الشخص: فلاديمير دال، سيرة ذاتية، قصة حياة، حقائق. السيرة الذاتية لدال رسالة حول داخل وخارج

أعطى فلاديمير إيفانوفيتش دال، بالإضافة إلى الأعمال المميزة والمثيرة للاهتمام، للأدب الروسي عملين فريدين وأهم، واللذان يعتبران حتى يومنا هذا الأفضل في هذا النوع: "أمثال الشعب الروسي" و"القاموس التوضيحي للحياة الروسية العظيمة" لغة." مثل هذه الأعمال الفخمة التي دخلت تاريخ الأدب الروسي جعلت اسمه خالدا حقا.

ولد فلاديمير إيفانوفيتش دال في 10 (22) نوفمبر 1801 في بلدة مصنع لوغانسك بمقاطعة يكاترينوسلاف (ومن هنا أخذ الاسم المستعار كازاك لوغانسكي)، حيث عمل والده، وهو دانماركي، كطبيب. تلقى الصبي تعليمًا منزليًا، وعندما كان عمره عشر سنوات، تم إرساله إلى السلك البحري، وعند الانتهاء من الدورة في عام 1819، ذهب للخدمة في أسطول البحر الأسود، ولكن سرعان ما تم نقله إلى أسطول البلطيق. في عام 1826 ترك الخدمة ودخل كلية الطب بجامعة دوربات حيث درس مع بيروجوف وإينوزيمتسيف. وبعد تخرجه من الجامعة بدرجة الدكتوراه في الطب، بمناسبة الحرب التركية عام 1829، تجند كطبيب في الفوج، وشارك في الحملات على نهر الدانوب وفي بولندا. ثم ذهب للعمل كمقيم في مستشفى سانت بطرسبرغ العسكري، وبعد ذلك بعامين ذهب إلى منطقة أورينبورغ، التي درسها جيدًا ونشر بعد ذلك “التاريخ الطبيعي لمنطقة أورينبورغ”.

بدأ فلاديمير إيفانوفيتش تجاربه الأدبية بينما كان لا يزال يخدم في البحرية. قام بتأليف الحكايات والقصص الشعبية للبحارة. في عام 1833، نُشرت في المجلة "حكاياته الخيالية الروسية"، المكتوبة بلغة بسيطة وسهلة المنال. بدلا من اللقب الحقيقي للمؤلف، كان هناك اسم مستعار - Kazak Lugansky.

جذب العمل الأدبي الكاتب، وفضّله بعد انتهاء خدمته الطبية.

في سانت بطرسبرغ، حصل على وظيفة كموظف في العديد من المجلات، والتي سرعان ما ظهرت فيها "Hads and Fables"، وقصص مليئة بالفكاهة، و"Soldier's Leisure"، وقصة "Midshipman Kisses"، و"حيث تخسر، أنت" "لا تتوقف أبدًا"، "مغامرات كريستيان خريستيانوفيتش فيولدامور وأرشيت" وغيرها الكثير. سرعان ما أصبح اسم الكاتب الأصلي معروفًا في جميع أنحاء روسيا.

في عام 1837، توفي A. S. Pushkin المصاب بجروح قاتلة في أحضان فلاديمير إيفانوفيتش، الذي وصف وفاته في صحيفة موسكو الطبية. في عام 1839، بدأ دال في تجميع "القاموس التوضيحي للغة الروسية العظيمة الحية" وكرس نفسه للأنشطة العلمية، دون التوقف عن كتابة الروايات. خلال هذا الوقت، قام بتجميع "علم النبات لطلاب المؤسسات التعليمية العسكرية" ونشرت "حكايات وقصص".

في عام 1841، دخل فلاديمير إيفانوفيتش مرة أخرى في خدمة وزارة الشؤون الداخلية. من عام 1849 إلى عام 1859، أدار مكتبًا محددًا في نيجني نوفغورود، ثم ترك الخدمة أخيرًا واستقر في موسكو.

وأخيرا، في عام 1861، صدر عمله الشهير “أمثال الشعب الروسي”، الذي يمثل خزينة حقيقية من الأقوال والعبارات والثروة المتنوعة للغة الروسية. وفي عام 1862 تم أيضًا نشر القاموس التوضيحي (في 4 أجزاء) الذي خلد اسم المؤلف. بعد ذلك بعامين، نشر قصص "صور من الحياة الروسية"، وفي عام 1871 تم نشر مجموعة كاملة من أعماله.

توفي فلاديمير إيفانوفيتش في موسكو عن عمر يناهز 71 عامًا، بعد وقت قصير من رحيل زوجته الحبيبة.

يعد فلاديمير إيفانوفيتش دال أحد أكثر الكتاب الروس احتراما. أعمال دال مهمة للغاية وتستحق كل الاهتمام. وبالانتقال إلى أعمال دال، ندرس اللغة الشعبية بكل أشكالها وبثرائها الكامل. أدرك V. I. Dal، مع رؤية استثنائية، أن الوقت قد حان لدراسة وتحسين لغتنا، وأنه من الضروري التحرك في هذا الاتجاه، وسيكون من المفيد.

يمتلك فلاديمير إيفانوفيتش دال موهبة فطرية وتعليمًا جادًا، وكان أحد أكثر الكتاب الروس موثوقية. لقد منحته الطبيعة عقلًا حساسًا. نوع النشاط لم يزعجه: طبيب، جامع، عالم طبيعة، لغوي، راوي، مسؤول، وأخيرا، كاتب متميز. الملاحظة ومعرفة حياة وعادات وأخلاق الشعب الروسي والأسلوب الواضح وحيوية العرض تجعل أعمال V.I Dahl تاريخية. نحن نعتبر عمل دال بمثابة إرث عظيم.

يتم عرض السيرة الذاتية المختصرة لفلاديمير إيفانوفيتش دال عن الكاتب والطبيب ومعجمي ومبتكر "القاموس التوضيحي للغة الروسية العظيمة الحية" في هذه المقالة.

فلاديمير دال سيرة قصيرة للأطفال

ولد فلاديمير إيفانوفيتش دال 10 نوفمبر 1801في قرية لوغانسك بلانت الصغيرة (لوغانسك الآن) في عائلة متعلمة تعليماً عالياً. كان والده طبيبًا ولغويًا، وكانت والدته عازفة بيانو. كانت تعرف عدة لغات وكانت مهتمة بالأدب. لذلك، ليس من المستغرب على الإطلاق أن يتلقى فلاديمير تعليما جيدا في المنزل. كان فلاديمير دال مرتبطًا جدًا بقلبه وروحه بأرضه الأصلية، وبعد ذلك أخذ اسمًا مستعارًا - "القوزاق لوغانسكي". تم نشر العمل الأول تحت هذا الاسم المستعار.

تلقى فلاديمير دال تعليمه في فيلق كاديت البحرية في سانت بطرسبرغ. بعد تخرجه من الكلية عام 1819، ذهب للخدمة في البحرية. ولكن بعد فترة وجيزة، بعد عدة سنوات، قرر دال اختيار مسار مختلف تماما - بدأ في دراسة الطب بجدية في جامعة دوربات (جامعة تارتو الآن).

في 1828-1829 قام بدور نشط في الحرب الروسية التركية. يعمل دال في الخطوط الأمامية في المعارك ويساعد الجنود الجرحى ويجري لهم العمليات الجراحية في المستشفيات الميدانية. حصل على مثل هذه الأنشطة، ويبدأ فلاديمير إيفانوفيتش العمل كمقيم في المستشفى العسكري الأرضي في سانت بطرسبرغ. ويشتهر بأنه طبيب ممتاز. طوال ممارسته الطبية، بما في ذلك الممارسة العسكرية، كتب دال العديد من الرسومات والمقالات.

ثم أخذ فلاديمير دال الأدب على محمل الجد. في عام 1832، تم نشر كتابه "الحكايات الخيالية الروسية". انها الخامسة." وبدأ في تكوين صداقات ومعارف مع شعراء وكتاب مشهورين، مثل: غوغول، وبوشكين، وكريلوف، وجوكوفسكي وغيرهم. يسافر دال مع ألكسندر بوشكين في جميع أنحاء روسيا. كان حاضرا في وفاة ألكسندر بوشكين، بعد المبارزة التي عالجها وشارك في تشريح جثته.

كتب فلاديمير دال خلال حياته أكثر من 100 مقال تحدث فيها عن الحياة الروسية. سافر الكاتب كثيرًا فعرف الحياة الروسية.

قام فلاديمير إيفانوفيتش أيضًا بتجميع كتب مدرسية مثل "علم الحيوان" و"علم النبات"، وفي عام 1838 أصبح عضوًا فخريًا في أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم.

لكن العمل الأكثر ضخامة وأهمية لفلاديمير دال كان ولا يزال "القاموس التوضيحي" الذي يحتوي على حوالي 200 ألف كلمة. صدر المجلد الأول من المعجم التوضيحي عام 1861.

من عام 1849 إلى عام 1859، عاش دال في نيجني نوفغورود، حيث شغل منصب مدير في مكتب معين، لكنه سرعان ما انتقل إلى موسكو. هنا نشر العديد من المقالات والأعمال. وفي عام 1862 تم نشر "أمثال الشعب الروسي".

دال فلاديمير إيفانوفيتش(10 (22) نوفمبر 1801 - 22 سبتمبر (4 أكتوبر) 1872) - طبيب أوكراني ومؤلف معجم مشهور ومؤلف "القاموس التوضيحي للغة الروسية العظيمة الحية".

ولد فلاديمير دال في مقاطعة يكاترينوسلاف، في مصنع لوغانسك. كان الأب دنماركيًا (التهجئة الدنماركية لللقب: Dahl)، الذي قبل الجنسية الروسية، ورجلًا متعلمًا جيدًا، ولغويًا (كان يعرف العبرية، من بين أمور أخرى)، ولاهوتي وطبيب. الأم ماريا دال ألمانية وهي ابنة المترجمة ماريا إيفانوفنا فريتاغ.

في 1814-1819 درس دال في سلاح البحرية كاديت في سانت بطرسبرغ. بعد أن أكمل دورة واحدة، خدم في البحرية لعدة سنوات؛ تقاعد ودخل جامعة دوربات كلية الطب. جعلته حياته المتنقلة كطبيب عسكري على اتصال بسكان مناطق مختلفة من روسيا، وسمحت له بتجميع المواد اللازمة لـ "القاموس التوضيحي" المستقبلي. في عام 1831، شارك دال في حملة ضد البولنديين، وتميز أثناء عبوره نهر ريديجر عبر نهر فيستولا بالقرب من يوزفوف. وفي غياب المهندس، قام دحل ببناء جسر ودافع عنه أثناء العبور ثم دمره بنفسه. لقد تلقى توبيخًا من رؤسائه لعدم قيامه بواجباته المباشرة، لكن نيكولاس الأول منحه أمرًا. في نهاية الحرب، أصبح مقيما في سانت بطرسبرغ. المستشفى العسكري. ومع ذلك، فإن الطب لم يرضي دال، والتفت إلى الأدب، وأصبح صديقًا مقربًا لـ A. S. بوشكين، جوكوفسكي، كريلوف، غوغول، إن إم يازيكوف، الأمير. Odoevsky وآخرون التجربة الأولى ("الحكايات الخيالية الروسية. الكعب الأول" ، سانت بطرسبرغ ، 1832 - رواية الحكايات الشعبية) كشفت بالفعل عن الميول الإثنوغرافية. جلب هذا الكتاب المتاعب للمؤلف. وبناءً على استنكار بولغارين، تم حظره، وتم نقل دال إلى القسم الثالث، لكن تم إطلاق سراحه في نفس اليوم بفضل شفاعة جوكوفسكي. ومع ذلك، لم يتمكن دال من النشر باسمه لفترة طويلة.

خدم في أورينبورغ لمدة سبع سنوات، وسافر في جميع أنحاء المنطقة وشارك في حملة خيوة المؤسفة عام 1839. وفي عام 1836، جاء إلى سانت بطرسبرغ وكان حاضرًا هنا عند الوفاة المأساوية لبوشكين، الذي حصل منه على خاتم التعويذة الخاص به. طوال هذا الوقت، لم يتخلى دال عن الطب، وأصبح مدمنًا بشكل خاص على طب العيون والمعالجة المثلية (أحد المقالات الأولى في الدفاع عن المعالجة المثلية ينتمي إلى دال: سوفريمينيك، 1838، رقم 12).

في 1834-1839 دال يطلق كتابه "الحكايات والخرافات". في عام 1838 تم اختياره لعمله في التاريخ الطبيعي كعضو مناظر في الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم. في عام 1841 تم تعيينه سكرتيرًا لـ L. A. بيروفسكي، ثم ترأس (خاصًا) مكتبه الخاص كوزير للشؤون الداخلية. قام مع N. Milyutin بتجميع وتقديم "لوائح المدينة في سانت بطرسبرغ". خلال هذا الوقت نشر مقالات:

• "كلمة ونصف عن اللغة الروسية الحالية" ("موسكفيتيانين"، 1842، أنا، رقم 2)
• "نقص الوزن" لهذه المقالة (نفسه، الجزء الخامس، رقم 9)
• كتيبات "حول بدعة Skoptsy" (1844، نادرة (تم نشر ملاحظة أخرى حول التشريع ضد الخصيان في "قراءات التاريخ العام، وما إلى ذلك" 1872، الكتاب الرابع.)
• "حول قتل الأطفال المسيحيين على يد اليهود" (1844)
• قصة "مغامرات X. X. Violdamur وأرشيت" (1844)
• "أعمال القوزاق لوغانسك" (1846).

في الوقت نفسه، قام دال بتجميع الكتب المدرسية عن علم النبات وعلم الحيوان للمؤسسات العسكرية ونشر عددًا من القصص والمقالات في "مكتبة القراءة"، "Otechest". ملاحظات"، "موسكفيتيانين" ومجموعة باشوتسكي "لنا"، بما في ذلك المقالات:

• "في الأمثال الروسية" ("المعاصرة"، 1847، الكتاب 6)
• "حول المعتقدات والخرافات والتحيزات الروسية. الناس" ("موضح"، 1845 - 46، الطبعة الثانية. سانت بطرسبرغ، 1880)

في عام 1849 تم تعيينه مديرًا لمكتب نيجني نوفغورود وشغل هذا المنصب، مما منحه الفرصة لمراقبة مجموعة متنوعة من المواد الإثنوغرافية، حتى عام 1859، عندما تقاعد واستقر في موسكو. خلال هذه الفترة تم نشر المقالات والمقالات التالية:

• "في لهجات اللغة الروسية." ("Vestn. Imp. G. Obshch."، 1852، الكتاب السادس؛ أعيد طبعه في "القاموس التوضيحي")
• "ترفيه البحار" مكتوب نيابة عن الأمير. كونستانتين نيكولاييفيتش (سانت بطرسبرغ، 1853)
• عدد من المقالات حول مخاطر محو الأمية وحدها دون تعليم ("المحادثة الروسية"، 1856، الكتاب الثالث؛ "Otech. Zap."، 1857، الكتاب الثاني؛ "SPb. Ved."، 1857 رقم 245)
• سلسلة كاملة من المقالات (100) من الحياة الروسية (منشور منفصل "صور من الحياة الروسية"، سانت بطرسبرغ، 1861)

في نيجني، أعد "أمثاله" للنشر وأحضر القاموس إلى الحرف P. بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى موسكو، بدأ نشر "كلماته التوضيحية". (الطبعة الأولى 1861 - 68؛ الطبعة الثانية. سانت بطرسبرغ 1880 - 82) وتم نشر عمل رئيسي آخر في حياته: "الأمثال الروسية". الناس" (موسكو، 1862؛ الطبعة الثانية. سانت بطرسبرغ، 1879). خلال هذا الوقت، ظهرت أعمال ومقالات د. مطبوعة؛

• ”مجموعة كاملة. مرجع سابق." (SPb.، 1861؛: الطبعة الثانية. SPb.، 1878 - 1884)
• "حكايات" (سانت بطرسبرغ، 1861)
• "ترفيه الجنود" (الطبعة الثانية. سانت بطرسبرغ، 1861)
• "اثنتان وأربعون امرأة سابقة للفلاحين" (سانت بطرسبرغ، 1862)
• ملاحظة حول الروسية القاموس ("المحادثة الروسية"، 1860، العدد 1)
• جدل مع بوجودين حول الكلمات الأجنبية والروسية. التهجئة ("Pycskiy"، 1868، رقم 25، 31، 39، 41)

في عام 1861، حصل على وسام قسطنطين من الإمبراطور عن الأعداد الأولى من القاموس. جغرافي. بشكل عام، في عام 1868 تم انتخابه كعضو فخري في العفريت. ACD. العلوم وبعد نشر القاموس بأكمله حصل على جائزة لومونوسوف.

أعطى الأغاني المجمعة لكيريفسكي والحكايات الخيالية لأفاناسييف. وصلت أفضل مجموعة غنية من مطبوعات Dahl الشهيرة في ذلك الوقت إلى Imp. عام. المكتبة وتم إدراجها لاحقًا في منشورات روفينسكي.

لم يتمكن سلاح البحرية ولا كلية الطب من تزويد دال بالتدريب العلمي المناسب، وظل حتى نهاية أيامه هاويًا علم نفسه بنفسه. اتخذ دال طريقه الحالي بشكل غريزي بحت، وفي البداية قام بجمع المواد دون أي أهداف علمية محددة. فقط العلاقات الشخصية مع كتاب عصر بوشكين، وكذلك مع سلافوفيلي موسكو، ساعدته على تحقيق دعوته الحقيقية وتحديد أهداف معينة لأنشطته. إن قاموسه، وهو نصب تذكاري للطاقة الشخصية الهائلة والعمل الجاد والمثابرة، له قيمة فقط كمجموعة غنية من المواد الخام والمعجمية والإثنوغرافية (تفسيرات مختلفة للطقوس والمعتقدات والأشياء الثقافية، وما إلى ذلك)، لسوء الحظ، لا يمكن الاعتماد عليها دائمًا. لم يستطع دال أن يفهم (انظر جداله مع أ.ن. بيبين في نهاية المجلد الرابع من القاموس) الذي يشير إلى "أذن روسية" واحدة، إلى "روح اللغة"، "إلى العالم، إلى كل روسيا"، عندما يكون من المستحيل إثبات "هل كانت مطبوعة، وعلى يد من وأين تم نطقها" فإن كلمات مثل posobos، وposobka (من posobit)، وkolozemitsa، وkazotka، وglazoem، وما إلى ذلك، لا تثبت شيئًا ولا ترفع القيمة من المادة. كلمات دال نفسه مميزة: "منذ زمن سحيق كنت في نوع من الخلاف مع القواعد، ولم أكن أعرف كيفية تطبيقها على لغتنا وأبعدها ليس بسبب العقل، ولكن بسبب بعض المشاعر المظلمة، لذلك لن يحدث لبس"، إلخ. د. (كلمة فراق للقاموس). هذا الخلاف مع القواعد لا يمكن إلا أن يؤثر على قاموسه، المرتب وفقًا للنظام الاشتقاقي لكلمة "أعشاش"، والذي كان معقولًا في جوهره، ولكنه كان يفوق قوة دال. ولهذا السبب، لديه "شريط السحب" (مستعار من الألمانية. Deichsel) فيما يتعلق بالتنفس، والتنفس، و"الفضاء" - مع "بسيط"، وما إلى ذلك. ومع ذلك، لا يزال قاموس دال هو الدليل الوحيد والثمين لكل من يدرس اللغة الروسية . كان دال من أوائل من درسوا اللهجات الروسية وكان خبيرًا عمليًا ممتازًا في اللهجات الروسية، وكان قادرًا على تحديد مكان إقامة المتحدث من خلال كلمتين أو ثلاث كلمات منطوقة، لكنه لم يتمكن أبدًا من استخدام هذه المعرفة وإعطاء وصف علمي لميزات الجدلية مألوفة له. بصفته كاتبًا خياليًا ، أصبح دال الآن منسيًا تمامًا تقريبًا ، على الرغم من أنه كان يحظى بتقدير كبير في وقت ما من قبل خبراء مثل V. G. Belinsky و I. S. Turgenev وآخرين.

تعاني قصصه العديدة من نقص الإبداع الفني الحقيقي والشعور العميق والنظرة الواسعة للناس والحياة. لم يذهب دال إلى أبعد من الصور اليومية، والحكايات التي يتم التقاطها بسرعة، وتُروى بلغة فريدة، بذكاء وحيوية، مع روح الدعابة معينة، وتقع أحيانًا في الأخلاق والنكات، وتكمن ميزته الرئيسية في هذا المجال في الاستخدام الواسع النطاق لـ المواد الإثنوغرافية. لم تفقد بعض مقالات دال قيمتها الإثنوغرافية حتى يومنا هذا. ()

ولد فلاديمير إيفانوفيتش دال في 10 (22) نوفمبر 1801 في قرية مصنع لوغانسك (لوغانسك الآن) في عائلة متعلمة تعليماً عالياً. كان والده طبيباً ولغوياً، وكانت والدته عازفة بيانو، وتتقن عدة لغات، وكانت مهتمة بالأدب. تلقى فلاديمير إيفانوفيتش تعليمًا ممتازًا في المنزل.

في عام 1814، دخل دال فيلق كاديت البحرية في سانت بطرسبرغ. بعد تخرجه عام 1819، ذهب للخدمة في البحرية. بعد عدة سنوات من الخدمة العسكرية، دخل دال، الذي غيرت سيرته الذاتية المسار، كلية الطب بجامعة دوربات (جامعة تارتو الآن).

الخدمة العسكرية والممارسة الطبية

مع اندلاع الحرب الروسية التركية، اضطر دال إلى قطع دراسته. بعد اجتياز الامتحانات قبل الموعد المحدد، ذهب فلاديمير إيفانوفيتش إلى المقدمة. خلال حرب 1828-1829، وكذلك الحملة البولندية عام 1831، أظهر دال نفسه كطبيب موهوب. شارك في المعارك، وساعد الجرحى، وأجرى العمليات في المستشفيات الميدانية.

بدأ دال الحائز على جائزة في عام 1832 العمل في المستشفى العسكري البري في سانت بطرسبرغ كمقيم. أصبح فلاديمير إيفانوفيتش معروفًا بأنه جراح لامع. خلال فترة الحرب، وكذلك أثناء ممارسته الطبية، أنشأ الكاتب دال عدة مقالات ورسومات. في عام 1832، "الحكايات الخيالية الروسية. انها الخامسة."

الخدمة المدنية

في عام 1833، تم نقل دال إلى أورينبورغ، وتم تعيينه في منصب مسؤول المهام الخاصة في عهد الحاكم العسكري ف. سافر الكاتب كثيرًا حول جبال الأورال الجنوبية، وجمع المواد الفولكلورية التي شكلت أساس أعماله.

كان أحد الأحداث المهمة في سيرة دال القصيرة هو التعرف على ألكسندر بوشكين. سافر فلاديمير إيفانوفيتش مع الشاعر إلى أماكن بوجاتشيف. كان دال حاضرا في وفاة بوشكين، وعالجه بعد مبارزة مع دانتس، وشارك في تشريح الجثة.

في عام 1838، أصبح فلاديمير إيفانوفيتش عضوا في أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم.

في عام 1841، عاد دال إلى سانت بطرسبرغ، وعمل سكرتيرًا في عهد إل. بتروفسكي، ثم رئيسًا لمكتب خاص في عهد وزير الشؤون الداخلية. منذ عام 1849، يدير الكاتب مكتبًا محددًا في نيجني نوفغورود.

السنوات الاخيرة ووفاة الكاتب

في عام 1859، استقال دال واستقر في موسكو. في عام 1861 - 1868، تم نشر العمل الأكثر أهمية وضخمة في سيرة فلاديمير إيفانوفيتش - "القاموس التوضيحي للغة الروسية العظيمة الحية"، والذي يحتوي على حوالي 200 ألف كلمة. كونه على دراية بالعديد من المهن والحرف والعلامات والأقوال، استثمر دال كل معرفته في عمله. في عام 1862، تم نشر الكتاب التاريخي الثاني لعالم الإثنوغرافيا بعنوان "أمثال الشعب الروسي".

توفي فلاديمير إيفانوفيتش دال في 22 سبتمبر (4 أكتوبر) 1872 في موسكو. دفن الكاتب في مقبرة فاجانكوفسكي.

خيارات السيرة الذاتية الأخرى

• وقع دال في حب أماكنه الأصلية الخلابة - منطقة لوغانسك بكل روحه، وبعد ذلك أخذ الاسم المستعار Cossack Lugansky.
• من بين أصدقاء دال المقربين شخصيات مشهورة مثل غوغول وكريلوف وجوكوفسكي. في مدرسة المتدربين، درس فلاديمير إيفانوفيتش مع الديسمبريست المستقبلي د. زافاليشين والأدميرال ب. ناخيموف.
• قبل وفاته، أعطى بوشكين دال خاتمًا ذهبيًا مرصعًا بالزمرد.
• كتب فلاديمير دال خلال سيرته الذاتية أكثر من مائة مقال تحدث فيها عن الحياة الروسية، وقام بتجميع الكتب المدرسية "علم النبات" و"علم الحيوان"، وأنشأ مجموعة من القصص الخيالية للأطفال.
• في عام 1869، حصل قاموس دال على جائزة لومونوسوف.
• رؤية الكل

سيرةوحلقات الحياة فلاديمير دال.متى ولد وماتفلاديمير دال، أماكن لا تنسى وتواريخ الأحداث الهامة في حياته. اقتباسات العلماء، الصور ومقاطع الفيديو.

سنوات حياة فلاديمير دال:

ولد في 10 نوفمبر 1801، وتوفي في 22 سبتمبر 1872

مرثية

"للأسف، لقد أصبحت موضة عمياء
استدعاء الطبيعة الطبيعة
ومائتي ألف كلمة من الأقارب
استبدال لعدة مستوردة
الكلمات، عكس، أجنبي.
أوه، كيف سنعيش بدون دال؟
من سيسأل بوشكين؟
هل يمكنك رفعه دون أي قوة؟
من قصيدة للشاعر أليكسي ريشيتوف عن فلاديمير دال

سيرة

إنه أمر مدهش، لكن الرجل الذي ابتكر أشهر قاموس للغة الروسية كان في الواقع طبيبًا من أصل دنماركي. قبل والد فلاديمير دال، يوهان كريستيان فون دال، الجنسية الروسية فقط في سن 35 عامًا واتخذ الاسم الروسي إيفان. يعتبر فلاديمير دال نفسه دائمًا شخصًا روسيًا حقيقيًا وكرس حياته لبلاده.

ولد فلاديمير دال في لوغانسك (أوكرانيا الآن). يوجد اليوم متحف دال في لوغانسك، وقد سميت الجامعة باسمه، مقابله يوجد نصب تذكاري للعالم الروسي العظيم. قضى دال طفولته في نيكولاييف، ولكن عندما كان مراهقًا دخل السلك البحري في سانت بطرسبرغ، وبعد ذلك أصبح ضابطًا. لم تسمح له صحة دال بتكريس نفسه للخدمة البحرية، فقرر أن يصبح طبيباً. كطبيب عسكري شارك في عدة حملات عسكرية.

مثل والديه، كان دال متعدد اللغات. كان والده، بالإضافة إلى الروسية والألمانية، يتحدث الإنجليزية والفرنسية واليديشية واللاتينية وما إلى ذلك، وعمل حتى كأمين مكتبة في بلاط كاثرين الثانية. وكانت والدة فلاديمير، ماريا دال، تتحدث أيضًا خمس لغات. تحدث المترجم المستقبلي للقاموس التوضيحي لفلاديمير دال باللغات الروسية والأوكرانية والبيلاروسية والألمانية والفرنسية والصربية ولغات أخرى، وأثناء خدمته في منطقة أورينبورغ تعلم حتى الباشكيرية والكازاخستانية. ليس من المستغرب أنه بالإضافة إلى شهرة الطبيب اللامع، سرعان ما اكتسب دال شهرة باعتباره لغويًا موهوبًا.

ويعتقد أن دال دفعه إلى فكرة تجميع "قاموس توضيحي" من قبل ألكسندر بوشكين، الذي التقى به فلاديمير إيفانوفيتش في عام 1832. كان بوشكين سعيدًا بكمية المواد التي جمعها دال أثناء رحلاته حول روسيا، وقال إنه ببساطة مضطر إلى تجميع قاموس غير موجود، وهو قاموس للغة الروسية العظمى الحية. وعلى الرغم من أن التجارب الأدبية الأولى لفلاديمير دال كان ينظر إليها سلبا (لأسباب سياسية فقط)، قرر العالم تكريس سنوات عديدة من حياته لهذه المسألة. عندما تقاعد فلاديمير دال واستقر في موسكو، كان بالفعل عند الحرف "P". وبعد ذلك أصبح قادرًا على تكريس نفسه بالكامل لاستكمال القاموس. صدر القاموس لأول مرة عام 1861، وصدرت آخر أعداده عام 1868. واليوم تصل أعماله الروائية والصحفية، باستثناء القاموس، إلى ثمانية مجلدات.

في وقت وفاته، كان فلاديمير دال يبلغ من العمر 72 عامًا تقريبًا؛ وأنهى القاموس قبل خمس سنوات من وفاته. عاش دال حياة طويلة ومثمرة، وكان سبب وفاته سكتة دماغية ثانية. أقيمت جنازة فلاديمير دال في مقبرة فاجانكوفسكي، حيث يوجد قبر دال الآن. 4 أكتوبر - وهذا هو تاريخ وفاة فلاديمير دال حسب التقويم الجديد - هو يوم ذكرى فلاديمير دال.

على اليسار نصب تذكاري لدال في لوغانسك بالقرب من جامعة شرق أوكرانيا، على اليمين نصب تذكاري لدال وبوشكين في أورينبورغ

خط الحياة

10 نوفمبر 1801تاريخ ميلاد فلاديمير إيفانوفيتش دال .
1814-1819الدراسة في فيلق كاديت البحرية في سانت بطرسبرغ.
1826القبول في جامعة دوربات في كلية الطب.
1827نشر قصائد دال الأولى في مجلة "سلافيانين".
1829شارك في الأعمال العدائية خلال الحرب الروسية التركية كطبيب عسكري.
1830نُشرت القصة الأولى لـ V. Dahl "Gypsy" في صحيفة موسكو تلغراف.
1831المشاركة في الحملة البولندية.
1832يعمل كمقيم في مستشفى سانت بطرسبرغ العسكري الأرضي، وينشر كتابًا عن القصص الخيالية الروسية، واعتقال دال وإطلاق سراحه تحت رعاية فاسيلي جوكوفسكي.
1833الزواج من جوليا أندريه والانتقال إلى أورينبورغ.
1833-1839نشر كتاب "كانت هناك قصص وحكايات للقوزاق لوغانسكي".
1834ولادة الابن ليو.
1838ولادة ابنة جوليا؛ انتخاب V. Dahl كعضو مناظر في أكاديمية سانت بطرسبرغ للعلوم في قسم الفيزياء والرياضيات.
1839-1840المشاركة في حملة خيوة للجيش الروسي كطبيب عسكري.
1840الزواج من إيكاترينا سوكولوفا.
1841ولادة ابنة ماريا.
1843ولادة ابنة أولغا.
1845ولادة ابنة كاثرين.
1849التعيين كمدير لمكتب نيجني نوفغورود المحدد والانتقال إلى نيجني نوفغورود.
1859ترك الخدمة والانتقال إلى موسكو.
1861-1868سنوات نشر قاموس فلاديمير دال التوضيحي.
1863حصل V. Dahl على لقب العضو الفخري في أكاديمية العلوم في قسم العلوم الطبيعية.
1868انتخاب V. Dahl عضوا فخريا في جمعية محبي الأدب الروسي.
1871الضربة الأولى والانتقال من اللوثرية إلى الأرثوذكسية.
22 سبتمبر 1872تاريخ وفاة فلاديمير دال .

أماكن لا تنسى

1. لوغانسك، حيث ولد فلاديمير دال.
2. لوحة تذكارية تكريما لدال في نيكولاييف عند تقاطع شارعي بوديوني ودال.
3. Dahl House، اليوم متحف منزل V.I Dahl في لوغانسك.
4. متحف دال في موسكو.
5. نصب تذكاري لدال في لوغانسك بالقرب من جامعة شرق أوكرانيا. V. I. داليا.
6. نصب تذكاري لدال وبوشكين في أورينبورغ.
7. منزل دال في موسكو حيث عاش السنوات الأخيرة من حياته.
8. مقبرة فاجانكوفسكي حيث دفن دال.

حلقات من الحياة

في عام 1832، تم نقل دال إلى المستشفى العسكري البري في سانت بطرسبرغ. وسرعان ما اكتسب شهرة كجراح رائع وخاصة طبيب العيون. وكانت جميع عملياته ناجحة. لقد لعبت حقيقة أن دال كان جيدًا بنفس القدر بكلتا يديه دورًا مهمًا، وبالتالي تمت دعوته غالبًا إلى مستشفيات أخرى عندما كان أكثر ملاءمة لإجراء العملية بيده اليسرى.

عندما أصيب بوشكين في مبارزة، جاء إليه فلاديمير دال. مات الشاعر بين ذراعي دال - أمضى ثلاثة أيام بجانب سرير صديقه المحتضر، لكنه لم يتمكن من إنقاذه. قبل وفاته، أعطى بوشكين دال خاتمه التعويذة بالزمرد. حاول فلاديمير إيفانوفيتش الرفض، فأجاب بوشكين: "خذها يا صديقي، لن أكتب بعد الآن". وفي وقت لاحق، اعترف فلاديمير دال للشاعر فلاديمير أودوفسكي: "عندما أنظر إلى هذا الخاتم، أريد أن أبدأ في فعل شيء لائق". بعد جنازة بوشكين، كتب دال مقالاً برر فيه نفسه: "الجروح في المعدة قاتلة... ربما يتعلم الأطباء يومًا ما إنقاذ المصابين في المعدة، لكنني حتى الآن لم أر مثل هذه المعجزات". ربما كانت وفاة صديق هي التي أثرت على دال كثيرًا لدرجة أنه كاد أن يترك الطب، ويكرس نفسه أولاً للخدمة البيروقراطية ثم للعمل على القاموس.

قبل سنوات قليلة من وفاته، سار فلاديمير دال والكاتب بافيل ميلنيكوف بيشيرسكي، كاتب سيرة دال، بالقرب من مقبرة فاجانكوفسكي، التي كانت تقع بالقرب من المنزل الذي يعيش فيه دال في بريسنيا. وفجأة قال فلاديمير إيفانوفيتش، وهو يشير إلى المقبرة: "لذلك سأستلقي هنا". لاحظ ميلنيكوف بيشيرسكي: "لن يسمحوا لك بالدخول هناك"، مما يعني أن دال كان لوثريًا. فأجاب: "سيسمحون لي بالدخول، سأموت أرثوذكسية الشكل، مع أنني أرثوذكسية في معتقداتي منذ شبابي". جرت هذه المحادثة في أواخر الستينيات، وفي عام 1871 أصيب دال بسكتة دماغية طفيفة، وبعد ذلك دعا كاهنًا إلى مكانه وتحول إلى الأرثوذكسية.

الوصايا

"إن الكنيسة ليست في جذوع الأشجار، بل في الضلوع."

"لا اللقب ولا الدين ولا الدم نفسه يجعل الشخص عضوًا في جنسية أو أخرى. الروح، روح الإنسان هي المكان الذي يجب على المرء أن يبحث فيه عن انتمائه إلى هذا الشعب أو ذاك. كيف يمكن تحديد هوية الروح؟ بالطبع مظهر من مظاهر الروح - الفكر. من يفكر بأي لغة ينتمي إلى ذلك الشعب. أعتقد باللغة الروسية."

"لقد أحببت وطني وأعطيته ما أدين به بحسب قوتي."

الفيلم الوثائقي "فلاديمير دال - جامع الكلمات"

التعازي

«لقد كان، في المقام الأول، رجلًا يُطلق عليه اسم جاك لجميع المهن. مهما كان ما قام به دال، فقد تمكن من إتقان كل شيء.
نيكولاي بيروجوف، جراح وعالم تشريح روسي