اقرأ ملخص القصة عن الكابتن كوبيكين. "حكاية الكابتن كوبيكين": مصادر الفولكلور والمعنى

"حكاية الكابتن كوبيكين" لغوغول ومصادرها

ن.ل. ستيبانوف

"حكاية الكابتن كوبيكين" جزء لا يتجزأ من "النفوس الميتة". لقد أولى الكاتب نفسه أهمية كبيرة لها بشكل خاص، واعتبرها بحق أحد أهم مكونات قصيدته. عندما تم حظر "حكاية الكابتن كوبيكين" من قبل الرقابة أ. نيكيتينكو (بالمناسبة، الحلقة الوحيدة في "النفوس الميتة" التي لم تمر من قبل الرقابة)، حارب غوغول بإصرار خاص من أجل استعادتها، ولم يتخيل قصيدته بدونها هذه القصة بعد استلام المخطوطة من "النفوس الميتة" للرقابة، والتي تم فيها شطب "حكاية الكابتن كوبيكين"، أبلغ غوغول بسخط ن. يا بروكوبوفيتش: "لقد ألقوا حلقة كاملة من كوبيكين، والتي كانت شديدة للغاية ضروري بالنسبة لي، حتى أكثر مما يعتقدون (أي الرقباء - NS). قررت عدم التخلي عنها بأي شكل من الأشكال. لقد أعاد صياغته الآن حتى لا يجد أي رقيب أي خطأ فيه. جنرالوف وألقى كل شيء بعيدًا وأرسله إلى بليتنيف لتسليمه إلى الرقابة" (رسالة مؤرخة في 9 أبريل 1842). في رسالة إلى P. A. Pletnev بتاريخ 10 أبريل 1842، تحدث غوغول أيضًا عن الأهمية التي يعلقها على الحلقة مع كوبيكين: “لقد أحرجني تدمير كوبيكين كثيرًا! وهذا من أجمل المقاطع في القصيدة، وبدونه يكون هناك ثقب لا أستطيع ترقيعه أو خياطته بأي شيء. أفضل أن أقرر إعادة صنعه بدلاً من خسارته تمامًا.

وهكذا، بالنسبة ل GoGol، كانت الحلقة مع الكابتن Kopeikin ذات أهمية خاصة بالنسبة للتكوين، وقبل كل شيء، للصوت الأيديولوجي للنفوس الميتة. لقد اختار إعادة صياغة هذه الحلقة، وإضعاف طابعها الساخر ونزعتها السياسية، من أجل الاحتفاظ بها كجزء من قصيدته.

لماذا أعطى الكاتب أهمية كبيرة لهذه القصة القصيرة المدرجة، والتي يبدو أنها لا علاقة لها بمحتوى "النفوس الميتة" بأكمله؟ والحقيقة هي أن "حكاية الكابتن كوبيكين" هي، بمعنى ما، ذروة المفهوم الساخر وواحدة من أكثر حلقات المحتوى الاتهامي لـ "النفوس الميتة" جرأة وتوجيهًا سياسيًا. ليس من قبيل المصادفة أن يتبع نص العمل حلقات تتحدث عن مظاهر السخط الشعبي وانتفاضات الفلاحين ضد السلطات (مقتل المقيم دروبيجكين). يروي مدير مكتب البريد قصة الكابتن كوبيكين للمسؤولين في لحظة الارتباك الأكبر للعقول الناجمة عن الشائعات حول مشتريات تشيتشيكوف. الارتباك الذي اجتاح بلدة المقاطعة، والمحادثات والقصص حول اضطرابات الفلاحين، والخوف من السلام العام غير المفهوم والمزعج لتشيتشيكوف - كل هذا يرسم بشكل مثالي العالم الخامل وغير المهم للمجتمع البيروقراطي المحلي الإقليمي، والأهم من ذلك كله أنه يخشى أي صدمات وتغييرات . لذلك، فإن قصة الكابتن كوبيكيب، الذي أصبح لصًا في غابات ريازان، تذكرنا مرة أخرى بالخلل الذي أصاب البنية الاجتماعية بأكملها، وذلك الغليان الكامن الذي يهدد بالانفجار.

لكن قصة الكابتن كوبيكين نفسها، مثل "المعطف"، تحتوي على انتقادات حادة للنظام الحاكم، واحتجاج على اللامبالاة البيروقراطية بمصير الرجل العادي. ومع ذلك، يختلف الكابتن كوبيكين عن باشماشكين الخجول والمضطهد في أنه يحاول النضال من أجل حقوقه، والاحتجاجات ضد الظلم، وضد التعسف البيروقراطي. توسع قصة الكابتن كوبيكين على نطاق واسع إطار واقع العبودية الإقليمي، والذي يظهر في "النفوس الميتة"، بما في ذلك العاصمة وأعلى المجالات البيروقراطية في دائرة صورة "كل روس". إن إدانة الظلم والخروج على القانون في نظام الدولة بأكمله، وصولا إلى القيصر والوزراء، تجد تجسيدا حيا هنا.

عند دراسة القصة، ننتقل بشكل طبيعي إلى نسختها الأصلية، حيث كان على غوغول إعادة صياغتها لأسباب تتعلق بالرقابة، خلافًا لرغباته. "لقد طردت جميع الجنرالات، وجعلت شخصية كوبيكين أقوى، لذلك أصبح من الواضح الآن أنه هو نفسه كان سبب كل شيء وأنهم عاملوه بشكل جيد"، حسبما ذكر غوغول في الرسالة المقتبسة بالفعل إلى P. A. Pletnev. في الطبعة الخاضعة للرقابة، اضطر غوغول ليس فقط إلى إزالة ذكر الوزير الذي تعامل مع مصير القبطان بمثل هذه اللامبالاة البيروقراطية (نحن نتحدث عن "رئيس اللجنة")، ولكن أيضًا لتحفيز احتجاج كوبيكين، ومطالبته بـ المعاش التقاعدي بطريقة مختلفة: يتم تفسير ذلك الآن من خلال رغبة كوبيكين في "تناول شريحة لحم وزجاجة من النبيذ الفرنسي"، أي الرغبة في حياة فاخرة - لأنه "صعب الإرضاء".

في الإصدار الأصلي (المضمن الآن في جميع إصدارات Dead Souls)، يتمتع Captain Kopeikin بميزات مختلفة. هذا ضابط عسكري تمزقت ذراعه وساقه في حرب عام 1812. بعد حرمانه من وسائل عيشه (حتى والده يرفض إعالته)، يذهب إلى سانت بطرسبرغ ليطلب "الرحمة الملكية". غوغول، على الرغم من أنه يستخدم كلمات مدير مكتب البريد، يصف سانت بطرسبرغ بأنها مركز الرفاهية، وجميع أنواع الإغراءات: "سميراميس، سيدي، هذا يكفي! كنت أحاول استئجار شقق، ولكن كل هذا مؤلم للغاية: الستائر، والستائر، مثل هذا السجاد الشيطاني - بلاد فارس بأكملها: أنت تدوس رأس المال بقدمك، إذا جاز التعبير، حسنًا، فقط، أي أنك تمشي في الشارع، وأنفك يسمع فقط أن رائحته تفوح بالآلاف. هنا، كما في قصص سانت بطرسبرغ، تظهر سانت بطرسبورغ كمكان لتركيز الثروة، "رأس المال"، الذي تملكه القلة المحظوظة، بينما يتجمع الفقراء في الأحياء الفقيرة، في زوايا قذرة. هذه مدينة التناقضات الاجتماعية الحادة، مدينة المسؤولين الرسميين والأثرياء. هذا هو "معطف" سانت بطرسبرغ، "نيفسكي بروسبكت"، "الأنف".

يواجه الكابتن كوبيكين اللامبالاة والسخرية البيروقراطية من الرجل الصغير ليس فقط من "الشخص المهم"، ولكن أيضًا من الوزير نفسه، الذي يجسد ويرأس الجهاز الإداري القيصري بأكمله. ويسعى الوزير للتخلص من كوبيكين بوعود ووعود تافهة: “يخرج النبيل كالعادة: لماذا أنت هنا؟ لماذا أنت؟ "آه!" يقول وهو يرى كوبيكين: "لقد أخبرتك بالفعل أنك يجب أن تتوقع قرارًا". - "للرحمة، يا صاحب السعادة، ليس لدي، إذا جاز التعبير، قطعة خبز..." - "ماذا علي أن أفعل؟ لا أستطيع أن أفعل أي شيء من أجلك؛ حاول أن تساعد نفسك، ابحث عن". يعني نفسك." وكما نرى، فإن هذا المشهد يشبه من نواحٍ عديدة شرح أكاكي أكاكيفيتش بوجه ذي دلالة. وليس من قبيل الصدفة أن "المعطف" كُتب في نفس الوقت تقريبًا الذي كتب فيه المجلد الأول من "النفوس الميتة". لقد تم حل موضوع ظلم العلاقات الاجتماعية، الذي كان يثير قلق غوغول بشدة، بطريقة ديمقراطية، من حيث الاحتجاج الإنساني ضد أسياد الحياة الأقوياء والأثرياء، ومن هنا جاءت عناصر القواسم المشتركة بين "المعطف". "و"النفوس الميتة"، أهمية الحلقة مع الكابتن كوبيكين بالنسبة لغوغول.

لكن الكابتن كوبيكين ليس أكاكي أكاكيفيتش الخجول والمذل.

وهو أيضًا يريد اختراق عالم الأشخاص السعداء الذين يتناولون الطعام في "لندن"، ويتناولون وجبة خفيفة في مطعم "بالكين"، متحمسين لإغراءات الرفاهية التي يواجهونها في كل خطوة. يحلم بأن يعيش حياة مزدهرة مع معاشه التقاعدي. لذلك، فإن الوعود الغامضة عن «الغد» التي يطمئنه بها الوزير تثير احتجاجه: «... لك أن تتخيل ما هو موقفه: هنا، من ناحية، إذا جاز التعبير، سمك السلمون والعروز، ومن ناحية أخرى، ومن ناحية أخرى، فإنهم جميعًا يقدمون نفس الطبق: "غدًا".

ورداً على تصريح كوبيكين «الوقح» بأنه لن يترك مكانه حتى يتم فرض قرار بشأن التماسه، يأمر الوزير الغاضب بإرسال كوبيكين «على النفقة العامة» إلى «مكان إقامته». تم إرساله، برفقة ساعي، "إلى المكان"، فكر كوبيكين في نفسه: "عندما يطلب مني الجنرال أن أبحث عن وسيلة لمساعدة نفسي، حسنًا، سأجد"، كما يقول، "سوف أجد الحل". "يعني." أين تم إحضار كوبيكين بالضبط، بحسب كلام الراوي غير معروف، ولكن مر أقل من شهرين عندما ظهرت عصابة من اللصوص في غابات ريازان، وكان زعيمها الكابتن كوبيكين.

هذه هي قصة الكابتن كوبيكين، التي نقلها مدير مكتب البريد. نشأت النسخة القائلة بأن تشيتشيكوف هو الكابتن كوبيكين لأن المسؤولين اشتبهوا في أن تشيتشيكوف قام بإصدار أوراق نقدية مزورة وأنه "لص مقنع". يعمل الكابتن كوبيكين كمنتقم للمعاملة غير العادلة تجاهه ويظهر في أذهان المسؤولين الإقليميين المحتدمين تهديدًا لرفاههم كزعيم لص رهيب. على الرغم من أن رسالة مدير مكتب البريد هي بأسلوب حكاية كوميدية، إلا أن قصة الكابتن كوبيكين تقتحم الحياة اليومية للمسؤولين باعتبارها “تذكيرًا بالعنصر الشعبي العدائي الهائج المحفوف بالمخاطر والتمردات.

وبسبب كل هذا، فإن أصل صورة الكابتن كوبيكين له أهمية خاصة. في الآونة الأخيرة، اقترح الباحث الإيطالي في غوغول البروفيسور ليون باتشيني سافوي أن غوغول ربما كان على دراية بحكاية "الكابتن كوبيكنيكوف"، المحفوظة في أوراق عائلة دالونفيل والتي نشرتها الصحفية الفرنسية داريا ماري في المجلة عام 1905. des etudes franco-russes". هذه "الحكاية"، كما يشير L. Pacini بحق، تمثل بلا شك نوعًا من التكيف الأدبي للقصة الشعبية عن "اللص النبيل". (في بعض النواحي تعكس "الحكايات" الأوكرانية - أساطير حول جاركوش، والتي كانت على وجه الخصوص أساس رواية مواطن غوغول ف. حيث أن بداية هذه "الحكاية" تشبه قصة الكابتن كوبيكين، فهي تحكي عن لقاء بين اثنين من قدامى المحاربين في حرب 1812 - جندي وضابط، ويخبر الضابط الجندي الذي أنقذ حياته أنه أصيب بجروح خطيرة و بعد أن تعافى طلب معاشًا تقاعديًا. ردا على طلبه، تلقى رفضا من الكونت أراكتشيف نفسه، الذي أكد أن الإمبراطور لا يستطيع أن يعطيه أي شيء. ما يلي هو قصة كيف يجمع الضابط "عصابة" من اللصوص من الفلاحين المحليين، ويدعوهم إلى الانتقام والقتال من أجل استعادة العدالة.

"حكاية الكابتن كوبيكين" هي أحد أجزاء عمل إن في جوجول "النفوس الميتة" أي الفصل العاشر، وهي قصة لأحد أبطال هذا العمل عن جندي معين اسمه كوبيكين. جاء مدير مكتب البريد بهذه القصة ليشرح للمسؤولين الخائفين في بلدة ن الإقليمية من هو تشيتشيكوف ومن أين أتى ولأي غرض اشترى أرواحًا ميتة. هذه قصة جندي فقد ذراعه وساقه في الحرب من أجل وطنه، ولكن تبين أنه غير ضروري لبلده، مما دفعه إلى أن يصبح زعيم عصابة من اللصوص.

الفكرة الرئيسية لهذه القصة هي أن اللامبالاة والقسوة لا تعرفان حدودًا في بعض الأحيان. مدير مكتب البريد، الذي يروي قصة جندي فقير أعطى كل شيء لوطنه، ولكن في المقابل لم يتمكن من الحصول حتى على الحد الأدنى من البدل، يريد جذب الانتباه وإظهار تعليمه وثراء أسلوبه. المسؤولون، الذين يستمعون إلى هذه القصة المأساوية، لا يشعرون بأي تعاطف مع القبطان المؤسف.

اقرأ المزيد عن ملخص الفصل العاشر من كتاب أرواح جوجول الميتة - حكاية الكابتن كوبيكين

تبدأ القصة من اللحظة التي يأتي فيها المسؤولون، الخائفون والمستاءون، إلى منزل الحاكم ليقرروا من هو تشيتشيكوف حقًا ولماذا كان يشتري النفوس الميتة. جميع المسؤولين خائفون جدًا من عمليات التدقيق، لأن كل واحد منهم لديه أعمال قذرة خلفه، ولا يرغبون حقًا في أن يأتي المفتشون إلى المدينة. ففي نهاية المطاف، فإنهم يخاطرون بفقدان مناصبهم، وربما حتى حريتهم.

مستفيدًا من الارتباك العام، يقدم مدير مكتب البريد، الذي اعتبر نفسه شخصًا غير عادي للغاية، للمسؤولين نسخته حول هوية تشيتشيكوف. يستمع جميع المسؤولين باهتمام، ويروي مدير مكتب البريد القصة، مستمتعًا باهتمام الجميع.

يقول مدير مكتب البريد، الذي يملأ خطابه بكثرة من خلال العديد من المنعطفات المنمقة من العبارات والأقوال، إنه خلال الحرب بين روسيا ونابليون، أصيب كابتن معين كوبيكين بجروح خطيرة، ونتيجة لذلك فقد ذراعه وساقه.

بعد أن ذهب الجندي إلى منزل والده، قوبل باستقبال غير سعيد من والده، الذي رفض إطعامه، لأنه "بالكاد يستطيع الحصول على خبزه". لم يتم تقديم أي مساعدة لمعاقي الحرب، لذلك قرر كوبيكين نفسه الوصول إلى سانت بطرسبرغ وطلب الرحمة من القيصر هناك.

عند وصوله إلى سانت بطرسبرغ، استقر كوبيكين في أرخص حانة وفي اليوم التالي ذهب إلى القائد العام.

يتحدث مدير مكتب البريد عن غرفة الاستقبال الغنية التي يمتلكها هذا النبيل، وعن البواب المحترم الذي يقف عند الباب، وعن أهمية الملتمسين الذين يزورونه، وعن مدى فخامته وفخره بنفسه. يستمع مسؤولو المدينة N إلى القصة باحترام وفضول.

بعد انتظار مغادرة الجنرال، بدأ القبطان في طلب الدعم، لأنه فقد صحته في الحرب من أجل الوطن. طمأنه القائد العام قائلا إن الخدمة الملكية لن تتخلى عن أبطال الحرب، ولكن بما أنه لم يكن هناك أمر بعد، كان عليه الانتظار.

قرر الجندي، وهو مبتهج وسعيد، أن مصيره سيتقرر لصالحه قريبًا، وفي ذلك المساء ذهب في جولة. ذهب إلى مطعم، إلى المسرح، وحاول مغازلة امرأة التقى بها بسبب سلوك معين، لكنه عاد إلى رشده في الوقت المناسب وقرر انتظار المعاش الموعود أولاً.

مرت عدة أيام وما زال لا يوجد مال. يتحدث مدير مكتب البريد بشكل ملون عن كل إغراءات سانت بطرسبرغ، حول الأطباق الرائعة التي لا يمكن الوصول إليها من قبل كوبيكين، ولكنها تثير عينيه من خلال النافذة.

يأتي القبطان إلى النبيل مرارًا وتكرارًا، وفي هذه الأثناء يذوب المال. ومن النبيل لا يسمع إلا كلمة "غدا". يكاد Kopeikin يتضور جوعًا ، لذلك قرر اليأس الذهاب إلى القائد العام مرة أخرى. يرحب به النبيل ببرود شديد ويقول إنه بينما يتفضل الملك بالبقاء في الخارج، لا يمكن حل الأمر.

بخيبة أمل وإهانة، يصرخ كوبيكين أنه حتى يكون هناك أمر بشأن المعاش التقاعدي، فلن يترك مكانه. الذي يدعوه الجنرال للذهاب إلى منزله وانتظار القرار هناك.

القبطان البائس ينسى نفسه في حالة من اليأس ويطالب بمعاش تقاعدي. بعد أن شعر بالإهانة من هذه الوقاحة، يقترح القائد العام إرسال القبطان "على النفقة العامة". وبعد ذلك لم يسمع أحد عن مصير الجندي البائس.

بعد فترة وجيزة من هذه الأحداث، ظهرت عصابة من اللصوص في غابات بريانسك، وكان الكابتن كوبيكين، حسب الشائعات، زعيمهم.

وفقًا لمدير مكتب البريد، لم يكن تشيتشيكوف سوى الكابتن كوبيكين.

صورة أو رسم حكاية الكابتن كوبيكين

روايات ومراجعات أخرى لمذكرات القارئ

• ملخص رغيف خبز السلوخين المخمر

  كتب سولوخين فلاديمير إيفانوفيتش عمل "رغيف الخبز الحامض" عن الحياة الصعبة للمدنيين خلال الحرب الوطنية العظمى.

• ملخص العجلة الحمراء سولجينتسين

  في روايته الملحمية "العجلة الحمراء"، يصف ألكسندر سولجينتسين العقد الأول من القرن العشرين. يمنح المؤلف القارئ فرصة الانغماس في حقبة ما قبل الثورة ورؤية ذلك الوقت من خلال عيون أبطاله

• ملخص هوغو كادحي البحر

  ذات مرة، انتقلت سيدة تدعى جيليات إلى المنزل مع صبي كان إما ابنها أو ابن أخيها. وحتى ذلك الحين كان لهذا المنزل سمعة سيئة بين الناس. ولكن بعد وصول المرأة مع الطفل هدأت جميع الأرواح الشريرة وتوقفت عن زيارة الأسرة

• فولكوف

  فولكوف كاتب أدب الأطفال، لكنه تخرج من مدرسة المعلمين وبعد التخرج كان يعرف بالفعل المنهج الدراسي بأكمله. بدأ عمله مدرسًا للرياضيات، ثم التحق بنفس المعهد، إلا أنه كتب القصص والقصص منذ الصغر.

• ملخص Shukshin مواطنون

  ذهب الرجل العجوز أنيسيم كفاسوف إلى أرضه ليقطع العشب لبقرته. واتجه نحو سفوح التلال، وترك القرية وراءه. كانت هناك عمليات القص هنا لفترة طويلة. وفي الطريق فكر في الحياة والموت، وتذكر سنوات الجوع وحصانه الحبيب

طبعة خاضعة للرقابة

بدأ: "بعد حملة السنة الثانية عشرة يا سيدي".
مدير مكتب البريد، على الرغم من أنه لم يكن هناك رجل واحد فقط يجلس في الغرفة، بل كان بأكمله
ستة - بعد غزوة السنة الثانية عشرة أرسل مع الجرحى
والكابتن كوبيكين. الرأس الطائر، من الصعب إرضاءه كما الجحيم، وكان ل
في غرف الحراسة وأثناء الاعتقال، ذقت كل شيء. سواء تحت الأحمر أو تحته
لايبزيغ، يمكنك أن تتخيل فقط أن ذراعه وساقه ممزقة. حسنًا إذن
لم يتح لنا الوقت بعد لإصدار أي أوامر من هذا القبيل بشأن الجرحى؛
هذا النوع من رأس المال المعطل قد تم إنشاؤه بالفعل، يمكنك أن تتخيل
نفسك، بطريقة ما بعد ذلك. يرى الكابتن كوبيكين: نحن بحاجة إلى العمل،
كما تعلمون، يده فقط هي يساره. لقد زرت منزل والدي يا أبي
يقول: ليس لدي ما أطعمك، بالكاد
أنا أحصل على الخبز." لذلك قرر قائدي كوبيكين الذهاب، يا سيدي، إلى
في سانت بطرسبرغ، لإزعاج السلطات، هل سيكون هناك أي مساعدة...
بطريقة ما، كما تعلم، مع القوافل أو العربات الحكومية - باختصار، يا سيدي،
لقد جر نفسه بطريقة ما إلى سان بطرسبرج. حسنًا، يمكنك أن تتخيل: نوعًا ما
شخص ما، أي الكابتن كوبيكين، وجد نفسه فجأة في العاصمة، والتي
لا يوجد شيء مثل ذلك، إذا جاز التعبير، في العالم! وفجأة ظهر ضوء أمامه نسبيا
لنقول، مجال معين من الحياة، شهرزاد رائعة، كما تعلمون، شيء من هذا القبيل.
فجأة نوع ما، يمكنك أن تتخيل، نيفسكي بريشككت، أو
هناك، كما تعلمون، نوع من Gorokhovaya، اللعنة، أو شيء من هذا القبيل
بعض المسبك. هناك نوع من سبيتز في الهواء؛ الجسور هناك
معلقة كالشيطان، يمكنك أن تتخيل، بدون أي شيء،
اللمسات - بكلمة واحدة، سميراميس يا سيدي، وهذا كل شيء! لقد اصطدمت به
استئجار شقة، ولكن كل هذا مخيف: الستائر، الستائر،
مثل هذا الشيطان، كما تعلم، السجاد - بلاد فارس، يا سيدي، مثل... في كلمة واحدة،
نسبيًا، إذا جاز التعبير، فإنك تدوس رأس المال بالأقدام. نحن نسير في الشارع، والأنف
يسمع أن رائحتها آلاف؛ وسيتم غسل الورقة النقدية للكابتن كوبيكين بالكامل
البنك، كما تعلمون، من حوالي عشر قطع من اللون الأزرق والفضي هو تافه. حسنًا،
لا يمكنك شراء قرية بهذا، أي يمكنك شراؤها، ربما إذا استثمرت الآلاف
أربعون، نعم أربعون ألفًا يجب استعارتها من الملك الفرنسي. حسنا، بطريقة أو بأخرى هناك
لجأ إلى حانة Revel مقابل روبل في اليوم ؛ الغداء - حساء الملفوف، قطعة مكسورة
لحم بقري... يرى: ليس هناك ما يشفى. سألت إلى أين أذهب. حسنًا،
إلى أين تذهب؟ قائلا: السلطات العليا لم تعد في العاصمة، كل هذا،
كما تعلمون، في باريس، لم تعد القوات، ولكن هناك، كما يقولون، مؤقت
عمولة. جربه، ربما هناك شيء هناك. "سأذهب إلى اللجنة،
- يقول كوبيكين، سأقول: فلان وفلان، سفك، بطريقة ما، الدم،
نسبيًا، لقد ضحى بحياته." لذا يا سيدي، بعد أن استيقظت مبكرًا،
فقد حك لحيته بيده اليسرى، لأن دفع أجرة الحلاق هو
سيصنع، بطريقة ما، فاتورة بالزي الرسمي الذي سحبه على نفسه وعلى قطعة من الخشب
كما يمكنك أن تتخيل، ذهب إلى اللجنة. وسأل أين يعيش
رئيس. يقولون إن هناك منزلًا على الجسر: كوخ فلاح، كما تعلم:
زجاج في النوافذ، يمكنك أن تتخيل، مرايا نصف طولية،
مرمر، ورنيش، يا سيدي... باختصار، ظلام العقل! مقبض معدني
أي شخص عند الباب يتمتع براحة من الدرجة الأولى، لذا أولاً،
كما ترى، عليك الذهاب إلى متجر وشراء الصابون مقابل فلس واحد، ولكن لمدة ساعتين تقريبًا،
بطريقة ما، افرك يديك بها، وبعد ذلك كيف يمكنك حتى أن تحملها؟
بواب واحد على الشرفة، مع صولجان: نوع من ملامح الكونت، كامبريك
الياقات مثل نوع من الصلصال السمين الذي يتغذى جيدًا... كوبيكين الخاص بي
قام بطريقة ما بسحب نفسه بقطعة الخشب إلى منطقة الاستقبال وضغط على نفسه هناك في الزاوية
حتى لا تدفع مرفقك، هل يمكنك تخيل البعض
أمريكا أو الهند - مزهرية خزفية مذهبة نسبيا
نوع من هذا القبيل. حسنا، بالطبع، بقي هناك لفترة طويلة، لأنه جاء
مرة أخرى في الوقت الذي كان فيه الرئيس، بطريقة ما، بالكاد ينهض منه
أحضر له السرير والخادم نوعًا من الحوض الفضي لمختلف الأغراض،
كما تعلمون، هذه الأنواع من الغسيل. كان كوبيكين الخاص بي ينتظر لمدة أربع ساعات عندما يأتي
يقول المسؤول المناوب: "الرئيس خارج الآن". وفي الغرفة بالفعل
كتاف و axlebant، للناس - مثل الفاصوليا على طبق من ذهب. وأخيراً يا سيدي
يخرج الرئيس. حسنًا... يمكنك أن تتخيل: أيها الرئيس! في الوجه، نعم
قل... حسنًا، وفقًا للرتبة، كما تعلم... بالرتبة... هذا ما
التعبير، كما تعلمون. في كل شيء يتصرف مثل العاصمة؛ يقترب من واحد
لآخر: "لماذا أنت، لماذا أنت، ماذا تريد، ما هو عملك؟" أخيراً،
سيدي إلى كوبيكين. كوبيكين: "فلان، كما يقول، سفك الدماء،
لقد فقدت، بطريقة ما، ذراعي وساقي، لا أستطيع العمل، أجرؤ على ذلك
اسأل عما إذا كان سيكون هناك أي مساعدة، نوعا ما
الأوامر المتعلقة، إذا جاز التعبير، بالمكافآت والمعاشات التقاعدية،
أو شيء من هذا القبيل، أنت تفهم." يرى الرئيس: رجلاً على قطعة من الخشب والكم الأيمن
يتم تثبيت الفارغة على الزي الرسمي. "حسنًا، قال، تعال لرؤيتي في أحد هذه الأيام!"
كوبيكين الخاص بي مسرور: حسنًا، إنه يعتقد أن المهمة قد انتهت. بالروح يمكنك ذلك
تخيل هذا الشخص وهو يقفز على الرصيف؛ ذهب إلى حانة Palkinsky
شربت كأسًا من الفودكا، وتناولت الغداء، وأمرني سيدي في لندن أن أخدمه
كستلاتة مع نبات الكبر، بولارد مع أنواع مختلفة من الفينترلي، طلبت زجاجة من النبيذ،
ذهبت إلى المسرح في المساء - باختصار، لقد خرجت من كل شيء، لذلك
يقول. رأى على الرصيف امرأة إنجليزية نحيلة تمشي كالبجعة،
يمكنك تخيل شيء من هذا القبيل. كوبيكين الخاص بي هو الدم، كما تعلمون،
تحمس - ركض خلفها على قطعة الخشب: خدعة بعد -
"نعم، لا، اعتقدت، فلتذهب إلى الجحيم مع الروتين في الوقت الحالي، دعني أفعل ذلك لاحقًا، عندما أحصل عليه
المعاش التقاعدي، والآن كنت أنفق الكثير. "
يرجى ملاحظة أنه في يوم واحد ما يقرب من نصف المال! في ثلاثة أو أربعة أيام
لقد ظهر يا سيدي أمام اللجنة ورئيسها. "لقد جاء، قال،
اكتشف: هنا وذاك، من خلال الأمراض الممسوسة ومن خلف الجراح... تسلط، في
بطريقة ما، الدم..." - وما شابه ذلك، كما تعلمون، رسميًا
مقطع لفظي. قال المدير: "حسنًا، يجب أن أخبرك أولاً،
أنه لا يمكننا فعل أي شيء بخصوص قضيتك دون الحصول على إذن من السلطات العليا
يفعل. يمكنك أن ترى بنفسك ما هو الوقت الآن. العمليات العسكرية نسبيا
إذا جاز التعبير، فهي لم تنته تماما بعد. انتظر وصول السيد
اصبر يا وزير. ثم كن على يقين أنه لن يتم التخلي عنك. ماذا إذا
ليس لديك ما تعيش معه، لذا تفضل، يقول، بقدر ما أستطيع..." حسنًا، كما ترى، لقد أعطى
له - بالطبع، ليس كثيرا، ولكن مع الاعتدال فإنه يمتد إلى
مزيد من الأذونات هناك. لكن هذا ليس ما أراده كوبيكين. إنه بالفعل
اعتقدت أنهم سيعطونه غدًا الألف من نوع ما من الجائزة الكبرى:
"أنت يا عزيزتي، اشربي واستمتعي، ولكن بدلًا من ذلك، انتظري. ومعه،
كما ترون، لدي في رأسي امرأة إنجليزية، وشوربات، وجميع أنواع شرحات. هنا هو بومة
خرج هذا من الشرفة مثل كلب البودل الذي غمره الطباخ بالماء - وذيله
بين رجليه وتدلت أذنيه. لقد دمرته الحياة في سانت بطرسبرغ بالفعل،
لقد جرب شيئًا ما بالفعل. وهنا يعيش الشيطان يعرف كيف، يا حلويات،
كما تعلمون، لا شيء. حسنًا، الرجل منتعش وحيوي ولديه شهية نهمة.
يمر بمطعم ما: الطباخ موجود، يمكنك أن تتخيل
تخيل أجنبيًا، نوعًا من الفرنسيين ذو ملامح مفتوحة، ويرتدي ملابس داخلية
إنه هولندي، مئزر، بياضه يساوي، بطريقة ما، الثلج،
نوع من أعمال الفيبزري، شرحات مع الكمأة، - في كلمة واحدة،
يعد الحساء طعامًا شهيًا بحيث يمكنك ببساطة أن تأكله بنفسك، أي بدافع الشهية.
هل سيمر بمحلات Milyutin، حيث ينظر من النافذة، في بعضها
مثل سمك السلمون والكرز - خمسة روبل لكل منهما، والبطيخ ضخم،
الحنطور من نوع ما، انحنى من النافذة، وإذا جاز التعبير، يبحث عن أحمق من شأنه أن يفعل ذلك
دفع مائة روبل - باختصار، هناك إغراء في كل خطوة، نسبيًا
قل يسيل فمك لكنه ينتظر. فتخيل موقفه هنا، مع
من ناحية، إذا جاز التعبير، سمك السلمون والبطيخ، ومن ناحية أخرى - هو
يحضرون طبقًا مريرًا يسمى "الغد". "حسنًا، إنه يتساءل كيف هم هناك
إنهم يريدون ذلك لأنفسهم، لكنني سأذهب، كما يقول، سأرفع العمولة بأكملها، جميع الرؤساء
أقول: كما شئت.» وفي الحقيقة: رجل مزعج، مثل هذا النايان،
ليس هناك أي معنى في رأسك، كما تعلم، ولكن هناك الكثير من الوشق. يأتي إلى اللجنة:
"حسنًا، يقولون، لماذا أيضًا؟ بعد كل شيء، لقد قيل لك بالفعل." - "لماذا، يقول، لا أفعل ذلك".
يقول: أستطيع أن أتدبر أموري بطريقة أو بأخرى. يقول: أحتاج أن آكل شريحة لحم أيضًا،
زجاجة من النبيذ الفرنسي، للترفيه عن نفسك أيضًا، إلى المسرح، كما تعلم." - "حسنًا
يقول المدير: "حسنًا، أنا آسف". على هذا الحساب هناك، إذا جاز التعبير
بطريقة ما، الصبر. لقد تم إعطاؤك الوسائل اللازمة لإطعام نفسك في الوقت الحالي
سيصدر قرار، وبدون إبداء الرأي، ستكافأ كما ينبغي: ل
لم يكن هناك مثال في روسيا حيث أحضر شخص ما،
فيما يتعلق، إذا جاز التعبير، بخدمات الوطن الأم، فقد ترك دون صدقة. لكن
إذا كنت تريد أن تدلل نفسك الآن بالشرحات وتذهب إلى المسرح، فأنت تفهم ذلك
أنا آسف هنا. في هذه الحالة، ابحث عن وسائلك الخاصة، جرب نفسك
ساعد نفسك." لكن كوبيكين الخاص بي، كما يمكنك أن تتخيل، لا يذهل حتى عقله.
هذه الكلمات بالنسبة له مثل حبة البازلاء على الحائط. لقد أحدثت ضجة كبيرة، وأذهلت الجميع! الجميع
وهناك، هؤلاء السكرتيرات، بدأ في تقطيعهم وتثبيتهم جميعًا: نعم، كما يقول، إذن،
يتحدث! نعم، يقول، يقول! نعم، يقول، لديك مسؤولياتك
أنت لا تعرف! يقول: نعم، أنتم بائعو القانون، كما يقول! ضرب الجميع. هناك
بعض المسؤولين، كما تعلمون، ظهروا من البعض حتى تماما
القسم الخارجي - هو، سيدي، وهو! كان هناك مثل هذا الشغب. ماذا
ماذا تريد أن تفعل بهذا الشيطان؟ يرى الرئيس: يجب أن يأتي راكضًا،
نسبيا، إذا جاز التعبير، لمقاييس الشدة. "حسنًا، كما يقول، إذا لم تفعل ذلك
تريد أن تكون راضيًا بما يقدمونه لك وتنتظر بهدوء بطريقة ما
نوعًا ما، هنا في العاصمة يتقرر مصيرك، لذلك سأأخذك إلى المكان
مسكن. يقول، اتصل بالساعي، اصطحبه إلى المكان
السكن!" والساعي موجود بالفعل، كما تعلم، واقفًا خارج الباب:
رجل طوله ثلاث ياردات، يمكنك أن تتخيل ذراعيه،
يتم ترتيبه عينيًا للسائقين - باختصار، نوع من طبيب الأسنان... ها هو عبد
الله في عربة ومع ساعي. حسنًا، يعتقد كوبيكين، على الأقل لا
أنت بحاجة إلى الدفع مقابل عمليات التشغيل، شكرًا لذلك أيضًا. إنه ذاهب يا سيدي إلى
ساعي، وركوب ساعي، بطريقة ما، إذا جاز التعبير،
أسباب لنفسه: "حسنًا،" يقول، "ها أنت تقول أنه ينبغي عليّ ذلك
سأبحث عن الأموال وأساعد نفسي؛ يقول حسنًا، سأجده، كما يقول.
يعني!" حسنًا، كيف تم تسليمه إلى المكان وإلى أين تم نقله بالضبط،
لا شيء من هذا معروف. إذن، كما ترى، الشائعات حول الكابتن كوبيكين
وغرقت في نهر النسيان، في نوع من النسيان، كما يسميه الشعراء. لكن
عفوا أيها السادة، هذا هو المكان الذي يمكن أن يقوله المرء، حيث يبدأ الموضوع
رواية. لذا، أين ذهب كوبيكين غير معروف؛ لكنها لم تنجح، يمكنك
تخيل قبل شهرين كيف ظهرت عصابة في غابات ريازان
لصوص، ولكن زعيم هذه العصابة، يا سيدي، لم يكن سوى..."

ملحوظات

"حكاية الكابتن كوبيكين" لها مجمعها الخاص ولا تخلو من ذلك
قصة إبداعية درامية. وقد نجت ثلاث طبعات من هذه القصة،
مختلفة بشكل كبير جدا عن بعضها البعض. الأكثر حدة في الأيديولوجية
كان الاحترام هو الأول.
وأخيراً أعد قصيدة غوغول للنشر تحسباً للرقابة
خففت الصعوبات إلى حد ما من أقسى الجسور في الطبعة الأولى من القصة
كوبيكين وانسحب من النهائي. وهنا ما كنت أفعله
كوبيكين مع جيش كامل من "الجنود الهاربين" في غابات ريازان. ليس على الطرق
لم يكن هناك المزيد من التقدم، ولكن “كل هذا، في الواقع، إذا جاز التعبير، موجه
من أجل أموال الحكومة فقط." الناس الذين سافروا حسب احتياجاتهم، ولكن
لمست. ولكن بالنسبة لكل ما يتعلق بالخزانة - "لا مفر!"
ليس هذا فقط. بمجرد أن سمع كوبيكين أن الوقت قد حان للدفع في القرية
استقال الحكومة - إنه موجود بالفعل." يأمر الزعيم بتسليم كل ما تم هدمه
يكتب حسابًا للرسوم الحكومية والضرائب وإيصالًا للفلاحين يقولون،
لقد دفعوا جميعا الضرائب. هذا هو الكابتن كوبيكين.
هذا المكان بأكمله الذي يتحدث عن كوبيكين المنتقم كان خاضعًا للرقابة
غير سالكة على الاطلاق. وقرر غوغول إزالته وإبقائه لاحقًا
طبعتان تشيران فقط إلى هذه القصة. يقال ذلك في ريازان
ظهرت عصابة من اللصوص في الغابات وأن زعيمها "لا أحد غيره..."
- انتهت القصة بهذه المبالغة الساخرة.
ومع ذلك، تمكن GoGol من الحفاظ على تفاصيل واحدة في النهاية، والتي
إلى حد ما تم تعويضه عن مذكرة الرقابة الذاتية. الحديث عن تلك الشائعات
حول الكابتن كوبيكين، بعد طرده من سانت بطرسبرغ، اختفى في
سمر، يضيف مدير مكتب البريد عبارة مهمة وذات معنى: “لكن
عفوا أيها السادة، هذا هو المكان الذي يمكن أن يبدأ فيه الموضوع
رواية." الوزير، بعد أن طرد كوبيكين من العاصمة، اعتقد أن هذه هي نهاية الأمر. لكن
لا يوجد مثل هذا الحظ! القصة بدأت للتو! سيظل Kopeikin يُظهر نفسه و
سوف تجعلك تتحدث عن نفسك. لم يستطع غوغول أن ينشر علانية في ظل ظروف خاضعة للرقابة
تحدث عن مغامرات بطلك في غابات ريازان ولكن بأعجوبة
وعبارة "بداية الرواية" التي غابت عن الرقيب أوضحت للقارئ ذلك
كل ما قيل حتى الآن عن كوبيكين هو مجرد البداية، والأهم من ذلك -
لا يزال في المستقبل.
تعود صورة كوبيكين التي رسمها غوغول إلى الشكل الذي أنشأه العصر الحديث
الباحثون إلى مصدر فولكلوري - أغنية سارقة ("Kopeikin
مع ستيبان على نهر الفولغا")، سجلها بيوتر كيريفسكي في عدة إصدارات
بحسب ن. يازيكوف. V. Dal وآخرون يعرفون هذه الأغاني الشعبية، وفقا ل
وفقًا لكيريفسكي ، فقد تحدث عنهم ذات مرة في إحدى الأمسيات مع د.ن.
سفيربييف (انظر: إي. سميرنوفا تشيكينا. تعليق على قصيدة غوغول "الموتى"
النفوس". م.، 1964، الصفحات من 153 إلى 154؛ وأيضًا: ن. ستيبانوف. "حكاية غوغول
الكابتن كوبيكين" ومصادره. - "إيزفستيا أكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية"، أوليا، 1959، المجلد.
الثامن عشر، لا. 1، ص. 40-44).
في النسخة الأصلية، كانت نهاية القصة معقدة بسبب قصة أخرى
حلقة. بعد أن وفر المال، ذهب الكابتن كوبيكين فجأة إلى الخارج
أمريكا. ومن هناك كتب رسالة إلى الملك يطلب فيها عدم الاضطهاد
رفاقه الذين بقوا في وطنهم أبرياء ومتورطين شخصيا في ذلك
شيء معروف. كوبيكين يدعو القيصر لإظهار الرحمة الملكية وفي
فيما يتعلق بالجرحى، بحيث لا يحدث في المستقبل شيء مماثل لما حدث في
غابات ريازان لم تتكرر مرة أخرى. والملك "إلى هذه الجنة" يا للسخرية
لوحظ في غوغول، أظهر كرمًا لا مثيل له، وأمر بـ "التوقف".
"التحقيق مع المذنب،" لأنه رأى "كيف يمكن أن يحدث الأبرياء في بعض الأحيان".
تبين أن صعوبات الرقابة التي واجهها غوغول كانت أكثر من ذلك بكثير
أكثر خطورة مما كان يتوقع. في شكل ضعيف، حتى بدون خاتمة،
"حكاية الكابتن كوبيكين" تحتوي على سياسة حادة للغاية
اللدغة وقد خمنت رقابة سانت بطرسبرغ هذا بشكل صحيح مع إنذار نهائي
والتي طالبت المؤلف إما بحذف "الحكاية ..." بأكملها أو الإضافة إليها
تصحيحات كبيرة. لم يدخر غوغول أي جهد لإنقاذ "الحكاية..."
لكن تبين أنها غير فعالة. في 1 أبريل 1842، أفاد أ. نيكيتينكو
للكاتب: "تبين أن حلقة كوبيكين لا يمكن تفويتها على الإطلاق -
ولا يمكن لقوة أحد أن تحميه من الموت، وأنت نفسك بالطبع،
"أوافق على أنه ليس لدي ما أفعله هنا" ("العصور القديمة الروسية"، 1889، رقم 8،
مع. 385).
كان غوغول منزعجًا جدًا من هذه النتيجة. في 10 أبريل كتب
بليتنيف: لقد أحرجني تدمير كوبيكين كثيرًا!
أماكن في القصيدة، وبدونها هناك فجوة لا أستطيع أن أملأها بأي شيء و
خياطة." الاستفادة من العلاقات الودية مع الرقيب نيكيتينكو،
قرر غوغول أن يشرح له نفسه علانية. الكاتب كان مقتنعا أنه بدون
من المستحيل نشر "النفوس الميتة" لكوبيكين. القصة ضرورية
يشرح في رسالة إلى نيكيتينكو، “ليس من أجل ربط الأحداث، ولكن لغرض
لإلهاء القارئ للحظة، واستبدال انطباع بآخر." هذا
المذكرة في غاية الأهمية.
وشدد غوغول على أن الحلقة بأكملها مع كوبيكين كانت "جدًا".
ضروري، حتى أكثر مما يعتقدون،" الرقباء. لقد "فكروا" الرقباء
في بعض أماكن القصة (وحذفها غوغول أو خففها)، وكان غوغول
ويبدو أن الآخرين مهمون بشكل خاص. سيتم الكشف عن هذه الأماكن إذا قمنا بذلك
دعونا نقارن جميع الخيارات ونسلط الضوء على الفكرة التي بدونها لا يمكن لغوغول أن يتخيلها
قصة لنفسه والتي كتب لها.
في جميع المتغيرات، يخبر الوزير (الجنرال، الرئيس) كوبيكين
الكلمات التي يكررها والتي يتصرف بموجبها:
"ابحث عن طرق لمساعدة نفسك" (الخيار الأول)؛ "حاول الآن
ساعد نفسك، ابحث عن الوسائل لنفسك" (الخيار الثاني)؛ "ابحث عن نفسك
المال لنفسك، حاول أن تساعد نفسك" (الخيار الثالث، تم تخطيه
الرقابة). غوغول، كما نرى، يعدل ترتيب هؤلاء بشكل طفيف فقط
نفس الكلمات، مع الحفاظ بعناية على معناها. بالضبط نفس Kopeikin
في جميع المتغيرات، يستخلص استنتاجاته الخاصة من هذه الكلمات: "حسنًا، يقول، عندما تكون
يقول هو نفسه نصحني بالبحث عن الوسائل بنفسي، حسنًا، يقول، أنا،
"يقول، سأجد الوسائل" (الطبعة الأولى)؛ "عندما يقول الجنرال أنني
لقد بحثت عن وسيلة لمساعدة نفسي - حسنًا، كما يقول، سأجدها
يعني!" (الطبعة الثانية)؛ "حسنًا، يقول، إذن أنت تقول،
حتى أبحث بنفسي عن الأموال والمساعدة، - حسنًا، يقول، أنا، يقول،
سأجد الوسائل!" (الطبعة الثالثة، أقرها الرقيب).
لجعل كوبيكين نفسه مذنبًا بمصيره المرير ("هو
سبب كل شيء بنفسه")، ولكن فقط للحفاظ على كلام الوزير المقتبس
و رد الكابتن عليهم . ليست شخصية الكابتن هي المشكلة هنا، أو حتى شخصيته
الانتقام "الخزانة".
لقد شعر M. V. Petrashevsky بهذا جيدًا. في "جيبه"
"قاموس الكلمات الأجنبية" في شرح عبارة "وسام الفروسية" هو من قبيل السخرية
يلاحظ أنه في "وطننا العزيز" تصرفات الإدارة
يسترشدون بـ "العلم والمعرفة والكرامة" ("الفلسفية و
الأعمال الاجتماعية والسياسية للبتراشيفيين"، م، 1963، ص 354)، وفي
يشير التأكيد إلى "حكاية الكابتن كوبيكين" - المكان الذي
الزعيم الأعلى يحذر كوبيكين الغاضب: “لم يحدث ذلك بعد
على سبيل المثال، بحيث في روسيا الشخص الذي يجلب، نسبيا
ليقول، الخدمات المقدمة للمجتمع، تُركت دون رعاية." بعد هذه
وبكلمات تبدو ساخرة تمامًا، هذا هو بالضبط ما تتبعه النصيحة المتعجرفة
الرئيس الأعلى: "ابحث عن وسائلك الخاصة، حاول بنفسك
يساعد."
لإنقاذ القصة، كان علي أن أقدم تضحية جسيمة: إطفاء الحريق
لها لهجات ساخرة. في رسالة إلى بليتنيف بتاريخ 10 أبريل 1842، كتب غوغول
كتب أيضًا عن "Kopeikin": "أفضل أن أقرر إعادة إنتاجه بدلاً من خسارته
على الاطلاق. لقد طردت كل الجنرالات، وأصبحت شخصية كوبيكين أقوى
ومن الواضح الآن أنه هو سبب كل شيء وما حدث له
جيد" (II. V. Gogol، المجلد الثاني عشر، ص 54).
وفي غضون أيام قليلة، أنشأ الكاتب نسخة ثالثة جديدة
"حكاية الكابتن كوبيكين،" كتب إلى بروكوبوفيتش، "هكذا، إنها بالفعل
ولا يمكن للرقابة أن تجد أي خطأ" (المرجع نفسه، ص 53).
وهكذا اضطر غوغول إلى تشويه حلقة مهمة جدًا في "الموتى".
النفوس." في الطبعة الأولى الخاضعة للرقابة من القصة، تم تحديد شخصية كوبيكين
أكبر وأكثر جرأة وأكثر وضوحا. مقارنة كلا الطبعتين من قصة الرقيب
وأشارت اللجنة إلى أنه في الأولى “تم تقديم ضابط جريح،
الذي ناضل بشرف من أجل الوطن، رجل بسيط ولكنه نبيل،
جاء إلى سانت بطرسبرغ لتقديم طلب للحصول على معاش تقاعدي. هنا أولا بعض من
يستقبله مسؤولون حكوميون مهمون بمودة شديدة، ويعدونه
المعاش التقاعدي، وما إلى ذلك. وأخيرًا، ردًا على شكوى الضابط من أنه ليس لديه ما يأكله، أجاب:
"... فاكسب لنفسك ما تعلم." ونتيجة لذلك، كوبيكين
يصبح زعيم عصابة قطاع الطرق. الآن المؤلف، بعد أن ترك الحدث الرئيسي في
بالشكل الذي كانت عليه، غيرت شخصية الشخصية الرئيسية
في قصته: يقدمه كشخص مضطرب، عنيف، جشع
إلى الملذات، الذي لا يهتم كثيرًا بالوسائل اللائقة
تواجد قدر الإمكان حول وسائل إشباع عواطفك، لذا
اضطرت السلطات أخيرًا إلى طرده من سان بطرسبرج.
قررت اللجنة: "... يجب السماح بنشر هذه الحلقة بالشكل
تم تقديمه من قبل المؤلف" (M. I. Sukhomlinov. أبحاث ومقالات عن اللغة الروسية
الأدب والتعليم، المجلد الثاني. سانت بطرسبرغ، 1889، ص. 318).
ظهرت قصة كوبيكين مطبوعة بشكل ضعيف. فقط بعد
وفي عام 1917، تمت استعادة نص الرقابة المسبقة.
رغم أنه بعد المراجعة الثانية كانت القصة أيديولوجية
لقد أضعفت بشكل خطير، ولكن حتى في هذا النموذج، فإن GoGol يعتز به. السماح بالخروج
من النص الأصلي، تم عزل الوزير ثم اللواء، ومكانهم
ظهرت صورة نحيفة إلى حد ما لـ "رئيس" معين، وإن كان الجاني
كل مصائب كوبيكين كانت هي نفسها، ولكن تم الحفاظ عليها في القصة للغاية
صورة مهمة لسانت بطرسبرغ لغوغول بطابعها الاجتماعي المميز
التناقضات بين ذلك الجزء من المجتمع الذي تشبه حياته "القصة الخيالية"
شهرزاد"، والذين يتكون "بنك التخصيصات" الخاص بهم من "البعض
عشر عملات معدنية زرقاء وفضية." إدراج صورة سانت بطرسبرغ في الجنرال
تم الانتهاء من الإطار التركيبي لـ "Dead Souls"، وفقًا لغوغول،
رابط مفقود ومهم جدًا - مهم لصورة "الكل".
"لقد اكتسبت روسيا الاكتمال اللازم.

في اجتماع حيث يحاول مسؤولو المدينة تخمين من هو تشيتشيكوف حقًا، يفترض مدير مكتب البريد أنه الكابتن كوبيكين ويحكي قصة هذا الأخير.

شارك الكابتن كوبيكين في حملة عام 1812 وفقد ذراعه وساقه في إحدى المعارك مع الفرنسيين. غير قادر على العثور على طعام بمثل هذه الإصابة الخطيرة، ذهب إلى سانت بطرسبرغ ليطلب رحمة الملك. في العاصمة، أُخبر كوبيكين أن لجنة عليا بشأن مثل هذه الأمور، برئاسة قائد عام معين، كانت تجتمع في منزل رائع في قصر إمبانكمينت.

ظهر كوبيكين هناك على ساقه الخشبية، وجلس في الزاوية، منتظرًا خروج النبيل بين الملتمسين الآخرين، الذين كان عددهم كثيرًا، مثل "فاصوليا على طبق". وسرعان ما خرج الجنرال وبدأ يقترب من الجميع ويسألهم عن سبب قدومهم. قال كوبيكين إنه أثناء سفك الدماء من أجل الوطن الأم، تم تشويهه ولا يستطيع الآن إعالة نفسه. وعامله النبيل معاملة حسنة لأول مرة وأمره "برؤيته في أحد هذه الأيام".

الرسوم التوضيحية لـ "حكاية الكابتن كوبيكين"

بعد ثلاثة أو أربعة أيام، جاء القبطان مرة أخرى إلى النبيل، معتقدا أنه سيحصل على وثائق لمعاشه التقاعدي. ومع ذلك، قال الوزير إن القضية لا يمكن حلها بهذه السرعة، لأن السيادة وقواته ما زالوا في الخارج، ولن تتبع الأوامر بشأن الجرحى إلا بعد عودته إلى روسيا. غادر كوبيكين في حزن رهيب: لقد نفد المال تمامًا.

لا يعرف ما يجب القيام به بعد ذلك، قرر القبطان الذهاب إلى النبيل للمرة الثالثة. عندما رآه الجنرال نصحه مرة أخرى "بالتسلح بالصبر" وانتظار وصول الملك. بدأ كوبيكين يقول إنه بسبب الحاجة الشديدة لم تتح له الفرصة للانتظار. ابتعد عنه النبيل منزعجًا، وصاح القبطان: لن أغادر هذا المكان حتى يعطوني قرارًا. ثم ذكر الجنرال أنه إذا كان العيش في العاصمة مكلفًا للغاية بالنسبة لكوبيكين، فسوف يرسله بعيدًا على النفقة العامة. وتم وضع القبطان في عربة مع ساعي واقتياده إلى جهة مجهولة. توقفت الشائعات عنه لفترة من الوقت، ولكن لم يمر أقل من شهرين قبل أن تظهر عصابة من اللصوص في شؤون ريازان، ولم يكن زعيمها غيره...

هذا هو المكان الذي تنتهي فيه قصة مدير مكتب البريد في Dead Souls: أشار له رئيس الشرطة إلى أن تشيتشيكوف، الذي يتمتع بذراعين وساقين سليمتين، لا يمكن أن يكون كوبيكين. صفع مدير مكتب البريد يده على جبهته، وأطلق على نفسه اسم لحم العجل واعترف بخطئه.

لا ترتبط قصة "The Tale of Captain Kopeikin" القصيرة تقريبًا بالمؤامرة الرئيسية لـ "Dead Souls" بل إنها تعطي انطباعًا بوجود إدراج أجنبي غير مهم. ومع ذلك، فمن المعروف أن GoGol يعلق أهمية كبيرة عليه. لقد شعر بقلق بالغ عندما لم تمرر النسخة الأولى من "الكابتن كوبيكين" من قبل الرقابة، وقال: "الحكاية" هي "من أفضل الأماكن في القصيدة، وبدونها هناك ثغرة لا أستطيع تصحيحها". أي شئ."

في البداية، كانت "حكاية كوبيكين" أطول. في استمراره، وصف غوغول كيف سرق القبطان وعصابته فقط العربات المملوكة للحكومة في غابات ريازان، دون لمس الأفراد، وكيف غادر إلى باريس، بعد العديد من مآثر اللصوص، وأرسل رسالة من هناك إلى القيصر مع طلب عدم اضطهاد رفاقه. لا يزال علماء الأدب يتجادلون حول سبب اعتبار غوغول "حكاية الكابتن كوبيكين" ذات أهمية كبيرة بالنسبة لـ "النفوس الميتة" ككل. وربما كانت مرتبطة بشكل مباشر بالجزئين الثاني والثالث من القصيدة، اللذين لم يكن لدى الكاتب الوقت لإكماله.

كان النموذج الأولي للوزير الذي طرد كوبيكين بعيدًا هو على الأرجح العامل المؤقت الشهير

قصة "حكاية الكابتن كوبيكين" لغوغول هي حلقة مدرجة في قصيدة "النفوس الميتة". ومن الجدير بالذكر أن هذه القصة لا علاقة لها بالقصة الرئيسية للقصيدة، وهي عمل مستقل، بفضله تمكن المؤلف من الكشف عن روح الجهاز البيروقراطي.

للتحضير بشكل أفضل لدرس الأدب، نوصي بقراءة ملخص "حكاية الكابتن كوبيكين" عبر الإنترنت. ستكون إعادة السرد مفيدة أيضًا لمذكرات القارئ.

الشخصيات الرئيسية

الكابتن كوبيكين- جندي شجاع، مشارك في المعارك مع جيش نابليون، معاق، رجل مثابر وذكي.

شخصيات أخرى

مدير مكتب البريد- الراوي يروي للمسؤولين قصة الكابتن كوبيكين.

الرئيس العام- رئيس اللجنة المؤقتة، شخص جاف، عملي.

يجتمع مسؤولو المدينة في منزل الحاكم ليقرروا في الاجتماع من هو تشيتشيكوف حقًا ولماذا يحتاج إلى أرواح ميتة. يطرح مدير مكتب البريد فرضية مثيرة للاهتمام، والتي بموجبها تشيتشيكوف ليس سوى الكابتن كوبيكين، ويبدأ في كتابة قصة رائعة عن هذا الرجل.

أتيحت للكابتن كوبيكين الفرصة للمشاركة في حملة عام 1812، وفي إحدى المعارك تمزقت ذراعه وساقه. إنه يدرك جيدًا أنه "يحتاج إلى العمل، لكن يده، كما تعلمون، تُركت"، ومن المستحيل أيضًا أن يظل معتمداً على والده العجوز - فهو بالكاد يكسب نفقاته.

يقرر الجندي المشلول الذهاب إلى سانت بطرسبرغ "ليسأل رؤسائه عما إذا كانت هناك أي مساعدة". المدينة الواقعة على نهر نيفا تثير إعجاب كوبيكين بجمالها في أعماق روحه، لكن استئجار زاوية في العاصمة مكلف للغاية، وهو يفهم أنه "ليس هناك ما نعيش من أجله".

يعلم الجندي أن "السلطات العليا لم تعد موجودة في العاصمة"، وعليه أن يلجأ إلى اللجنة المؤقتة طلباً للمساعدة. في القصر الجميل، حيث تستقبل السلطات الملتمسين، يتجمع الكثير من الناس، "مثل الفول على طبق". بعد الانتظار لمدة أربع ساعات، حصل كوبيكين أخيرًا على الفرصة لإخبار القائد العام عن سوء حظه. ويرى أن "الرجل على قطعة من الخشب وكمه الأيمن الفارغ مثبت بزيه الرسمي" ويعرض المثول بعد بضعة أيام.

فرحة كوبيكين لا تعرف حدودًا - "حسنًا، إنه يعتقد أن المهمة قد أنجزت". في حالة معنوية عالية، يذهب لتناول العشاء و"شرب كأس من الفودكا"، وفي المساء يتوجه إلى المسرح - "باختصار، لقد استمتع بوقته".

بعد بضعة أيام، يأتي الجندي مرة أخرى إلى رئيسه في اللجنة. يذكّره بطلبه، لكنه لا يستطيع حل مشكلته «دون إذن الجهات العليا». ولا بد من انتظار قدوم السيد الوزير من الخارج، فعندها فقط ستتلقى اللجنة تعليمات واضحة بخصوص جرحى الحرب. يعطي الرئيس بعض المال للجندي حتى يتمكن من الصمود في العاصمة، لكنه لم يكن يعتمد على هذا المبلغ الضئيل.

يغادر كوبيكين القسم وهو في حالة مزاجية مكتئبة، ويشعر بأنه "مثل كلب بودل غمره الطباخ بالماء". ماله ينفد، وليس لديه ما يعيش عليه، وهناك عدد لا يصدق من الإغراءات في المدينة الكبيرة. وفي كل مرة يمر بمطعم عصري أو محل لبيع الأطعمة المعلبة، يشعر بعذاب شديد - "يسيل فمه، لكنه ينتظر".

من اليأس المرير، يأتي كوبيكين إلى اللجنة للمرة الثالثة. ويطالب بإلحاح بحل قضيته، الأمر الذي ينصحه الجنرال بانتظار وصول الوزير. يبدأ Kopeikin الغاضب أعمال شغب حقيقية في القسم، ويضطر الرئيس إلى "اللجوء، إذا جاز التعبير، إلى تدابير الشدة" - يتم إرسال الجندي إلى مكان إقامته.

برفقة ساعي، يتم أخذ كوبيكين بعيدًا في اتجاه مجهول. في الطريق، يفكر المقعد المؤسف في كيفية كسب قطعة خبز لنفسه، لأن السيادة والوطن لم يعد بحاجة إليه.

كان من الممكن أن تغرق أخبار الكابتن كوبيكين في غياهب النسيان إذا لم تنتشر الشائعات في المنطقة بعد شهرين حول ظهور عصابة من قطاع الطرق، والتي أصبحت الشخصية الرئيسية فيها زعيمًا...

خاتمة

في قلب عمل غوغول توجد العلاقة بين "الرجل الصغير" والآلة البيروقراطية التي لا روح لها، والتي شلت العديد من المصائر. الرغبة في العيش بصدق والحصول على معاش تقاعدي مستحق، يضطر البطل إلى اتباع المسار الإجرامي حتى لا يموت من الجوع.

بعد قراءة الرواية المختصرة لـ "حكاية الكابتن كوبيكين"، نوصي بقراءة عمل غوغول بالكامل.

اختبار على القصة

تحقق من حفظك لمحتوى الملخص مع الاختبار:

تصنيف إعادة الرواية

متوسط ​​التقييم: 4.6. إجمالي التقييمات المستلمة: 820.