في بعض الأحيان، بدلاً من عدة كلمات طويلة، يمكنك نطق بضعة أصوات فقط. ويمكن القيام بذلك باستخدام الكلمات المركبة. سوف تتعلم ما هي الكلمات المركبة وكيفية استخدامها بشكل صحيح في الكلام في هذا الدرس.

الموضوع: تكوين الكلمات

الدرس: الكلمات المركبة

1. مفهوم الكلمات المركبة.

كلمات مركبة- هذه كلمات معقدة (أي أنها تتكون من عدة سيقان) ومختصرة (حيث يتم استخدام هذه السيقان في شكل مقطوع).

هكذا، كلمات مركبة(أو الاختصارات) هي كلمات تشكلت بإضافة سيقان مختصرة.

2. تاريخ أصل الكلمات المركبة ومعناها.

ظهرت طريقة تكوين الكلمات هذه في نهاية القرن التاسع عشر ولم تفلت من أي من اللغات الأوروبية. في اللغة الروسية، ظهرت الكلمات المركبة الأولى في أواخر التسعينيات من القرن التاسع عشر.

وكانت هذه الكلمات على سبيل المثال:

RSDLP- حزب العمل الاشتراكي الديمقراطي الروسي

سوف تبيع- إحدى الشركات التجارية والصناعية العاملة في مجال بيع المعادن.

خلال الحرب العالمية الأولى، تم أيضًا تقليل المفردات العسكرية:

جلافكويوز- القائد العام للجبهة الجنوبية الغربية

نصرسيدون -قائد قوات نهر الدانوب

ومع ذلك، قبل أحداث عام 1917، لم يتم استخدام الكلمات المختصرة المعقدة أبدًا في الكلام الشفهي؛

وهكذا، تم استخدام الاختصار في كل مكان إيف.- صاحب الجلالة الإمبراطورية.

في عشرينيات القرن العشرين، ظهرت العديد من الكلمات المركبة:

اللجنة المحلية، موسوفيت، المحكمة الثورية، NEPوهكذا.

وقد تجلى هذا الاتجاه في اللغة بشكل واضح لدرجة أن الأسماء المتكونة بهذه الطريقة بدأت تظهر. على سبيل المثال، في 20-30s كانت الأسماء التالية شعبية:

فيلين وفلادلين- فلاديمير إيليتش لينين،

كيم- أممية الشبيبة الشيوعية،

دازدرابيرما- يحيا الأول من مايو.

بعد الحرب الوطنية العظمى، تجلت الرغبة في التخفيضات فقط في أسماء المؤسسات.

في اللغة الروسية الحديثة، تكون عملية تكوين الكلمات المختصرة المعقدة نشطة جدًا أيضًا:

لقد سمع كل واحد منا الكلمة يويفا (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم)- الاتحاد الأوروبي لاتحادات كرة القدم (اتحاد الجمعيات الأوروبية لكرة القدم)

الكثير منا على دراية باسم الشركة لوكويل- إنجليزي زيت - زيت لوك - لانجيباس، أوراي، كوجاليم.

في كثير من الأحيان لم نعد نلاحظ أن الكلمة عبارة عن اختصار مركب.

هذا، على سبيل المثال، حدث مع الكلمة لافسان. لافسان هو اسم الألياف الاصطناعية. وتتكون الكلمة من الأصوات الواردة في اسم المؤسسة التي تم اختراع هذه الألياف فيها: مختبر المركبات الجزيئية بأكاديمية العلوم.

الكلمات هي أيضا اختصارات مركبة رئيس العمال، الفندق، السوبر ماركت، الجامعة، الليزر، الراداروهكذا.

3. مجموعات الكلمات المركبة حسب طريقة تشكيلها.

في اللغة الروسية، حسب طريقة التشكيل، تنقسم جميع الكلمات المركبة إلى المجموعات التالية:

1. تتكون من الأصوات أو الحروف أو المجموعات الأولية:

جامعة -مؤسسة التعليم العالي،

VDNH- معرض إنجازات الاقتصاد الوطني،

سسكا- النادي الرياضي المركزي للجيش .

2. تتكون من الأجزاء الأولية للكلمات:

القائم بالرعاية- رئيس المزرعة .

3. النوع المختلط، يجمع بين الطريقتين الأوليين:

إيملي- معهد الأدب العالمي .

4. تتكون من مزيج من الجزء الأول من الكلمة مع الكلمة الثانية بأكملها:

قطع غيار- قطع الغيار.

5. تتكون من دمج بداية الكلمة الأولى مع نهاية الثانية:

الدراجة- دراجة نارية ودراجة.

6. تتكون من دمج بداية الكلمة الأولى مع بداية ونهاية الثانية:

المدمرة- المدمرة.

قد لا تحتوي الكلمات المختصرة المعقدة على جميع الكلمات التي تشكل الأسماء الكاملة:

خطة الإنطلاق- لجنة تخطيط الدولة

أيضًا، في الكلمات المختصرة المعقدة، يمكن تغيير ترتيب السيقان:

متملق - متملق. هذه الكلمات هي المرادفات.

أصبحت الكلمات المركبة منتشرة على نطاق واسع في أسلوب العمل الرسمي في العديد من لغات العالم.

4. جنس الكلمات المركبة.

عادة ما يتم تحديد جنس اختصارات الحروف والاختصارات التي تنتهي بحرف متحرك حسب جنس الكلمة الرئيسية في الاسم الكامل.

VDNH- معرض إنجازات الاقتصاد الوطني . الكلمة الرئيسية هي معرض- المؤنث. وهذا يعني أن الكلمة المركبة المختصرة VDNH ستكون مؤنثة أيضًا.

ريا- وكالة الأنباء الروسية . الكلمة الرئيسية هي وكالةمحايد وهذا يعني أن الاختصار RIA سيكون محايدًا أيضًا.

اختصارات الصوت التي تنتهي بحرف ساكن تكون في الغالب مذكرة. على سبيل المثال، الأقدم جامعة. على الرغم من أنه إذا قمنا بفك تشفيره، فسوف يتحول أعلىمؤسسة تعليمية. الكلمة الرئيسية هي المؤسسة، محايدة. لكن جامعة- كلمة مذكر.

في الوقت نفسه،

الأمم المتحدة- الأمم المتحدة - zh.r.

محطة الطاقة النووية- محطة الطاقة النووية

محطة الطاقة الكهرومائية- محطة الطاقة الكهرومائية. - السكك الحديدية

ولذلك فمن المفيد استشارة القاموس.

مراجع

1. اللغة الروسية. الصف السادس: بارانوف إم تي. وآخرون - م: التربية، 2008.
2. اللغة الروسية. نظرية. 5-9 درجات: V.V. بابيتسيفا، إل.دي. تشيسنوكوفا - م: بوستارد، 2008.
3. اللغة الروسية. الصف السادس: إد. مم. رازوموفسكايا، ب. ليكانتا - م: بوستارد، 2010.

1. تهجئة الكلمات المركبة ().
2. حول الكلمات المركبة ().

العمل في المنزل

1. التمرين رقم 1.

تحديد جنس الكلمات المركبة.

للتحقق، ضع خطًا تحت الكلمة المرجعية في المجموعة التي تحدد جنس المركب:

معهد الأمم المتحدة للبحوث التابع لوزارة حالات الطوارئ

2. التمرين رقم 2.

اكتب وأدخل الحروف المفقودة. تحديد جنس الكلمات المميزة.

بالنسبة لمائة وخمسين شابًا وشابة، بدأ الطريق إلى مهنة العمل المدرسة المهنيةأيّ … تدريب علماء المعادن.

ومن المقرر في المستقبل القريب بناء اثنين ...ATSعشرين ألف رقم لكل منهما …

إيركوتسك ... محطة الطاقة الكهرومائية- المولود الأول لسلسلة محطات أنجارسك.

اختصارات الحروف والكلمات المركبة والمختصرات الرسومية

اختصارات الحروف والكلمات المركبة1، باستثناء تلك المفهومة بشكل عام والمستخدمة على نطاق واسع ( اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، حزب الشيوعي، النقابة، الجامعةوما إلى ذلك)، لا يُنصح باستخدامها في الطباعة ذات الأغراض العامة.

القواعد الواردة أدناه لكتابة الكلمات المركبة والمختصرات مخصصة في المقام الأول للمنشورات الخاصة (على سبيل المثال، تعليمات الأقسام، والكتب المرجعية، وما إلى ذلك).

§ 110.يتم كتابة الكلمات المركبة بجميع أنواعها معًا، على سبيل المثال: صحيفة الحائط، صحيفة محلية، Mosodezhda.

تتم كتابة كل مكون من الكلمات المركبة وكل حرف من الاختصارات كما سيتم كتابتها في الكلمة الكاملة المقابلة، وبالتالي:

أ) توجد علامات فاصلة على حدود الأجزاء المكونة ه و ب لا يتم كتابتها أبدًا، على سبيل المثال: خلية المتجر,لكن ب، كعلامة على اللين، تكتب في نهاية الأجزاء المكونة للكلمات المعقدة قبل الحروف اه اه اه اه على سبيل المثال: خردة العظام

ب) في بداية الأجزاء المكونة للكلمات المختصرة المعقدة لم يتم كتابتها أبدًا ق، على سبيل المثال: المعهد التربوي، Gospolitizdat؛

ج) مكتوبة بعد الحروف الساكنة أوه،إذا كانت الكلمة التي هي جزء من كلمة مركبة أو مختصر تبدأ بها، مثلاً: موسنرجو، نيب.

§ 111.مكتوب بأحرف صغيرة فقط:

1. جميع الكلمات المركبة، على سبيل المثال: مراسلات العمال وملابس العمل والعمل الثقافي.

2. الاختصارات المقروءة بالأصوات (وليس بأسماء الحروف) والدلالة على الأسماء الشائعة، على سبيل المثال: الجامعة، رونو، القبو.

§ 112.الكلمات المختصرة المعقدة التي تشير إلى أسماء المؤسسات والمنظمات مكتوبة بحرف كبير (انظر الفقرة 110)، على سبيل المثال: جوسبلان، موسوفيت.

§ 113.مكتوب بالحروف الكبيرة فقط:

1. جميع الاختصارات مقروءة حسب أسماء الحروف، على سبيل المثال: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية(اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية)، وزارة الداخلية(وزارة الداخلية)، اللجنة المركزية(اللجنة المركزية)، وحدة المعالجة المركزية(الحزب الشيوعي السوفييتي)، متس(محطة الآلات والجرارات).

2. جميع الاختصارات التي يمكن قراءتها بالصوت، والتي تدل على أسماء المؤسسات أو المنظمات التي تكتب فيها الكلمة الأولى على الأقل بحرف كبير، على سبيل المثال: وزارة الخارجية(وزارة الخارجية)، تاس(وكالة التلغراف التابعة للاتحاد السوفييتي)، الأمم المتحدة(الأمم المتحدة).

إذا تم رفض الاختصارات من هذا النوع، فإن نهاياتها تكتب بأحرف صغيرة بشكل متقارب، دون فاصلة عليا، على سبيل المثال: تاس، وزارة الخارجية.

3. الاختصارات تقرأ في جزء بأسماء الحروف، وفي الجزء الآخر بالأصوات، مثلا: CDSA(اقرأ "تسيديسا").

§ 114.في أسماء الأعلام المختصرة المعقدة، والتي تتكون من كلمة مبتورة واختصار أبجدي، يتم كتابة الحرف الأول بالأحرف الكبيرة، على سبيل المثال: AZSSR(جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية).

§ 115.يجب التمييز بين الاختصارات الرسومية التقليدية والاختصارات الأبجدية، والتي تتم قراءتها دائمًا بالكامل ويتم اختصارها كتابيًا فقط.

تتم كتابة الاختصارات الرسومية (باستثناء التسميات المختصرة القياسية للقياسات المترية) بنقاط في موقع الاختصار، وفيما يتعلق بالأحرف الكبيرة والصغيرة والواصلات، اتبع الاسم الكامل، على سبيل المثال: الجنوب الشرقي(جنوب شرقي)، م-ك. و. د.(سكة حديد موسكو-كورسك).

§ 116.الاختصارات الشائعة التي لا تحتاج إلى شرح خاص ويمكن استخدامها في أي منشورات، باستثناء المنشورات المخصصة للقارئ المبتدئ، تشمل ما يلي:

أي. -أي (بعد التعداد)
إلخ. -وهكذا (بعد الإدراج)
إلخ. -وما شابه ذلك (بعد الإدراج)
إلخ. -وغيرها (بعد الإدراج)
إلخ. -وغيرها (بعد الإدراج)
سم -انظر (عند الإشارة، على سبيل المثال، إلى جزء آخر من المقال)
تزوج -قارن (عند الإشارة، على سبيل المثال، إلى جزء آخر من المقال)
على سبيل المثال -على سبيل المثال
V. -القرن (عند تحديده بأرقام القرون والسنوات)
قرون -قرون (عند تحديدها بأرقام القرون والسنوات)
ز.-السنة (عند تحديدها بأرقام القرون والسنوات)
زز. -السنوات (عند الإشارة إليها بأرقام القرون والسنوات)
ت. -مقدار
المجلد. -مجلدات
ن. سم. -نمط جديد
سم. سم. -النمط القديم
ن. ه. -إعلان
ز.-مدينة
منطقة -منطقة
ص. -نهر
بحيرة -بحيرة
يا. -جزيرة
غرام. -مواطن
صفحة -صفحة
أكاد. -أكاديمي
مساعد. -أستاذ مشارك
البروفيسور -أستاذ
و. د.السكك الحديدية
السكك الحديدية -السكك الحديدية
هم. -اسم

عند اختصار الكلمات، لا يمكنك الاختصار بحرف متحرك إذا لم يكن الحرف الأول من الكلمة، وبواسطة ب; نعم كلمة كاريليانيمكن اختصارها: ك، كار، كاريليان،وليس على هيئة "كا"، "كاري"، "كاريل"، ولكن: يا. سخالين.

عند تصادم حرفين ساكنين متطابقين، يجب عمل الاختصار بعد الحرف الساكن الأول، على سبيل المثال: الجدران التقويم، غرام. خطأ(وليس "ستين"، "جرام"). عند الجمع بين حرفين ساكنين مختلفين أو عدة حروف ساكنة، يجب إجراء الاختصار بعد الحرف الساكن الأخير، على سبيل المثال: قوم الخلق(وليس "الناس")، الروسية لغة(وليس "الروسية")، الفنون حرير(وليس "فن" أو "فن" أو "فن").

1 من الضروري التمييز بين 1) الكلمات المختصرة المركبة المكونة من مجموعات من: أ) الكلمات المبتورة والكلمات الكاملة ( ملابس العمل); ب) بعض الكلمات المبتورة ( مزرعة جماعية); 2) الاختصارات تتكون من الحروف الأولى للأسماء الكاملة وتنقسم إلى: أ) إلى حروف مقروءة ( متس); ب) مقروءة بالأصوات المشار إليها بالحروف ( جامعة).

الكلمات المركبة هي نوع من الاختصارات التي تتكون من العناصر الأولية لكل اسم. ببساطة، إذا قمت بإضافة الأحرف القليلة الأولى من كل كلمة في عبارة "لجنة محلية"، فستحصل على "مستكوم". هذه إحدى طرق اختصار الأسماء الطويلة، والتي كانت تستخدم على نطاق واسع في الاتحاد السوفييتي ولا تزال شائعة حتى يومنا هذا.

ما هي ساميزدات المختصرة المعقدة، التعليم الثقافي، وزارة الدفاع، Gosstandartmetrology، الضمان الاجتماعي، المزرعة الجماعية، البرنامج التعليمي.

هناك العديد من القواعد التي تحدد كيفية كتابة واستخدام بعض الكلمات المركبة.

تهجئة

• تتم كتابة جميع الكلمات المركبة معا. أمثلة: صحيفة محلية، صحيفة حائط، Mosodezhda.
• تتم كتابة كل جزء من الكلمة الناتجة بنفس الطريقة التي سيتم كتابتها بها في الكلمة الأصلية. ولذلك لا يمكن أن يظهر الحرفان "e" و"ь" بين هذه الأجزاء. من ناحية أخرى، يتم كتابة علامة ناعمة في نهاية الجزء إذا كان متبوعًا بالحرف "a"، "o"، "u"، "e" (على سبيل المثال، costutil).
• في بداية الجزء الثاني لا يوجد حرف "y" مكتوب: Gospolitizdat، المعهد التربوي.
• يتم كتابة "E" بعد الحروف الساكنة فقط إذا كانت الكلمة الأصلية تبدأ بها: Mosenergo، NEP.

الحروف الصغيرة والكبيرة

• الكلمات المختصرة المعقدة تُكتب دائمًا بأحرف صغيرة، ما لم تكن الكلمة المختصرة الأولى اسم علم: rabkor، kultrabota، ملابس خاصة.
• الاختصارات التي لا تُقرأ بأسماء الحروف بل بأصواتها تُكتب بأحرف صغيرة: رونو ، جامعة ، بنكر.
• إذا كانت الكلمات المركبة تعني اسما، فهي مكتوبة بحرف كبير: Mossovet، Oblgaz.

كتابة الاختصارات

يشبه الاختصار الكلمات المركبة، ولكن على عكسها، يتم تشكيله فقط من الأحرف الأولى من كل عنصر مكون. على سبيل المثال، وزارة الداخلية - MIA.

• إذا تمت قراءة الاختصار بأكمله بأسماء الحروف، فسيتم كتابته بالأحرف الكبيرة: اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، وزارة الشؤون الداخلية، اللجنة المركزية، MTS، CPSU.
• يتم كتابة الاختصار بأكمله بأحرف كبيرة إذا كان يشير إلى اسم المنظمة. على سبيل المثال: مجتمع الجماعة الاقتصادية الأوروبية (EEC)، وزارة الخارجية (وزارة الخارجية)، الأمم المتحدة (الأمم المتحدة).
• إذا كان من الممكن تصريف الاختصار، فسيتم كتابة نهايته بأحرف صغيرة: MFA، TASS.
• إذا تمت قراءة جزء من الاختصار بالأصوات، والآخر بالأحرف، فسيتم كتابة الكلمة بأكملها بالأحرف الكبيرة: CDSA (اقرأ "tse-de-sa").
• إذا تم اختصار اسم العلم، وتم اقتطاع إحدى الكلمات إلى عدة أحرف، والباقي إلى حرف واحد، فسيتم كتابة الحرف الأول فقط بالأحرف الكبيرة: AzSSR.

استخدامها في الأدب

تم تصميم جميع الكلمات المركبة تقريبًا للاستخدام في الكلام الشفهي وليس في الأدب. ولكن هناك القليل مما يمكن استخدامه في جميع الأدبيات، باستثناء ما هو مخصص للقراء المبتدئين:

• الخ - مثل
• إلخ - آخرون
• الآخرين - الآخرين
• انظر - انظر
• أي - هذا هو
• إلخ - هلم جرا
• تزوج - يقارن
• سنة - سنة
• زز. - سنين
• على سبيل المثال - على سبيل المثال
• V. - قرن
• فن. فن. - الطراز القديم
• ر - الحجم
• قرون - قرون
• المجلد. - مجلدات
• منطقة - منطقة
• ن. ه. - إعلان
• بحيرة - بحيرة
• مدينة - مدينة
• ص. - نهر
• و. د - السكك الحديدية
• ن. فن. - أسلوب جديد
• مساعد. - أستاذ مشارك
• أكاد. - أكاديمي
• البروفيسور - أستاذ
• صفحة - صفحة
• هم. - اسم
• غرام. - مواطن

يتم اختصار الكلمات الأخرى وفقًا لعدة قواعد:

• لا يمكنك تقصيرها بحرف متحرك وبواسطة "b": Karelian - "k." و "kar." ولكن ليس "ka." و "kara." و "Karel".
• عند الاختصار، عليك القيام بذلك بعد أولهم: الجدار - "ستن"، النحوي - "جرام". إذا تزامنت عدة حروف ساكنة مختلفة، تنطبق القاعدة المعاكسة: يتم التخفيض إلى الحرف الساكن الأخير. على سبيل المثال، قوم - "قوم"، روسي - "روسك"، اصطناعي - "فن".

1. تكتب الكلمة المركبة المختصرة التي تدل على اسم المؤسسات أو المنظمات بالحرف الكبير إذا كانت العبارة بأكملها مكتوبة بالحرف الكبير: مجلس الدولة، وزارة الموارد المائية، البروفيسور.

2. يتم كتابة الاختصار، الذي يُقرأ حسب أسماء الحروف، بأحرف كبيرة فقط، بغض النظر عما إذا كان مكونًا من اسم علم أو اسم شائع: CIS (اتحاد الدول المستقلة)، TsSU (المكتب الإحصائي المركزي)، RTS (محطة الإصلاح والتقنية)، ChP (حادث طارئ).

3. يتم كتابة الاختصار المقروء بالأصوات:

1) بالأحرف الكبيرة فقط، إذا تم تشكيلها نيابة عن اسم العلم: الأمم المتحدة (الأمم المتحدة)؛

2) بالأحرف الصغيرة فقط، إذا كانت مكونة من اسم مشترك: الجامعة (مؤسسة التعليم العالي)، رونو (إدارة التعليم العام بالمنطقة)، أورس (إدارة توريد العمالة).

ملحوظة. تم إصلاح تهجئة الاختصارات بالأحرف الكبيرة: HPP (محطة الطاقة الكهرومائية)، GRES، ZhEK (مكتب صيانة المساكن).

4. في الكلمات المختصرة المعقدة ذات معنى اسم العلم، والتي تتكون جزئيًا من الأصوات الأولية، وجزئيًا من الكلمات المقتطعة، يتم كتابة الجزء الأول بأحرف كبيرة، والثاني بأحرف صغيرة: VNIIStroydormash(معهد عموم روسيا لأبحاث هندسة الطرق)، NIIkhimmash (معهد أبحاث الهندسة الكيميائية).

أما إذا كان الاختصار في وسط الكلمة المركبة أو في آخرها فإنه يكتب بأحرف صغيرة: برومترانسنيبروكت، جيبرودورني.

5. الاختصارات المكونة من أسماء حروف أبجدية لغة أجنبية تكتب بحرف كبير، وجميع أسماء الحروف متصلة بواصلة: BBC (محطة إذاعية إنجليزية)، CC (الاستخبارات الأمريكية)، CNN (شركة راديو وتلفزيون أمريكية) ).

دليل الإملاء عبر الإنترنت,
النطق والتحرير الأدبي

دليل الإملاء والتحرير الأدبي
روزنتال دي.

§ 27. الكلمات المركبة والمختصرات

1. تتم كتابة الكلمات المختصرة المعقدة التي تشير إلى أسماء المؤسسات والمنظمات بحرف كبير، إذا كانت العبارة بأكملها مكتوبة بحرف كبير، على سبيل المثال: Mossovet، Petrosovet، Vnesheconombank، ولكن: مجلس المدينة، التسجيل العسكري للمنطقة و مكتب التجنيد والأسماء العامة المماثلة؛ أيضا: اللجنة التنفيذية، Profizdat.

2. الاختصار المقروء بأسماء الحروف يكتب بالأحرف الكبيرة وحدها، بغض النظر عما إذا كان مكونًا من اسم علم أو من اسم مشترك. على سبيل المثال: CIS (كومنولث الدول المستقلة)، RF (الاتحاد الروسي)، الطوارئ (الطوارئ)، CIA (وكالة الاستخبارات المركزية)، FBI (مكتب التحقيقات الفيدرالي)، وسائل الإعلام (وسائل الإعلام).

يتم كتابة الاختصار المقروء بالأصوات:

أ) بالأحرف الكبيرة فقط، إذا تم تشكيلها باسمها الخاص، على سبيل المثال: UN (الأمم المتحدة)، RIA (وكالة الإعلام الروسية)، IAEA (الوكالة الدولية للطاقة الذرية)، ITAR-TASS (وكالة تلغراف المعلومات الروسية - وكالة التلغراف للدول ذات السيادة) أو هي ترجمة بواسطة ناسا (ناسا - الإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء، الولايات المتحدة الأمريكية)؛
ب) بالأحرف الصغيرة فقط إذا كانت مكونة من اسم مشترك، على سبيل المثال: الجامعة (مؤسسة التعليم العالي)، الإيدز (متلازمة نقص المناعة المكتسب).

ملحوظة.الاختصار HES (محطة الطاقة الكهرومائية) مكتوب بأحرف كبيرة، وأيضًا: GRES. مكتب الإسكان (مكتب صيانة المساكن)، DEZ (مديرية صيانة المباني)، وخط الكهرباء (خط الكهرباء) مكتوب بأحرف كبيرة.

2. الكلمات المختصرة المركبة ذات معنى اسم العلم، المكونة جزئيًا من الأصوات الأولية، وجزئيًا من الكلمات المبتورة، مكتوبة بأحرف كبيرة في الجزء الأول، وبأحرف صغيرة في الثاني، على سبيل المثال: NIIkhimmash (معهد أبحاث الكيمياء هندسة). أما إذا كان الاختصار في وسط أو في نهاية كلمة مركبة، فيكتب بأحرف صغيرة، على سبيل المثال: لجنة أملاك الدولة.

3. في الاختصارات المكونة من أسماء حروف أبجدية لغة أجنبية، يتم كتابة الحرف الأول من كل اسم بالأحرف الكبيرة، وترتبط الأسماء نفسها بواصلة، على سبيل المثال: بي بي سي (هيئة الإذاعة البريطانية)، سي إن إن (شركة تلفزيون أمريكية) ).