من ماذا مات روبرت بيرنز؟ سيرة روبرت بيرنز القصيرة

سنوات العمر:من 1759/01/25 إلى 1796/7/21

شاعر بريطاني (اسكتلندي) ، فولكلوري ، مؤلف العديد من القصائد والقصائد المكتوبة فيما يسمى بـ "الاسكتلندي العادي" والإنجليزية.

ولد في 25 يناير 1759 في الواي (مقاطعة أير) في عائلة بستاني ومستأجر مزارع ويليام بيرنز. ذهب روبرت وشقيقه جيلبرت إلى المدرسة لمدة عامين. في عام 1765 ، استأجر والده مزرعة ماونت أوليفانت ، واعتبارًا من سن 12 ، عمل روبرت كعامل بالغ ، وكان يعاني من سوء التغذية وأرهاق قلبه. لقد قرأ كل ما جاء في متناول اليد ، من الكتيبات الصغيرة إلى شكسبير وميلتون. في المدرسة سمع فقط خطاب اللغة الإنجليزية، ولكن من والدته وخدمه القدامى ومن نفس المنشورات انضم إلى لغة القصص والأغاني والحكايات الأسكتلندية. في عام 1777 انتقل والده إلى Lochley Farm بالقرب من Tarbolton ، وبدأ روبرت في ذلك حياة جديدة. في تاربولتون أسس شركة حسب رغبته ، وسرعان ما أصبح قائدها. في عام 1780 ، نظم بيرنز وأصدقاؤه "نادي البكالوريوس" المبهج ، وفي عام 1781 انضم إلى Masonic Lodge. في 13 فبراير 1784 ، توفي والده ، ومع تبقي المال بعده ، نقل روبرت وجيلبرت العائلة إلى مزرعة موسجيل بالقرب من مولين. حتى قبل ذلك ، في عام 1783 ، بدأ روبرت في كتابة قصائده الشبابية ونثره الفخم في دفتر ملاحظات. أدى الارتباط بالخادمة بيتي بيتون إلى ولادة ابنته في 22 مايو 1785. انتهز رجال الدين المحليون الفرصة وفرضوا كفارة عن الزنا على بيرنز ، لكن هذا لم يمنع العلمانيين من الضحك أثناء قراءة المعرض المقدس و صلاة القديس ويلي التي وردت في القوائم.

في بداية عام 1784 ، اكتشف بيرنز شعر ر. فيرجسون وأدرك أن اللغة الاسكتلندية ليست بأي حال من الأحوال لغة بربرية محتضرة وقادرة على نقل أي ظل شعري - من الهجاء المالح إلى المسرات الغنائية. طور تقليد فيرغسون ، لا سيما في هذا النوع من قول مأثور. بحلول عام 1785 ، اكتسب بيرنز بالفعل بعض الشهرة كمؤلف لرسائل ودية مشرقة ومونولوجات درامية وهجاء.

في عام 1785 ، وقع بيرنز في حب جان أرمور (1765-1854) ، ابنة المقاول جي. أرمور من مولين. أعطاها بيرنز "التزامًا" مكتوبًا - وثيقة ، وفقًا للقانون الاسكتلندي ، تشهد بالزواج الفعلي ، وإن كان غير قانوني. ومع ذلك ، كانت سمعة بيرنز سيئة للغاية لدرجة أن أرمور انتهك "التزامه" في أبريل 1786 ورفض اعتبار الشاعر صهرًا. حتى قبل هذا الإذلال ، قرر بيرنز الهجرة إلى جامايكا. ليس صحيحًا أنه نشر قصائده لكسب المال من الرحلة - جاءت فكرة هذا المنشور له لاحقًا. عُرضت القصائد المطبوعة في كيلمارنوك بشكل رئيسي باللهجة الاسكتلندية للبيع في 1 أغسطس 1786. تم بيع نصف النسخ البالغ عددها 600 عن طريق الاشتراك ، وبيعت الباقي في غضون أسابيع قليلة. جاء المجد إلى بيرنز بين عشية وضحاها. فتح السادة النبلاء له أبواب قصورهم. أسقط Armor الدعوى ، وتم دفع 20 جنيهًا إسترلينيًا لبيتي بيتون. 3 سبتمبر 1786 أنجبت جان توأمان.

نصح النبلاء المحليون بيرنز بنسيان مسألة الهجرة والذهاب إلى إدنبرة والإعلان عن اشتراك على مستوى البلاد. وصل إلى العاصمة في 29 نوفمبر ، وبمساعدة ج. كننغهام وآخرين ، أبرم اتفاقية في 14 ديسمبر مع الناشر دبليو كريش. خلال فصل الشتاء ، كان الطلب كبيرًا على بيرنز في المجتمع الراقي. تمت رعايته من قبل "Caledonian Hunters" ، أعضاء نادٍ مؤثر للنخبة ؛ في اجتماع بالمحفل الماسوني الكبير في اسكتلندا ، أُعلن أنه "بار كاليدونيا". جمعت طبعة إدنبرة من قصائد (نُشرت في 21 أبريل 1787) حوالي ثلاثة آلاف مشترك وجلبت بيرنز حوالي 500 جنيهًا ، بما في ذلك مائة جنيه ، بعد أن أطاع بسببها نصيحة سيئة، منح حقوق النشر إلى Creech. ذهب حوالي نصف العائدات لمساعدة جيلبرت وعائلته في موسجيل.

قبل مغادرة إدنبرة في مايو ، التقى بيرنز بجونسون ، وهو نقاش شبه متعلم ومحب للموسيقى الاسكتلندية ، والذي نشر مؤخرًا العدد الأول من المتحف الموسيقي الاسكتلندي. منذ خريف عام 1787 وحتى نهاية حياته ، كان بيرنز في الواقع محررًا لهذا المنشور: فقد جمع النصوص والألحان ، واستكمل المقاطع الباقية بمقاطع. التكوين الخاص، تم استبدال النصوص المفقودة أو الفاحشة بنصوصه. لقد كان ناجحًا جدًا في هذا الأمر لدرجة أنه بدون أدلة موثقة ، غالبًا ما يكون من المستحيل تحديد النصوص الشعبية ونصوص بيرنز. بالنسبة لـ "المتحف" ، وبعد عام 1792 للألحان الأسكتلندية الأصلية المختارة الأكثر دقة ، ولكن الأقل سطوعًا "(" مجموعة مختارة من الخطوط الجوية الاسكتلندية الأصلية "، 1793-1805) لجيه طومسون ، كتب أكثر من ثلاثمائة نص ، كل على دوافعه.

عاد بيرنز منتصرًا إلى مولين في 8 يوليو 1787. نصف عام من الشهرة لم يلف رأسه ، لكنه غير الموقف تجاهه في القرية. رحب به The Armors وأعاد إحياء علاقته مع جان. لكن الخادمة في إدنبرة ، بيجي كاميرون ، التي أنجبت طفلاً من بيرنز ، رفعته دعوى قضائية ، وذهب مرة أخرى إلى إدنبرة.

هناك ، في 4 كانون الأول (ديسمبر) ، التقى بسيدة متزوجة متعلمة ، أغنيس كريج إم "ليهوز. بعد ثلاثة أيام ، خلع ركبته وبدأ طريح الفراش في مراسلات حب مع" كلاريندا "، كما أطلقت على نفسها. كان الخلع أكثر أهمية العواقب. تعرف الطبيب على مفوض المكوس في اسكتلندا آر. ربيع 1788 في Mochlin و Tarbolton وحصل على دبلوم في 14 يوليو. احتمال وجود مصدر بديل للدخل أعطاه الشجاعة لتوقيع عقد في 18 مارس لاستئجار مزرعة Ellisland.

عندما علمت أن جين حامل مرة أخرى ، طردها والداها من المنزل. عادت بيرنز إلى مولين في 23 فبراير 1788 ، وعلى ما يبدو ، تعرف عليها على الفور كزوجته ، على الرغم من أن الإعلان لم يحدث إلا في مايو ، ووافقت محكمة الكنيسة على زواجهما في 5 أغسطس فقط. في 3 مارس ، أنجبت جين فتاتين توفيا بعد فترة وجيزة. في 11 يونيو ، بدأ بيرنز العمل في المزرعة. بحلول صيف عام 1789 ، أصبح من الواضح أن Ellisland لن تحقق دخلًا في المستقبل القريب ، وفي أكتوبر ، وتحت رعاية ، تلقى بيرنز منصبًا كعامل إخراج في بلده. مناطق قروية. لعبها بشكل جميل. في يوليو 1790 نُقل إلى دومفريز. في عام 1791 ، تخلى بيرنز عن عقد إيجاره في إليسلاند ، وانتقل إلى دومفريز ، وعاش على راتب رجل أعمال.

تم تقليص العمل الإبداعي لبيرنز لمدة ثلاث سنوات في إليسلاند بشكل أساسي إلى نصوص لمتحف جونسون ، مع استثناء واحد رئيسي - قصة شعرية كتبها تام أو شانتر (تام أو شانتر). في عام 1789 ، التقى بيرنز جامع الآثار الأب جروس ، الذي جمع مختارات من مجلدين عن الآثار الاسكتلندية (آثار اسكتلندا). اقترح الشاعر أن يعطي نقشًا يصور كنيسة العلا في المختارات ، ووافق - بشرط أن يكتب بيرنز أسطورة عن السحر في اسكتلندا لمرافقة النقش. وهكذا ولدت واحدة من أفضل القصص في تاريخ الأدب.

في هذه الأثناء ، اندلعت المشاعر حول العظيم الثورة الفرنسيةالذي قبله بيرنز بحماس. كانت هناك تحقيقات في ولاء موظفي الخدمة المدنية. بحلول كانون الأول (ديسمبر) 1792 ، تراكمت العديد من الإدانات على بيرنز لدرجة أن رئيس إكسيسيزمان ويليام كوربيت وصل إلى دومفريز لإجراء تحقيق شخصيًا. من خلال جهود Corbet و Graham ، انتهى كل شيء بحقيقة أن بيرنز اضطر إلى عدم التحدث كثيرًا. كان لا يزال في طريقه للترقية ، ولكن في عام 1795 بدأ يفقد صحته: الروماتيزم أثرت على قلبه ، الذي كان ضعيفًا في سن المراهقة. توفي بيرنز في 21 يوليو 1796.

تم الإشادة ببيرنز كشاعر رومانسي - في كل يوم و المعنى الأدبيهذا التعريف. ومع ذلك ، استندت نظرة بيرنز للعالم إلى الفطرة العملية للفلاحين الذين نشأ بينهم. لم يكن لديه أي شيء مشترك مع الرومانسية. على العكس من ذلك ، كان عمله بمثابة آخر ازدهار للشعر الاسكتلندي في اللغة الأم- شعر غنائي ، أرضي ، ساخر ، مؤذ في بعض الأحيان ، تم وضع تقاليده بواسطة R. Henryson (حوالي 1430 - 1500) و W. وتم إحياؤه في القرن الثامن عشر. رامزي ور. فيرغسون.

في البداية ، تم إنشاء العديد من أعمال بيرنز كأغاني أو تمت إعادة صياغتها أو كتابتها على لحن الأغاني الشعبية. شعر بيرنز بسيط وإيقاعي وموسيقي ، وليس من قبيل المصادفة أنه في الترجمة الروسية تم تعيين العديد من القصائد على الموسيقى. خلق الأعمال الموسيقيةشوستاكوفيتش وج. سفيريدوف كانوا مخطوبين في وقتهم. يتضمن ذخيرة جرادسكي مجموعة من المؤلفات المستندة إلى قصائد بيرنز ، على سبيل المثال ، "في الحقول تحت الثلج والمطر ..." (ترجمة س. مارشاك للقصيدة "أوه ويرت أنت إن ذا كولد بلاست"). قامت مجموعة "بيسنياري" البيلاروسية بأداء سلسلة من الأعمال على كلمات بيرنز. الفرقة المولدوفية "Zdob Si Zdub" تؤدي أغنية "لقد تركتني" على كلمات بيرنز. قامت الفرقة الشعبية "Melnitsa" بإيقاع أغنية "Lord Gregory" وقصيدة "Highlander". غالبًا ما تم استخدام الأغاني التي تستند إلى آيات شاعر اسكتلندي في الأفلام. من أشهرها ، يمكن ملاحظة الرومانسية "الحب والفقر" من فيلم "مرحبًا ، أنا عمتك!" يؤديها A. Kalyagin وأغنية "لا سلام في روحي ..." من فيلم "Office Romance". من الأقل شهرة - "الوادي الأخضر" ، "Gorodok" تؤديها فرقة "Ulenspiegel".

روبرت برنز، (بيرنز ، روبرت) ، شاعر اسكتلندي. ولد في 25 يناير 1759 في الواي (مقاطعة أير) في عائلة بستاني ومستأجر مزارع ويليام بيرنز. ذهب روبرت وشقيقه جيلبرت إلى المدرسة لمدة عامين. في عام 1765 ، استأجر والده مزرعة ماونت أوليفانت ، واعتبارًا من سن الثانية عشرة ، عمل روبرت كعامل بالغ ، وكان يعاني من سوء التغذية وإرهاق قلبه. لقد قرأ كل ما جاء في متناول اليد ، من الكتيبات الصغيرة إلى شكسبير وميلتون. في المدرسة ، كان يسمع خطابًا باللغة الإنجليزية فقط ، ولكن من والدته وخدمه القدامى ومن نفس المنشورات انضم إلى لغة القصص والأغاني والحكايات الأسكتلندية.

في عام 1777 انتقل والده إلى Lochley Farm بالقرب من Tarbolton ، وبدأت حياة جديدة لروبرت. في تاربولتون أسس شركة حسب رغبته ، وسرعان ما أصبح قائدها. في عام 1780 ، نظم بيرنز وأصدقاؤه نادي البكالوريوس المرح ، وفي عام 1781 انضم إلى نزل ماسوني. في 13 فبراير 1784 ، توفي والده ، ومع تبقي المال بعده ، نقل روبرت وجيلبرت العائلة إلى مزرعة موسجيل بالقرب من مولين. حتى قبل ذلك ، في عام 1783 ، بدأ روبرت في كتابة قصائده الشبابية ونثره الفخم في دفتر ملاحظات. أدى الاتصال بالخادمة بيتي بيتون إلى ولادة ابنته في 22 مايو 1785. انتهز رجال الدين المحليون الفرصة وفرضوا كفارة على بيرنز بتهمة الزنا ، لكن هذا لم يمنع العلمانيين من الضحك عندما قرأوا أولئك الذين ساروا إلى الداخل. القوائم المعرض المقدسو صلاة ويلي المقدسة.

في بداية عام 1784 ، اكتشف بيرنز شعر ر. فيرجسون وأدرك أن اللغة الاسكتلندية ليست بأي حال من الأحوال لغة بربرية محتضرة وقادرة على نقل أي ظل شعري - من الهجاء المالح إلى المسرات الغنائية. طور تقليد فيرغسون ، لا سيما في هذا النوع من قول مأثور. بحلول عام 1785 ، كان بيرنز قد اكتسب بالفعل بعض الشهرة كمؤلف لرسائل ودية مبهرجة ومونولوجات درامية وهجاء.

في عام 1785 ، وقع بيرنز في حب جين أرمور (1765–1854) ، ابنة المقاول جيه أرمور من مولين. أعطاها بيرنز "التزامًا" مكتوبًا - وثيقة ، وفقًا للقانون الاسكتلندي ، تشهد بالزواج الفعلي ، وإن كان غير قانوني. ومع ذلك ، كانت سمعة بيرنز سيئة للغاية لدرجة أن أرمور انتهك "التزامه" في أبريل 1786 ورفض اعتبار الشاعر صهرًا. حتى قبل هذا الإذلال ، قرر بيرنز الهجرة إلى جامايكا. ليس صحيحًا أنه نشر قصائده من أجل كسب المال مقابل الرحلة - فقد جاء فكر هذا المنشور إليه لاحقًا. طبع في كيلمارنوك يغلب على القصائد باللهجة الاسكتلندية (قصائد خاصة باللهجة الاسكتلندية) تم طرحه للبيع في 1 أغسطس 1786. تم بيع نصف عدد النسخ المتداولة البالغ 600 نسخة عن طريق الاشتراك ، وبيع الباقي في غضون أسابيع قليلة. جاء المجد إلى بيرنز بين عشية وضحاها. فتح السادة النبلاء له أبواب قصورهم. أسقط Armor الدعوى ، وتم دفع 20 جنيهًا إسترلينيًا لبيتي بيتون. 3 سبتمبر 1786 أنجبت جان توأمان.

نصح النبلاء المحليون بيرنز بنسيان مسألة الهجرة والذهاب إلى إدنبرة والإعلان عن اشتراك على مستوى البلاد. وصل إلى العاصمة في 29 نوفمبر ، وبمساعدة ج. كننغهام وآخرين ، أبرم اتفاقية في 14 ديسمبر مع الناشر دبليو كريش. في فصل الشتاء ، كان الطلب كبيرًا على بيرنز في المجتمع العلماني. تمت رعايته من قبل Caledonian Hunters ، أعضاء في نادٍ مؤثر للنخبة ؛ في اجتماع بالمحفل الماسوني الكبير في اسكتلندا ، أُعلن أنه "بار كاليدونيا". طبعة ادنبره قصائد(نُشر في 21 أبريل 1787) جمع حوالي ثلاثة آلاف مشترك وجلب بيرنز حوالي 500 جنيه ، بما في ذلك مائة جنيه ، والتي ، بناءً على نصيحة سيئة ، تنازل عن حقوق الطبع والنشر إلى Creech. ذهب حوالي نصف العائدات لمساعدة جيلبرت وعائلته في موسجيل.

قبل مغادرة إدنبرة في مايو ، التقى بيرنز بجونسون ، وهو نقاش شبه متعلم ومحب للموسيقى الاسكتلندية ، والذي نشر مؤخرًا العدد الأول من المتحف الموسيقي الاسكتلندي. من خريف عام 1787 حتى نهاية حياته ، كان بيرنز في الواقع محرر هذا المنشور: فقد جمع النصوص والألحان ، واستكمل المقاطع الباقية بمقاطع من تأليفه الخاص ، واستبدل النصوص المفقودة أو الفاحشة بنصوصه. لقد كان ناجحًا جدًا في هذا الأمر لدرجة أنه بدون أدلة موثقة ، غالبًا ما يكون من المستحيل تحديد مكان النصوص الشعبية وأين توجد نصوص بيرنز. بالنسبة لـ "المتحف" ، وبعد عام 1792 للألحان الأسكتلندية الأصلية المختارة الأكثر دقة ، ولكن أيضًا الأقل سطوعًا ("مجموعة مختارة من الخطوط الجوية الاسكتلندية الأصلية" ، 1793-1805) لجيه طومسون ، كتب أكثر من ثلاثمائة نص. كل على أساس دوافعه.

عاد بيرنز منتصرًا إلى مولين في 8 يوليو 1787. نصف عام من الشهرة لم يلف رأسه ، لكنه غير الموقف تجاهه في القرية. رحب به The Armors وأعاد إحياء علاقته مع جان. لكن خادم إدنبرة بيجي كاميرون ، الذي أنجب طفلاً من بيرنز ، رفع دعوى قضائية ضده وذهب مرة أخرى إلى إدنبرة.

هناك ، في 4 كانون الأول (ديسمبر) ، التقى بسيدة متزوجة متعلمة ، أغنيس كريج إم "ليهوز. بعد ثلاثة أيام ، خلع ركبته وبدأ طريح الفراش في مراسلات حب مع" كلاريندا "، كما أطلقت على نفسها. كان الخلع أكثر أهمية العواقب. تعرف الطبيب على مفوض المكوس في اسكتلندا آر. ربيع عام 1788 في Mochlin و Tarbolton وحصل على دبلوم في 14 يوليو. احتمال وجود مصدر بديل للدخل أعطاه الشجاعة لتوقيع عقد في 18 مارس لاستئجار مزرعة Ellisland.

عندما علمت أن جين حامل مرة أخرى ، طردها والداها من المنزل. عادت بيرنز إلى مولين في 23 فبراير 1788 ، وعلى ما يبدو ، تعرف عليها على الفور كزوجته ، على الرغم من أن الإعلان لم يحدث إلا في مايو ، ووافقت محكمة الكنيسة على زواجهما في 5 أغسطس فقط. في 3 مارس ، أنجبت جين فتاتين توفيا بعد فترة وجيزة. في 11 يونيو ، بدأ بيرنز العمل في المزرعة. بحلول صيف عام 1789 ، أصبح من الواضح أن Ellisland لن يجلب دخلاً في المستقبل القريب ، وفي أكتوبر حصل بيرنز على منصب رعاية في منطقته الريفية تحت رعاية. لعبها بشكل جميل. في يوليو 1790 نُقل إلى دومفريز. في عام 1791 ، تخلى بيرنز عن عقد إيجاره في إليسلاند ، وانتقل إلى دومفريز ، وعاش على راتب رجل أعمال.

اقتصر العمل الإبداعي لبيرنز لمدة ثلاث سنوات في Ellisland بشكل أساسي على النصوص الخاصة بـ "متحف" جونسون ، مع استثناء واحد خطير - قصة في بيت شعر تام أوشانتر (تام يا شانتر). في عام 1789 ، التقى بيرنز بجامع الآثار ، إف جروس ، الذي جمع مختارات من مجلدين العصور القديمة الاسكتلندية (آثار اسكتلندا). اقترح الشاعر أن يعطي نقشًا يصور كنيسة العلا في المختارات ، ووافق - بشرط أن يكتب بيرنز أسطورة عن السحر في اسكتلندا لمرافقة النقش. وهكذا ولدت واحدة من أفضل القصص في تاريخ الأدب.

في غضون ذلك ، اندلعت المشاعر حول الثورة الفرنسية ، والتي قبلها بيرنز بحماس. كانت هناك تحقيقات في ولاء موظفي الخدمة المدنية. بحلول كانون الأول (ديسمبر) 1792 ، تراكمت العديد من الإدانات على بيرنز لدرجة أن رئيس إكسيسيزمان ويليام كوربيت وصل إلى دومفريز لإجراء تحقيق شخصيًا. من خلال جهود Corbet و Graham ، انتهى كل شيء بحقيقة أن بيرنز اضطر إلى عدم التحدث كثيرًا. كان لا يزال في طريقه للترقية ، ولكن في عام 1795 بدأ يفقد صحته: الروماتيزم أثرت على قلبه ، الذي كان ضعيفًا في سن المراهقة. توفي بيرنز في دومفريز في 21 يوليو 1796.

تم الترحيب ببيرنز باعتباره شاعرًا رومانسيًا بالمعنى اليومي والأدبي للمصطلح. ومع ذلك ، استندت نظرة بيرنز للعالم إلى الفطرة العملية للفلاحين الذين نشأ بينهم. لم يكن لديه أي شيء مشترك مع الرومانسية. على العكس من ذلك ، كان عمله يمثل آخر ازدهار للشعر الاسكتلندي بلغتهم الأم - شعر غنائي ، أرضي ، ساخر ، وأحيانًا مؤذ ، وقد وضع تقاليده ر. هنريسون (1430 - 1500) و و. دنبار (حوالي 1460 - 1530) ، منسي أثناء الإصلاح وأعيد إحياؤه في القرن الثامن عشر. رامزي ور. فيرغسون.

عظيم عن الآيات:

الشعر مثل الرسم: سوف يأسرك أحد الأعمال أكثر إذا نظرت إليه عن كثب ، والآخر إذا ابتعدت عنه.

القصائد اللطيفة الصغيرة تهيج الأعصاب أكثر من صرير العجلات غير الفاسدة.

أثمن شيء في الحياة وفي الشعر هو ما ينكسر.

مارينا تسفيتيفا

من بين جميع الفنون ، يكون الشعر أكثر ميلًا إلى استبدال جماله الفريد ببريق مسروق.

هومبولت و.

تنجح القصائد إذا تم إنشاؤها بوضوح روحي.

إن كتابة الشعر أقرب إلى العبادة مما هو شائع.

لو علمت فقط من أي هراء تنمو القصائد دون خجل ... مثل الهندباء بالقرب من السياج ، مثل الأرقطيون والكينوا.

أ.أخماتوفا

الشعر ليس في الآيات فقط: إنه ينسكب في كل مكان ، إنه حولنا. ألقِ نظرة على هذه الأشجار ، في هذه السماء - الجمال والحياة يتنفسان من كل مكان ، وحيث يوجد الجمال والحياة هناك الشعر.

ا. س. تورجينيف

بالنسبة لكثير من الناس ، تعتبر كتابة الشعر من الآلام المتزايدة للعقل.

G. Lichtenberg

آية جميلةمثل القوس الذي يمر عبر ألياف كياننا الرنانة. ليست أفكارنا - أفكارنا تجعل الشاعر يغني بداخلنا. يخبرنا عن المرأة التي يحبها ، يوقظ بسرور في أرواحنا حبنا وحزننا. إنه ساحر. عند فهمه نصبح شعراء مثله.

حيث تتدفق الآيات الرشيقة ، لا يوجد مكان للمجد الباطل.

موراساكي شيكيبو

أنتقل إلى التوجيهات الروسية. أعتقد أنه بمرور الوقت سنتحول إلى آية فارغة. هناك عدد قليل جدًا من القوافي باللغة الروسية. واحد يدعو الآخر. يسحب اللهب الحجر خلفه حتما. وبسبب هذا الشعور ، يظهر الفن بالتأكيد. من لم يتعب من الحب والدم ، صعب ورائع ، أمين ومنافق ، وهكذا.

الكسندر سيرجيفيتش بوشكين

- ... هل قصائدك جيدة ، قل لنفسك؟
- وحشي! فجأة قال إيفان بجرأة وصراحة.
- لا تكتب بعد الآن! سأل الزائر مترافعا.
أعدك وأقسم! - قال رسميا إيفان ...

ميخائيل أفاناسيفيتش بولجاكوف. "سيد ومارجريتا"

كلنا نكتب الشعر. يختلف الشعراء عن الباقين في أنهم يكتبونها بالكلمات.

جون فاولز. "عشيقة الملازم الفرنسي"

كل قصيدة هي حجاب ممدود على نقاط من بضع كلمات. هذه الكلمات تلمع كالنجوم ، بسبب وجود القصيدة.

الكسندر الكسندروفيتش بلوك

نادراً ما كتب شعراء العصور القديمة أكثر من اثني عشر قصيدة خلال حياتهم الطويلة ، على عكس الشعراء المعاصرين. إنه أمر مفهوم: لقد كانوا جميعًا سحرة ممتازين ولم يحبوا أن يضيعوا أنفسهم على تفاهات. لذلك ، لكل منها عمل شعريفي تلك الأوقات ، كان الكون بأكمله مخفيًا بالتأكيد ، ومليئًا بالمعجزات - وغالبًا ما يكون خطيرًا بالنسبة لشخص يوقظ عن غير قصد خطوطًا كامنة.

ماكس فراي. "الميت المتكلم"

إلى إحدى قصائد أفراس النهر الخرقاء ، أرفقت ذيلًا سماويًا: ...

ماياكوفسكي! قصائدك لا تسخن ، لا تثير ، لا تصيب!
- قصائدي ليست موقد ، ولا بحر ولا وباء!

فلاديمير فلاديميروفيتش ماياكوفسكي

القصائد هي موسيقانا الداخلية ، مغطاة بالكلمات ، وتتخللها أوتار رفيعة من المعاني والأحلام ، وبالتالي تبتعد عن النقاد. هم فقط يشربون الشعر البائسون. ماذا يمكن أن يقول الناقد عن أعماق روحك؟ لا تدع يديه المبتذلة المتلمسة هناك. دع الآيات تبدو له خداعًا سخيفًا ، خليطًا فوضويًا من الكلمات. بالنسبة لنا ، هذه أغنية تحرر من العقل الممل ، أغنية مجيدة تدوي على منحدرات ناصعة البياض لروحنا المذهلة.

بوريس كريجر. ألف يعيش

القصائد هي لذة القلب ، بهجة الروح و البكاء. والدموع ما هي إلا شعر نقي رفض الكلمة.

وُلد روبرت بيرنز في 25 يناير 1759 في قرية ألوي (ثلاثة كيلومترات جنوب مدينة إير ، أيرشاير) ، وهو ابن أحد الفلاحين ويليام بيرنس (ويليام بيرنس ، 1721-1784). في عام 1765 ، استأجر والده مزرعة ماونت أوليفانت ، وكان على الصبي أن يعمل على قدم المساواة مع البالغين ، وتحمل الجوع والمصاعب الأخرى. من عام 1783 ، بدأ روبرت في تأليف الشعر بلهجة آيشير. في عام 1784 ، توفي والده ، وبعد سلسلة من محاولات فاشلةلكى يفعل زراعةينتقل روبرت وشقيقه جيلبرت إلى موسجيل. في عام 1786 ، نُشر أول كتاب لبيرنز بعنوان قصائد باللهجة الاسكتلندية.

ل فترة أوليةيشمل الإبداع أيضًا: "John Barleycorn" (John Barleycorn ، 1782) ، "Merry Beggars" ("Jolly Beggars" ، 1785) ، "صلاة القديس ويلي" ("صلاة ويلي المقدسة") ، "Holy Fair" ( "المعرض المقدس ، 1786). سرعان ما أصبح الشاعر معروفًا في جميع أنحاء اسكتلندا.

في عام 1787 ، انتقل بيرنز إلى إدنبرة وأصبح عضوًا في المجتمع الراقي للعاصمة. في إدنبرة ، التقى بيرنز بمروج الفولكلور الاسكتلندي جيمس جونسون ، الذي بدأوا معه في نشر المتحف الموسيقي الاسكتلندي. في هذه الطبعة ، نشر الشاعر العديد من القصص الأسكتلندية في اقتباسه وأعماله الخاصة.
الكتب المنشورة تجلب لبيرنز دخلاً معينًا. حاول استثمار إتاواته في استئجار مزرعة ، لكنه خسر رأس ماله الصغير فقط. كان المصدر الرئيسي للمعيشة منذ عام 1791 هو العمل كجباية ضرائب في دمفيص.

عاش روبرت بيرنز أسلوب حياة حرًا إلى حد ما وكان لديه ثلاث بنات غير شرعات من علاقات غير رسمية وقصيرة العمر. في عام 1787 ، تزوج من حبيبته منذ فترة طويلة جان أرمور. في هذا الزواج كان لديه خمسة أطفال.

في الفترة 1787-1794 تم إنشاؤها قصائد مشهورة"تام أوشانتر" ("Tarn o'Shanter" ، 1790) و " الفقر المدقع"(" For A'That and A'That "، 1795) ،" قصيدة مكرسة لذكرى السيدة أوزوالد "(" قصيدة مقدسة لذكرى السيدة أوزوالد "، 1789). في جوهرها ، تم إجبار بيرنز للانخراط في الشعر أثناء فترات الراحة بين العمل. السنوات الاخيرةقضى في حاجة وقبل أسبوع من وفاته كاد ينتهي به المطاف في سجن المدين

توفي بيرنز في 21 يوليو 1796 في دومفريز. كان عمره 37 عامًا فقط. وفقًا لكتاب السير في القرن التاسع عشر ، كان أحد أسباب موت بيرنز المفاجئ هو الإفراط في شرب الخمر. يميل مؤرخو القرن العشرين إلى الاعتقاد بأن بيرنز مات من عواقب وخيمة عمل جسديفي شبابه وأمراض القلب الروماتيزمية الخلقية ، والتي تفاقمت عام 1796 بسبب الخناق الذي عانى منه.

بيرنز ، روبرت (1759-1796) ، شاعر اسكتلندي. لقد ابتكر الشعر الأصلي ، حيث تمجد العمل والناس والحرية والحب والصداقة غير المبالين وغير الأنانيين. القصائد الساخرة المناهضة للكنيسة The Two Shepherds (1784) ، صلاة ويلي المقدس (1785) ، مجموعة قصائد مكتوبة في الغالب باللهجة الاسكتلندية (1786) ، ترنيمة وطنية بروس للاسكتلنديين ، نشيد المرح المتسولين ، civic and civic and كلمات الحب(قصائد "شجرة الحرية" ، "جون بارليكورن" ، وما إلى ذلك) ، وشرب الأغاني. قام بجمع وإعداد أعمال نشر للفلكلور الشعري والموسيقي الاسكتلندي ، والتي يرتبط شعره بها ارتباطًا وثيقًا.

ولد في 25 يناير 1759 في ألواي (مقاطعة أير) في عائلة بستاني ومستأجر مزارع ويليام بيرنز وزوجته أغنيس. الأول من سبعة أطفال. حصل على تعليم ممتاز بفضل والده. اقرأ منذ الطفولة
الكتاب المقدس ، وشعراء أوغسطين الإنجليز (البابا ، إديسون ، سويفت وستيل) و
شكسبير. بدأ كتابة الشعر عندما كان في المدرسة وعمل في مزرعة.
ذهب روبرت وشقيقه جيلبرت إلى المدرسة لمدة عامين. في عام 1765 ، استأجر والده مزرعة ماونت أوليفانت ، واعتبارًا من سن 12 ، عمل روبرت كعامل بالغ ، وكان يعاني من سوء التغذية وأرهاق قلبه. لقد قرأ كل ما جاء في متناول اليد ، من الكتيبات الصغيرة إلى شكسبير وميلتون. في المدرسة ، كان يسمع خطابًا باللغة الإنجليزية فقط ، ولكن من والدته وخدمه القدامى ومن نفس المنشورات انضم إلى لغة القصص والأغاني والحكايات الأسكتلندية.

في عام 1777 انتقل والده إلى Lochley Farm بالقرب من Tarbolton ، وبدأت حياة جديدة لروبرت. في تاربولتون أسس شركة حسب رغبته ، وسرعان ما أصبح قائدها. في عام 1780 ، نظم بيرنز وأصدقاؤه نادي البكالوريوس المرح ، وفي عام 1781 انضم إلى نزل ماسوني. في 13 فبراير 1784 ، توفي والده ، ومع تبقي المال بعده ، نقل روبرت وجيلبرت العائلة إلى مزرعة موسجيل بالقرب من مولين. حتى قبل ذلك ، في عام 1783 ، بدأ روبرت في كتابة قصائده الشبابية ونثره الفخم في دفتر ملاحظات. أدت علاقة غرامية مع الخادمة بيتي بيتون إلى ولادة ابنته في 22 مايو 1785.
انتهز رجال الدين المحليون الفرصة لفرض كفارة على الحروق بتهمة الزنا ، لكن هذا لم يمنع العلمانيين من الضحك أثناء قراءة المعرض المقدس وصلاة القديس ويلي التي وردت في القوائم.

في بداية عام 1784 ، اكتشف بيرنز شعر ر. فيرجسون وأدرك أن اللغة الاسكتلندية ليست بأي حال من الأحوال لغة بربرية محتضرة وقادرة على نقل أي ظل شعري - من الهجاء المالح إلى المسرات الغنائية. طور تقليد فيرغسون ، لا سيما في هذا النوع من قول مأثور. بحلول عام 1785 ، كان بيرنز قد اكتسب بالفعل بعض الشهرة كمؤلف لرسائل ودية مبهرجة ومونولوجات درامية وهجاء.

في عام 1785 ، وقع بيرنز في حب جين أرمور (1765–1854) ، ابنة المقاول جيه أرمور من مولين. أعطاها بيرنز "التزامًا" مكتوبًا - وثيقة ، وفقًا للقانون الاسكتلندي ، تشهد بالزواج الفعلي ، وإن كان غير قانوني.
ومع ذلك ، كانت سمعة بيرنز سيئة للغاية لدرجة أن أرمور مزقها
"التزام" في أبريل 1786 ورفض اتخاذ الشاعر صهرًا. حتى قبل هذا الإذلال ، قرر بيرنز الهجرة إلى جامايكا. ليس صحيحًا أنه نشر قصائده من أجل كسب المال مقابل الرحلة - فقد جاء فكر هذا المنشور إليه لاحقًا. قصائد في الاسكتلندية بشكل رئيسي
لهجة) للبيع في 1 أغسطس 1786. تم بيع نصف النسخ البالغ عددها 600 عن طريق الاشتراك ، وتم بيع الباقي في غضون أسابيع قليلة. بعد ذلك ، تم قبول بيرنز في الدائرة الأدبية الأرستقراطية.
ادنبره. تم جمع ومعالجة وتسجيل حوالي مائتي أغنية للجمعية الموسيقية الاسكتلندية. بدأ في كتابة الأغاني بنفسه. جاء المجد إلى بيرنز بين عشية وضحاها. فتح السادة النبلاء له أبواب قصورهم.
أسقط Armor الدعوى ، وتم دفع 20 جنيهًا إسترلينيًا لبيتي بيتون. 3 سبتمبر
1786 أنجبت جان توأمان.

نصح النبلاء المحليون بيرنز بنسيان الهجرة والذهاب إلى
إدنبرة والإعلان عن اشتراك وطني. وصل إلى العاصمة في 29 نوفمبر ، وبمساعدة ج. كننغهام وآخرين ، أبرم اتفاقية في 14 ديسمبر مع الناشر دبليو كريش. في فصل الشتاء ، كان الطلب كبيرًا على بيرنز في المجتمع العلماني. تمت رعايته من قبل Caledonian Hunters ، أعضاء في نادٍ مؤثر للنخبة ؛ في اجتماع مع Grand Masonic Lodge
في اسكتلندا ، تم الترحيب به على أنه "بارد كاليدونيا". طبعة ادنبره
جمعت القصائد (المنشورة في 21 أبريل 1787) حوالي ثلاثة آلاف مشترك وجلبت بيرنز حوالي 500 جنيه ، بما في ذلك مائة جنيه ، والتي ، بناءً على نصيحة سيئة ، تنازل عن حقوق النشر إلى كريش. ذهب حوالي نصف العائدات لمساعدة جيلبرت وعائلته في موسجيل.

قبل مغادرة إدنبرة في مايو ، التقى بيرنز بجونسون ، وهو نقاش شبه متعلم ومحب للموسيقى الاسكتلندية ، والذي نشر مؤخرًا العدد الأول من المتحف الموسيقي الاسكتلندي.
("المتحف الموسيقي الاسكتلندي"). من خريف عام 1787 حتى نهاية حياته ، كان بيرنز في الواقع محرر هذا المنشور: فقد جمع النصوص والألحان ، واستكمل المقاطع الباقية بمقاطع من تأليفه الخاص ، واستبدل النصوص المفقودة أو الفاحشة بنصوصه. لقد كان ناجحًا جدًا في هذا الأمر لدرجة أنه بدون أدلة موثقة ، غالبًا ما يكون من المستحيل تحديد مكان النصوص الشعبية وأين توجد نصوص بيرنز. بالنسبة إلى "المتحف" ، وبعد عام 1792 للألحان الأسكتلندية الأصلية الأكثر دقة ، ولكن الأقل إشراقًا
("Select Collection of Original Scottish Airs" ، 1793-1805) بواسطة J. Thomson ، كتب أكثر من ثلاثمائة نص ، لكل منها دوافعه الخاصة.
عاد بيرنز منتصرًا إلى مولين في 8 يوليو 1787. نصف عام من الشهرة لم يلف رأسه ، لكنه غير الموقف تجاهه في القرية. رحب به The Armors وأعاد إحياء علاقته مع جان. لكن خادم إدنبرة بيجي كاميرون ، الذي أنجب طفلاً من بيرنز ، رفع دعوى قضائية ضده وذهب مرة أخرى إلى إدنبرة.

هناك ، في 4 كانون الأول (ديسمبر) ، التقى بسيدة متزوجة متعلمة تدعى أغنيس كريج.
ملهوز. بعد ثلاثة أيام ، أصيب بخلع في ركبته ، وبدأ طريح الفراش في مراسلات حب مع "كلاريندا" ، كما أطلقت على نفسها. كما كان للخلع عواقب وخيمة. كان الطبيب الذي استخدم بيرنز مألوفًا
مفوض المكوس في اسكتلندا ر. جراهام. عندما علم برغبة الشاعر في الخدمة في المكوس ، التفت إلى جراهام ، الذي سمح لبيرنز بالخضوع للتدريب المناسب. اجتازها الشاعر في ربيع عام 1788 في مولين وتاربولتون وحصل على الدبلوم في 14 يوليو. منحه احتمال وجود مصدر بديل للدخل الشجاعة لتوقيع عقد في 18 مارس لاستئجار مزرعة إليسلاند.

عندما علمت أن جين حامل مرة أخرى ، طردها والداها من المنزل. عادت بيرنز إلى مولين في 23 فبراير 1788 ، وعلى ما يبدو ، تعرف عليها على الفور كزوجته ، على الرغم من أن الإعلان لم يحدث إلا في مايو ، ووافقت محكمة الكنيسة على زواجهما في 5 أغسطس فقط. في 3 مارس ، أنجبت جين فتاتين توفيا بعد فترة وجيزة. في 11 يونيو ، بدأ بيرنز العمل في المزرعة. بحلول صيف عام 1789 ، أصبح من الواضح أن Ellisland لن يجلب دخلاً في المستقبل القريب ، وفي أكتوبر حصل بيرنز على منصب رعاية في منطقته الريفية تحت رعاية. لعبها بشكل جميل. في يوليو 1790 نُقل إلى دومفريز. في عام 1791 ، تخلى بيرنز عن عقد إيجاره في إليسلاند ، وانتقل إلى دومفريز ، وعاش على راتب رجل أعمال.

تألف عمل بيرنز الإبداعي خلال السنوات الثلاث في إليسلاند بشكل أساسي من نصوص لمتحف جونسون ، مع استثناء رئيسي واحد ، قصة شعرية بقلم تام أوشانتر. في عام 1789 ، التقى بيرنز جامع الآثار الأب جروس ، الذي جمع مختارات من مجلدين عن الآثار الاسكتلندية (آثار اسكتلندا).
اقترح الشاعر أن يعطي نقشًا يصور كنيسة العلا في المختارات ، ووافق - بشرط أن يكتب بيرنز أسطورة عن السحر في اسكتلندا لمرافقة النقش. وهكذا ولدت واحدة من أفضل القصص في تاريخ الأدب.

في غضون ذلك ، اندلعت المشاعر حول الثورة الفرنسية ، والتي قبلها بيرنز بحماس. كانت هناك تحقيقات في ولاء موظفي الخدمة المدنية. بحلول كانون الأول (ديسمبر) 1792 ، تراكمت العديد من الإدانات على بيرنز لدرجة أن رئيس إكسيسيزمان ويليام كوربيت وصل إلى دومفريز لإجراء تحقيق شخصيًا. من خلال جهود Corbet و Graham ، انتهى كل شيء بحقيقة ذلك
أمر بيرنز بعدم التحدث كثيرا. كان لا يزال في طريقه للترقية ، ولكن في عام 1795 بدأ يفقد صحته: الروماتيزم أثرت على قلبه ، الذي كان ضعيفًا في سن المراهقة. توفي بيرنز في 21 يوليو 1796.

تم الترحيب ببيرنز باعتباره شاعرًا رومانسيًا بالمعنى اليومي والأدبي للمصطلح. ومع ذلك ، استندت نظرة بيرنز للعالم إلى الفطرة العملية للفلاحين الذين نشأ بينهم. لم يكن لديه أي شيء مشترك مع الرومانسية. على العكس من ذلك ، كان عمله يمثل آخر ازدهار للشعر الاسكتلندي بلغتهم الأم - شعر غنائي ، أرضي ، ساخر ، وأحيانًا مؤذ ، وقد وضع تقاليده ر. هنريسون (1430 - 1500) و و. دنبار (ج 1460 - ج.
1530) ، تم نسيانه خلال فترة الإصلاح وأعيد إحياؤه في القرن الثامن عشر. رامزي و
ر. فيرغسون.

الأدب

1. رايت كوفاليفا ر. روبرت بيرنز. م ، 1965

2. قصائد بيرنز ر. قصائد؛ القصص الاسكتلندية. م ، 1976

3. بيرنز ر. قصائد - الأعمال الشعرية. م ، 1982