الرسومات هي مجال تطبيقي من المعرفة المتعلقة باللغة، والذي يحدد تركيب الأساليب المستخدمة في الكتابة والمعاني الصوتية للحروف.

تعتمد الرسومات الروسية على مبدأين أساسيين - الصوت والموضعية.

الجوهر المبدأ الصوتيتتلخص الرسومات الروسية في حقيقة أن الحرف لا يشير إلى صوت، بل إلى صوت. ولكن عدد الصوتيات في اللغة الروسية أكبر من عدد الحروف. يساعد البعض الآخر في تخفيف هذا التناقض المبدأ - الموضعي (مقطعي، مجموعة الحروف)، مما يتيح لك توضيح المعنى الصوتي للحرف عن طريق حرف آخر يليه. يعد المبدأ الموضعي للرسومات الروسية ميزته الكبيرة، لأنه بفضله يتم تقليل نقل الحروف الساكنة الصلبة والناعمة في الكتابة إلى النصف (على سبيل المثال، في اللغة الصربية الكرواتية هناك أحرف خاصة للإشارة إلى الحروف الساكنة الناعمة: zh - soft l، ش - ناعم ن). يتم تطبيق المبدأ الموضعي لنقل الصلابة/النعومة الصوتيات الساكنة.

يتم تطبيق المبدأ الموضعي لنقل صلابة/ليونة الحروف الساكنة بالطريقة التالية:

في نهاية الكلمة، يُشار إلى نعومة الحرف الساكن بحرف ساكن ناعم، وإلى صلابته بمسافة: coal_- angle_;

يتم نقل نعومة الحرف الساكن قبل الحرف الساكن الصلب بعلامة ناعمة: volna - wave؛

يتم تمييز نعومة وصلابة الحرف الساكن قبل حروف العلة بمساعدة حروف العلة هذه: تشير الحروف ذات القيمة الواحدة إلى صلابة الحرف الساكن، وتشير حروف العلة متعددة الدلالات إلى النعومة: Mayor، Mor، Bow، Varnish، Bast، لكن الطباشير، الطباشير ، مل، تكوم.

مبدأ مقطعيالرسومات الروسيةهو أنه في الكتابة الروسية، في بعض الحالات، وحدة الكتابة ليست حرفًا، بل مقطعًا لفظيًا. مثل هذا المقطع، أي. يعد الجمع بين الحرف الساكن وحرف العلة عنصرًا رسوميًا قويًا يتم تحديد أجزائه بشكل متبادل. يتم استخدام المبدأ المقطعي للرسومات في تسمية الحروف الساكنة المقترنة من حيث الصلابة والنعومة. في اللغة الروسية الحديثة، الأصوات الساكنة المقترنة بالصلابة والنعومة لها معنى صوتي، أي. تعمل على تمييز الأصداف الصوتية للكلمات. ومع ذلك، في الأبجدية الروسية لا توجد أحرف منفصلة لتعيين الأصوات الساكنة المقترنة بالنعومة والصلابة، لذلك، على سبيل المثال، يتم استخدام الحرف t لكل من الصعب والصعب. صوت ناعم[ر] - (راجع: يصيرون – يُجمعون معًا).

يتم تعويض الغياب في الأبجدية الروسية للأحرف المنفصلة للأصوات الساكنة المقترنة من حيث الصلابة والنعومة من خلال وجود مخططات مزدوجة لأصوات حروف العلة في رسوماتنا. وهكذا فإن الحروف i، o، y، e، s تشير إلى صلابة الحرف الساكن السابق، المقترنة بالصلابة والنعومة، والحروف - i، e، yu، e، و - تشير إلى النعومة (راجع: rad - صف ، الخلد - الطباشير، طرق - طرق، سيدي - سيدي، كان - فاز). وبالتالي، فإن الحروف التي تشير إلى الأصوات الساكنة المقترنة بالصلابة والنعومة غامضة: دون مراعاة الحرف اللاحق، من المستحيل تحديد ما إذا كان الصوت الساكن المقترن بالصلابة والنعومة صعبًا أم ناعمًا. فقط في نهاية الكلمة وقبل الحروف الساكنة (وإن لم يكن دائمًا) تتم الإشارة إلى نعومة الحروف الساكنة المقترنة بالصلابة والنعومة بحرف خاص ь.

ينطبق المبدأ المقطعي أيضًا على تسمية الصوت الساكن [ي] (IOT)،علاوة على ذلك، يتم تنفيذ هذا التطبيق فقط بالكلمات. تتم الإشارة إلى الصوت الساكن yot بحرف خاص y فقط عندما ينتهي المقطع بهذا الصوت بعد حرف العلة (راجع: الغناء - الغناء، ليو - صب، الربيع، أعمى، وما إلى ذلك). في جميع المواضع الأخرى، يُشار إلى الصوت yot مع صوت حرف العلة التالي بحرف واحد، وهو: i -، e -، e -، yu -. يحدث هذا المعنى للأحرف i، e، e، yu: 1) في بداية الكلمة (راجع حفرة، قنفذ، جنوب، شجرة التنوب)؛ 2) بعد حروف العلة (لي، لي، سأذهب، لي)؛ 3) بعد علامتي التقسيم ъ و ь (أعلن - قرد ، حجم - دعنا نطرق ، خروج - فم ، موقف - عاصفة ثلجية).

الانحراف الرئيسي عن المبدأ المقطعي- تعيين أصوات الحروف المتحركة بعد الحروف الساكنة غير المقترنة بالصلابة والنعومة. لذلك، بعد الحروف الساكنة الصلبة دائمًا [zh]، [sh]، [ts]، تتم الإشارة إلى أصوات حروف العلة، خلافًا للمبدأ المقطعي، بواسطة الحروف i، e، e، أحيانًا yu، i (راجع الدهون، العرض، الإيماءة ، عمود، مزراب، همس، ​​كتيب، هيئة المحلفين، المظلة، الشكل، سلسلة، Kotsyubinsky، Tsyavlovsky، إلخ)؛ بعد الناعمة دائمًا [h]، [sch]، خلافًا للمبدأ المقطعي، تتم كتابة الحروف a، o، u (راجع وعاء، نظارات صلصلة، معجزة، طعام، شكورز، رمح، إلخ). لقد تطورت هذه الانحرافات عن المبدأ المقطعي في الرسومات الروسية الحديثة تاريخيًا. في اللغة الروسية الحديثة، لا تحتوي الأصوات [zh]، [sh]، [ts] على أصناف ناعمة، والأصوات [ch]، [sch] لا تحتوي على أصناف صلبة. ولذلك فإن صلابة ونعومة هذه الأصوات يدل على الحروف الساكنة نفسها، وهي لا لبس فيها ولا تتطلب التعيين بأحرف متحركة لاحقة.

حالات خاصة من الانحرافات عن المبدأ المقطعي: 1) كتابة الكلمات الأجنبية (الفرنسية عادة) بـ ьо بدلاً من ё (راجع: مرق - كتان، إلخ)؛ 2) كتابة كلمات مختصرة معقدة باستخدام ьо، я، ьу و yu (راجع منطقة القرية، مطار القرية، دالوجول، موقع البناء)؛ 3) الكتابة في البداية كلمات اجنبية yo بدلاً من ё (راجع القنفذ، راف - yot، اليود، يوركشاير، نيويورك). بالإضافة إلى التناقض المشار إليه في تطبيق مبدأ المقطع اللفظي، من الممكن ملاحظة عدم وجود تسمية لمقطع لفظي مشدد في الكلمة في الرسومات الروسية، وكذلك حرف خاص للصوت ["] (راجع الخميرة، الصرير، ركوب، الخ.).

قسم "الرسومات"

مفهوم الرسومات. تطوير الكتابة

الفنون التصويريةهو فرع من فروع علم اللغة الذي يدرس علاقة الحروف الأبجدية بتكوين الصوتيات. تشير هذه الكلمة أيضًا إلى مجموعة من الحروف أو الأنماط التي تستخدم في الكتابة.

توجد اللغة الأدبية الروسية في شكلين: شفهي ومكتوب.

نشأت الكتابة كوسيلة اتصال مكملة لـ الكلام الشفهي. وتسمى الكتابة المرتبطة باستخدام الحروف الوصفية (رسم، إشارة، حرف) بالكتابة الوصفية. لقد قطع شوطا طويلا في تطوره.

نحن نستخدم الصوت، أو بالأحرى الكتابة الصوتية. وفيها تعمل العلامات (الحروف) على نقل الصوتيات موقف قويوكذلك أصوات الكلام الروسي.

يتم ترتيب قائمة جميع الحروف بترتيب معين، وهو ما يسمى الأبجدية(من الحروف اليونانية "ألفا" و "فيتا") أو اي بي سي(من اسم الحروف الأولى الأبجدية السلافية"من الألف إلى الياء" و"بوكي").

تعتمد كتابتنا على الأبجدية السيريلية، وهي أبجدية تم إنشاؤها في نهاية القرنين التاسع والعاشر على يد المبشرين البيزنطيين سيريل (قسطنطين) وميثوديوس. تم تجميع الأبجدية السيريلية لترجمة كتب الكنيسة اليونانية إلى اللغة السلافية القديمة (اللهجة المقدونية للغة البلغارية).

وفي روسيا، ظهرت الأبجدية السيريلية في نهاية القرن العاشر فيما يتعلق باعتماد المسيحية عام 988. وكان يعتمد على الأبجدية اليونانية.

خلال الفترة منذ عام 988، تغيرت جميع جوانب اللغة (المفردات، الصوتيات، القواعد). تطورت الكتابة الروسية وتحسنت مع اللغة.

حتى القرن السادس عشر، كانت كتابتنا متواصلة، ولم تكن هناك مسافات بين الكلمات. تم وضع "Ъ" و "b" في نهاية الكلمات.

لعبت إصلاحات بيتر الأول دورا رئيسيا في تطوير الرسومات والتهجئة، بمبادرة منها وبمشاركة الأبجدية المدنية في روسيا (1708-1710). تم استبدال الخط الكنسي بخط مدني: كانت حروف الأبجدية المدنية، على عكس الأبجدية السيريلية، أبسط في الأشكال الهندسية وأقرب إلى الأنماط الأبجدية اللاتينية. اختفت بعض الحروف من الأبجدية.

لأكثر من 1000 عام، ظهرت ثلاثة أحرف فقط في الأبجدية الروسية: الحرف "ه"قدمه ن. كارامزين عام 1797،

خطاب "أوه"تم تصديقه من قبل بيتر الأول، ولكن تم استخدامه في الكتابة الروسية في وقت سابق، الرسالة "ذ"قدمته أكاديمية العلوم عام 1735

مع تغييرات طفيفةلا تزال هذه الأبجدية مستخدمة حتى اليوم.

ل نهاية القرن التاسع عشرفي القرن العشرين، تم إعداد مشروع إصلاح الرسم والإملاء، ولكن تمت الموافقة عليه في 10 ديسمبر 1918 بمرسوم خاص من المجلس مفوضي الشعب. وتم تبسيط الرسومات، وحذف منها حروف “يات” و”عشري” و”فيتا” وغيرها.

خلال الفترة من 1918 إلى الوقت الحاضر، لم يتم إجراء أي تغييرات على تكوين الأبجدية الروسية.

تكوين الأبجدية الروسية. حرف وصوت

تتكون الأبجدية الروسية الحديثة من 33 حرفًا. ترتيب الحروف حسب الترتيب الأبجدي أمر تعسفي، ولكن معرفته ضرورية من أجل استخدام القواميس والقوائم والفهارس الأبجدية بحرية.

ولكل حرف اسم خاص به يعادل صوتًا واحدًا أو صوتين: أ – [أ]، ب – [يكون]إلخ.

عشرة حروف هي حروف العلة، منها حروف أ، س، ه، و، ذ، ق- حروف بسيطة (لا لبس فيها). ه، ه، يو، ط- مؤين (مكون من رقمين). واحد وعشرون حرفا هي الحروف الساكنة. حروف ب و بلا يتم الإشارة إلى الأصوات. يحتوي نمط الحروف على نوعين - مطبوع ومكتوب. كل منهما يميز بين الحروف الصغيرة (الصغيرة) والأحرف الكبيرة (الكبيرة)، باستثناء ь، ه، ы.

خطاب- عنصر من عناصر الأبجدية يمثل الخطوط العريضة لتكوين معين، وهو رسم لا يمكن نطقه.

بالإضافة إلى الحروف، يتم استخدام الرسومات أيضا رسومات غير الحروف: علامة التشكيل، الواصلة (شرطة)، علامات الترقيم (قواعد استخدامها تتعلق بعلامات الترقيم)، الفاصلة العليا، علامة الفقرة، المسافات بين الكلمات، أجزاء من النص، وكذلك تحديدات الخط (مائل، الخط الغامق، التفريغ، وما إلى ذلك)، التسطير، تسليط الضوء.

في معظم الحالات، حرف في حرف ينقل صوتًا في وضع قوي (وليس صوتًا).

صوت -هذه وحدة لغة غير ذات أهمية، والتي تتحقق في الكلام من خلال عدد من الأصوات المتناوبة موضعيا. الوظيفة الرئيسية للصوت مميزة. في الكتابة، نشير إلى صوت في وضع قوي. ونتيجة لذلك، اتضح أن كل مرفيم (جزء كبير من الكلمة: الجذر، البادئة، اللاحقة، النهاية)، لأنه يحتوي على نفس الصوتيات، يتم كتابته دائمًا بنفس الطريقة.

الماء - الماء - الماء

[الخامس | د ث] - [تأ |د ] - [الخامس ه|d’i e |n ي]

<о>: [س] - [أ ] - [ه]

[ز ر ' |ب ] – [ ز ر’ ص ]

<б>: [ب] // [ع]

المبدأ المقطعي للرسومات الروسية

يتم تحديد العلاقة بين الحروف والصوتيات في اللغة الروسية من خلال عمل المبدأ المقطعي.

الجوهريكمن في حقيقة أنه لا يتم أخذ حرف واحد، بل مقطع لفظي كامل، كوحدة للكتابة والقراءة. وفي هذا الصدد، تتم قراءة وكتابة الحروف التي تنقل حروف العلة والحروف الساكنة (الأصوات) مع مراعاة الحروف المجاورة.

ويتجلى المبدأ المقطعي في حالتين:

1. عند الإشارة كتابيًا إلى صلابة - نعومة الصوتيات الساكنة،

2. عند تعيين الصوتيات كتابيا .

الفنون التصويرية

المفهوم العامحول الرسومات

الفنون التصويرية(من الرسم البياني اليوناني - المخطط التفصيلي) - نظام من أدوات الكتابة الرسومية المستخدمة لتسجيل الكلام. الرسومات، باعتبارها فرعًا من فروع علم اللغة، تحدد تركيب الأنماط المستخدمة في الكتابة والمعاني الصوتية (الفونيمية) للحروف.

يتضمن هذا النظام بشكل أساسي الحروف ( خطاب- علامة بيانية، مكتوبة أو مطبوعة، مدرجة في الأبجدية؛ التمييز بين الحروف الصغيرة والكبيرة، أو الكبيرة، الحروف الكبيرة). يمكن تمثيل نفس الرسالة خيارات مختلفة، على سبيل المثال: طباعة أحرف صغيرة غامقة " و"، تمت طباعته بأحرف كبيرة ومائلة "و".يُستخدم المصطلح الذي اقترحه بودوان دي كورتيناي كاسم عام : مثلما يتوافق الصوت ("التمثيل الصوتي") مع الصوت، فإن الحرف يتوافق أيضًا حرف حرف("التمثيل الحرفي." ). يُفهم الحرف على أنه الحد الأدنى من الوحدة الرسومية التي تؤدي وظيفة تعيين الصوت. المتغيرات من حرف واحد سيكون و, و, و ، و، و إلخ. في كثير من الحالات، لا تستطيع الرسومات نفسها الإجابة على سؤال ما هو الحرف الذي يجب كتابته في الكلمة. من وجهة نظر رسومية، صوت ناعم طويل [ش، :]في الكلمة التي قبلها شهذا واحد يمكن نقله طرق مختلفة(قبل شآتي، فوق شآتي، فوق zchآتي، فوق shchأتي، وما إلى ذلك)، ولكن يبقى اختيار التهجئة المحددة مع قواعد الإملاء، التي تنظمها، على أساس مبادئها: إلى شآتي، ني شأي، ازفو zchإيك، بي شيا ربيع shchآتي، الخ.

الحروف (بتعبير أدق، الرسوم البيانية) لا تنقل الأصوات (على سبيل المثال، في الكلمة حول تالمفوضية الأوروبية [ت]– توقف، وانفعالي، وناعم، وفي كلمة حول ت TSA – متفجر، أي وجود مرحلة توقف فقط)، ولكن الصوتيات. ربط الحروف مع الميزات التفاضليةالصوتيات، ونحن نكتشف ذلك معنى الحروف ( الرسوم البيانية ) :

· الرسوم البيانية أ، أوه، اه، يالوقوف على الصوتيات <а>, <о>,<э>, <у> في بداية الكلمة ( أركا, ياكنا)، بعد حروف العلة (بواسطة أوهر، را فيو)، بعد ح، ث، سك، و، ج(التربة البكر، معطف الفرو ) بعد الحروف الساكنة (المقترنة بالصلابة والنعومة)، فإنها تشير ليس فقط إلى الصوتيات المقابلة، ولكن أيضًا إلى صلابة الحروف الساكنة السابقة (الكثير، العمدة)؛

· الرسوم البيانية ه، ه، يو، طتشير إلى الصوتيات بعد الحروف الساكنة <э>, <о>, <у>, <а> ونعومة هذه الحروف الساكنة (م هد، الهاتف أناتينا)، تشير إلى مزيج من اثنين من الصوتيات في بداية الكلمة ( يولا, أنامشرق)، بعد حروف العلة (بواسطة أنامن الى هر) وبعد هو ب(حصان يوالطبيعة إذا ه);

· الرسم البياني ويدل على صوت <и> في بداية الكلمة ( وكانساس)، بعد حرف العلة (بواسطة وكورونا)، بعد و، ث، ج(و وص، ج ور)؛ صوت <и> ولين الحرف الساكن الذي يسبقه (ص وص)؛ بعد ب(سبعة و);

· الرسم البياني سبعد الحروف الساكنة يعني <и> وصلابة الحرف الساكن السابق (ص سل)؛ بعد نهاية الخبرفقط <и>(نهاية الخبر سغان، مصارع س);

· الرسوم البيانية ص، ث، ث، ح، سك، جالوقوف على الصوتيات <й>, <ж>, <ш>, <ч>, < щ>, <ц> (وفي ذ، حأ شأ)؛

· الرسوم البيانية ب، ج، د، د، ح، ي، ل، م، ن، ص، ص، ق، ر، و، سدل جزء مشتركالصوتيات (مكان التكوين، طريقة التكوين، وجود الصوت والضوضاء) <б> - < б"> إلخ. تتم الإشارة إلى صلابة أو ليونة هذه الصوتيات من خلال الحرف التالي، أو المسافة، أو لا تتم الإشارة إليها على الإطلاق؛

· الرسم البياني ب (علامة ناعمة) يمكن أن تعني: أ) نعومة الصوت الساكن السابق (pal بثم)، ب) بمثابة علامة فاصلة (العد بهـ)، مشيراً إلى (تحديد) ذلك لاحقاً أنا، يو، يو ه، ودل , , , , (أو يو، يحكم على أنا)، ج) مجتمعة يوتمثل بكلمات مستعارة (لوس يون)؛

· الرسم البياني هيتم استخدامه فقط كعلامة فاصلة توضح معنى من هم خلفهم هالحروف المتحركة ه، ه، يو، ط, مما يدل على ما يقصدونه , , , (مقدار هم، الجحيم يوتانت)

يتم استدعاء مجموعة (وقائمة) من الحروف مرتبة بترتيب معين الأبجدية. يتكون المصطلح نفسه من أسماء أول حرفين من الأبجدية اليونانية (ά /alpha/ و β /beta، في النطق اليوناني المتأخر vita/). يمكن استخدام ورق التتبع كمرادف اي بي سي، مكونة على نموذج الأبجدية اليونانية بالأحرف الأولى قديم الكتابة السلافية(من الألف إلى الياء والزان). لاحظ أيضًا الاستخدام من هذه الكلمةفي مجموعات المصطلحات: رمز مورس وبرايل المنقط.

تحتوي الأبجدية الروسية على 33 حرفًا:

خطاب	اسم	خطاب	اسم
اه	أ	ر.ر	إيه
ب	يا صديقي	سس	وفاق
ت	لقد	تي تي	te
جي جي	ge	أوه	ذ|
د	دي	وما يليها	ef
ها	ه	س س	ها
ها	ه	TTS	tse
إل جي	زهي	ح ح	ماذا
ZZ	زي	صه	شا
ثانيا	و	Shch	الآن
موافق	وقصيرة (ق)	ه	علامة صلبة(إيه)
ك.ك	كا	س	س
ليرة لبنانية	البيرة	ب	علامة ناعمة (إيه)
مم	م	أوه	أوه
ن	أون	يويو	يو
أوه	يا	يايا	أنا
ص	pe

يتم تشكيل أسماء الحروف الفردية الواردة في الجدول بطرق مختلفة:

• ل أ، و، س، ذ، ق، هوهي تتكون من صوت واحد: [أ]، [i]، [o]، [u]، [s]، [e]؛
• ل ه، ه، يو، طتتكون من [th] + صوت حرف العلة المقابل: [ye]، [yo]...؛
• أسماء الحروف ب، ج، د، د، ز، ح، ع، ر، ج، حتتكون من الصوت الساكن المقابل + [e]: [be]، [ve]...؛
• أسماء الحروف ل، م، ن، ص، ق، وتتكون من [e] + الحرف الساكن المقابل: [el، ]، [em] ... يتم تفسير نعومة الحرف الساكن في اسم الحرف l بحقيقة أنه في اللاتينية يتوافق مع "شبه ناعم" [ l]، والذي تم استبداله بالكلمة الناعمة [l، ] باللغة الروسية (Zola، beach). في بعض الاختصارات، من الممكن قراءة الحروف الساكنة غير الأبجدية (FBI، TsSU). التقليد الحالي هو نطق اسم الرسالة بالاختصارات لعن طريق القياس مع أسماء أخرى من هذا النوع، بحزم - [EL] (VLKSM، LDPR، NLO، CRT) - أدى إلى حقيقة أن هذا الاسم اخترق الأدب التربوي;
• أسماء الحروف ك، س، ث، شتتكون من الصوت الساكن المقابل + [a]: [ka]، [ha]…؛
• خطاب ذدخلت الأبجدية رسميا في عام 1735. كان يطلق عليه "وبقصيرة" بعد علامة التشكيل فوق الحرف (راجع ط - "وبنقطة"). في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. وله اسم جديد "ومختصر" (اقترحه الأكاديمي يا. ك. غروت)؛
• حروف هو بالخامس الأدب العلمي، مثل الرموز النسخ الصوتي، وفقا للتقاليد تسمى "إيه" و "إيه". يتم تعريفها في الكتب المدرسية على أنها "علامة صلبة" و"علامة ناعمة".

تشمل الوسائل غير الحرفية للرسومات علامات الترقيم(النقطة، الفاصلة، النقطتين، الشرطة، الأقواس، علامات الاقتباس، وما إلى ذلك)، والاختصارات الرسومية، وكذلك استخدام المسافات البادئة، وعلامات التشكيل، وأنواع مختلفة من التركيز، والتسطير، وما إلى ذلك. أنواع خاصةيمكن للحروف، على سبيل المثال، النسخ الصوتي، الاختزال، استخدام علاماتها الرسومية. على سبيل المثال، أصبحت راسخة في اللغة الإنجليزيةرمز الاختزال & (ما يسمى علامة العطف، وهو اختصار للاتحاد و)، والذي ظهر كاختصار مرة أخرى في روما القديمةلنقل حرف العطف وآخرون (و).

الاختصارات الرسوميةلا تملك شكل الصوتوتستخدم لتوفير الوقت والمساحة فقط في الكلام المكتوب. في الكلام الشفهي تتحقق في بالشكل الكامل(شارع - شارع). عادة ما يكون هناك عدة أنواع من الاختصارات الرسومية:

• بقعة(الفصل. - بشكل رئيسي، قرون - قرون، كاليفورنيا. - حول، ح. - رقم)؛
• الواصلات(بعض - بعض، جامعة - جامعة، جزيرة - جزيرة)؛
• منحرف - مائل(زراعي - زراعي، كم/ساعة - كيلومتر في الساعة، ساعة/ساعة - مدخن بارد، a/l - كاسحة الجليد النووية)؛
• صفر(zk – سجين / في الأصل: جندي قناة الأسير /، mm – ملليمتر، kt – كيلوطن، g – جرام؛ مثل هذه الكلمات ليس لها علامات خارجية اختصار رسومي);
• مجموع(adm.-ter.، f.-t. - فيزيائي تقني، جنوب غرب. - جنوب غرب، rpm، c/ha - سنت لكل هكتار؛ هذه الاختصارات هي مزيج من أنواع الاختصارات المذكورة أعلاه) .

المبدأ الموضعي للرسومات الروسية

كما ذكرنا سابقًا، فإن الغرض الرئيسي من الرسوم البيانية (الحروف) هو عكس الصوتيات في الكتابة، حيث يتجلى المبدأ الصوتي للرسومات الروسية. لكن الرسوم البيانية لها أيضًا وظائف أخرى. الوظيفة الرئيسية لهذه الوظائف هي أن الحرف يمكن أن يكون بمثابة علامة تمييزية وعلامة التشكيل (دياكريتيكوس اليونانية - مميزة) مع حرف آخر، بينما يكتسب معنى صوتيًا كجزء من مجموعة. لذلك، على سبيل المثال، في الكلمات القوس والفقس في تسمية الصوتيات <л> و <л, > الحروف المعنية فيو يو. فقط بالاشتراك معهم يمكننا تحديد الصوت الذي أمامنا ( <л> أو <л, > )، رؤية الحرف فقط لهذا لا يمكن القيام به. وبعبارة أخرى، يمكننا أن نقول ذلك، بالإضافة إلى تعيين صوت <у>, الرسوم البيانية فيو يوتحمل معنى تشكيل يشير إلى صلابة أو ليونة الصوت السابق ( <л> أو <л, > ) ، والمعنى الصوتي يوبالإضافة إلى ذلك، يعتمد الأمر على الموقف (راجع ليو).

وبالتالي، يمكننا أن نستنتج أن المبدأ قيد النظر يعمل في الحالات التي لا ينقل فيها الحرف محتوى الصوت بالكامل (ل)أو غامضة (يو). إذا كانت الرسالة لا لبس فيها (في أي موقف ذينقل )، فإن المبدأ الموضعي لا ينطبق.

تُعزى هذه الظاهرة في الرسومات الروسية إلى عمل المبدأ الموضعي، والذي يمكن أن يُطلق عليه أيضًا مجموعة المقاطع أو الحروف. يرتبط هذا المبدأ بميزات الرسومات الروسية مثل أ) التعيين الرسومي للأصوات و ب) تعيين الصلابة - نعومة الصوتيات الساكنة.

التعيين الرسومي للصوت

نقل الصوتيات إلى الكتابة بالكلمات الروسية يمكن تنفيذه حسب الموقف بالطرق التالية:

ذ(تي شيرت، رغيف)؛

في بداية الكلمة، قبل حرف العلة أو بين حروف العلة تنتقل مع حرف العلة التالي عن طريق الرسوم البيانية أنا، يو، ه، يو (أناآرمو, يولطيف، مو هعشر، بواسطة هت)؛

· بعد الحرف الساكن قبل حرف العلة، يُشار إلى الحرف المتحرك الذي يليه أنا، يو، ه، يو، و، الذي يقف أمامه هأو ب(أو وداعام، يأكلزد, منظرها، يعتنقتيا، لمن);

نقل الصوت في الكلمات المستعارة يتم تنفيذها بالطرق التالية:

· بعد حرف العلة قبل الحرف الساكن أو في نهاية الكلمة يدل على ذلك بالحرف ذ(كا ذيا رجل جوكيت ذ);

· قبل حرف العلة في بداية الكلمة وبعد حرف العلة يتم نقله بواسطة حرف متحرك ذ (ذياهو, ذخيار، ذمن الاسم" حرف لاتينيوصوت الكلام "، فا ذأنا، فو ذه)؛

· نفذت باستخدام مجموعة يو(الإطارات يون، جيل يوتينا، بول يون)، الإرسال .

دعونا نشير إلى أنه لتحديد وجود صوت بعد حرف العلة في المكان ومطلوب تحقق خاص، لأنه لا يتم نقله بيانيا وليس له ما يبرره: و(معركة الجذر - الجمع <оjи> )، خلف ورمي قبالة (البادئة ل- والجذر isk - مجموعة <аи> )، بواسطة وذ( <оjи> )، كا وص ( <аи> )، ذ وكيند <уи> ).

معلومات ذات صله.

المبدأ الصوتي للرسومات

حروف الأبجدية الروسية لا تمثل الأصوات، ولكن الصوتيات. نعم، حرفيا نهاية الخبرفي كلمة واحدة ملابس العمليتوافق مع الصوت [ts]، وفي الكلمة مهمة خاصة -[دز]. ولكن هذه أصوات مختلفة- الاختلافات في نفس الصوت /ts/، والتي يُشار إليها بالحرف ج.في أشكال الكلمات نفذ, البتراء, بيتروبدلا من الرسالة رتصنع الأصوات [), [ص]، [ص°]. لكن الرسالة رلا تشير إلى هذه الأصوات، بل إلى الصوت /p/ المتجسد في هذه الأصوات.

أحد الأصوات الأكثر شيوعًا في اللغة الروسية هو [a]، لكنه لا يحتوي على حرف خاص به، حيث أن [e] لا يمثل صوتًا خاصًا. على سبيل المثال، في الكلمة عشبيإنه نوع مختلف من الصوت /a/، والذي يمثله الحرف أ، في كلمة واحدة ماء -البديل من الصوت /o/، والذي يشار إليه بالحرف يا.

المبدأ الموضعي للرسومات

لو المبدأ الصوتيفي حين أن الرسوم البيانية ترتبط بما تمثله الحروف، فإن المبدأ الموضعي يرتبط بكيفية تسمية الصوتيات في الكتابة.

جميع الحروف الروسية تقريبًا متعددة المعاني: بجانب بعض الحروف تمثل بعض الصوتيات، وبجانب الحروف الأخرى تمثل أخرى. لذا، هيمكن أن تشير إلى مجموعة من الصوتيات /)س/ (شجرة عيد الميلاد/]أولكا/); /س/، أي صوت حرف العلة وجزء من الصوت الساكن السابق - نعومته ( بقرة/دفع/); /س/ ( حرير/شولكا/). معنى الرسالة هيتم تحديده من خلال الموضع الذي يشغله - الحروف السابقة والمسافة.

تمثل بعض الحروف صوتًا فقط بالاشتراك مع حروف أخرى. لذلك، في تعيين الصوت /в"/ في الكلمة قادالحروف تشارك الخامسو е، وفي تسمية الصوت /в/ في الكلمة الثور -حروف الخامسوعن. لذلك، إذا كان الحرف v فقط مرئيًا، فلن نتمكن من تحديد الصوت الذي يظهر في الكلمة - /v/ أو /v"/. ولا يمكن القيام بذلك إلا من خلال رؤية ما يأتي بعده الخامس، أي. تحديد موضع الرسالة.

المبدأ الموضعي للرسومات (يسمى أيضًا التركيبة المقطعية والحروفية) هو أنه لا يمكن إنشاء المراسلات الصوتية للحرف إلا مع مراعاة موضعه - الحروف المجاورة والعلامات الرسومية الأخرى.

يتجلى المبدأ الموضعي للرسومات في الحالات التي يكون فيها الحرف غامضًا أو لا ينقل محتوى الصوت بالكامل. تقريبا كل الحروف هكذا حرف فقط ذينقل دائما نفس الصوت /]/ بغض النظر عن الموقف. هذه الرسالة خارج

عمل المبدأ الموضعي للرسومات. (نفس المعنى و ه,لكن وجود هذا الحرف في الأبجدية لا يتم تحديده من خلال الرسومات، بل من خلال التهجئة.)

يرتبط المبدأ الموضعي للرسومات باثنين من ميزاته: تعيين الصوتيات كتابيًا /]/ وتعيين صلابة / ليونة الصوتيات الساكنة.

التعيين على حرف الصوت

في الكلمات الروسية الأصلية الصوت /)/ يشار إليه بثلاث طرق مختلفة حسب الموقع الذي يشغله هذا الصوت. في بداية الكلمة قبل حرف العلة وبين حروف العلة /)/ مع حرف العلة اللاحق /a/، /u/، /e/، /o/ يشار إليها بالحروف i، يو، ه، يو: حفرة/]أما/, جنوب/)"ug/, شجرة التنوب/)*إل"/, القنفذ /)ozh/ my/ مو)"أ/، مِلكِي/ مو) ش /، لي/ مو) ه) /، بلدي /io]س/.

بعد الحرف الساكن قبل حرف العلة يأتي الصوت // مع حرف العلة التالي يشار إليه بالحروف أنا، يو، ه) أنت و،قبلها يتم كتابة فاصل بأو ه: قرد، عيب، رخ، مساعد، القاضي، مدخل، فوز، حجم، من.

بعد حرف العلة قبل الحرف الساكن وفي نهاية الكلمة /]/ المشار إليه بالحرف ذ: موقع البناء، غلاية، الحظيرة، الألغام.

بكلمات مستعارة ذربما تعني /]/ وقبل حرف العلة: اليود، يوشكار علا، اليمن، منطقة، رئيسي، مايونيز، بهو، ألعاب نارية. هذه هي الطريقة التي تنتقل بها /)/ في بداية الكلمة وبعد حرف العلة. بعد الحرف الساكن، مجموعة من الصوتيات /uo/تنتقل في الحروف يو: مرق، جناح، ساعي البريد، العقدة، سيغنور، المقصلة.

بعد حرف العلة قبل /i/ صوت // لم يذكر على الرسالة. ولذلك، يتم نقل مجموعات من الصوتيات بالتساوي في الكتابة /sch/، /schi/ u /o]/، /uui/u /e)i/ ضواحي، ألحان، حالب، تدفقات، أصماغو /ai/، /ii/، /oi/، /ui/، /ei/: جاحد، مناهض للتاريخية، خاسر، نصف اسم، غير صادق.لمعرفة ما إذا كان هناك حروف العلة بين /)/, يتطلب التحقق الخاص. الرسومات لا تجيب على هذا.

الرسومات الروسية. تكوين الأبجدية الروسية. الحروف والأصوات. المبادئ الأساسية للرسومات الروسية. التهجئة الروسية ومبادئها. مدمجة وموصلة و هجاء منفصلةفي اللغة الروسية. قواعد وصل الكلمات. قواعد استخدام الحروف الكبيرة والصغيرة.

الرسومات الروسية

الرسوماتهي مجموعة من الوسائل المستخدمة لتسجيل الكلام كتابيا. الوسيلة الرئيسية للرسومات الروسية هي الحروف المدمجة في الأبجدية. الحرف هو علامة رسومية مكتوبة أو مطبوعة تستخدم لنقل الأصوات كتابيًا. تحدد الرسومات طرق تسمية الأصوات في الكتابة والمعنى الصوتي لكل حرف.

بالإضافة إلى الحروف، يتم استخدام الوسائل الرسومية غير الرسالة أيضا: المسافات بين الكلمات، شرطة (واصلة)، علامة مميزة، فاصلة عليا، علامة فقرة وبعض الآخرين.

تكوين الأبجدية الروسية

تسمى مجموعة من الحروف مرتبة بترتيب معين الأبجدية.تم تشكيل الأبجدية الروسية على أساس الأبجدية السلافية القديمة (الأبجدية السيريلية)، التي قدمها رهبان التنوير السلافي العظيم سيريل وميثوديوس في القرن التاسع. ن. ه. تتكون الأبجدية الروسية الحديثة من 33 حرفًا. هناك الحروف الساكنة، وحروف العلة، والحروف التي لا صوت لها.

تمثل الحروف الساكنة الأصوات الساكنة في الكتابة؛ هناك 21 حرفًا ساكنًا في الأبجدية الروسية (بما في ذلك الحرف و،الذي يدل على الصوت الساكن [ي] "يوت").

تشير حروف العلة إلى أصوات حروف العلة في الكتابة في الأبجدية الروسية 10: أ، س، ذ، ه، و، ق،و ه، ه، يو، ط.

تسمى الأحرف الأربعة الأخيرة المذكورة باليود. يملكون معنى مزدوج. إذا تم استخدام حرف متحرك في بداية الكلمة (شجرة التنوب، شجرة التنوب، قمة الغزل، التفاح)،أو بعد أي حرف علة (وصل، لي، الاحماء، القطيع)،أو بعد الحروف هو ب (المؤتمر، الارتفاع، صب، غيور)،ثم يشير إلى صوتين - الصوت الساكن "yot" وصوت حرف العلة: إذا تم استخدام حرف علة متداخل بعد حرف ساكن، فإنه يشير إلى صوت حرف علة واحد فقط، ويشير بالإضافة إلى ذلك إلى نعومة الصوت الساكن السابق: غابة[ل "إس]، عسل[م"من".

حروف هو ب،والتي لا تشير إلى أي أصوات تسمى عديمة الصوت. يتم استخدامها كعلامات فاصلة، لفصل الحرف المرقم عن الحرف الساكن. بالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام حرف ь للإشارة إلى نعومة الحرف الساكن الذي يسبقه (يقولون- خلد)،وكذلك في التهجئة للتمييز بين أنواع الإنحراف (الفأر- الإنحراف الثالث، راجع: كوخ- الانحراف الثاني) وبعض الأشكال النحوية (اذهب أنت- الثاني ل. وحدات ح. الاسلوب الدلالى; يأكل- فعل أمر).

الحروف والأصوات

تتضمن الرسومات الروسية الحديثة أبجدية اخترعت للكتابة السلافية وتم تطويرها بعناية للغة الكنيسة السلافية القديمة، والتي كانت منذ حوالي ألف عام لغة أدبيةالجميع الشعوب السلافية. من الطبيعي أن لا تتوافق الأبجدية السلافية للكنيسة القديمة بشكل كامل مع النظام الصوتي للغة الروسية في ذلك الوقت. على وجه الخصوص، في الأبجدية السلافية للكنيسة القديمةوكانت هناك أحرف للدلالة على أصوات ليست في اللغة الروسية، على سبيل المثال: [يوس كبير]، [يوس صغير]. وهكذا نشأ التناقض بين اللغة المتحدثةومكتوبة.

على مدار فترة ألف عام من وجودها، خضعت الرسومات الروسية لتحسينات جزئية فقط، في حين تغير نظام الصوت للغة الروسية الحية بشكل مستمر، وإن لم يكن دائمًا بشكل ملحوظ. ونتيجة لذلك، فإن العلاقة بين الرسومات الروسية و نظام الصوتفي الوقت الحاضر، تبين أن اللغة الروسية محرومة من المراسلات الكاملة: لا تتم الإشارة إلى كل الأصوات المنطوقة في المواضع الصوتية المختلفة كتابيًا بأحرف خاصة.

الصوت والحرف

صوت- هذه هي الوحدة الدنيا وغير القابلة للتجزئة لتدفق الكلام التي تدركها الأذن. خطابهو تعيين رسومي للصوت في الكتابة، أي مجموعة معينة من الخطوط، والنمط.

يجب عدم الخلط بين المصطلحين "صوت" و"حرف". الكلمات ماذا ومن تتميز بالأصوات [ث] و [ك]، وليس بالحروف. يتم نطق الأصوات وسماعها، ويتم كتابة الحروف وقراءتها. العلاقات الأخرى مستحيلة: لا يمكن نطق الرسالة، أو غنائها، أو نطقها، أو تلاوتها، أو سماعها. الحروف ليست قاسية ولا لينة، ولا صماء، ولا مصوتة، ولا مضغوطة، ولا غير مضغوطة. جميع الخصائص المعطاة تشير إلى الأصوات. هذا الأصوات هي وحدات لغوية، والحروف تنتمي إلى الأبجدية وفي أغلب الأحيان لا علاقة لها بوصف الأنماط اللغوية. إن جودة الصوت هي التي تحدد اختيار الحرف، وليس العكس. الأصوات موجودة في أي لغة، سواء كانت مكتوبة أم لا.

على عكس الآخرين الوحدات اللغوية(المورفيمات، الكلمات، العبارات، الجمل) الصوت نفسه لا يهم. وفي الوقت نفسه، يرتبط وجود الأصوات ارتباطًا وثيقًا بوحدات ذات معنى. تهدف وظيفة الأصوات في اللغة إلى ضمان إمكانية التواصل بين الناس وتتلخص في تكوين وتمييز المورفيمات والكلمات.

عند تحديد تمييز الأصوات، من المهم أن نفهم في أي المواقف تحدث. يشير الموضع إلى شروط نطق الأصوات، التي يحددها موقعها بالنسبة للأصوات المجاورة لها مقطع لفظي مشدد، إلى بداية/نهاية الكلمة. فقط تلك الأصوات التي لديها القدرة على الظهور في نفس الموضع يمكنها تمييز الكلمات (المورفيمات). يلاحظ المتحدثون الأصليون الاختلاف في نطق هذه الأصوات على عكس ميزات الصوت الأخرى.

الأبجدية الروسية تسمى السيريلية وتتكون من 33 حرفًا. للدلالة على الأصوات الساكنة، يتم استخدام 21 حرفًا: b، v، g، d، g، z، j، k، l، m، n، p، r، s، t، f، x، c، ch، sh، ش. يتم استخدام 10 أحرف للدلالة على أصوات حروف العلة: a، u، o، y، e، i، yu، e، i، e. هناك حرفان آخران لا يدلان على الأصوات: ъ، ь.

قد يكون هناك تطابق مرآة بين المظهر الصوتي والرسومي للكلمة: [حجم] حجم. لكن مثل هذه المراسلة ليست ضرورية: كلمة [p'at] لها ثلاثة أصوات، وهي مكتوبة بأربعة أحرف - خمسة.

الحروف لها "معاني متعددة"، والتي تتم إزالتها إذا كانت الحروف/المسافات المجاورة معروفة. وهكذا فإن الحرف ه في كلمة شجرة التنوب يدل على الصوت [ي] والصوت [س]، في كلمة بقرة - علامة على ليونة الحرف الساكن [ '] وصوت حرف العلة [س]، وفي كلمة حرير - صوت متحرك واحد [o].

المبادئ الأساسية للرسومات الروسية

لا تحتوي الرسومات الروسية على أبجدية تُلفظ فيها كل كلمة تيار الكلامالصوت متاح خطاب خاص. يوجد عدد أقل بكثير من الحروف في الأبجدية الروسية مقارنة بالأصوات في الكلام الحقيقي. ونتيجة لذلك، فإن الحروف الأبجدية متعددة المعاني ويمكن أن يكون لها العديد من المعاني الصوتية.

لذلك، على سبيل المثال، الرسالة معيمكن أن تشير إلى الأصوات التالية: 1) [s] ( ملاعب، حديقة), 2) [ق"] ( هنا، اجلس) , 3) ​​[ح] ( التسليم، وجمع), 4) [ض"] ( القص، صفقة), 5) [ث] ( خياطة), 6) [و] ( يعصر).

معنى الرسالة معوفي كل حالة من الحالات الست يختلف الأمر: في اللفظ السفنو هناخطاب معلا يمكن استبداله بأي حرف آخر، فإن مثل هذا الاستبدال سيؤدي إلى تحريف الكلمة. في هذه الحالة الرسالة معتستخدم في معناها الأساسي. وبعبارة أخرى الرسالة معيظهر في معاني ثانوية ويسمح باستبداله بأحرف معينة، مما يحافظ على النطق المعتاد للكلمات (راجع: يمر- "لبناء"، القص- "معزة" خياطة- "لخياطة" يعصر- "ليحرق"). في الحالة الأخيرةخطاب معتشير إلى الأصوات التي تحل محل الصوت [s] في مواضع معينة، على التوالي القوانين الصوتية، سمة من سمات اللغة الأدبية الروسية.

وهكذا، مع تعدد المعاني من الحروف، تميز الرسومات الروسية بين المعاني الرئيسية والثانوية للحروف. نعم بكلمة واحدة منزلخطاب يايستخدم في المعنى الرئيسي، وفي الكلمة منازل- بمعنى ثانوي.

الميزة الثانية للرسومات الروسية هي تقسيم الحروف حسب عدد الأصوات المشار إليها. وفي هذا الصدد، تنقسم حروف الأبجدية الروسية إلى ثلاث مجموعات: 1) الحروف الخالية من المعنى السليم؛ 2) الحروف التي تدل على صوتين؛ 3) حروف تدل على صوت واحد.

المجموعة الأولى تتضمن الحروف ه، ьوالتي لا تدل على أي أصوات، وكذلك ما يسمى بـ "الحروف الساكنة غير القابلة للنطق" في مثل هذه الكلمات، على سبيل المثال: الشمس والقلبوما إلى ذلك وهلم جرا.

المجموعة الثانية وتضم الحروف: أنا , يو , ه , ه .

المجموعة الثالثة تضم حروفاً تدل على صوت واحد، أي: جميع حروف الأبجدية الروسية، باستثناء الحروف المدرجة في المجموعتين الأولى والثانية.

الميزة الثالثة للرسومات الروسية هي وجود أحرف ذات قيمة مفردة ومزدوجة القيمة: الأول يتضمن أحرفًا لها معنى أساسي واحد؛ إلى الثاني - له معنيان.

لذلك، على سبيل المثال، الحروف حو نهاية الخبرتصنف على أنها لا لبس فيها، منذ هذه الرسالة حفي جميع المواضع يدل على نفس الصوت الناعم [ch"] والحرف نهاية الخبر - صوت صلب[تس].

تتضمن الحروف المكونة من رقمين ما يلي: 1) جميع الحروف التي تشير إلى الأصوات الساكنة، المقترنة بالصلابة والنعومة؛ 2) الحروف التي تدل على حروف العلة: أنا، ه، ه، يو.

يرجع غموض الحروف المشار إليها في الأبجدية الروسية إلى تفاصيل الرسومات الروسية - أي مبدأ المقطع. المبدأ المقطعي للرسومات الروسية (يجب اعتبار هذا الاسم، على الرغم من استخدامه المتكرر إلى حد ما، مشروطا، لأنه عند تحديد طريقة تعيين الصوت أو المعنى الصوتي للحرف، يتم أخذ المحيط المباشر في الاعتبار أولاً، وليس المقطع بأكمله، والاسم الآخر هو الحرف مزيج ) هو أنه في الكتابة الروسية، في بعض الحالات، وحدة الكتابة ليست حرفًا، بل مقطعًا لفظيًا. مثل هذا المقطع، أي. يعد الجمع بين الحرف الساكن وحرف العلة عنصرًا رسوميًا قويًا يتم تحديد أجزائه بشكل متبادل. يتم استخدام المبدأ المقطعي للرسومات في تسمية الحروف الساكنة المقترنة من حيث الصلابة والنعومة. على سبيل المثال، الرسالة تتستخدم لكل من الأصوات الصلبة والناعمة [t] - (راجع: سوف يصبح - سوف يتم تجميعه معًا).

©2015-2019 الموقع
جميع الحقوق تنتمي إلى مؤلفيها. لا يدعي هذا الموقع حقوق التأليف، ولكنه يوفر الاستخدام المجاني.
تاريخ إنشاء الصفحة: 2016-04-26