حكم الأسماء المنكرة. الأسماء المنقوصة: الأنواع، قواعد تحديد جنسها، الأمثلة

كلمات تدل على الأشياء غير الحية. الأسماء غير القابلة للتبديل من أصل لغة أجنبية، والتي تشير إلى الأشياء غير الحية، تنتمي في الغالب إلى الجنس المحايد، على سبيل المثال: مستودع السكك الحديدية، مقابلة مثيرة للاهتمام، حافلة صغيرة، الوضع السياسي الراهن، شفاء الألوة، كاتم الصوت الصوفي.

تحتوي القاعدة على عدد من الاستثناءات المتعلقة بتأثير القياسات المختلفة (المرادف الروسي، الجنس النحوي للكلمة التي تشير إلى مفهوم عام، وما إلى ذلك).

وهكذا فإن المذكر يشمل الكلمات: ha (راجع: واحد ha، تأثير كلمة هكتار)، القهوة (تأثير المذكر لهذه الكلمة في اللغة الفرنسية التي استعارت منها، وأيضا في فيما يتعلق بهذا، وجود أشكال سابقة من القهوة، كوفي)، ماكي (غابة)، عقوبة (تأثير التركيبة الروسية المرادفة "ركلة جزاء أحد عشر مترا")، سيروكو، تورنادو (المفهوم العام "الريح")، سولوغوني ( المفهوم العام "الجبن")، shimmi (المفهوم العام "الرقص")، ecu (عملة فرنسية قديمة؛ تأثير اللغة المصدر)، وبعض الآخرين تحت تأثير مفهوم الكلمة "اللغة"، الكلمات البنغالية، يتم تصنيف الباشتو، والسومي، والأردية، والهندية، وما إلى ذلك على أنها مذكر.

يشمل الجنس المؤنث الكلمات التالية: avenue (المرادف الروسي لكلمة Street)، bere (المفهوم العام "الكمثرى")، البريبيري (المفهوم العام "المرض")، kohlrabi ("الملفوف")، السلامي ("السجق") وبعض الكلمات الأخرى .

أخيرًا، يتم استخدام بعض الكلمات بصيغة جنسين، على سبيل المثال: auto (وسط ومذكر، تحت تأثير كلمة سيارة)، أفغاني (بين ومؤنث)، bibabd (وسط ومذكر، راجع: بيبابو صغير) ، البراندي (بين، والمذكر، راجع: البراندي القوي)، موكا بريدي، والمذكر، قياسًا على استخدام كلمة القهوة)، النرجيلة (بين، والمذكر، وهو مفهوم قريب من "الشيشة")، pas de deux و pas de trois (المفهوم الأوسط والمذكر العام لـ "الرقص")، شيشرون (المفهوم الأوسط والمذكر العام لـ "الخط")، الإسبرانتو (الوسط والمذكر، تأثير لغة الكلمة، انظر أعلاه)؛ هناك كلمات تستخدم في وقت واحد في أحد الجنسين والجمع، على سبيل المثال، الستائر (محايد والجمع؛ راجع الستائر الجميلة 2).

الكلمات الموضوعية. تنتمي الكلمات المنكرة المبررة إلى الجنس المحايد، على سبيل المثال: "مرحبًا" المهذبة، و"نعم" الحاضرة دائمًا، و"أوراز، غدنا" بصوت عالٍ، و"لا أريد" الحادة. 3.

الكلمات التي تدل على الأشخاص. يتم تصنيف الأسماء المنكرة التي تدل على الأشخاص إلى مذكر أو مؤنث حسب معناها، أي ارتباطها بالجنس الحقيقي للشخص المعين، على سبيل المثال:

1) المذكر: ريعي، ملحق عسكري، الحمال، الدوتشي، المعالج، الحكم، المايسترو، النازي، كواسيمودو، يانكي، شيفالييه، مصارع الثيران، إمبريساريو، كاباليرو، بييرو؛ 2)

المؤنث: fraulein، ingenue، مهزلة، ملكة جمال، سيدة، عارية، سيدة، سيدتي، ميلادي؛ 3)

Bigeneric: vis-a-vis (راجع: لقد تبين أن لقائي كان محاورًا مثيرًا للاهتمام - لقد تبين أن لقائي كان محاورًا مثيرًا للاهتمام)، وربيبي (راجع: لقد برر ربيبي كل الآمال) - برر تلميذنا كل الآمال)؛ التصفح المتخفي (راجع: اختفى التصفح المتخفي الغامض فجأة - اختفى التصفح المتخفي الغامض فجأة)؛ الهبي (راجع: غنى الهبي الشاب - غنى الهبي الشاب) ؛ 4)

محايد: هيئة المحلفين (بالمعنى الجماعي؛ راجع: قررت هيئة المحلفين). 4.

الكلمات التي تشير إلى الحيوانات والطيور وما إلى ذلك. الأسماء المنكرة التي تشير إلى الكائنات الحية (باستثناء الأشخاص، انظر

أعلاه) تشير إلى الجنس المذكر، على سبيل المثال: الزيبو، المهر، الشمبانزي، الببغاء، الكنغر، فلامنغو، ماكاو، ريا، الكوالا، الرمادي. وفي هذه الحالة يتم استخدام المذكر بغض النظر عن جنس الحيوان. ومع ذلك، إذا كان السياق يشير إلى أنثى، فسيتم استخدام الكلمات المقابلة بصيغة المؤنث، على سبيل المثال: كان الكنغر يحمل كنغرًا صغيرًا في حقيبته، وكان الشمبانزي يطعم طفلًا.

الكلمات الكولي، أشيب (الوسطى و

اسماء جغرافية. يتم تحديد جنس الأسماء غير القابلة للتبديل التي تشير إلى أسماء الأعلام الجغرافية (أسماء المدن والأنهار والبحيرات والجزر والجبال وما إلى ذلك) من خلال الجنس النحوي للاسم الشائع، والذي يعمل كمفهوم عام (أي حسب جنس الكلمات) مدينة، نهر، بحيرة، وما إلى ذلك)، على سبيل المثال: تبليسي المشمسة (مدينة)، ميسيسيبي الواسع (نهر)، إيري العميق (بحيرة)، يونغفراو (جبل) الذي لا يمكن الوصول إليه، كابري الخلابة (جزيرة).

يتم تفسير الانحرافات عن القواعد من خلال تأثير القياس، واستخدام الكلمة بمعنى مختلف، والميل إلى تصنيف الكلمات الأجنبية غير القابلة للتبديل التي تنتهي بـ -o على أنها محايدة، وما إلى ذلك، على سبيل المثال: بشتاو ذات القباب الخمسة (تأثير اسم الجبل المجاور مشوخ)، شمال بورنيو (تأثير النهائي o)، الثاني هو باكو (اسم مكان إنتاج النفط، وليس المدينة)، نيو سوتشي (تشبيه خاطئ بالكلمات بصيغة الجمع) شكل مثل فيليكيي لوكي).

في بعض الأحيان يتم استخدام نفس الكلمة في أشكال عامة مختلفة اعتمادا على المفهوم المقصود. الأربعاء: خلال الأزمة، عانى الصومال من نقص الغذاء - قبلت الصومال بامتنان المساعدات الإنسانية (في الحالة الأولى، المقصود بمفهوم "الدولة"، في الحالة الثانية - "البلد")، 6.

اسماء وسائل الاعلام. يحدد الاسم العام أيضًا الجنس النحوي للأسماء غير القابلة للتبديل لوسائل الإعلام، على سبيل المثال: ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (British Broadcasting Corporation)؛ أخبار الليبرالية كرونيكل. غالبًا ما يتم العثور على اتفاق خاطئ: ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (باسم محايد غير قابل للتبديل)، نشرت صحيفة التايمز... (الاسم مع الحرف الساكن الأخير مصنف على أنه مذكر)، عرضت أزياء بوردا مجموعة صيفية جديدة من الملابس (اسم المجلة) .

7. الاختصارات. الاختصارات التي تم تشكيلها من خلال الجمع بين الحروف الأولية لتلك الكلمات التي تشكل الاسم الكامل، تحدد جنسها النحوي حسب جنس الكلمة الرائدة للاسم المركب، على سبيل المثال: احتفلت جامعة ولاية موسكو (جامعة ولاية موسكو) بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها؛ أدى ATS (مقسم الهاتف الآلي) إلى زيادة عدد المشتركين. في بعض الأحيان يُسمح باتفاق آخر، على سبيل المثال: ذكرت ITAR-TASS... (يتم تصنيف الاختصار بحرف ساكن نهائي على أنه مذكر).

ينطبق نفس الحكم أيضًا على الكلمات المختصرة بشكل معقد (المقروءة بالأصوات الأولية أو بما في ذلك التكوينات المقطعية)، إذا لم يتم رفض هذه الكلمات، على سبيل المثال: المتجر العام المحلي (المجتمع الاستهلاكي الريفي).

يوجد في اللغة الروسية فئة من الأسماء لا تتغير حسب الحالة. يمكنك التعرف على الأسماء المنكرة والكلمات التي تشير إليها وميزاتها في هذه المقالة. بالإضافة إلى ذلك، توفر المادة الكثير من الأمثلة على الأسماء غير القابلة للرفض.

ما هي الأسماء غير القابلة للرفض؟

الأسماء غير القابلة للرفض- فئة من الأسماء التي لا تتغير حسب الحالة، وتشكل تصريفًا صفريًا خاصًا من النوع غير المنتج. الأسماء غير القابلة للرفض تشمل:

• الأسماء الشائعة والسليمة من أصل لغة أجنبية في -o، -e، -u، -yu، -i، -a;
• الكلمات المركبة والمختصرات؛
• الألقاب السلافية في -o، -yh (-هم)، -ago (‑ago)، -ovo.

أمثلة على الأسماء غير القابلة للإنكار: عقيدة، أوسلو، مرنغ، هاين، مقابلة، هيئة المحلفين، سوتشي، دالي، دور، الأمم المتحدة، رابطة الدول المستقلة، مدير المستودع، كوفالينكو، أورلوفسكيخ، بيليخ، زيفاجو، خيتروفو.

يتم دراسة الأسماء غير القابلة للتغيير من قبل تلاميذ المدارس في الصف السادس.

مميزات الأسماء غير القابلة للإنكار

يتكون نظام أشكال الحالة للأسماء غير القابلة للإلغاء من أشكال متجانسة ذات نهاية صفرية. الأسماء غير المرنة ليس لها أشكال العدد والجنس والحالة، ويتم التعبير عن معناها النحوي تركيبيا (وفقا للخصائص النحوية للكلمات التي تتفق معها الأسماء غير القابلة للإنكار في العبارات والجمل).

أمثلة: أسود قهوةتبريد (IP)، انتقل إلى طوكيو(V.p.)، اختتم رهان(V.p)، تحدث عن اللغة الإيطالية الباروك(ص).

أعلى 3 مقالاتالذين يقرؤون جنبا إلى جنب مع هذا

والإنحراف هو التغيير بحسب الأحوال. تنقسم الأسماء المرفوضة إلى ثلاثة أنواع (الإنحراف): l cl.، ll cl. و lll skl. هناك أيضًا أسماء غير قابلة للتبديل (الاسم، الوقت، العبء، الراية، الضرع، القبيلة، اللهب، الرِّكاب، البذرة، التاج، الابنة، المسار، الطفل والأم).

الأسماء غير القابلة للإلغاء: التعريف والأمثلة

تشمل أسماء الإنحراف الصفرية ما يلي:

1. كلمات من أصل لغة أجنبية تسمى أشياء غير حية وتنتهي بحرف متحرك: canoe، Metro، foyer، Cinema، Cafe، Coat، Wallet، Radio، Taxi، Cockatoo، Interview، Menu.

2. الكلمات ذات الأصل الأجنبي التي تسمى مؤنثاً وذكوراً وتنتهي بحرف متحرك: ملحق، داندي، حكم، مايسترو، هوغو، ليدي، إمبريساريو، نانا، شو، بارتو، دوماس، فيردي، دوديت، زولا، دانتي.

3. يتم تمثيل الأسماء المنقوصة أيضًا بكلمات أجنبية تشير إلى الحيوانات: زيبو، الشمبانزي، المهر، الببغاء، الكنغر، ماكاو، فلامنغو، ريا، الرمادي، الكوالا، الرمادي، المكاك، الببغاء.

4. الأسماء والألقاب النسائية باللغة الأجنبية التي تنتهي بحرف ساكن ثابت: إديث، كارمن، أليجر، هيلين، سيدتي، ملكة جمال، فينكلستين، شليغل.

5. الأسماء الأجنبية للأشياء الجغرافية هي أيضًا أسماء غير قابلة للرفض. أمثلة: الصومال، تورونتو، باكو، هلسنكي، كاليه، أبو ظبي، باتومي، ميسيسيبي، الكونغو.

6. الألقاب الروسية القديمة تنتهي بـ -ih و -yh -ovo و -ago، وهي أشكال مجمدة من R. p في صيغة المفرد والجمع. زيفاجو، خيتروفو، دورنوفو، بولسكيخ، دولجيخ، كروشينيخ.

7. الأسماء غير القابلة للرفض هي أيضًا ألقاب مثل Solovey وStrizh وKovalchuk.

8. الألقاب الأوكرانية التي تبدأ بـ -enko، -ko: Oleshko، Franko، Tsekalo، Nesterenko، Cheshko، Shevchenko، Korolenko، Makarenko.

9. الاختصارات: UN، MSU، USA، RF، NPP، USSR، ITAR-TASS، ATS، رئيس القسم، رئيس القاعدة.

يتم دائمًا تقديم الأسماء غير القابلة للتغيير: معطف دافئ؛ البس المعطف؛ استمتع بالمعطف؛ أن تفتخر بمعطف، أو تفكر في معطف، أو لا تمتلك معطفًا، وما إلى ذلك. تظهر السمات النحوية لهذه الكلمات (الحالة، العدد، الجنس، الرسوم المتحركة أو الجماد) فقط في عبارة أو جملة.

عند استخدام الأسماء غير المنقوصة في الكلام (في عبارة، في جملة)، يجب أن تكون قادرًا على تحديد جنسها من أجل تنسيق الصفات والأفعال الماضية بشكل صحيح معهم. هناك قواعد محددة لتحديد جنس هذه الأسماء. إذا كنت في شك، يمكنك البحث عنه في القاموس.

الأسماء غير القابلة للرفض

1. سيارة أجرة، مترو أنفاق، معطف، بيانو، راديو، سينما، محفظة، مشغل، سلامي، طريق سريع، مهر.
2. الطريق السريع، المقهى، مترو الأنفاق، المعطف، السينما، البيانو، القهوة، الجيلي، الكاكاو، فيليه، لوتو، الكنغر، الراديو.
3. 
   
   
   عند الجمع بين الأسماء المنصرفة مع كلمات أخرى، يتم تحديد شكل الحالة إما من خلال بناء الجملة بأكملها: كان هناك منضدة زينة جديدة في الغرفة (im. p.)، أو من خلال نهايات الصفات المتوافقة مع الأسماء المنصرفة: He لف رقبته بكاتم صوت ناعم (تلفزيون ص.).
4. مكتب، زيبو، طريق سريع، هواية، بولتو.
5. فيلم معطف الدومينو لجنة تحكيم المستهلك وأكثر من ذلك بكثير

   الأسماء غير القابلة للرفض

   الأسماء غير القابلة للرفض ليس لها أشكال حالة؛ هذه الكلمات ليس لها نهايات. يتم التعبير عن المعاني النحوية للحالات الفردية فيما يتعلق بهذه الأسماء بشكل نحوي، على سبيل المثال: شرب القهوة، وشراء الكاجو، وروايات دوما.

   تشمل الأسماء غير القابلة للرفض ما يلي: 1) العديد من الأسماء ذات الأصل الأجنبي مع حروف العلة النهائية -o، -e، -i، -u، -yu، -a (منفردًا، قهوة، هواية، زيبو، كاجو، حمالة صدر، دوماس، زولا)؛ 2) الألقاب باللغة الأجنبية التي تشير إلى الإناث التي تنتهي بحرف ساكن (ميشون، ساجان)؛ 3) الألقاب الروسية والأوكرانية مع -o، -ih، -yh (Durnovo، Krutykh، Sedykh)؛ 4) كلمات مختصرة معقدة ذات طبيعة أبجدية ومختلطة (جامعة موسكو الحكومية، وزارة الداخلية، رئيس القسم).

   يتم تحديد الوظيفة النحوية للأسماء غير القابلة للإلغاء فقط في السياق. مثلاً: سأل الفظ الكنغر (ر.ص): كيف تتحمل الحر؟ أنا أرتجف من البرد! قال الكنغر (ع. ص) للفظ. (ب. زاخودر)

   الكنغر هو اسم غير قابل للتنحية يدل على الحيوان والمذكر وهو المفعول به والموضوع في الجملة.

6. الكنغر الشمبانزي الكاكاو مترو السينما، الدومينو، الكنغر، معطف، هيئة المحلفين، كونسومي، القهوة، منفرد، هواية، البيانو، المهر، الكاراتيه، الطريق السريع الأربعاء. r: سيارة أجرة، اندفاعة، بهو، طريق سريع، معطف، كاراتيه، لباس ضيق، اسكتشات. و. ر: سيدة، سيدتي، سيدتي. السيد: المهر، الكنغر، البرجوازي، سيدتي، سيارة أجرة، مترو، راديو. سيارة أجرة، مترو، معطف، بيانو، راديو، سينما، محفظة، مشغل، سلامي، طريق سريع، بوني بيونينو

   هذا كل ما سبق وبعضه يتكرر

   آسف :)

7. مترو الانفاق، معطف ...
   1143. الأسماء المنكرة التي تسمي ذوات الأرواح تعود إلى الزوج. أو أنثى ر. يتوافق هذا المرجع مع تعارض المعاني العامة التي تميز جميع الكائنات الحية. الأسماء (انظر 1138). للزوجات ر. تشمل الكلمات تسمية الأشخاص الإناث (ملكة جمال، السيدة، مدام، فراو، سيدة)، وأسماء وألقاب النساء (بيتسي، ماري، ماري، كارمن، هيلين؛ زاسوليتش، كوري، نوركيفيتش، بيدرسن)؛ إلى الزوج ر. تتضمن كلمات تسمي شخصًا بشكل عام، كلمات تسمي أشخاصًا ذكورًا حسب الحالة الاجتماعية أو المهنة، وكذلك أسماء الحيوانات بغض النظر عن انتمائها إلى جنس أو آخر: (كبير) برجوازي، (متوسط) ريعي، (إسباني) هيدالغو، ( عسكري) ملحق، (مألوف) فنان، معالج، موظف استقبال؛ الببغاء (الرائع)، والكنغر (سريع القدمين)، والمهر (الصغير)، والشمبانزي (المضحك).

   إذا كان من الضروري التأكيد على جنس الحيوان، عادة ما يتم تعريف الاسم من خلال صفة في صيغة الزوج. أو أنثى ر. (للاطلاع على تكوينات مثل الشمبانزي والكنغر، انظر 384). وفي الوقت نفسه، يشير الجنس المؤنث إلى أن الحيوان ينتمي إلى الجنس الأنثوي، والجنس المذكر، بالإضافة إلى القدرة على الإشارة إلى عضوية الجنس الذكري، يحتفظ بإمكانية التسمية العامة، بغض النظر عن الجنس: كل يوم يتعين علينا أن نجلس بصحبة شاب شمبانزي جميل بطريقته الخاصة (غاز .) ؛ لقد طورت القرود غريزة معينة للزحف على الأشياء. عندما يتعين علينا تهدئة الشمبانزي المتمرد، ننتقل إلى ثعبان العشب العادي؛ ليتل فيجا هو الشمبانزي الأول والوحيد حتى الآن الذي ولد في حدائق الحيوان في الاتحاد السوفيتي. عمرها خمسة أشهر (غاز).

   تتميز الأسماء غير القابلة للتبديل في مواجهة، protégé، incognito بالانتماء الجنسي المزدوج (انظر 1146): هذا، بلدي، وجها لوجه مع هذا، بلدي، وجها لوجه؛ بلدي ، ربي. اسم التخفي يمكن أن يشير إلى الزوج. والأربعاء ر.

   تشمل الأسماء غير القابلة للرفض ما يلي: 1) العديد من الأسماء ذات الأصل الأجنبي مع حروف العلة النهائية -o، -e، -i، -u، -yu، -a (منفردًا، قهوة، هواية، زيبو، كاجو، حمالة صدر، دوماس، زولا)؛ 2) الألقاب باللغة الأجنبية التي تشير إلى الإناث التي تنتهي بحرف ساكن (ميشون، ساجان)؛ 3) الألقاب الروسية والأوكرانية مع -o، -ih، -yh (Durnovo، Krutykh، Sedykh)؛ 4) كلمات مختصرة معقدة ذات طبيعة أبجدية ومختلطة (جامعة موسكو الحكومية، وزارة الداخلية، رئيس القسم).

8. كنغر
9. معطف، سينما، قصاصات ورق، الطائر الطنان، الكيوي، مقهى، فيليه، خيط تنظيف...
10. ملكة جمال، أفعى، يخنة، مدام، مصاصة، منضدة الزينة، سيدة، قائمة طعام، مقهى، شارع، مترو، سيترو، شمبانزي، طريق سريع، هضبة، كوكاتو، كنغر، ملحق، بيان، كوبيه، دوماس، معطف
11. الأسماء المنقوصة هي تلك التي لا تتغير حسب الحالة. غالبية الأسماء غير القابلة للرفض هي استعارات من لغة أجنبية.
    في مجموعة الأسماء غير القابلة للتبديل، يتم تمييز الأسماء الشائعة للجنس المذكر والمؤنث والمحايد، وتنتهي بأحرف العلة u، i، e، o وشدد على a: Bureau، Blinds، Riding المؤخرات، monpensier، Coat، Lady، Stew، entrechat، البرجوازية، وما إلى ذلك؛ الأسماء الجغرافية: شيكاغو، تبليسي، أوسلو، بوردو؛ أسماء الأشخاص: جوزيه، ماري، الخ.
    تشمل الأسماء غير القابلة للرفض أيضًا الأسماء المؤنثة المستعارة التي تنتهي بحرف ساكن ثابت (كل من الأسماء الشائعة والأسماء المناسبة): Madame، Irene، Polyak، Goldenberg، Zegers، إلخ.
    بعض الألقاب التي تبدأ بـ -ovo، -ago، -yh، -ih هي أسماء غير قابلة للتبديل: Durnovo، Dubyago، Chernykh، Sukhikh، Chutkikh، إلخ.
    الألقاب التي تبدأ بـ -ko (بغض النظر عن اللهجة) هي أيضًا من بين الألقاب غير القابلة للإلغاء: شيفتشينكو، فرانكو (على سبيل المثال، أعمال إيفان فرانكو)، إلخ.
    يتم تجديد عدد الأسماء غير القابلة للتبديل في اللغة الروسية الحديثة بكلمات مركبة فردية: NTO، NLO، FSB وch.
    عند الجمع بين الأسماء المنصرفة مع كلمات أخرى، يتم تحديد شكل الحالة إما من خلال بناء الجملة بأكملها: كان هناك منضدة زينة جديدة في الغرفة (اسم)، أو من خلال نهايات الصفات المتوافقة مع الأسماء المنصرفة: لف رقبته في كاتم للصوت الناعمة (tv.p) هذا الهراء
12. بيونينو
13. على سبيل المثال، هيئة المحلفين، مقابلة

    الطائر الطنان، الكنغر، الطريق السريع
    فلامنغو، المهر، الشمبانزي،
    الكاكاو والقهوة والدومينو
    الألوة، الراديو، السينما،
    سيارة أجرة، مترو، كوبيه، معطف
    كاتم الصوت، مقهى، منضدة الزينة، معطف،
    والببغاء، والفاصولياء، والرهانات،
    والمقابلة، الحساء، هيئة المحلفين
    والبيانو والبهو،
    هريسة ومكتب ومشغل تتذكرين كل الكلمات،
    لكن لا تنحني لهم أبدًا!
    معطف، سينما، مترو، مستودع، لوحة النتائج، منضدة الزينة، زهور، كازينو، مذكرة نصيحة، راديو، بيانو، بيانو، كيمونو، مصاصة، كونترالتو، جابوت، لباس ضيق، لاسو، لوتو، دومينو، صفر، صورة، فيديو، مايسترو، ميكادو، تورنير، كاتم الصوت، مرنغ، ركوب المؤخرات، ملهى، بينس نيز، الطريق السريع، ملف، كاري، كاراتيه، جيلي، تتابع، قهوة، أوليفييه، كروبييه، رينييه، بورتر، ملحق، تسي تسي، سيارة أجرة، سلامي، إيفاشي، الطائر الطنان ، عقوبة، ماتسوني، ساتسيفي، سوشي، متنوع، الهيكل، الرهان، الستائر، هيئة المحلفين، مهزلة، سيدة، المصورون، الحساء، آزو، الببغاء، الاتحاد الاقتصادي والنقدي، الكنغر، القائمة، الجادة، ingenue، أفعى، الشمعدان، البرجوازية...
    واشياء أخرى عديدة.

14. ما هو السؤال؟
15. الكنغر الشمبانزي الكاكاو مترو. و"الخمر" في تراجع!
16. تزوج r: سيارة أجرة، اندفاعة، بهو، طريق سريع، معطف، كاراتيه، لباس ضيق، اسكتشات. و. ر: سيدة، سيدتي، سيدتي. السيد: المهر، الكنغر، البرجوازي.
17. السينما، الدومينو، الكنغر، المعطف، هيئة المحلفين، الكونسومي، القهوة، سولو، هواية، البيانو، المهر، الكاراتيه، الطريق السريع، مدام، سيارة أجرة، مترو، راديو.
18. معطف، سينما، مترو، مستودع، لوحة النتائج، منضدة الزينة، زهور، كازينو، مذكرة نصيحة، راديو، بيانو، بيانو، كيمونو، مصاصة، كونترالتو، جابوت، لباس ضيق، لاسو، لوتو، دومينو، صفر، صورة، فيديو، مايسترو، ميكادو، تورنير، كاتم الصوت، مرنغ، ركوب المؤخرات، ملهى، بينس نيز، الطريق السريع، ملف، كاري، كاراتيه، جيلي، تتابع، قهوة، أوليفييه، كروبييه، رينييه، بورتر، ملحق، تسي تسي، سيارة أجرة، سلامي، إيفاشي، الطائر الطنان ، عقوبة، ماتسوني، ساتسيفي، سوشي، متنوع، هيكل، رهان، ستائر، هيئة محلفين، مهزلة، سيدة، مصورون، حساء، آزو، كوكاتو، إيمو، كانجارو، قائمة، أفينيو، إنجينو، أفعى، الشمعدان، برجوازي، هريس، أتيلييه ، دراج، مانتو، كاتم الصوت، بهو، مكتب، مقابلة، بيانو، هيئة المحلفين، دراجي، شمبانزي، الطائر الطنان، الطريق السريع، المهر، راديو، كاكاو دومينو، كنغر، فلامنغو، يخنة، صبار، معطف، سيارة أجرة، سينما، مقهى، مترو، كاتم الصوت، الرهان، كوبيه .

الإنحراف هو تغيير في حالات وأعداد الأسماء. هناك ثلاثة بالإضافة إلى ذلك، هناك أسماء غير قابلة للرفض (عشرة أسماء من الجنس الأوسط تنتهي بـ -mya، بالإضافة إلى الكلمات ابنة، مسار، أم، طفل) وأسماء غير قابلة للرفض (بهو، مترو، مقهى، راديو، عرض). .

إن الأسماء غير القابلة للرفض هي أسماء لها نفس الشكل في جميع الحالات: أرى معطفًا (v.p.)، أنا معجب بالمعطف (إلخ).

1) كلمات مستعارة من لغات أخرى تنتهي بحرف متحرك وتدل على أشياء غير حية: الكاكاو، المستودع، المعطف، السينما، المحفظة، الصبار، التاكسي، القهوة.

2) من اللغات الأخرى التي تسمي ممثلي الجنسين من الذكور والإناث وتنتهي بحرف متحرك: داندي، ملحق، إمبريساريو، سيدة.

3) كلمات مستعارة من لغات أخرى تشير إلى الحيوانات: الكنغر، الشمبانزي، الببغاء؛

4) وألقاب الإناث التي تنتهي بحرف ساكن ثابت: كارمن، هيلين، ملكة جمال، مدام، فينكلستين؛

5) الكلمات الأجنبية التي تسمي الأشياء الجغرافية: هلسنكي، باكو، كاليه، تورونتو.

6. الألقاب الروسية التي تمثل صيغة المفرد المضاف إليها. و أكثر من ذلك بكثير الأرقام: دورنوفو، خيتروفو، بولسكيخ، كروشينيخ.

7. الألقاب الأوكرانية في -ko: كورولينكو، فرانكو، شيفتشينكو، أوليشكو؛

8) الاختصارات هي أيضًا أسماء غير قابلة للرفض، أمثلة: ألمانيا، جامعة موسكو الحكومية، الأمم المتحدة، الاتحاد الروسي، الولايات المتحدة الأمريكية.

عند الجمع بين الأسماء المنصرفة مع غيرها، يمكن تحديد حالتها من خلال بناء الجملة بأكملها (على سبيل المثال، كان هناك منضدة زينة قديمة في القاعة (im. p.)، أو من خلال نهايات الصفات التي تتفق مع هذه الأسماء المنصرفة الأسماء: مكسيم لف رقبته بكاتم صوت دافئ (tv. P)

يتم تصنيف الأسماء غير الحية غير القابلة للتبديل بشكل أساسي على أنها محايدة: المصاصة الحلوة، كاتم الصوت الصوفي، المقابلة المقررة، مترو العاصمة. الاسم المنقطع قهوة (أسود) مذكر، في حين أن الجادة والكوهرابي مؤنثتان.

يتم تصنيف الأسماء المستعارة المتحركة على أنها w. p.، إذا قاموا بتسمية أشخاص إناث (Frau، Madame، Miss، Lady)، وm.r، إذا قاموا بتسمية الحيوانات والممثلين الذكور (الشمبانزي، الفنان، المتأنق، الملحق، الببغاء).

يتم تحديد جنس الأسماء غير القابلة للتبديل التي تشير إلى أسماء الأشياء الجغرافية حسب جنس تلك الأسماء الشائعة التي يمكن أن تحل محل هذه الأسماء: جابورون (مدينة) اسم مذكر غير قابل للتبديل، ميسوري (نهر) مؤنث؛

غالبًا ما يتم تحديد جنس الكلمات المركبة والاختصارات حسب جنس الكلمة الرئيسية (المرجعية) عند فك التشفير: العلاج بالتمرين - العلاج الطبيعي - مؤنث، لأن الكلمة الرئيسية مؤنثة؛ KGB - لجنة أمن الدولة - مذكر لأن الكلمة الرئيسية مذكر ؛ BelAZ - (مصنع السيارات البيلاروسي) - مذكر، لأن الكلمة الرئيسية مذكر، إلخ.

نظرًا لأن الأسماء غير القابلة للرفض مستعارة من لغات أخرى، فيجب التحقق من هجائها في قواميس التدقيق الإملائي.