قراءة اونلاين لكتاب الساحر إجنات والناس مشكلة المستذئب في المنطقة الوسطى. قصة

مشكلة الذئب الممر الأوسط

اتخذت:، 1

للحظة بدا لساشا أن سيارة ZIL المتداعية ستتوقف - لقد كانت سيارة قديمة تهتز، جاهزة لمقبرة سيارات، وفقًا لنفس القانون الذي يقضي بأن كبار السن من الرجال والنساء كانوا قبل الناسوقحة وغير مستجيبة، استيقظ الاهتمام والمساعدة قبل الموت - وفقًا لنفس القانون، المطبق فقط على عالم السيارات، كان عليها أن تتوقف. ولكن لا شيء من هذا القبيل - مع غطرسة مخمور وخرف ، قعقعة الدلو المعلق من خزان الغاز ، هزت ZIL الماضي ، وقادت بتوتر إلى أعلى التل ، وأصدرت صوتًا منتصرًا فاحشًا في قمته ، مصحوبًا بتيار من الدخان المزرق ، و اختفى بصمت خلف لفة الأسفلت.

خرج ساشا عن الطريق، وألقى حقيبة ظهره الصغيرة على العشب وجلس عليها - واستكمل الحركة، وشعر بشيء صعب من الأسفل، وتذكر الجبن المطبوخ الموجود أسفل الغطاء العلوي لحقيبة الظهر، وشعر بالرضا الانتقامي، كالعادة. بالنسبة للشخص الذي وجد نفسه في ورطة عندما اكتشف وجود شخص ما أو شيء ما بالقرب منه - أيضًا الظروف الصعبة. كان ساشا على وشك التفكير في مدى صعوبة ظروفه الحالية.

لم يكن هناك سوى طريقتين مزيد من الإجراءات- إما الاستمرار في انتظار الرحلة، أو العودة إلى القرية خلف ثلاثة كيلومترات. أما بالنسبة لتوصيل الركوب، فقد كان السؤال واضحًا تقريبًا - هناك، على ما يبدو، مناطق من البلاد أو طرق معينة حيث، نظرًا لحقيقة أن جميع السائقين المارة ينتمون إلى جماعة سرية من الأوغاد، ليس من المستحيل فقط تدرب على المشي لمسافات طويلة - على العكس من ذلك، عليك التأكد من عدم صب الماء القذر من البركة عند المشي على جانب الطريق. الطريق من كونكوف إلى أقرب واحة في سكة حديدية- خمسة عشر كيلومترًا أخرى إذا سلكت طريقًا مستقيمًا - كانت مجرد واحدة من تلك الطرق المسحورة. من بين السيارات الخمس التي مرت في الأربعين دقيقة الأخيرة، لم تتوقف واحدة واحدة، وإذا بامرأة عجوز ذات شفاه بنفسجية من أحمر الشفاه وتصفيفة شعر مثل "ما زلت أحبك" لم تظهر له البسكويت، وتمد يدها لفترة طويلة. من نافذة نيفا الحمراء، ربما قرر ساشا أنه أصبح غير مرئي. بعد ذلك، كان لا يزال هناك أمل في وجود سائق شاحنة تقريبي، والذي كان يحدق بصمت في الطريق أمامه من خلال الزجاج المغبر طوال الطريق، ثم بحركة قصيرة من رأسه يرفض الخمسة الأوائل لساشا (وفجأة صورة لعدة أشخاص) الرجال الذين يرتدون زي المظليين المعلقين فوق عجلة القيادة سوف يلفتون انتباهك على خلفية الجبال البعيدة)، ولكن عندما مرت ZIL الوحيدة في النصف ساعة الأخيرة، مات هذا الأمل. لقد اختفت رياضة المشي لمسافات طويلة.

نظر ساشا إلى ساعته: كانت الساعة التاسعة وعشرون دقيقة. سيحل الظلام قريبًا، فكر، لا بد أنه حصل على ذلك... نظر حوله: على كلا الجانبين، مئات الأمتار من التضاريس الوعرة - تلال مجهرية، شجيرات متناثرة وعشب طويل جدًا ومورق، مما يجعل المرء يعتقد ذلك كان هناك مستنقع تحته - بدأت غابة سائلة، غير صحية إلى حد ما، مثل نسل مدمن على الكحول. بشكل عام، كانت النباتات المحيطة غريبة: كل شيء أكبر قليلاً من الزهور والعشب نما بجهد وجهد، وعلى الرغم من أنه وصل في النهاية إلى الحجم الطبيعي - مثل، على سبيل المثال، سلسلة أشجار البتولا التي بدأت بها الغابة - إلا أنه لا يزال هناك الانطباع بأن كل شيء قد كبر، يخاف من صيحات أحدهم، ولولاهم لانتشر مثل الأشنة على الأرض. كانت هناك بعض الأماكن غير السارة، ثقيلة ومهجورة، كما لو كانت معدة للهدم من على وجه الأرض - على الرغم من أن ساشا اعتقدت أن هذا لا يمكن قوله، لأنه إذا كان للأرض وجه، فمن الواضح أنها في مكان آخر. ليس من قبيل الصدفة أنه من بين القرى الثلاث التي واجهناها اليوم، كانت قرية واحدة فقط معقولة إلى حد ما - فقط القرية الأخيرة، كونكوفو، والبقية تم التخلي عنها، ولم يبق أحد يعيش أيامه إلا في عدد قليل من منازلهم كانت الأكواخ المهجورة تذكرنا بمعرض متحف إثنوغرافي أكثر من مساكن البشر السابقة.

ومع ذلك ، فإن كونكوفو ، التي كان لها بعض الارتباط بالنقش على جانب الطريق "المزرعة الجماعية "ميشورينسكي" وحارس الجبس بالقرب من الطريق السريع ، بدت وكأنها مستوطنة بشرية عادية فقط بالمقارنة مع خراب القرى المجاورة التي أصبحت الآن بلا اسم. على الرغم من وجود متجر في كونكوفو، كان ملصق النادي الذي يحمل عنوان فيلم فرنسي طليعي مكتوب بالغواش الأخضر يرفرف في مهب الريح، وكان الجرار يصرخ في مكان ما خلف المنازل، إلا أنه لا يزال يشعر بعدم الارتياح تقريبًا. لم يكن هناك أشخاص في الشوارع - فقط جدة مرتدية ملابس سوداء مرت بجوارها، وهي ترسم إشارة صليب صغيرة عند رؤية قميص ساشا الهاواي، المغطى برموز فرويدية متعددة الألوان، وصبي يرتدي نظارة طبية يحمل حقيبة من الخيوط على المقود ركب دراجة هوائية - كانت الدراجة كبيرة جدًا بالنسبة له، ولم يتمكن من الجلوس على السرج وركب واقفًا كما لو كان يركض فوق إطار ثقيل صدئ. وبقية السكان، إن وجدوا، بقوا في منازلهم.

في مخيلتي، بدت الرحلة مختلفة تمامًا. لذلك نزل من القارب النهري ذي القاع المسطح، ووصل إلى القرية، حيث يوجد على الأنقاض - لم يكن ساشا يعرف ما هو الخراب، وتخيله على شكل مقعد خشبي مريح على طول جدار خشبي - نساء عجوز يجلسن بسلام، فقدوا عقولهم، وزهرة عباد الشمس تنمو في كل مكان، وتحت الصحون الصفراء، يلعب كبار السن حليقي الشطرنج بهدوء على طاولات خشبية رمادية. في كلمة واحدة، بدا الأمر وكأنه نوع من شارع Tver الذي لا نهاية له. حسنًا، ستظل البقرة تخور..

علاوة على ذلك - هنا يذهب إلى الضواحي، وتنفتح غابة الصنوبر التي تدفئها الشمس، ونهر به قارب عائم أو حقل مقطوع بواسطة طريق - وأينما تذهب، سيكون الأمر رائعًا: يمكنك إشعال النار، يمكنك حتى أن تتذكر طفولتك وتتسلق الأشجار. في المساء، استقل السيارات المارة إلى القطار.

ماذا حدث؟ أولا - الفراغ المخيف للقرى المهجورة، ثم نفس السكن المخيف للسكن. ونتيجة لذلك، تمت إضافة شيء آخر إلى كل ما لا يمكن الوثوق به - صورة ملونة من كتاب سميك ممزق مع تسمية توضيحية تقول "قرية كونكوفو الروسية القديمة، وهي الآن العقار الرئيسي لمزرعة جماعية مليونير". " وجد ساشا المكان الذي التقطت فيه الصورة التي أعجبته، وتفاجأ بمدى اختلاف المنظر نفسه في الصورة وفي الحياة.

تعهد ساشا عقليًا لنفسه بعدم الاستسلام مرة أخرى أبدًا للرغبة في السفر الذي لا معنى له، وقرر مشاهدة هذا الفيلم على الأقل في النادي - ولم يعد يُعرض في موسكو. بعد أن اشترى تذكرة من أمين صندوق غير مرئي - كان عليه أن يتحدث بيد منمشة ممتلئة في النافذة، التي مزقت التذكرة وحسبت التغيير - وجد نفسه في قاعة نصف فارغة، وكان يشعر بالملل هناك لمدة ساعة ونصف، في بعض الأحيان يتحول إلى متقاعد مباشرة مثل ربطة عنق، صفير في بعض الأماكن (لم تكن معاييره واضحة على الإطلاق، ولكن في الصافرة كان هناك شيء سارق محطما وفي نفس الوقت حزين، شيء من مرور روس ')، ثم - عندما انتهى الفيلم - نظر إلى الجزء الخلفي المستقيم من الصافرة وهو يبتعد عن المضرب، وإلى الفانوس الموجود أسفل مخروط الصفيح، وعلى الأسوار المتطابقة حول المنازل وابتعد عن كونكوفو، وهو ينظر جانبًا إلى الجص رجل يرتدي قبعة، ويمد يده ويرفع ساقه، محكوم عليه بالتجول إلى الأبد في وجود أخيه، في انتظاره على الطريق السريع.

للحظة بدا لساشا أن سيارة ZIL المتداعية هذه ستتوقف - لقد كانت سيارة قديمة تهتز، جاهزة لمقبرة سيارات، وفقًا لنفس القانون الذي يقضي بأن كبار السن من الرجال والنساء الذين اعتادوا أن يكونوا وقحين وعدم الاستجابة والاهتمام والمساعدة الذي استيقظ قبل الموت، وفقًا لنفس القانون، المطبق فقط على عالم السيارات، كان عليها أن تتوقف. ولكن لا شيء من هذا القبيل - مع وقاحة خرف مخمور، قعقعة الدلو المعلق من خزان الغاز، هزت ZIL الماضي، وقادت بتوتر إلى أعلى التل، وأصدرت صوتًا منتصرًا فاحشًا في قمته، مصحوبًا بتيار من الدخان المزرق، وبصمت اختفى خلف لفة الأسفلت.

خرج ساشا عن الطريق، وألقى حقيبة ظهره الصغيرة على العشب وجلس عليها - واستكمل الحركة، وشعر بشيء صعب من الأسفل، وتذكر الجبن المطبوخ الموجود أسفل الغطاء العلوي لحقيبة الظهر، وشعر بالرضا الانتقامي، كالعادة. للشخص الذي وقع في مشكلة عندما يكتشف أن شخصًا ما أو شيئًا قريبًا يمر بظروف صعبة أيضًا. كان ساشا على وشك التفكير في مدى صعوبة ظروفه الحالية.

لم يكن هناك سوى طريقتين للمضي قدمًا: إما الاستمرار في انتظار الرحلة، أو العودة إلى القرية التي تقع على بعد ثلاثة كيلومترات. أما بالنسبة لتوصيل الركوب، فقد كان السؤال واضحًا تقريبًا، حيث توجد، على ما يبدو، مثل هذه المناطق من البلاد أو مثل هذه الطرق الفردية حيث، نظرًا لانتماء جميع السائقين تمامًا الذين يمرون إلى بعض الأخوة السرية للأوغاد، ليس من المستحيل فقط على العكس من ذلك، تدرب على المشي لمسافات طويلة، فأنت بحاجة إلى التأكد من عدم غمرك بالمياه القذرة من البركة عندما تمشي على جانب الطريق. كان الطريق من كونكوفو إلى أقرب واحة بالسكك الحديدية - خمسة عشر كيلومترًا أخرى إذا ذهبت مباشرة - مجرد واحدة من هذه الطرق الساحرة. من بين السيارات الخمس التي مرت في الأربعين دقيقة الماضية، لم تتوقف أي منها، وإذا بامرأة عجوز ذات شفاه بنفسجية من أحمر الشفاه وتصفيفة شعر مثل "ما زلت أحبك" لم تظهر له التين، وتمد يدها إلى الخارج. نافذة نيفا الحمراء، ربما قرر ساشا أنه أصبح غير مرئي. بعد ذلك، كان لا يزال هناك أمل في وجود سائق شاحنة تقريبي، والذي سينظر بصمت إلى الطريق أمامك من خلال الزجاج المغبر طوال الطريق، ثم بحركة قصيرة من رأسه سيرفض خمسة من ساشا (وفجأة صورة لعدة رجال في زي المظلي المعلق فوق عجلة القيادة سوف يلفت انتباهك على خلفية الجبال البعيدة)، ولكن عندما مرت ZIL الوحيدة في النصف ساعة الأخيرة، وتوفي هذا الأمل. لقد اختفت رياضة المشي لمسافات طويلة.

نظر ساشا إلى ساعته، وكانت تشير إلى العاشرة إلا عشرين دقيقة. سوف يحل الظلام قريبًا، فكر، واو، لقد فهم ذلك. نظر حوله: على كلا الجانبين، مئات الأمتار من التلال المجهرية ذات التضاريس الوعرة، والشجيرات المتناثرة والعشب الطويل جدًا والمورق، مما يجعلك تعتقد أنه كان هناك مستنقع تحتها، بدأت غابة سائلة، يا لها من شيء غير صحي، مثل نسل مدمن على الكحول. بشكل عام، كانت النباتات المحيطة غريبة: كل شيء أكبر قليلاً من الزهور والعشب نما بجهد وجهد، وعلى الرغم من أنه وصل في النهاية إلى أحجام طبيعية، مثل، على سبيل المثال، سلسلة أشجار البتولا التي بدأت بها الغابة، إلا أنه بقي هناك الانطباع بأن كل هذا قد نما، خائفًا من صرخات شخص ما، ولولاهم، لكان قد انتشر مثل الأشنة على الأرض. كانت هناك بعض الأماكن الكريهة، ثقيلة ومهجورة، كما لو كانت معدة للهدم من على وجه الأرض، رغم أن ساشا اعتقد أن هذا لا يمكن قوله، لأنه إذا كان للأرض وجه، فمن الواضح أنها في مكان آخر. ليس من قبيل الصدفة أنه من بين القرى الثلاث التي تمت مواجهتها اليوم، كانت هناك قرية واحدة فقط كانت معقولة إلى حد ما - فقط القرية الأخيرة، كونكوفو، والبقية تم التخلي عنها، ولم يبق أحد يعيش أيامه إلا في عدد قليل من منازلهم كانت الأكواخ المهجورة تذكرنا بمعرض متحف إثنوغرافي أكثر من المساكن البشرية السابقة.

ومع ذلك ، فإن كونكوفو ، التي كان لها بعض الارتباط بالنقش على جانب الطريق "المزرعة الجماعية "ميشورينسكي"" وحارس الجبس بالقرب من الطريق السريع ، بدت وكأنها مستوطنة بشرية عادية فقط بالمقارنة مع خراب القرى المجاورة التي أصبحت الآن بلا اسم. على الرغم من وجود متجر في كونكوفو، كان ملصق النادي الذي يحمل عنوان فيلم فرنسي طليعي مكتوب بالغواش الأخضر يرفرف في مهب الريح، وكان الجرار يصرخ في مكان ما خلف المنازل، إلا أنه لا يزال يشعر بعدم الارتياح تقريبًا. لم يكن هناك أشخاص في الشوارع، فقط جدة ترتدي ملابس سوداء، ترسم رسمًا على نفسها بدقة عند رؤية قميص ساشا الهاواي، مغطى برموز فرويدية متعددة الألوان، وصبي يرتدي نظارة طبية يحمل حقيبة خيطية على المقود يركب دراجة هوائية. كانت الدراجة كبيرة جدًا بالنسبة له، ولم يتمكن من الجلوس على السرج وركبها واقفًا كما لو كان يركض فوق إطار ثقيل صدئ. وبقية السكان، إن وجدوا، بقوا في منازلهم.

في مخيلتي، بدت الرحلة مختلفة تمامًا. لذلك نزل من النهر على متن سفينة ذات قاع مسطح، ووصل إلى القرية، حيث لم تكن ساشا تعرف على الأنقاض ما هو زافالينكا، وتخيلته على شكل مقعد خشبي مريح على طول جدار خشبي، وامرأة عجوز تجلس بسلام، وتخسر عقولهم، وزهرة عباد الشمس تنمو في كل مكان، وتحت الصحون الصفراء، يلعب كبار السن حليقي الشطرنج بهدوء على طاولات خشبية رمادية. في كلمة واحدة، بدا الأمر وكأنه نوع من شارع Tver الذي لا نهاية له. حسنًا، ستظل البقرة تصدر خوارًا…

ثم يخرج إلى الضواحي، وتنفتح غابة صنوبر تدفأها الشمس، أو نهر به قارب عائم، أو حقل مقطوع بطريق، وأينما ذهبت، سيكون الأمر رائعًا: يمكنك إشعال النار، يمكنك حتى أن تتذكر طفولتك وتتسلق الأشجار. في المساء، استقل السيارات المارة إلى القطار.

ماذا حدث؟ أولاً، الفراغ المخيف للقرى المهجورة، ثم نفس قابلية السكن المخيفة للقرى المأهولة. ونتيجة لذلك، تمت إضافة شيء آخر إلى كل ما لا يمكن الوثوق به - صورة ملونة من كتاب سميك ممزق مع تسمية توضيحية تقول "قرية كونكوفو الروسية القديمة، وهي الآن العقار الرئيسي لمزرعة جماعية مليونير". " وجد ساشا المكان الذي التقطت فيه الصورة التي أعجبته، وتفاجأ بمدى اختلاف المنظر نفسه في الصورة وفي الحياة.

تعهد ساشا عقليًا لنفسه بعدم الاستسلام أبدًا لدوافع السفر التي لا معنى لها، وقرر على الأقل مشاهدة هذا الفيلم في النادي - ولم يعد يُعرض في موسكو. بعد أن اشترى تذكرة من أمين صندوق غير مرئي، كان عليه أن يتحدث بيد منمشة ممتلئة في النافذة، التي مزقت التذكرة وحسبت التغيير، ووجد نفسه في قاعة نصف فارغة، وكان يشعر بالملل فيها لمدة ساعة ونصف، في بعض الأحيان يستدير نحو متقاعد بشكل مستقيم مثل ربطة عنق، ويصفر في بعض الأماكن (لم تكن معاييره واضحة على الإطلاق، ولكن في الصافرة كان هناك شيء سارق محطما وفي نفس الوقت حزين، شيء من مرور روس)، ثم عندما انتهى الفيلم، نظر إلى الجزء الخلفي المستقيم من الصافرة وهو يبتعد عن الملهى، وإلى الفانوس الموجود تحت مخروط القصدير، وإلى الأسوار المتطابقة حول المنازل، ثم ابتعد عن كونكوفو، ونظر بشكل جانبي إلى رجل الجبس الذي يرتدي قبعة، ويمد يده ويرفع ساقه، محكوم عليه بالتجول إلى الأبد في وجود أخيه، في انتظاره على الطريق السريع.

الآن تم بالفعل قطع ثلاثة كيلومترات، وتمكن كيلومتر آخر من التدفق إلى الطريق، ولم تتباطأ أي من السيارات المارة طوال الوقت. وكانوا يأتون بشكل أقل فأقل - الشاحنة الأخيرة، التي بدد ساشا أخيرًا الأوهام بعادمها الأزرق الذي انتظره لفترة طويلة حتى أنه تمكن من نسيان ما كان ينتظره.

قال بصوت عالٍ مخاطبًا عنكبوتًا أو نملة تزحف على حذائه الرياضي: «سأعود، وإلا فسنقضي الليل هنا معًا».

تبين أن العنكبوت حشرة ذكية وسرعان ما صعد مرة أخرى إلى العشب. نهض ساشا وألقى حقيبته خلف ظهره وعاد وهو يفكر أين وكيف سيقضي ليلته. لم أكن أرغب في طرق باب أي جدة، وكان عديم الفائدة، لأن الجدات الذين سمحوا لي بقضاء الليل يعيشون عادة في تلك الأماكن التي يكون فيها العندليب لصوصًا وكاششي، ولكن هنا كانت مزرعة ميشورينسكي الجماعية - مفهوم، إذا كنت فكر في الأمر، ليس أقل سحرًا، ولكنه سحري بطريقته الخاصة - للآخر، دون أي أمل في قضاء الليل في منزل غير مألوف. الخيار الوحيد المناسب الذي تمكن ساشا من التفكير فيه هو ما يلي: يشتري تذكرة للجلسة الأخيرة في النادي، وبعد الجلسة، يختبئ خلف ستارة خضراء ثقيلة في القاعة، ويبقى. كان من الممكن قضاء ليلة جميلة على مقاعد المتفرجين؛ لكي ينجح كل شيء، سيتعين عليه النهوض من مقعده حتى يتم إضاءة الأضواء والاختباء خلف الستار - عندها لن تلاحظه المرأة التي ترتدي زيًا أزرق محلي الصنع ترافق الجمهور حتى الخروج. صحيح أنني سأضطر إلى مشاهدة هذا الفيلم المظلم مرة أخرى، لكن لا يوجد شيء يمكنك فعله حيال ذلك.

بالتفكير في كل هذا، وصل ساشا إلى مفترق الطريق. عندما مر هنا منذ حوالي عشرين دقيقة، بدا له أن طريقًا آخر أصغر حجمًا كان متصلاً بالطريق الذي كان يسير فيه، لكنه الآن يقف عند مفترق طرق، ولا يفهم أي من الطرق التي جاء إليها هنا: كلاهما يبدو بالضبط نفس الشيء. حاول أن يتذكر الجانب الذي ظهر عليه الطريق الثاني وأغمض عينيه لبضع ثوان. يبدو أنه لا تزال هناك شجرة كبيرة تنمو هناك على اليمين. نعم، هنا هو عليه. هذا يعني أنك بحاجة إلى اتخاذ الطريق الصحيح. يبدو أن هناك عمودًا رماديًا أمام الشجرة. أين هو؟ ومن هنا، ولكن لسبب ما على اليسار. وبجانبه شجرة صغيرة. لا أستطيع أن أفهم أي شيء.

نظر ساشا إلى العمود الذي كان يدعم الأسلاك ذات يوم، ولكنه بدا الآن وكأنه مشعل ضخم يهدد السماء، وفكر أكثر قليلًا واستدار يسارًا. بعد أن سار عشرين خطوة، توقف ونظر إلى الوراء فجأة، من عارضة العمود، التي يمكن رؤيتها بوضوح على خلفية خطوط غروب الشمس الحمراء، انطلق طائر، والذي كان مخطئًا في السابق على أنه عازل مغطى بسنوات عديدة؛ من الأوساخ. ذهب ساشا أبعد من ذلك - للوصول إلى كونكوفو في الوقت المحدد، كان عليه أن يستعجل، وكان عليه أن يمر عبر الغابة.

إنه لأمر مدهش، فكر ساشا، كم هو غير ملاحظ. على الطريق من كونكوفو، لم يلاحظ حتى هذه الفسحة الواسعة، التي يمكن رؤية الفسحة خلفها. عندما ينغمس الإنسان في أفكاره، يختفي العالم من حوله. ربما لم يكن ليلاحظها حتى الآن لو لم يتم استدعاؤه.

وصهلت عدة أصوات أخرى. من بين الأشجار الأولى في الغابة، بالقرب من المقاصة، تومض الناس والزجاجات، ولم يسمح ساشا لنفسه بالالتفاف ورأى الشاب المحلي فقط من زاوية عينه. قام بتسريع سرعته، واثقًا من أنهم لن يطاردوه، لكنه ظل مضطربًا بشكل غير مريح.

أوه، الذئب! صاح من الخلف.

"ربما أسير في الطريق الخطأ؟" فكر ساشا عندما أصبح الطريق متعرجًا ولم يتذكره. لا، يبدو الأمر كالتالي: هناك صدع طويل في الأسفلت، يذكرنا بالحرف اللاتيني المزدوج ve، وقد حدث بالفعل شيء مماثل.

لقد حل الظلام تدريجيًا، ولكن لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه. لكي يشغل نفسه بشيء ما، بدأ ساشا بالتفكير في طرق دخول النادي بعد بدء الجلسة، بدءًا من العودة المنشغلة بالقبعة المنسية على المقعد ("كما تعلم، تلك الحمراء ذات القبعة الطويلة" حاجب"، تكريما لكتابه المفضل) وتنتهي بالنزول من خلال أنبوب واسع على السطح، إذا كان هناك واحد، بالطبع.

حقيقة أنه اختار الطريق الخطأ، أصبحت واضحة بعد نصف ساعة من المشي، عندما كان كل شيء حوله أزرق بالفعل وظهرت النجوم الأولى في السماء. أصبح هذا واضحًا عندما ظهر بالقرب من الطريق صاري فولاذي طويل يدعم ثلاثة أسلاك سميكة، وسمع طقطقة كهربائية هادئة: بالتأكيد لم تكن هناك مثل هذه الصواري على الطريق من كونكوف. بعد أن فهم ساشا كل شيء بالفعل، وصل بالقصور الذاتي إلى الصاري وحدق مباشرة في علامة القصدير ذات الجمجمة المرسومة بمحبة ونقش التهديد. ثم نظر إلى الوراء واندهش: هل كان قد سار للتو عبر هذه الغابة السوداء الرهيبة؟ إن العودة للانعطاف في الاتجاه الصحيح يعني مقابلة الرجال الجالسين على الطريق مرة أخرى، وكان اكتشاف الحالة التي وقعوا فيها تحت تأثير نبيذ الميناء والظلام أمرًا مثيرًا للاهتمام بالطبع، ولكنه ليس مثيرًا للاهتمام لدرجة المخاطرة بحياتهم؛ لذلك . المضي قدمًا يعني الذهاب إلى مكان غير معروف، ولكن لا يزال: إذا كان هناك طريق عبر الغابة، فهل يجب أن يؤدي إلى مكان ما؟ فكرت ساشا في ذلك.

ذكّرني طنين الأسلاك التي تعلو رأسي بأن أناساً عاديين يعيشون في مكان ما من العالم، ويولدون الكهرباء أثناء النهار، ويستخدمونها لمشاهدة التلفزيون في المساء. اعتقد ساشا أنه إذا أردنا قضاء الليل في غابة عميقة، فسيكون من الأفضل تحت سارية كهربائية - فسيكون الأمر مثل قضاء الليل في الباب الأمامي، وهذا شيء تم اختباره وآمن تمامًا.

وفجأة، سمع هديرًا مليئًا بالكآبة القديمة؛ في البداية كان بالكاد مسموعًا، ثم وصل إلى حدود لا يمكن تصورها، وعندها فقط أدركت ساشا أنها طائرة. رفع رأسه بارتياح، وسرعان ما ظهرت نقاط متعددة الألوان في الأعلى، متجمعة في مثلث، بينما كانت الطائرة مرئية، كان من المريح الوقوف على طريق الغابة المظلمة، وعندما اختفى، كان ساشا يعلم بالفعل أنه سيفعل ذلك. تقدم للامام. (تذكر فجأة كيف أنه منذ وقت طويل جدًا، ربما قبل عشرة أو خمسة عشر عامًا، رفع رأسه أيضًا ونظر إلى الأضواء الجانبية الليلية، وبعد ذلك، مع تقدمه في السن، كان يتخيل أحيانًا نفسه كمظلي، يُلقى من طائرة الطائرة التي حلقت للتو ليلة صيفالطائرة، وقد ساعد هذا الفكر كثيرا.) سار إلى الأمام على طول الطريق، ونظر إلى الأمام مباشرة على الأسفلت المتكسر، وأصبح تدريجيا الجزء الأكثر سطوعا في المناطق المحيطة.

سقط ضوء ضعيف ذو طبيعة غير مؤكدة على الطريق ويمكن للمرء أن يسير دون خوف من التعثر. لسبب ما، ربما خارج عادة المدينة، كان ساشا متأكدا من أن الطريق مضاء بفوانيس نادرة. عندما حاول العثور على مثل هذا الفانوس، جاء إلى رشده - بالطبع، لم تكن هناك فوانيس حوله: كان القمر ساطعا، وساشا، رفع رأسه، رأى هلاله الأبيض الواضح. بعد النظر إلى السماء لفترة من الوقت، تفاجأ بملاحظة أن النجوم كانت متعددة الألوان - ولم يلاحظ ذلك من قبل أو نسي ذلك منذ فترة طويلة.

وأخيرًا أصبح الظلام تمامًا، أي أصبح من الواضح أنه لا يمكن أن يصبح أكثر قتامة. لقد تُرك الصاري الفولاذي بعيدًا، والآن فقط الأسفلت الموجود تحت الأقدام يشهد على وجود الناس. عندما أصبح الجو باردًا، أخرج ساشا سترته من حقيبة ظهره، وارتداها وأغلقها بالكامل: بهذه الطريقة شعر بأنه أكثر استعدادًا لأية مفاجآت ليلية. في الوقت نفسه، أكل اثنين من الجبن المطبوخ "الصداقة" - احباط بهذه الكلمة، بريق ضعيف في ضوء القمر، لسبب ما يذكر الرايات التي تطلقها إنسانية وطننا باستمرار في الفضاء.

سمعت ساشا عدة مرات همهمة محركات السيارات البعيدة. لقد مرت حوالي ساعة منذ أن تجاوز الصاري. السيارات التي سمع ضجيجها كانت تمر في مكان بعيد، ربما على طرق أخرى. الطريق الذي سار على طوله لم يرضيه بعد بأي شيء خاص، ومع ذلك، فقد خرج من الغابة، وقطع حوالي خمسمائة متر عبر الحقل، ولكنه غاص على الفور في غابة أخرى، حيث كانت الأشجار أكبر سنًا وأطول، وضاقت: الآن أصبح المشي أكثر قتامة، لأن شريط السماء فوق رأسه أصبح أيضًا أضيق، وبدا لساشا أنه كان يغوص أكثر فأكثر في نوع من الهاوية، والطريق الذي كان يسير على طوله. لن يقوده إلى أي مكان، بل على العكس، سيقوده إلى غابة نائية وينتهي في مملكة الشر، وسط أشجار بلوط حية ضخمة تحرك أغصانها على شكل أذرع - كما في أفلام الرعب للأطفال، حيث في النهاية مثل هذه الانتصارات الجيدة تجعل المرء يشعر بالأسف على بابا ياجا وكاششي المهزومين، آسف لعدم قدرتهم على إيجاد مكان في الحياة وذكائهم الذي يخونهم باستمرار.

نشأ ضجيج محرك مرة أخرى أمامه، والآن أصبح أقرب، وظن ساشا أن سيارة ستأتي أخيرًا نحوه وتأخذه إلى مكان حيث سيكون هناك مصباح كهربائي فوق رأسه، على جانبي الجدران، ورأى نفسه. يمكن أن تنام بسلام. اقترب الطنين لبعض الوقت، ثم هدأ فجأة - توقفت السيارة. كاد ساشا يركض للأمام، منتظرًا أن تتحرك نحوه مرة أخرى، لكن عندما سمع طنين المحرك مرة أخرى، جاء من بعيد - كما لو أن السيارة التي تقترب منه قد قفزت فجأة بصمت مسافة كيلومتر واحد إلى الخلف وكانت الآن تكرر المسار الذي كانت عليه قد اتخذت بالفعل.

أدرك ساشا أخيرًا أنه سمع سيارة أخرى تسير أيضًا في اتجاهه. صحيح أنه لم يكن من الواضح أين ذهب الأول، لكن هذا لا يهم، طالما خرج من الظلام. في الغابة، من الصعب تحديد المسافة بدقة إلى مصدر الصوت، وعندما توقفت السيارة الثانية أيضًا، بدا لساشا أنها لم تصل إليها ببضعة مئات من الأمتار، ولم تكن المصابيح الأمامية مرئية، لكن هذا كان؛ يمكن تفسيره بسهولة من خلال حقيقة أنه كان هناك منعطف للأمام.

وفجأة بدأ ساشا بالتفكير. ولم يكن من الواضح ما الذي كان يحدث عند منعطف الطريق. واحدة تلو الأخرى، توقفت سيارتان فجأة في وسط الغابة الليلية. تذكرت ساشا أنه من قبل، عندما سمع همهمة المحركات البعيدة، اقترب هذا الطنين لبعض الوقت، ونما، ثم توقف. لكن الآن بدا الأمر غريبًا للغاية: توقفت أو توقفت سيارتان، واحدة تلو الأخرى، كما لو أنهما سقطتا في حفرة عميقة في منتصف الطريق.

اقترح الليل مثل هذه التفسيرات لما كان يحدث، حيث ذهب ساشا، في حالة حدوث ذلك، إلى جانب الطريق حتى يتمكن من الغوص بسرعة في الغابة إذا تطلبت الظروف ذلك، والمضي قدمًا في مشية خفية، والنظر بعناية في الظلام. وبمجرد أن غير طريقة تحركه - وقبل ذلك كان يسير في منتصف الطريق، وهو يخلط الإطارات الصينية بصوت عالٍ على بقايا الأسفلت - اختفى على الفور معظم الخوف، وظن أنه حتى لو لم أصعد إلى السيارة الآن، فسيستمر الأمر على هذا النحو تمامًا.

عندما لم يتبق سوى القليل من الوقت قبل المنعطف، رأى ساشا توهجًا خافتًا محمرًا على الأوراق، وفي الوقت نفسه سمع أصواتًا وضحكات. ثم وصلت سيارة أخرى وتوقفت في مكان قريب جدًا، حتى أنه سمع صوت إغلاق الأبواب هذه المرة. إذا حكمنا من خلال الضحك الذي ينتظرنا، لم يحدث شيء فظيع هناك. أو العكس تماما، فكر فجأة.

بعد هذا الفكر، بدا أنه سيكون أكثر أمانا في الغابة منه على الطريق. دخل ساشا الغابة، وشعر بالظلام أمامه بيديه، سار ببطء إلى الأمام. وأخيراً وجد نفسه في مكان يستطيع فيه رؤية ما يحدث حول المنعطف. اختبأ خلف شجرة، وانتظر حتى تعتاد عيناه على المستوى الجديد من الظلام، ونظر بعناية وكاد يضحك، فطبيعة الصورة التي فتحت لم تتوافق مع توتر خوفه.

كانت هناك مساحة كبيرة أمامنا، على جانب واحد كانت هناك حوالي ست سيارات تقف في حالة من الفوضى - فولجاس ولاداس وحتى سيارة أجنبية واحدة - وكان كل شيء مضاءً بنار ضخمة في وسط المساحة التي وقف حولها الناس من مختلف الأعمارويرتدون ملابس مختلفة، وبعضهم يحمل شطائر وزجاجات في أيديهم. كانوا يتحدثون، ويضحكون، ويتصرفون تمامًا مثل أي مجموعة كبيرة حول نار ليلية؛ وكل ما ينقصهم هو جهاز تسجيل ببطاريات فارغة، ويحاولون التغلب على الصمت.

كما لو أنه سمع فكرة ساشا، ذهب أحد الواقفين بجانب النار إلى السيارة، وفتح الباب، وأدخل يده بالداخل، وبدأت موسيقى صاخبة تعزف، على الرغم من أنها غير مناسبة للنزهة: كانت كما لو كانت الأبواق أجشًا ومظلمة. كانوا يعويون من بعيد، وكانت الريح تطن بين جذوع الخريف العارية.

إلا أن المجموعة المتواجدة حول النار لم تبد استغرابها من هذا الاختيار، بل على العكس من ذلك، عندما عاد الذي أشعل الموسيقى إلى الآخرين، تم الربت على كتفه عدة مرات باستحسان. بإلقاء نظرة فاحصة، بدأت ساشا تلاحظ بعض الشذوذ في ما كان يحدث، والشذوذ الذي يبدو أنه تم التأكيد عليه من خلال سخافة الموسيقى.

كان هناك طفلان حول النار، أطفال عاديون تمامًا. كان هناك رجال في عمر ساشا. كانت هناك فتيات. لكن لسبب ما، وقف شرطي عجوز قليلاً بجانب جذع شجرة طويلة، وكان رجل يرتدي سترة وربطة عنق يتحدث معه. يبدو أن رجلاً عسكريًا برتبة عقيد وقف وحيدًا بجوار النار، وكانوا يلتفون حوله، وكان يرفع يديه أحيانًا إلى القمر. وكان العديد من الأشخاص يرتدون البدلات وربطات العنق - كما لو أنهم لم يأتوا إلى الغابة، بل للعمل.

ضغط ساشا على شجرته، لأن رجلاً يرتدي سترة سوداء فضفاضة، مع حزام يمسك الشعر على جبهته، اقترب من حافة المقاصة التي كان يقف بالقرب منها. وجه آخر، مشوه قليلاً بسبب انعكاسات النار المتقافزة، استدار في اتجاه ساشا. لا، لم يلاحظ أحد.

فكرت ساشا: "ليس واضحًا، من هم؟" ثم خطر لي أن كل هذا يمكن تفسيره بكل بساطة: ربما كانوا جالسين في حفل استقبال ما، ثم اندفعوا إلى شرطي الغابة للحماية، لكن من أين أتى الأطفال بعد ذلك؟ ولماذا هذه الموسيقى؟

أصيب ساشا بالبرد. استدار ببطء فرأى أمامه فتاة ترتدي بدلة رياضية تبدو خضراء اللون وعلى صدرها زهرة زنبق أديداس الرقيقة.

ما الذي تفعله هنا؟ سألت بنفس الهدوء.

فتح ساشا فمه ببعض الجهد.

أجاب: "أنا بسيط جدًا".

ما هو بسيط جدا؟

حسنًا، كنت أسير على طول الطريق وأتيت إلى هنا.

هذه هي الطريقة التي؟ سألت الفتاة في حالة من الرعب تقريبًا، ألم تأتي معنا؟

قامت الفتاة بحركة وكأنها ستقفز إلى الجانب، لكنها ظلت في مكانها.

إذن أتيت إلى هنا بنفسك؟ هل أخذته وأتيت؟ سألت ، تهدأ قليلا.

قال ساشا: "ليس من الواضح ما هو الخطأ في هذا". بدأ يخطر بباله أنها كانت تسخر منه، لكن الفتاة وجهت نظرها فجأة إلى حذائه الرياضي وهزت رأسها بالحيرة الصادقة لدرجة أن ساشا تخلصت من هذا الفكر. على العكس من ذلك، بدا له فجأة أنه قد طرح شيئًا غير وارد. فكرت الفتاة بصمت لمدة دقيقة، ثم سألت:

كيف تريد الخروج الآن؟

قررت ساشا أنها تقصد وضعه كمشاة ليلي وحيد، وأجابت:

كيف؟ سأطلب منك أن تأخذني إلى محطة ما على الأقل. متى ستعود؟

ظلت الفتاة صامتة. كررت ساشا السؤال، وقامت بحركة حلزونية غير مفهومة بيدها.

نظرت إليه الفتاة بالشك والندم.

ما اسمك؟ هي سألت.

"لماذا تم استدعاء ساشا؟ تفاجأت وأرادت تصحيحها، لكنه أجاب بدلاً من ذلك، كما أجاب الشرطة ذات مرة في طفولته:

ساشا لابين.

ضحكت الفتاة. بعد التفكير، دفعته بخفة في صدره بإصبعها.

قالت: "هناك شيء جذاب فيك يا ساشا لابين، لذا سأقول لك هذا: لا تحاولي حتى الهروب من هنا. هل هذا صحيح؟ والأفضل من ذلك، اترك الغابة في حوالي خمس دقائق واذهب إلى النار، وكن أكثر جرأة. هذا يعني أنهم سوف يسألونك من أنت وماذا تفعل هنا. وتجيب أنك سمعت النداء. والأهم من ذلك، بثقة تامة. مفهوم؟

اي مكالمه؟

أي وأي منها. هذه. وظيفتي هي أن أقدم لك النصيحة.

نظرت الفتاة إلى ساشا مرة أخرى، ثم تجولت حوله وانتقلت إلى المقاصة. وعندما اقتربت من النار، ربت رجل يرتدي بدلة على رأسها وأعطاها شطيرة.

"إنه يمزح معي"، فكرت ساشا. ثم رأيت رجلاً يرتدي سترة سوداء ينظر إلى الظلام على حافة الفسحة، وقررت أنه لا يسخر: بطريقة غريبة إلى حد ما كان يحدق في الليل، هذا الرجل، ليس بالطريقة التي كان من المفترض أن يفعلها على الإطلاق هو - هي. وفي وسط الفسحة، لاحظت ساشا فجأة عمودًا خشبيًا عالقًا في الأرض وعليه جمجمة - ضيقة وطويلة، ذات فكين قويين.

وبعد بعض التردد، اتخذ ساشا قراره، وخرج من خلف الشجرة ومشى نحو البقعة الصفراء الحمراء في النار. مشى يتمايل ولم يفهم السبب، لكن عينيه كانتا مركزتين على النار.

عندما ظهر في المقاصة، صمتت المحادثات بطريقة أو بأخرى. استدار الجميع ونظروا إليه الآن، وهو يعبر المساحة الفارغة بين حافة الغابة والنار، وهو يمشي أثناء نومه.

"توقف،" قال أحدهم بصوت أجش.

مشى ساشا إلى الأمام دون توقف، فركضوا نحوه، وأمسك به العديد من الأيدي الذكورية القوية.

ما الذي تفعله هنا؟ سأل نفس الصوت الذي أمره بالتوقف.

أجاب ساشا بكآبة ووقاحة وهو ينظر إلى الأرض: "سمعت النداء".

جديد.

تم تسليم ساشا شطيرة مع الجبن وكوب من الطرخون، وبعد ذلك تم نسيانه على الفور - عاد الجميع إلى محادثاتهم المتقطعة. اقترب ساشا من النار وتذكر فجأة حقيبة ظهره التي تركتها خلف الشجرة. "فليذهب الأمر إلى الجحيم"، فكر وبدأ في تناول شطيرته.

اقتربت فتاة ترتدي بدلة رياضية من الجانب.

قالت: "أنا لينا". أحسنت. فعلت كل شيء كما ينبغي.

نظرت ساشا حولها.

قال: "اسمع، ما الذي يحدث هنا؟" نزهه؟

انحنت لينا والتقطت قطعة من غصن سميك وألقتها في النار.

قالت: "انتظر، ستكتشف ذلك". ثم لوحت له بإصبعها الصغير - وتبين أنها نوع من الإيماءة الصينية تمامًا - وابتعدت نحو مجموعة صغيرة من الأشخاص الواقفين بالقرب من الجذع.

قام شخص ما بسحب ساشا من كم سترته من الخلف. استدار وارتجف: كان يقف أمامه عميد الكلية التي يدرس فيها، وهو خبير كبير في مجال ما كان ينبغي أن يبدأ إلا في الساعة الدورة القادمةولكن حتى هذا أثار بالفعل في ساشا مشاعر مشابهة للتشنجات الأولى من الغثيان الوشيك. لقد أذهل ساشا في البداية، ثم أخبر نفسه أنه لا يوجد شيء خارق للطبيعة في مثل هذا الاجتماع: العميد هو مجرد عميد في العمل، وفي المساء والليل هو شخص ويمكنه الذهاب إلى أي مكان. لكن ساشا لم يستطع تذكر اسمه الأوسط.

قال العميد (من الواضح أنه لم يتعرف على ساشا): "اسمع أيها الرجل الجديد"، "املأها".

سقطت ورقة مكتوبة وقلم في يد ساشا. أضاءت النار وجه الأستاذ المرتفع والنقوش الموجودة على قطعة الورق التي كان يمسكها: اتضح أنها استبيان عادي. جلس ساشا على ركبتيه وبدأ بطريقة ما في كتابة الإجابات - أين ولد ومتى ولماذا وما إلى ذلك. كان من الغريب بالطبع ملء استمارة في وسط الغابة الليلية، ولكن حقيقة أن السلطات النهارية كانت واقفة فوق رأسك كانت توازن الوضع بطريقة ما. انتظر العميد، وهو يتنشق الهواء أحيانًا وينظر من فوق كتف ساشا. عندما انتهى السطر الأخير، انتزع العميد منه القلم والورقة، وابتسم مبتسمًا، وقفز بفارغ الصبر، وركض إلى سيارته، التي كان على غطاء محرك السيارة ملف مفتوح.

بعد أن نهض، لاحظ ساشا أنه خلال الوقت الذي كان يملأ فيه الاستبيان، حدث تغيير ملحوظ في سلوك المتجمعين حول النار. في السابق، كانوا يشبهون، باستثناء بعض التناقضات الطفيفة، السياح العاديين. كان الأمر مختلفًا الآن. استمرت المحادثات كما كانت من قبل، لكن الأصوات أصبحت نباحاً بعض الشيء، وأصبحت حركات وإيماءات المتحدثين سلسة وحاذقة. ابتعد رجل يرتدي بدلة عن النار وسقط بسهولة احترافية على العشب، وألقى بحركات رأسه ربطة عنق سقطت من تحت سترته، وتجمد آخر، مثل الرافعة، على ساق واحدة ونظر في الصلاة فوق القمر، وكان الشرطي، الذي يمكن رؤيته من خلال ألسنة النار، يقف على أطرافه الأربعة عند حافة الفسحة ويحرك رأسه مثل المنظار. بدأ ساشا نفسه يشعر بطنين في أذنيه وجفاف فمه. كان كل هذا مرتبطًا بلا شك، وإن كان غير واضح، بالموسيقى المندفعة من السيارة: تسارع إيقاعها، وأزيز الأبواق بشكل متزايد بشكل مثير للقلق، كما لو كان ينذر باقتراب موضوع جديد وغير عادي. تدريجيًا، تسارعت الموسيقى إلى درجة المستحيل، وأصبح الهواء المحيط كثيفًا وساخنًا، وظن ساشا أنه سيموت لمدة دقيقة أخرى. وفجأة صمتت الأبواق بنبرة حادة، وصدر صوت عواء الجرس.

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على 3 صفحات إجمالاً) [مقطع القراءة المتاح: صفحة واحدة]

مشكلة المستذئب في الممر الأوسط

للحظة، بدا لساشا أن هذا ZIL المتداعي سيتوقف - لقد كانت سيارة قديمة تهتز، جاهزة لمقبرة سيارات، وفقًا لنفس القانون الذي ينص على أن كبار السن من الرجال والنساء الذين كانوا في السابق وقحين وغير مستجيبين ، استيقظ الاهتمام والمساعدة قبل الموت - وفقًا لنفس القانون المطبق فقط على عالم السيارات، كان عليها أن تتوقف. ولكن لا شيء من هذا القبيل - مع غطرسة مخمور وخرف ، قعقعة الدلو المعلق من خزان الغاز ، هزت ZIL الماضي ، وقادت بتوتر إلى أعلى التل ، وأصدرت صوتًا منتصرًا فاحشًا في قمته ، مصحوبًا بتيار من الدخان المزرق ، و اختفى بصمت خلف لفة الأسفلت.

خرج ساشا عن الطريق، وألقى حقيبة ظهره الصغيرة على العشب وجلس عليها - واستكمل الحركة، وشعر بشيء صعب من الأسفل، وتذكر الجبن المطبوخ الموجود أسفل الغطاء العلوي لحقيبة الظهر، وشعر بالرضا الانتقامي، كالعادة. بالنسبة للشخص الذي وجد نفسه في ورطة عندما اكتشف وجود شخص ما أو شيء ما بالقرب منه - أيضًا في ظروف صعبة. كان ساشا على وشك التفكير في مدى صعوبة ظروفه الحالية.

لم يكن هناك سوى طريقتين للمضي قدمًا: إما الاستمرار في انتظار الرحلة، أو العودة إلى القرية التي تقع على بعد ثلاثة كيلومترات. أما بالنسبة لتوصيل الركوب، فقد كان السؤال واضحًا تقريبًا - هناك، على ما يبدو، مناطق من البلاد أو طرق معينة حيث، نظرًا لحقيقة أن جميع السائقين المارة ينتمون إلى جماعة سرية من الأوغاد، ليس من المستحيل فقط تدرب على المشي لمسافات طويلة - على العكس من ذلك، عليك التأكد من عدم صب الماء القذر من البركة عند المشي على جانب الطريق. كان الطريق من كونكوف إلى أقرب واحة بالسكك الحديدية - خمسة عشر كيلومترًا أخرى إذا ذهبت مباشرة - مجرد أحد هذه الطرق الساحرة. من بين السيارات الخمس التي مرت في الأربعين دقيقة الأخيرة، لم تتوقف واحدة واحدة، وإذا بامرأة عجوز ذات شفاه بنفسجية من أحمر الشفاه وتصفيفة شعر مثل "ما زلت أحبك" لم تظهر له البسكويت، وتمد يدها لفترة طويلة. من نافذة نيفا الحمراء، ربما قرر ساشا أنه أصبح غير مرئي. بعد ذلك، كان لا يزال هناك أمل في وجود سائق شاحنة تقريبي، والذي كان يحدق بصمت في الطريق أمامه من خلال الزجاج المغبر طوال الطريق، ثم بحركة قصيرة من رأسه يرفض الخمسة الأوائل لساشا (وفجأة صورة لعدة أشخاص) الرجال الذين يرتدون زي المظليين المعلقين فوق عجلة القيادة سوف يلفتون انتباهك على خلفية الجبال البعيدة)، ولكن عندما مرت ZIL الوحيدة في النصف ساعة الأخيرة، مات هذا الأمل. لقد اختفت رياضة المشي لمسافات طويلة.

نظر ساشا إلى ساعته: كانت الساعة التاسعة وعشرون دقيقة. سيحل الظلام قريبًا، فكر، لا بد أنه حصل على ذلك... نظر حوله: على كلا الجانبين، مئات الأمتار من التضاريس الوعرة - تلال مجهرية، شجيرات متناثرة وعشب طويل جدًا ومورق، مما يجعل المرء يعتقد ذلك كان هناك مستنقع تحته - بدأت غابة سائلة، غير صحية إلى حد ما، مثل نسل مدمن على الكحول. بشكل عام، كانت النباتات المحيطة غريبة: كل شيء أكبر قليلاً من الزهور والعشب نما بجهد وجهد، وعلى الرغم من أنه وصل في النهاية إلى الحجم الطبيعي - مثل، على سبيل المثال، سلسلة أشجار البتولا التي بدأت بها الغابة - إلا أنه لا يزال هناك الانطباع بأن كل شيء قد كبر، يخاف من صيحات أحدهم، ولولاهم لانتشر مثل الأشنة على الأرض. كانت هناك بعض الأماكن غير السارة، ثقيلة ومهجورة، كما لو كانت معدة للهدم من على وجه الأرض - على الرغم من أن ساشا اعتقدت أن هذا لا يمكن قوله، لأنه إذا كان للأرض وجه، فمن الواضح أنها في مكان آخر. ليس من قبيل الصدفة أنه من بين القرى الثلاث التي واجهناها اليوم، كانت قرية واحدة فقط معقولة إلى حد ما - فقط القرية الأخيرة، كونكوفو، والبقية تم التخلي عنها، ولم يبق أحد يعيش أيامه إلا في عدد قليل من منازلهم كانت الأكواخ المهجورة تذكرنا بمعرض متحف إثنوغرافي أكثر من مساكن البشر السابقة.

ومع ذلك ، فإن كونكوفو ، التي كان لها بعض الارتباط بالنقش على جانب الطريق "المزرعة الجماعية "ميشورينسكي" وحارس الجبس بالقرب من الطريق السريع ، بدت وكأنها مستوطنة بشرية عادية فقط بالمقارنة مع خراب القرى المجاورة التي أصبحت الآن بلا اسم. على الرغم من وجود متجر في كونكوفو، كان ملصق النادي الذي يحمل عنوان فيلم فرنسي طليعي مكتوب بالغواش الأخضر يرفرف في مهب الريح، وكان الجرار يصرخ في مكان ما خلف المنازل، إلا أنه لا يزال يشعر بعدم الارتياح تقريبًا. لم يكن هناك أشخاص في الشوارع - فقط جدة مرتدية ملابس سوداء مرت بجوارها، وهي ترسم إشارة صليب صغيرة عند رؤية قميص ساشا الهاواي، المغطى برموز فرويدية متعددة الألوان، وصبي يرتدي نظارة طبية يحمل حقيبة من الخيوط على المقود ركب دراجة هوائية - كانت الدراجة كبيرة جدًا بالنسبة له، ولم يتمكن من الجلوس على السرج وركب واقفًا كما لو كان يركض فوق إطار ثقيل صدئ. وبقية السكان، إن وجدوا، بقوا في منازلهم.

في مخيلتي، بدت الرحلة مختلفة تمامًا. لذلك نزل من القارب النهري ذي القاع المسطح، ووصل إلى القرية، حيث يوجد على الأنقاض - لم يكن ساشا يعرف ما هو الخراب، وتخيله على شكل مقعد خشبي مريح على طول جدار خشبي - نساء عجوز يجلسن بسلام، فقدوا عقولهم، وزهرة عباد الشمس تنمو في كل مكان، وتحت الصحون الصفراء، يلعب كبار السن حليقي الشطرنج بهدوء على طاولات خشبية رمادية. في كلمة واحدة، بدا الأمر وكأنه نوع من شارع Tver الذي لا نهاية له. حسنًا، ستظل البقرة تخور..

علاوة على ذلك - هنا يذهب إلى الضواحي، وتنفتح غابة الصنوبر التي تدفئها الشمس، ونهر به قارب عائم أو حقل مقطوع بواسطة طريق - وأينما تذهب، سيكون الأمر رائعًا: يمكنك إشعال النار، يمكنك حتى أن تتذكر طفولتك وتتسلق الأشجار. في المساء، استقل السيارات المارة إلى القطار.

ماذا حدث؟ أولا - الفراغ المخيف للقرى المهجورة، ثم نفس السكن المخيف للسكن. ونتيجة لذلك، تمت إضافة شيء آخر إلى كل ما لا يمكن الوثوق به - صورة ملونة من كتاب سميك ممزق مع تسمية توضيحية تقول "قرية كونكوفو الروسية القديمة، وهي الآن العقار الرئيسي لمزرعة جماعية مليونير". " وجد ساشا المكان الذي التقطت فيه الصورة التي أعجبته، وتفاجأ بمدى اختلاف المنظر نفسه في الصورة وفي الحياة.

تعهد ساشا عقليًا لنفسه بعدم الاستسلام مرة أخرى أبدًا للرغبة في السفر الذي لا معنى له، وقرر مشاهدة هذا الفيلم على الأقل في النادي - ولم يعد يُعرض في موسكو. بعد أن اشترى تذكرة من أمين صندوق غير مرئي - كان عليه أن يتحدث بيد منمشة ممتلئة في النافذة، التي مزقت التذكرة وحسبت التغيير - وجد نفسه في قاعة نصف فارغة، وكان يشعر بالملل هناك لمدة ساعة ونصف، في بعض الأحيان يتحول إلى متقاعد مباشرة مثل ربطة عنق، صفير في بعض الأماكن (لم تكن معاييره واضحة على الإطلاق، ولكن في الصافرة كان هناك شيء سارق محطما وفي نفس الوقت حزين، شيء من مرور روس ')، ثم - عندما انتهى الفيلم - نظر إلى الجزء الخلفي المستقيم من الصافرة وهو يبتعد عن المضرب، وإلى الفانوس الموجود أسفل مخروط الصفيح، وعلى الأسوار المتطابقة حول المنازل وابتعد عن كونكوفو، وهو ينظر جانبًا إلى الجص رجل يرتدي قبعة، ويمد يده ويرفع ساقه، محكوم عليه بالتجول إلى الأبد في وجود أخيه، في انتظاره على الطريق السريع.

الآن تم قطع ثلاثة كيلومترات بالفعل، وتمكن كيلومتر آخر من التدفق إلى الطريق - وخلال كل هذا الوقت، لم تتباطأ أي من السيارات المارة. وكانوا يأتون بشكل أقل فأقل - انتظر ساشا الشاحنة الأخيرة لفترة طويلة، والتي بددت أخيرًا الأوهام بعادمها الأزرق، لدرجة أنه تمكن من نسيان ما كان ينتظره.

قال بصوت عالٍ مخاطباً العنكبوت أو النملة التي تزحف على حذائه الرياضي: «سأعود، وإلا فسنقضي الليلة هنا معًا».

تبين أن العنكبوت حشرة ذكية وسرعان ما صعد مرة أخرى إلى العشب. نهض ساشا وألقى حقيبته خلف ظهره وعاد وهو يفكر أين وكيف سيقضي ليلته. لم أكن أرغب في طرق باب أي جدة، وكان عديم الفائدة، لأن الجدات الذين سمحوا لي بقضاء الليل يعيشون عادة في تلك الأماكن التي يوجد فيها العندليب اللصوص والكاششي، وهنا كانت مزرعة ميشورينسكي الجماعية - مفهوم، إذا تفكر في الأمر، ليس أقل سحرًا، ولكنه سحري بطريقة مختلفة، دون أي أمل في قضاء الليل في منزل غير مألوف. الخيار الوحيد المناسب الذي تمكن ساشا من التفكير فيه هو ما يلي: يشتري تذكرة للجلسة الأخيرة في النادي، وبعد الجلسة، يختبئ خلف ستارة خضراء ثقيلة في القاعة، ويبقى. كان من الممكن قضاء ليلة جميلة على مقاعد المتفرجين - لم يكن لديهم مساند للذراعين. لكي ينجح كل شيء، سيتعين عليه النهوض من مقعده حتى يتم إضاءة الأضواء والاختباء خلف الستار - عندها لن تلاحظه المرأة التي ترتدي زيًا أزرق محلي الصنع ترافق الجمهور حتى الخروج. صحيح أنه سيتعين عليك مشاهدة هذا الفيلم المظلم مرة أخرى، لكن لا يوجد شيء يمكنك فعله حيال ذلك.

بالتفكير في كل هذا، وصل ساشا إلى مفترق الطريق. عندما مر هنا منذ حوالي عشرين دقيقة، بدا له أن طريقًا آخر أصغر حجمًا كان متصلاً بالطريق الذي كان يسير فيه، لكنه الآن يقف عند مفترق طرق، ولا يفهم أي من الطرق التي جاء إليها هنا: كلاهما يبدو بالضبط نفس الشيء. حاول أن يتذكر الجانب الذي ظهر عليه الطريق الثاني وأغمض عينيه لبضع ثوان. يبدو أنه على اليمين - لا تزال هناك شجرة كبيرة تنمو هناك. نعم، هنا هو عليه. هذا يعني أنك بحاجة إلى اتخاذ الطريق الصحيح. يبدو أن هناك عمودًا رماديًا أمام الشجرة. أين هو؟ ومن هنا، فقط لسبب ما على اليسار. وبجانبه شجرة صغيرة. لا أستطيع أن أفهم أي شيء.

نظر ساشا إلى العمود الذي كان يدعم الأسلاك ذات يوم، ولكنه بدا الآن وكأنه مشعل ضخم يهدد السماء، وفكر أكثر قليلًا واستدار يسارًا. بعد أن سار عشرين خطوة، توقف ونظر إلى الوراء - فجأة، من عارضة العمود، كان مرئيًا بوضوح على خلفية خطوط غروب الشمس الحمراء، انطلق طائر، والذي كان مخطئًا في السابق على أنه عازل مغطى بسنوات عديدة من الأوساخ. ذهب ساشا أبعد من ذلك - للوصول إلى كونكوفو في الوقت المحدد، كان عليه أن يستعجل، وكان عليه أن يمر عبر الغابة.

إنه لأمر مدهش، فكر ساشا، كم هو غير ملاحظ. على الطريق من كونكوفو، لم يلاحظ حتى هذه الفسحة الواسعة، التي يمكن رؤية الفسحة خلفها. عندما ينغمس الإنسان في أفكاره، يختفي العالم من حوله. ربما لم يكن ليلاحظها حتى الآن لو لم يتم استدعاؤه.

وصهلت عدة أصوات أخرى. من بين الأشجار الأولى في الغابة، بالقرب من المقاصة، تومض الناس والزجاجات - لم يسمح ساشا لنفسه بالالتفاف ورأى الشاب المحلي فقط من زاوية عينه. قام بتسريع سرعته، واثقًا من أنهم لن يطاردوه، لكنه ظل مضطربًا بشكل غير مريح.

- اه، الذئب! - صرخوا من الخلف.

"ربما أسير في الطريق الخطأ؟" - فكر ساشا عندما أصبح الطريق متعرجًا ولم يتذكره. لا، يبدو الأمر على هذا النحو: هناك صدع طويل على الأسفلت، يذكرنا بالحرف اللاتيني المزدوج - وقد حدث شيء مماثل بالفعل.

لقد حل الظلام تدريجيًا، ولكن لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه. لكي يشغل نفسه بشيء ما، بدأ ساشا بالتفكير في طرق دخول النادي بعد بدء الجلسة، بدءًا من العودة المنشغلة بالقبعة المنسية على المقعد ("كما تعلم، تلك الحمراء ذات القبعة الطويلة" "واقي" - تكريما لكتابه المفضل) وينتهي بالنزول من خلال أنبوب واسع على السطح، إذا كان هناك، بالطبع.

حقيقة أنه اختار الطريق الخطأ، أصبحت واضحة بعد نصف ساعة من المشي، عندما كان كل شيء حوله أزرق بالفعل وظهرت النجوم الأولى في السماء. أصبح هذا واضحًا عندما ظهر بالقرب من الطريق صاري فولاذي طويل يدعم ثلاثة أسلاك سميكة، وسمع طقطقة كهربائية هادئة: بالتأكيد لم تكن هناك مثل هذه الصواري على الطريق من كونكوف. بعد أن فهم ساشا كل شيء بالفعل، وصل بالقصور الذاتي إلى الصاري وحدق مباشرة في علامة القصدير ذات الجمجمة المرسومة بمحبة ونقش التهديد. ثم نظر إلى الوراء واندهش: هل كان قد سار للتو عبر هذه الغابة السوداء الرهيبة؟ إن العودة للانعطاف في الاتجاه الصحيح يعني مقابلة الرجال الجالسين على الطريق مرة أخرى - كان اكتشاف الحالة التي كانوا عليها تحت تأثير نبيذ الميناء والظلام أمرًا مثيرًا للاهتمام بالطبع، ولكنه لم يكن مثيرًا للاهتمام لدرجة المخاطرة بحياتهم من أجله. هو - هي . المضي قدمًا يعني الذهاب إلى مكان غير معروف، ولكن لا يزال: إذا كان هناك طريق عبر الغابة، فهل يجب أن يؤدي إلى مكان ما؟ فكرت ساشا في ذلك.

ذكّرنا طنين الأسلاك العلوية أنهم كانوا يعيشون في مكان ما من العالم أناس عادييون- توليد الكهرباء أثناء النهار واستخدامها لمشاهدة التلفاز في المساء. اعتقد ساشا أنه إذا كنا سنقضي الليل في غابة عميقة، فمن الأفضل أن يكون ذلك تحت سارية كهربائية - فسيكون الأمر مثل قضاء الليل في الباب الأمامي، وهذا شيء تم اختباره وآمن تمامًا.

فجأة سمع هدير مليء بالحزن القديم - في البداية كان بالكاد مسموعًا، ثم نما إلى حدود لا يمكن تصورها، وعندها فقط أدركت ساشا أنها كانت طائرة. رفع رأسه بارتياح، وسرعان ما ظهرت نقاط متعددة الألوان في الأعلى، متجمعة في مثلث، بينما كانت الطائرة مرئية، كان من المريح الوقوف على طريق الغابة المظلمة، وعندما اختفى، كان ساشا يعلم بالفعل أنه سيفعل ذلك. تقدم للامام. (تذكر فجأة كيف أنه منذ وقت طويل جدًا - ربما قبل عشرة أو خمسة عشر عامًا - رفع رأسه أيضًا ونظر إلى الأضواء الجانبية الليلية، وبعد ذلك، مع تقدمه في السن، كان يتخيل نفسه أحيانًا كجندي مظلي، يسقط من مركبة. الطائرة التي حلقت للتو خلال ليلة الصيف، وقد ساعدت هذه الفكرة كثيرًا.) سار إلى الأمام على طول الطريق، ونظر إلى الأمام مباشرة على الأسفلت المتكسر، وأصبح تدريجياً الجزء الأكثر سطوعًا في المناطق المحيطة.

سقط ضوء ضعيف ذو طبيعة غير مؤكدة على الطريق - ويمكن للمرء أن يمشي دون خوف من التعثر. لسبب ما - ربما بعيدًا عن عادة المدينة - كان ساشا متأكدًا من أن الطريق مضاء بفوانيس نادرة. عندما حاول العثور على مثل هذا الفانوس، جاء إلى رشده - بالطبع، لم تكن هناك فوانيس حوله: كان القمر ساطعا، وساشا، رفع رأسه، رأى هلاله الأبيض الواضح. بعد النظر إلى السماء لفترة من الوقت، تفاجأ بملاحظة أن النجوم كانت متعددة الألوان - ولم يلاحظ ذلك من قبل أو نسي ذلك منذ فترة طويلة.

أخيرًا أصبح الظلام تمامًا - أي أصبح من الواضح أنه لا يمكن أن يصبح أكثر قتامة. لقد تُرك الصاري الفولاذي بعيدًا، والآن فقط الأسفلت الموجود تحت الأقدام يشهد على وجود الناس. عندما أصبح الجو باردًا، أخرج ساشا سترته من حقيبة ظهره، وارتداها وأغلقها بالكامل: بهذه الطريقة شعر بأنه أكثر استعدادًا لأية مفاجآت ليلية. في الوقت نفسه، أكل اثنين من الجبن المطبوخ "الصداقة" - احباط بهذه الكلمة، بريق ضعيف في ضوء القمر، لسبب ما يذكر الرايات التي تطلقها إنسانية وطننا باستمرار في الفضاء.

سمعت ساشا عدة مرات همهمة محركات السيارات البعيدة. لقد مرت حوالي ساعة منذ أن تجاوز الصاري. السيارات التي سمع ضجيجها كانت تمر في مكان بعيد، ربما على طرق أخرى. الطريق الذي سار على طوله لم يكن مسرورًا بأي شيء خاص بعد - ومع ذلك، خرج من الغابة ذات مرة، وقطع حوالي خمسمائة متر عبر الحقل، لكنه غاص على الفور في غابة أخرى، حيث كانت الأشجار أكبر سنًا وأطول، وَضَاقَ: الآن أصبح المشي أكثر ظلمة، لأن شريط السماء فوقنا أصبح أيضًا أضيق. بدأ يبدو لساشا أنه كان يغوص أعمق فأعمق في نوع من الهاوية، والطريق الذي كان يسير على طوله لن يقوده إلى أي مكان، بل على العكس من ذلك، سيقوده إلى غابة عميقة وينتهي في مملكة الشر، وسط أشجار البلوط الحية الضخمة التي تحرك أغصانها على شكل أذرع - كما هو الحال في أفلام الرعب للأطفال، حيث ينتصر هذا الخير في النهاية، مما يجعلك تشعر بالأسف على بابا ياجا وكاششي المهزومين، آسف لعدم قدرتهم على العثور عليهم مكان في الحياة وذكائهم الذي يخونهم باستمرار.

نشأ ضجيج المحرك مرة أخرى أمامه - والآن أصبح أقرب، واعتقد ساشا أن سيارة ستخرج أخيرًا نحوه وترميه في مكان ما حيث سيكون هناك مصباح كهربائي فوق رأسه وجدران على الجانبين ويمكنه النوم بسلام . اقترب الطنين لبعض الوقت، ثم هدأ فجأة - توقفت السيارة. كاد ساشا يركض للأمام، منتظرًا أن تتحرك نحوه مرة أخرى، لكن عندما سمع طنين المحرك مرة أخرى، جاء من بعيد - كما لو أن السيارة التي تقترب منه قد قفزت فجأة بصمت مسافة كيلومتر واحد إلى الخلف وكانت الآن تكرر المسار الذي كانت عليه قد اتخذت بالفعل.

أدرك ساشا أخيرًا أنه سمع سيارة أخرى تسير أيضًا في اتجاهه. صحيح أنه لم يكن من الواضح أين ذهب الأول، لكن لا يهم - طالما أن أحدهم ما زال يظهر من الظلام. في الغابة، من الصعب تحديد المسافة بدقة إلى مصدر الصوت - عندما توقفت السيارة الثانية أيضًا، بدا لساشا أنها لم تصل إليها ببضعة مئات من الأمتار، ولم تكن المصابيح الأمامية مرئية، لكن هذا كان يمكن تفسيره بسهولة من خلال حقيقة أنه كان هناك منعطف للأمام.

وفجأة بدأ ساشا بالتفكير. ولم يكن من الواضح ما الذي كان يحدث عند منعطف الطريق. واحدة تلو الأخرى، توقفت سيارتان فجأة في وسط الغابة الليلية. تذكرت ساشا أنه من قبل، عندما سمع همهمة المحركات البعيدة، اقترب هذا الطنين لبعض الوقت، ونما، ثم توقف. لكن الآن بدا الأمر غريبًا للغاية: توقفت أو توقفت سيارتان، واحدة تلو الأخرى، كما لو أنهما سقطتا في حفرة عميقة في منتصف الطريق.

اقترح الليل مثل هذه التفسيرات لما كان يحدث، حيث ذهب ساشا، في حالة حدوث ذلك، إلى جانب الطريق حتى يتمكن من الغوص بسرعة في الغابة إذا تطلبت الظروف ذلك، والمضي قدمًا في مشية خفية، والنظر بعناية في الظلام. وبمجرد أن غير طريقة حركته - وقبل ذلك كان يسير في منتصف الطريق، وهو يخلط الإطارات الصينية بصوت عالٍ على بقايا الأسفلت - اختفى على الفور معظمالخوف، واعتقد أنه حتى لو لم يركب السيارة الآن، فسوف يستمر في السير بهذه الطريقة بالضبط.

عندما لم يتبق سوى القليل من الوقت قبل المنعطف، رأى ساشا توهجًا خافتًا محمرًا على الأوراق، وفي الوقت نفسه سمع أصواتًا وضحكات. ثم اقتربت سيارة أخرى وتوقفت في مكان قريب جدًا - حتى أنه سمع هذه المرة الأبواب تغلق. إذا حكمنا من خلال الضحك الذي ينتظرنا، لم يحدث شيء فظيع هناك. أو العكس تماما، فكر فجأة.

بعد هذا الفكر، بدا أنه سيكون أكثر أمانا في الغابة منه على الطريق. دخل ساشا الغابة، وشعر بالظلام أمامه بيديه، سار ببطء إلى الأمام. وأخيراً وجد نفسه في مكان يستطيع فيه رؤية ما يحدث حول المنعطف. اختبأ خلف شجرة، وانتظر حتى تعتاد عيناه على المستوى الجديد من الظلام، ونظر بعناية - وكاد أن يضحك، فطبيعة الصورة المفتوحة لم تتوافق مع توتر خوفه.

كانت هناك مساحة كبيرة أمامنا، على جانب واحد كانت هناك حوالي ست سيارات تقف في حالة من الفوضى - فولجاس ولاداس وحتى سيارة أجنبية واحدة - وأضاء كل شيء بنيران ضخمة في وسط المنطقة المقاصة، وكان هناك أشخاص من مختلف الأعمار يقفون حولها ويرتدون ملابس مختلفة، وبعضهم يحمل في أيديهم شطائر وزجاجات. لقد تحدثوا وضحكوا وتصرفوا تمامًا مثل أي مجموعة كبيرة حول نار ليلية - لم يكن لديهم سوى جهاز تسجيل ببطاريات فارغة، وحاولوا التغلب على الصمت.

كما لو أنه سمع فكرة ساشا، ذهب أحد الواقفين بجانب النار إلى السيارة، وفتح الباب، وأدخل يده بالداخل، وبدأت موسيقى صاخبة تعزف، على الرغم من أنها غير مناسبة للنزهة: كانت كما لو كانت الأبواق أجشًا ومظلمة. كانوا يعويون من بعيد، وكانت الريح تطن بين جذوع الخريف العارية.

ومع ذلك، فإن المجموعة حول النار لم تعرب عن حيرتها من هذا الاختيار - على العكس من ذلك، عندما عاد الشخص الذي قام بتشغيل الموسيقى إلى الآخرين، تم ربت على كتفه عدة مرات بالموافقة. بإلقاء نظرة فاحصة، بدأت ساشا في ملاحظة بعض الشذوذ فيما كان يحدث - والشذوذ الذي يبدو أنه تم التأكيد عليه من خلال سخافة الموسيقى.

كان هناك طفلان حول النار - أطفال عاديون تمامًا. كان هناك رجال في عمر ساشا. كانت هناك فتيات. لكن لسبب ما، وقف شرطي عجوز قليلاً بجانب جذع شجرة طويلة، وكان رجل يرتدي سترة وربطة عنق يتحدث معه. وقف رجل عسكري وحيدًا بجانب النار، أعتقد أنه كان برتبة عقيد؛ لقد مروا به، وكان يرفع يديه أحيانًا إلى القمر. وكان العديد من الأشخاص يرتدون البدلات وربطات العنق - كما لو أنهم لم يأتوا إلى الغابة، بل للعمل.

ضغط ساشا على شجرته، لأن رجلاً يرتدي سترة سوداء فضفاضة، مع حزام يمسك الشعر على جبهته، اقترب من حافة المقاصة التي كان يقف بالقرب منها. وجه آخر، مشوه قليلاً بسبب انعكاسات النار المتقافزة، استدار نحو ساشا... لا، لم يلاحظ أحد.

فكرت ساشا: "ليس واضحًا، من هم؟" ثم خطر لي أنه يمكن تفسير كل هذا بكل بساطة: ربما كانوا جالسين في حفل استقبال ما، ثم اندفعوا إلى الغابة... كان الشرطي هناك للحماية... ولكن من أين أتى الأطفال في ذلك الوقت؟ ؟ ولماذا هذه الموسيقى؟

أصيب ساشا بالبرد. استدار ببطء فرأى أمامه فتاة ترتدي بدلة رياضية تبدو خضراء اللون وعلى صدرها زهرة زنبق أديداس الرقيقة.

-ما الذي تفعله هنا؟ - سألت بنفس الهدوء.

فتح ساشا فمه ببعض الجهد.

أجاب: "أنا... الأمر بسيط للغاية".

- هل الأمر بهذه البساطة؟

- حسنًا، كنت أسير على طول الطريق وأتيت إلى هنا.

- إذا كيف؟ - سألت الفتاة في حالة رعب تقريبًا - ألم تأتي معنا؟

قامت الفتاة بحركة وكأنها ستقفز إلى الجانب، لكنها ظلت في مكانها.

- إذن أتيت إلى هنا بنفسك؟ هل أخذته وأتيت؟ - سألت، تهدأ قليلا.

قال ساشا: "ليس من الواضح ما هو الخطأ في هذا". بدأ يخطر بباله أنها كانت تسخر منه، لكن الفتاة وجهت نظرها فجأة إلى حذائه الرياضي وهزت رأسها بالحيرة الصادقة لدرجة أن ساشا تخلصت من هذا الفكر. على العكس من ذلك، بدا له فجأة أنه قد طرح شيئًا غير وارد. فكرت الفتاة بصمت لمدة دقيقة، ثم سألت:

- كيف تريد الخروج الآن؟

قررت ساشا أنها تقصد وضعه كمشاة ليلي وحيد، وأجابت:

- كيف؟ سأطلب منك أن تأخذني إلى محطة ما على الأقل. متى ستعود؟

ظلت الفتاة صامتة. كررت ساشا السؤال، وقامت بحركة حلزونية غير مفهومة بيدها.

نظرت إليه الفتاة بالشك والندم.

-ما اسمك؟ - هي سألت.

"لماذا اتصلوا بك؟" – تفاجأت ساشا وأرادت تصحيحها، لكنه أجاب بدلاً من ذلك، كما أجاب ذات مرة على رجال الشرطة في طفولته:

- ساشا لابين.

ضحكت الفتاة. بعد التفكير، دفعته بخفة في صدره بإصبعها.

قالت: "هناك شيء جذاب فيك يا ساشا لابين، لذا سأقول لك هذا: لا تحاولي حتى الهروب من هنا". هل هذا صحيح؟ والأفضل من ذلك، اترك الغابة في حوالي خمس دقائق واذهب إلى النار، وكن أكثر جرأة. هذا يعني أنهم سوف يسألونك من أنت وماذا تفعل هنا. وتجيب أنك سمعت النداء. والأهم من ذلك، بثقة تامة. مفهوم؟

-اي مكالمه؟

- أي واحد، أي واحد. هذه. وظيفتي هي أن أقدم لك النصيحة.

نظرت الفتاة إلى ساشا مرة أخرى، ثم تجولت حوله وانتقلت إلى المقاصة. وعندما اقتربت من النار، ربت رجل يرتدي بدلة على رأسها وأعطاها شطيرة.

فكرت ساشا: "إنه يسخر مني". ثم رأيت رجلاً يرتدي سترة سوداء ينظر إلى الظلام على حافة الفسحة، وقررت أنه لا يسخر: بطريقة غريبة إلى حد ما كان يحدق في الليل، هذا الرجل، ليس بالطريقة التي كان من المفترض أن يفعلها على الإطلاق هو - هي. وفي وسط الفسحة، لاحظت ساشا فجأة عمودًا خشبيًا عالقًا في الأرض وعليه جمجمة - ضيقة وطويلة، ذات فكين قويين.

وبعد بعض التردد، اتخذ ساشا قراره، وخرج من خلف الشجرة ومشى نحو البقعة الصفراء الحمراء في النار. مشى يتمايل - ولم يفهم السبب، لكن عينيه كانتا مركزتين على النار.

عندما ظهر في المقاصة، صمتت المحادثات بطريقة أو بأخرى. استدار الجميع ونظروا إليه الآن، وهو يعبر المساحة الفارغة بين حافة الغابة والنار، وهو يمشي أثناء نومه.

"توقف،" قال أحدهم بصوت أجش.

سار ساشا إلى الأمام دون توقف - ركضوا نحوه، وأمسك به العديد من الأيدي الذكور القوية.

-ما الذي تفعله هنا؟ - سأل نفس الصوت الذي أمره بالتوقف.

أجاب ساشا بكآبة ووقاحة وهو ينظر إلى الأرض: "سمعت النداء".

- شخص جديد.

تم تسليم ساشا شطيرة مع الجبن وكوب من الطرخون، وبعد ذلك تم نسيانه على الفور - عاد الجميع إلى محادثاتهم المتقطعة. اقترب ساشا من النار وتذكر فجأة حقيبة ظهره التي تركتها خلف الشجرة. "فليذهب الأمر إلى الجحيم"، فكر وبدأ في تناول شطيرته.

اقتربت فتاة ترتدي بدلة رياضية من الجانب.

قالت: "أنا لينا". - أحسنت. فعلت كل شيء كما ينبغي.

نظرت ساشا حولها.

قال: "اسمع، ما الذي يحدث هنا؟" نزهه؟

انحنت لينا والتقطت قطعة من غصن سميك وألقتها في النار.

قالت: "انتظر، ستكتشف ذلك". ثم لوحت له بإصبعها الصغير - كانت تلك لفتة صينية بالكامل - وابتعدت نحو مجموعة صغيرة من الناس يقفون بالقرب من الجذع.

قام شخص ما بسحب ساشا من كم سترته من الخلف. استدار وارتجف: كان يقف أمامه عميد الكلية التي يدرس فيها، وهو خبير كبير في مجال شيء كان من المفترض أن يبدأ فقط في العام المقبل، ولكن حتى ذلك الحين أثار في ساشا مشاعر مشابهة لـ التشنجات الأولى من الغثيان الوشيك. لقد أذهل ساشا في البداية، ثم أخبر نفسه أنه لا يوجد شيء خارق للطبيعة في مثل هذا الاجتماع: العميد هو مجرد عميد في العمل، وفي المساء والليل هو شخص ويمكنه الذهاب إلى أي مكان. لكن ساشا لم يستطع تذكر اسمه الأوسط.

قال العميد (من الواضح أنه لم يتعرف على ساشا): "اسمع أيها الرجل الجديد"، "املأها".

سقطت ورقة مكتوبة وقلم في يد ساشا. أضاءت النار وجه الأستاذ المرتفع والنقوش الموجودة على قطعة الورق التي كان يمسكها: اتضح أنها استبيان عادي. جلس ساشا على ركبتيه وبدأ بطريقة ما في كتابة الإجابات - أين ولد ومتى ولماذا وما إلى ذلك. كان من الغريب بالطبع ملء استمارة في وسط الغابة الليلية، ولكن حقيقة أن السلطات النهارية كانت واقفة فوق رأسك كانت توازن الوضع بطريقة ما. انتظر العميد، وهو يتنشق الهواء أحيانًا وينظر من فوق كتف ساشا. عندما انتهى السطر الأخير، انتزع العميد منه القلم والورقة، وابتسم مبتسمًا، وقفز بفارغ الصبر، وركض إلى سيارته، التي كان على غطاء محرك السيارة ملف مفتوح.

بعد أن نهض، لاحظ ساشا أنه خلال الوقت الذي كان يملأ فيه الاستبيان، حدث تغيير ملحوظ في سلوك المتجمعين حول النار. في السابق، كانوا يشبهون، باستثناء بعض التناقضات الطفيفة، السياح العاديين. كان الأمر مختلفًا الآن. استمرت المحادثات كما كانت من قبل، لكن الأصوات أصبحت نباحاً بعض الشيء، وأصبحت حركات وإيماءات المتحدثين سلسة وحاذقة. ابتعد رجل يرتدي بدلة عن النار وسقط بسهولة احترافية على العشب، وألقى بحركات رأسه ربطة عنق سقطت من تحت سترته، وتجمد آخر، مثل الرافعة، على ساق واحدة ونظر في الصلاة فوق القمر، وكان الشرطي، الذي يمكن رؤيته من خلال ألسنة النار، يقف على أطرافه الأربعة عند حافة الفسحة ويحرك رأسه مثل المنظار. بدأ ساشا نفسه يشعر بطنين في أذنيه وجفاف فمه. كان كل هذا مرتبطًا بلا شك، وإن كان غير واضح، بالموسيقى المندفعة من السيارة: تسارع إيقاعها، وأزيز الأبواق بشكل متزايد بشكل مثير للقلق، كما لو كان ينذر باقتراب موضوع جديد وغير عادي. تدريجيًا، تسارعت الموسيقى إلى درجة المستحيل، وأصبح الهواء المحيط سميكًا وساخنًا - اعتقد ساشا أنه سيموت لمدة دقيقة أخرى. وفجأة صمتت الأبواق بنبرة حادة، وصدر صوت عواء الجرس.

بدأوا يتحدثون "الإكسير"، "أسرع، إكسير!" حان الوقت.

رأت ساشا امرأة عجوز نحيفة ترتدي سترة وخرزًا أحمر، تحمل جرة مغطاة بورق من إحدى السيارات - من النوع الذي يبيعونه بالقشدة الحامضة في السوق. فجأة كان هناك ضجة طفيفة على الجانب.

"واو،" قال شخص قريب بإعجاب، "بدون الإكسير...

نظرت ساشا إلى حيث سُمعت الأصوات ورأت ما يلي: إحدى الفتيات - تلك التي تحدثت سابقًا مع الرجل الذي يرتدي السترة السوداء - كانت الآن جاثية على ركبتيها وبدا مظهرها أكثر من غريب: ساقاها أصبحتا أصغر حجمًا بطريقة ما، وذراعيها، على العكس من ذلك، امتدت - وامتد الوجه أيضًا، وتحول إلى كمامة غير محتملة، نصف بشرية، نصف ذئب، مخيفة لدرجة الضحك.

"عظيم"، قال الكولونيل والتفت إلى الآخرين، مشيرًا إلى الجميع للإعجاب بالمشهد الرهيب، "لا توجد كلمات!" خلاب! وشبابنا أيضًا يوبخون!

اقتربت المرأة ذات الخرز الأحمر من الفتاة الشبيهة بالذئب، ووضعت إصبعها في الجرة وأسقطت بضع قطرات في الفم الموضوعة بالأسفل. مرت بجسد الفتاة موجة، ثم أخرى، ثم تسارعت هذه الموجات وتحولت إلى هزات كبيرة. وبعد دقيقة واحدة، وقف ذئب شاب كبير في الفسحة بين الناس.

قال أحدهم في أذن ساشا: "هذه تانيا من عين ياز، إنها قادرة جدًا".

توقفت المحادثات، وكان من الطبيعي أن يصطف الجميع في صف غير متساوٍ، وكانت المرأة والعقيد يسيران على طول الخط، ويعطيان الجميع بدورهم رشفة صغيرة من الجرة. كان ساشا مذهولًا تمامًا مما رآه ولم يفهم شيئًا، ووجد نفسه تقريبًا في منتصف هذا الخط، وظهرت لينا بجانبه مرة أخرى. أدارت وجهها إليه وابتسمت على نطاق واسع.

وفجأة رأى ساشا أن المرأة ذات الخرز - وهي بالمناسبة تختلف عن الآخرين في أنها تتصرف بشكل عادي تمامًا، مثل امرأة ريفية، دون أي حركات غريبة أو بريق غير عادي في عينيها - كانت تقف مقابله وتمد يدها. على وجهه بالجرة. شعرت ساشا برائحة غريبة ومألوفة إلى حد ما - هذه هي رائحة بعض النباتات إذا فركتها على راحة يدك. تعثر مرة أخرى، لكن اليد كانت قد وصلت إليه بالفعل ودسّت حافة العلبة في شفتيه. أخذ ساشا رشفة صغيرة وشعر في نفس الوقت أن هناك من يمسكه من الخلف. تقدمت المرأة أبعد.

فتح ساشا عينيه. وبينما كان يحمل السائل في فمه، بدا طعمه لطيفًا، ولكن عندما ابتلعه، كاد أن يتقيأ.

اشتدت رائحة الأعشاب النفاذة وملأت رأس ساشا الفارغ – كما لو كانت كذلك بالونحيث قام شخص ما بتفجير تيار من الغاز. نمت هذه الكرة، وتضخمت، وتم سحبها للأعلى أكثر فأكثر، وفجأة كسرت الخيط الرفيع الذي يربطها بالأرض، واندفعت إلى الأعلى - في الأسفل بقيت غابة، ومساحة بها نار وأشخاص، ونادرة طارت الغيوم نحوهم، ثم النجوم. وسرعان ما لم يكن هناك شيء مرئي أدناه. بدأ ساشا ينظر إلى الأعلى فرأى أنه يقترب من السماء - كما اتضح فيما بعد، كانت السماء عبارة عن كرة حجرية مقعرة تبرز منها نقاط معدنية لامعة، والتي بدت وكأنها نجوم من الأسفل. كانت إحدى هذه الشفرات البراقة تندفع مباشرة نحو ساشا، ولم يستطع منع الاجتماع - على العكس من ذلك، طار بشكل أسرع وأسرع. وأخيراً اصطدمت به وانفجرت بصوت عالٍ. الآن لم يتبق منها سوى قذيفة واحدة متقلصة، والتي كانت تتمايل في الهواء، وبدأت في النزول ببطء.

لقد سقط لفترة طويلة، ألفية كاملة، وأخيراً وصل إلى الأرض. كان من دواعي سروري أن أشعر بالسطح الصلب تحته، لدرجة أن ساشا، من باب المتعة والامتنان، لوح بذيله على نطاق واسع، ورفع خطمه وعوى بهدوء. ثم قام من بطنه على كفيه ونظر حوله.

للحظة، بدا لساشا أن سيارة ZIL المتداعية هذه ستتوقف - لقد كانت سيارة قديمة تهتز، جاهزة لمقبرة سيارات، وفقًا لنفس القانون الذي ينص على أن كبار السن من الرجال والنساء الذين اعتادوا أن يكونوا وقحين وعدم الاستجابة، واستيقاظ الاهتمام والمساعدة قبل الموت - وفقًا لنفس القانون، المطبق فقط على عالم السيارات، كان عليها أن تتوقف. ولكن لا شيء من هذا القبيل - مع غطرسة مخمور وخرف ، وقعقعة الدلو المعلق من خزان الغاز ، هزت ZIL الماضي ، وقادت بتوتر إلى أعلى التل ، وأصدرت صوتًا منتصرًا فاحشًا في قمته ، مصحوبًا بتيار من الدخان المزرق ، وبصمت اختفى خلف لفة الأسفلت.

خرج ساشا عن الطريق، وألقى حقيبة ظهره الصغيرة على العشب وجلس عليها - كان هناك شيء ما في الداخل منحنيًا ومتكسرًا، وشعر ساشا بالرضا الشرير، المعتاد بالنسبة لشخص في ورطة يكتشف أن شخصًا ما أو شيئًا ما قريب - أيضًا الظروف الصعبة. لقد بدأ ساشا بالفعل يشعر بمدى صعوبة ظروفه الحالية.

لم يكن هناك سوى طريقتين لمزيد من العمل: إما الاستمرار في انتظار الرحلة، أو العودة إلى القرية - على بعد ثلاثة كيلومترات. أما بالنسبة لتوصيل الركوب، فقد كان السؤال واضحًا تقريبًا: هناك، على ما يبدو، مناطق من البلاد أو طرق معينة حيث، نظرًا لحقيقة أن جميع السائقين الذين يمرون عبرها ينتمون إلى جماعة سرية من الأوغاد، ليس من المستحيل فقط تدرب على المشي لمسافات طويلة - على العكس من ذلك، عليك التأكد من عدم صب الماء القذر من البركة عند المشي على جانب الطريق. كان الطريق من كونكوف إلى أقرب واحة عبر السكة الحديد - حوالي خمسة عشر كيلومترًا في خط مستقيم - مجرد أحد هذه الطرق الساحرة. من بين السيارات الخمس المارة، لم تتوقف واحدة، وإذا كانت امرأة عجوز ذات شفاه أرجوانية من أحمر الشفاه وتصفيفة شعر مؤثرة "ما زلت أحبك" لم تظهر له التين، وأخرجت يدها من نافذة نيفا الحمراء، ربما قرر ساشا أنه أصبح غير مرئي. كان لا يزال هناك أمل للسائق الذي وعدته العديد من الصحف والأفلام، والذي سوف يحدق بصمت في الطريق عبر الزجاج الأمامي للشاحنة المغبر، ثم بحركة قصيرة من رأسه يرفض المال (وفجأة صورة فوتوغرافية لـ العديد من الرجال الذين يرتدون زي المظليين المعلقين فوق عجلة القيادة سوف يلفتون انتباهك إلى الجبال البعيدة)، ولكن عندما مرت سيارة ZIL المزعجة، مات هذا الأمل.

نظر ساشا إلى ساعته: كانت الساعة التاسعة وعشرون دقيقة. سيحل الظلام قريبًا، فكر، واو، ها هو... نظر حوله - خلف مائة متر من التضاريس الوعرة (تلال مجهرية، وشجيرات متناثرة، وعشب طويل جدًا ومورق، مما يجعل المرء يعتقد أنه كان هناك مستنقع تحته). ) بدأت غابة سائلة، نوعا ما غير صحي، مثل نسل مدمن على الكحول. بشكل عام، كانت النباتات حولها غريبة. كل ما كان أكبر من الزهور والعشب نما كما لو كان بالجهد والجهد، ورغم أنه وصل في النهاية إلى الحجم الطبيعي، إلا أنه ترك انطباعًا بأنه نما بسبب الخوف من صيحات شخص ما، وإلا لانتشر مثل الأشنة على الأرض. كانت هناك بعض الأماكن غير السارة، ثقيلة ومهجورة، كما لو كانت معدة للهدم من على وجه الأرض - على الرغم من أن ساشا اعتقد أنه إذا كان للأرض وجه، فمن الواضح أنها في مكان آخر. لم يكن من قبيل الصدفة أنه من بين القرى الثلاث التي رآها اليوم، كانت هناك قرية واحدة فقط تبدو معقولة إلى حد ما - فقط القرية الأخيرة، كونكوفو - وتم التخلي عن الباقي، ولم يكن هناك سوى عدد قليل من المنازل لا يزال يعيش خارج منزله حياة؛ بدت الأكواخ المهجورة أشبه بمعرض متحف إثنوغرافي أكثر من كونها مساكن بشرية.

حتى كونكوفو، التي تميزت بحراسة الجبس بالقرب من الطريق السريع والنقش على جانب الطريق "المزرعة الجماعية "ميشورينسكي"، بدت وكأنها مستوطنة بشرية فقط بالمقارنة مع خراب القرى المجاورة، التي أصبحت الآن بلا اسم". على الرغم من وجود متجر في كونكوفو، إلا أن ملصق النادي الذي يحمل عنوان فيلم فرنسي طليعي مكتوب بالغواش الأخضر كان يرفرف في مهب الريح، وكان الجرار يصرخ في مكان ما خلف المنازل، إلا أنه ما زال يشعر بعدم الارتياح. لم يكن هناك أشخاص في الشوارع - فقط امرأة ترتدي ملابس سوداء مرت بجانبها، ترسم رسمًا على نفسها بدقة عند رؤية قميص ساشا هاواي، مغطى برموز سحرية متعددة الألوان، وصبي يرتدي نظارة طبية يحمل حقيبة خيطية على المقود يركب على دراجة نارية. دراجة. كانت الدراجة كبيرة جدًا بالنسبة له، ولم يتمكن من الجلوس على سرجها وركبها واقفًا، كما لو كان يركض فوق إطار ثقيل صدئ. وبقية السكان، إن وجدوا، بقوا في منازلهم.

في مخيلتي، كانت الرحلة مختلفة تمامًا. لذلك نزل من القارب النهري ذي القاع المسطح، ووصل إلى القرية، حيث يوجد على الأنقاض - لم يكن ساشا يعرف ما هو الخراب، وتخيله على شكل مقعد خشبي مريح على طول جدار خشبي - النساء العجائز اللاتي فقدن عقولهم تجلس بسلام، وعباد الشمس تنمو في كل مكان، وتحت الصحون الصفراء، يلعب كبار السن حليقي الشطرنج بهدوء على طاولات خشبية رمادية. باختصار، تخيلت شارع تفرسكوي، المتضخم فقط مع عباد الشمس. حسنا، سوف تخر البقرة في المسافة.

علاوة على ذلك - هنا يذهب إلى الضواحي، وتنفتح غابة تدفأها الشمس، ونهر به قارب عائم أو حقل مقطوع بواسطة طريق، وأينما تذهب، سيكون الأمر رائعًا: يمكنك إشعال النار، أنت يمكنه أن يتذكر طفولته ويتسلق الأشجار - إذا، بالطبع، بعد ذلك، عندما يتذكرها، يتبين أنه تسلقها. في المساء، استقل السيارات المارة إلى القطار.

ماذا حدث؟

وكان الجاني صورة ملونة من كتاب سميك وممزق مع تسمية توضيحية تقول: "قرية كونكوفو الروسية القديمة، وهي الآن العقار الرئيسي لمزرعة جماعية مليونيرة". وجد ساشا المكان الذي التقطت فيه الصورة التي أعجبته، ولعن كلمة "مزرعة جماعية" التتارية وكلمة "مليونير" الأمريكية، وتفاجأ بمدى اختلاف وجهة النظر نفسها في الصورة وفي الحياة.

تعهد ساشا عقليًا لنفسه بعدم الاستسلام أبدًا لدوافع السفر التي لا معنى لها، وقرر على الأقل مشاهدة هذا الفيلم في نادي القرية. بعد أن اشترى تذكرة من أمين صندوق غير مرئي - كان عليه أن يتحدث بيد منمشة ممتلئة في النافذة، التي مزقت قطعة من الورق الأزرق وأحصت التغيير - وجد نفسه في قاعة نصف فارغة، وكان يشعر بالملل هناك لمدة ساعة ونصف، يتحول أحيانًا إلى جده، مباشرة مثل ربطة العنق، ويصفير في بعض الأماكن (كانت معاييره غير واضحة تمامًا، ولكن كان هناك شيء من سارق العندليب في الصفارة، شيء من مرور روس)؛ ثم - عندما انتهى الفيلم - نظر إلى الجزء الخلفي المستقيم من الصافرة وهو يبتعد عن المضرب، وإلى الفانوس الموجود أسفل مخروط القصدير، وإلى الأسوار المماثلة المحيطة بالمنازل، وابتعد عن كونكوف، وهو ينظر جانبًا إلى رجل الجص في القبعة التي مدت ذراعه ورفعت ساقه، محكوم عليها بالتجول إلى الأبد إلى أخيه على طول العدم الذي ينتظره على الطريق السريع.

انتظر ساشا الشاحنة الأخيرة طويلاً، والتي بددت الأوهام بعادمها الأزرق، حتى أنه تمكن من نسيان ما كان ينتظره.

نهض وألقى حقيبة ظهره خلف ظهره وعاد ليفكر أين وكيف سيقضي الليل. لم أكن أرغب في طرق باب أي جدة، وكان عديم الفائدة، لأن الجدات الذين سمحوا لي بقضاء الليل يعيشون عادة في نفس الأماكن التي يوجد فيها العندليب اللصوص والكوششي، وهنا كانت مزرعة ميشورينسكي الجماعية - وهو مفهوم، إذا تفكر في الأمر، ليس أقل سحرًا، ولكنه سحري بطريقة مختلفة، دون أي أمل في قضاء الليل في منزل غير مألوف. الخيار الوحيد المناسب الذي تمكن ساشا من التفكير فيه هو ما يلي: يشتري تذكرة للجلسة الأخيرة في النادي، وبعد الجلسة، يختبئ خلف ستارة خضراء ثقيلة في القاعة، ويبقى. لكي ينجح كل شيء، سيتعين عليك النهوض من مقعدك حتى يتم تشغيل الأضواء، فلن تلاحظه امرأة ترتدي زيًا أسود محلي الصنع ترافق الجمهور حتى الخروج. صحيح أنه سيتعين عليك مشاهدة هذا الفيلم المظلم مرة أخرى، لكن لا يوجد شيء يمكنك فعله حيال ذلك.

بالتفكير في كل هذا، وصل ساشا إلى مفترق الطريق. عندما مر هنا منذ حوالي عشرين دقيقة، بدا له أن طريقًا آخر أصغر حجمًا قد تم ربطه بالطريق الذي كان يسير فيه، والآن يقف عند مفترق طرق، ولا يفهم أي من الطرق التي كان يسير عليها - كلاهما يبدو بالضبط نفس الشيء. يبدو أنه على اليمين - لا تزال هناك شجرة كبيرة تنمو هناك. نعم، هنا هو عليه. لذلك، عليك أن تذهب إلى اليمين. يبدو أن هناك عمودًا رماديًا أمام الشجرة. أين هو؟ ومن هنا، فقط لسبب ما على اليسار. وبجانبه شجرة صغيرة. لا أستطيع أن أفهم أي شيء.