الجنوبي لقصائده المحبة للحرية. أصبحت هذه الفترة مميزة تمامًا في عمل الشاعر. لوحات غير معروفة له الطبيعة الجنوبيةمتشابكة بشكل معقد مع أفكارهم وتجاربهم. أبلغ بوشكين شقيقه أنه كتب قصيدة "لقد طلعت شمس النهار" أثناء وجوده على متن سفينة متوجهة من فيودوسيا إلى جورزوف (أغسطس 1820).

كان بوشكين مفتونًا بالمنظر الرائع للبحر الليلي الشاسع. لكنه شعر بأنه بعيد كل البعد عن السعادة، مما أثر على مزاجه ("المحيط الكئيب"). لم يكن لدى الشاعر أي فكرة على الإطلاق عما ينتظره في المستقبل. كان المنفى لأجل غير مسمى، لذلك كان عليه أن يعتاد على مكان غير مألوف. يتذكر بوشكين "بالإثارة والشوق" "الأراضي السحرية" التي أُجبر على مغادرتها. هذه الذكريات تجلب له الدموع والحزن. صور الحب القديم والآمال والرغبات السابقة تومض عبر الروح.

يستسلم الشاعر لحقيقة أنه تم نقله قسراً "إلى حدود بعيدة". وهذا التواضع يُرمز إليه بـ "الشراع المطيع". تشير عبارة "نزوة البحار الرهيبة" بشكل مجازي إلى القوة الملكيةويؤكد قوتها التي لا تقاوم. حتى الطبيعة لا تستطيع مقاومة الطغيان. والشاعر نفسه في البحر الواسع مجرد حبة رمل لا تستحق الاهتمام. يحث المؤلف نفسه السفينة على عدم العودة إلى "الشواطئ الحزينة" لوطنه، حيث لا ترتبط بها سوى الذكريات الحزينة عن "الشباب الضائع".

حتى أن بوشكين سعيد بمنفاه. تم تدمير أفكاره الساذجة حول الحرية والعدالة بوحشية. شعر الشاعر بما يعنيه الوقوع في الاستياء الملكي. أدار العديد من ممثلي المجتمع الراقي ("حيوانات المتعة الأليفة") ظهورهم له. وهذا ما جعله يلقي نظرة جديدة على معاصريه ويشعر بالازدراء لهم. أثر انهيار المثل العليا بشكل خطير على آراء بوشكين، وأجبره على النمو قبل الأوان وإعادة تقييم حياته. أدرك الشاعر أنه كان يقضي وقته في تسلية لا معنى لها. ينبذ الأصدقاء الوهميين و"الشباب الخونة". وفي الوقت نفسه، يعترف لنفسه بأنه لا يزال يشعر بمشاعر حقيقية تركت "جروحاً عميقة" في قلبه. إنهم المصدر الرئيسي للمعاناة التي تطارد المؤلف.

بشكل عام، يصف عمل "لقد انطفأ ضوء النهار" الصورة الرومانسية التقليدية للفرد مسافر البحر. تكمن قيمتها الخاصة في حقيقة أن بوشكين كتب مباشرة على السفينة ورأى البحر بشكل عام لأول مرة. لذلك تتميز القصيدة بموقف شخصي عميق للغاية للمؤلف الذي كان أيضًا منفيًا حقيقيًا مطرودًا من وطنه.

"لقد انطفأ نجم اليوم" ألكسندر بوشكين

سقط ضباب المساء على البحر الأزرق.


أرى شاطئًا بعيدًا
أراضي الظهيرة هي أراضي سحرية؛
أهرع إلى هناك بكل شوق وشوق،
سكران بالذكريات..
وأشعر: ولدت الدموع في عيني من جديد؛
الروح تغلي وتتجمد.
حلم مألوف يطير حولي؛
تذكرت الحب المجنون في السنوات الماضية،
وكل ما عانيت منه، وكل ما عزيز على قلبي،
الرغبات والآمال خدعة مؤلمة..
أحدث ضجيجًا، أحدث ضجيجًا، شراعًا مطيعًا،
تقلق تحتي أيها المحيط المتجهم.
طِري، يا سفينة، احمليني إلى الحدود البعيدة
من نزوة البحار الخادعة الرهيبة ،
ولكن ليس إلى الشواطئ الحزينة
موطني الضبابي
بلاد فيها لهيب الأهواء
لأول مرة تشتعل المشاعر
حيث ابتسمت لي الآلهة الرقيقة سراً ،
حيث أزهرت مبكراً أثناء العواصف
شبابي الضائع
حيث غيّر ذو الجناح الخفيف فرحتي
وخان قلبي البارد للمعاناة.
باحث عن تجارب جديدة،
هربت منك أيتها الأرض الأبوية؛
لقد هربت منك، أيتها الحيوانات الأليفة من الملذات،
دقائق من الشباب، دقائق من الأصدقاء؛
وأنتم أيها المقربون من الأوهام الشريرة،
لمن ضحيت بنفسي بلا حب
السلام والمجد والحرية والروح ،
وقد نسيتموني أيها الشباب الخونة،
الأصدقاء الذهبيون السريون لربيعي،
وأنت نسيتني...ولكن جراح القلوب السابقة،
لا شيء يشفي جروح الحب العميقة..
أحدث ضجيجًا، أحدث ضجيجًا، شراعًا مطيعًا،
قلق تحتي أيها المحيط الكئيب...

تحليل قصيدة بوشكين "لقد طلعت شمس النهار"

كان للقصائد القصيرة عن المسؤولين والإمبراطور ألكسندر الأول نفسه، التي كتبها بوشكين، عواقب حزينة للغاية على الشاعر. في عام 1820 تم إرساله إلى المنفى الجنوبي، وكانت وجهته النهائية بيسارابيا. وفي الطريق توقف الشاعر عدة أيام ليقيم مع أصدقائه مدن مختلفةبما في ذلك فيودوسيا. وهناك، وهو يراقب البحر العاصف، كتب قصيدة تأملية بعنوان "لقد أشرقت شمس النهار".

رأى بوشكين البحر لأول مرة في حياته وانبهر بقوته وقوته وجماله. لكن، كونه بعيدًا عن أن يكون في أفضل مزاج، فإن الشاعر يمنحه ملامح قاتمة وكئيبة. بالإضافة إلى ذلك، في القصيدة، مثل الامتناع، تتكرر نفس العبارة عدة مرات: "الضوضاء، الضوضاء، برم مطيع". يمكن تفسيرها بطرق مختلفة. بادئ ذي بدء، يحاول الشاعر إظهار أن عنصر البحر غير مبال تماما بعذابه العقلي، الذي يعاني منه المؤلف بسبب الانفصال القسري عن وطنه. ثانيًا، يطبق بوشكين على نفسه لقب "البرم المطيع"، معتقدًا أنه لم يقاتل بشكل كامل من أجل حريته واضطر إلى الخضوع لإرادة شخص آخر، والذهاب إلى المنفى.

يقف على شاطئ البحرينغمس الشاعر في ذكريات شبابه السعيد والهادئ المليء بالحب المجنون والوحي مع الأصدقاء والأهم من ذلك الآمال. الآن أصبح كل هذا في الماضي، ويرى بوشكين المستقبل كئيبًا وغير جذاب على الإطلاق. ذهنياً، يعود إلى منزله في كل مرة، مؤكداً أنه يسعى باستمرار هناك «بالإثارة والشوق». لكن من حلم عزيزفهو لا يفصله آلاف الكيلومترات فحسب، بل يفصله أيضًا عدة سنوات من الحياة. لا يزال بوشكين لا يعرف المدة التي سيستغرقها منفاه، ويقول عقليًا وداعًا لكل أفراح الحياة، معتقدًا أن حياته قد انتهت من الآن فصاعدًا. هذه التطرف الشبابي، الذي لا يزال يعيش في روح الشاعر، يجبره على التفكير بشكل قاطع ورفض أي إمكانية للحل. مشكلة الحياةالذي حدث أن واجهته. يبدو الأمر وكأنه سفينة غارقة جرفتها عاصفة على شاطئ أجنبي، حيث، وفقا للمؤلف، لا يوجد أحد ينتظر المساعدة. سوف يمر الوقتوسوف يفهم الشاعر أنه حتى في المنفى الجنوبي البعيد كان محاطًا بالمؤمنين و الأصدقاء المخلصون، الذي لم يعيد التفكير في دوره في حياته بعد. في هذه الأثناء، يمحو الشاعر البالغ من العمر 20 عاماً من قلبه أصدقاء وعشاق شبابه اللحظيين، مشيراً إلى أنه "لا شيء شفى جروح القلب السابقة، جروح الحب العميقة".

كتبت المرثاة عام 1820، عندما بلغ بوشكين الحادية والعشرين من عمره. هذه هي فترته النشاط الإبداعيوالتفكير الحر والإسراف. ليس من المستغرب أن يجذب ألكساندر سيرجيفيتش بإبداعه نظرات جانبية من الحكومة. يتم إرسال الشاعر الشاب إلى المنفى إلى الجنوب.

القصيدة قيد الكتابة ليلة مظلمة، في ضباب عميق، على متن سفينة تسافر من كيرتش إلى جورزوف. ولم تكن هناك عاصفة في ذلك الوقت. ولذلك فإن المحيط الهائج، في في هذه الحالةبل انعكاس الحالة الذهنيةالشاعر بخيبة أمل.

القصيدة مشبعة بالأفكار الفلسفية للشاعر المنفي. هنا الحنين إلى الأماكن الأصلية المهجورة، والتأمل في الآمال المفقودة والشباب الذي يمر بسرعة.

"لقد طلع النهار..." رومانسية وفي نفس الوقت كلمات المناظر الطبيعية. ويحاول بوشكين، الذي كان حريصاً على بايرون في ذلك الوقت، تقليده. لذلك، حتى في العنوان الفرعي يشير إلى اسم كاتبه المفضل.

الآية مكتوبة بالمتر التفاعيل. يتم استخدام القوافي المذكرة والمؤنث بالتناوب. هذا يسمح لك أن تفعل العمل سهلتصور أي شخص.

لقد انطفأ ضوء النهار.
سقط ضباب المساء على البحر الأزرق.


أرى شاطئًا بعيدًا
أراضي الظهيرة هي أراضي سحرية؛
أهرع إلى هناك بكل شوق وشوق،
سكران بالذكريات..
وأشعر: ولدت الدموع في عيني من جديد؛
الروح تغلي وتتجمد.
حلم مألوف يطير حولي؛
تذكرت الحب المجنون في السنوات الماضية،
وكل ما عانيت منه، وكل ما عزيز على قلبي،
الرغبات والآمال خدعة مؤلمة..
أحدث ضجيجًا، أحدث ضجيجًا، شراعًا مطيعًا،
تقلق تحتي أيها المحيط المتجهم.
طِري، يا سفينة، احمليني إلى الحدود البعيدة
من نزوة البحار الخادعة الرهيبة ،
ولكن ليس إلى الشواطئ الحزينة
موطني الضبابي
بلاد فيها لهيب الأهواء
لأول مرة تشتعل المشاعر
حيث ابتسمت لي الآلهة الرقيقة سراً ،
حيث أزهرت مبكراً أثناء العواصف
شبابي الضائع
حيث غيّر ذو الجناح الخفيف فرحتي
وخان قلبي البارد للمعاناة.
باحث عن تجارب جديدة،
هربت منك أيتها الأرض الأبوية؛
لقد هربت منك، أيتها الحيوانات الأليفة من الملذات،
دقائق من الشباب، دقائق من الأصدقاء؛
وأنتم أيها المقربون من الأوهام الشريرة،
لمن ضحيت بنفسي بلا حب
السلام والمجد والحرية والروح ،
وقد نسيتموني أيها الشباب الخونة،
الأصدقاء الذهبيون السريون لربيعي،
وأنت نسيتني...ولكن جراح القلوب السابقة،
لا شيء يشفي جروح الحب العميقة..
أحدث ضجيجًا، أحدث ضجيجًا، شراعًا مطيعًا،
قلق تحتي أيها المحيط الكئيب...

لقد انطفأ ضوء النهار.
سقط ضباب المساء على البحر الأزرق.


أرى شاطئًا بعيدًا
أراضي الظهيرة هي أراضي سحرية؛
أهرع إلى هناك بكل شوق وشوق،
سكران بالذكريات..
وأشعر: ولدت الدموع في عيني من جديد؛
الروح تغلي وتتجمد.
حلم مألوف يطير حولي؛
تذكرت الحب المجنون في السنوات الماضية،
وكل ما عانيت منه، وكل ما عزيز على قلبي،
الرغبات والآمال خدعة مؤلمة..
أحدث ضجيجًا، أحدث ضجيجًا، شراعًا مطيعًا،
تقلق تحتي أيها المحيط المتجهم.
طِري، يا سفينة، احمليني إلى الحدود البعيدة
من نزوة البحار الخادعة الرهيبة ،
ولكن ليس إلى الشواطئ الحزينة
موطني الضبابي
بلاد فيها لهيب الأهواء
لأول مرة تشتعل المشاعر
حيث ابتسمت لي الآلهة الرقيقة سراً ،
حيث أزهرت مبكراً أثناء العواصف
شبابي الضائع
117
حيث غيّر ذو الجناح الخفيف فرحتي
وخان قلبي البارد للمعاناة.
باحث عن تجارب جديدة،
هربت منك أيتها الأرض الأبوية؛
لقد هربت منك، أيتها الحيوانات الأليفة من الملذات،
دقائق من الشباب، دقائق من الأصدقاء؛
وأنتم أيها المقربون من الأوهام الشريرة،
لمن ضحيت بنفسي بلا حب
السلام والمجد والحرية والروح ،
وقد نسيتموني أيها الشباب الخونة،
الأصدقاء الذهبيون السريون لربيعي،
وأنت نسيتني...ولكن جراح القلوب السابقة،
لا شيء يشفي جروح الحب العميقة..
أحدث ضجيجًا، أحدث ضجيجًا، شراعًا مطيعًا،
قلق تحتي أيها المحيط الكئيب...

-
-
-
كان للقصائد القصيرة عن المسؤولين والإمبراطور ألكسندر الأول نفسه، التي كتبها بوشكين، عواقب حزينة للغاية على الشاعر. في عام 1820 تم إرساله إلى المنفى الجنوبي، وكانت وجهته النهائية بيسارابيا. على طول الطريق، توقف الشاعر لعدة أيام للبقاء مع أصدقائه في مدن مختلفة، بما في ذلك فيودوسيا. وهناك، وهو يراقب البحر العاصف، كتب قصيدة تأملية بعنوان "لقد أشرقت شمس النهار".

رأى بوشكين البحر لأول مرة في حياته وانبهر بقوته وقوته وجماله. ولكن، كونه بعيدا عن أن يكون في أفضل مزاج، فإن الشاعر يمنحه ميزات قاتمة وقاتمة. بالإضافة إلى ذلك، في القصيدة، مثل الامتناع، تتكرر نفس العبارة عدة مرات: "الضوضاء، الضوضاء، برم مطيع". يمكن تفسيرها بطرق مختلفة. بادئ ذي بدء، يحاول الشاعر إظهار أن عنصر البحر غير مبال تماما بعذابه العقلي، الذي يعاني منه المؤلف بسبب الانفصال القسري عن وطنه. ثانيًا، يطبق بوشكين على نفسه لقب "البرم المطيع"، معتقدًا أنه لم يقاتل بشكل كامل من أجل حريته واضطر إلى الخضوع لإرادة شخص آخر، والذهاب إلى المنفى.

يقف الشاعر على شاطئ البحر، وينغمس في ذكريات شبابه السعيد والهادئ إلى حد ما، المليء بالحب المجنون، والوحي مع الأصدقاء، والأهم من ذلك، الآمال. الآن أصبح كل هذا في الماضي، ويرى بوشكين المستقبل كئيبًا وغير جذاب على الإطلاق. ذهنياً، يعود إلى منزله في كل مرة، مؤكداً أنه يسعى باستمرار هناك «بالإثارة والشوق». لكنه مفصول عن حلمه العزيز ليس فقط بآلاف الكيلومترات، ولكن أيضا بعدة سنوات من حياته. لا يزال بوشكين لا يعرف المدة التي سيستغرقها منفاه، ويقول عقليًا وداعًا لكل أفراح الحياة، معتقدًا أن حياته قد انتهت من الآن فصاعدًا. هذه التطرف الشبابي، الذي لا يزال يعيش في روح الشاعر، يجبره على التفكير بشكل قاطع ورفض أي إمكانية لحل مشكلة الحياة التي يواجهها. يبدو الأمر وكأنه سفينة غارقة جرفتها عاصفة على شاطئ أجنبي، حيث، وفقا للمؤلف، لا يوجد أحد ينتظر المساعدة. سوف يمر الوقت، وسوف يفهم الشاعر أنه حتى في منفاه الجنوبي البعيد كان محاطًا بأصدقاء مخلصين ومخلصين، ولم يعيد التفكير بعد في دورهم في حياته. في هذه الأثناء، يمحو الشاعر البالغ من العمر 20 عاماً من قلبه أصدقاء وعشاق شبابه اللحظيين، مشيراً إلى أنه "لا شيء شفى جروح القلب السابقة، جروح الحب العميقة".