"صباح الشتاء" أ. بوشكين

لوحة غوستاف كوربيه "ضواحي قرية في الشتاء"

من خلال الضباب المتموج
القمر يتسلل
إلى المروج الحزينة
إنها تلقي ضوءًا حزينًا.

في الشتاء، طريق ممل
ثلاثة كلاب سلوقية تركض،
جرس واحد
انها تهز بشكل متعب.

شيء يبدو مألوفا
في أغاني المدرب الطويلة:
تلك الصخب المتهور
تلك حسرة القلب...

لوحة نيكولاي كريموف "أمسية الشتاء"

كان الطقس خريفيًا في ذلك العام

كان الطقس في ذلك العام خريفياً
وقفت في الفناء لفترة طويلة.
كان الشتاء ينتظر، وكانت الطبيعة تنتظر،
تساقطت الثلوج فقط في يناير
في الليلة الثالثة. الاستيقاظ مبكرا
رأت تاتيانا في النافذة
وفي الصباح تحولت الساحة إلى اللون الأبيض،
الستائر والأسقف والأسوار،
هناك أنماط خفيفة على الزجاج،
الأشجار في فصل الشتاء الفضة،
أربعون مرحًا في الفناء
والجبال المغطاة بالسجاد الناعم
الشتاء سجادة رائعة.
كل شيء مشرق، كل شيء يتألق في كل مكان.

لوحة لأركادي بلاستوف "الثلج الأول"

يا لها من ليلة! تكسير الصقيع

يا لها من ليلة! الصقيع مرير،
لا توجد سحابة واحدة في السماء.
مثل المظلة المطرزة، قبو أزرق
مليئة بالنجوم المتكررة.
كل شيء في المنازل مظلم. على البوابة
أقفال بأقفال ثقيلة.
يتم دفن الناس في كل مكان.
تلاشى الضجيج والصراخ في التجارة.
حالما ينبح حارس الفناء
نعم، السلسلة تهتز بصوت عالٍ.

وموسكو كلها تنام بسلام...

كونستانتين يون "نهاية الشتاء. منتصف النهار"

19 459 0

4.1 / 5 ( 9 الأصوات)

قراءة المقطع الأول:

الصقيع والشمس. يوم رائع!
أنت لا تزال تغفو يا صديقي العزيز -
حان الوقت يا جمال، استيقظي:
افتح عينيك المغلقة
باتجاه شمال أورورا،
كن نجم الشمال!

دعونا ننتبه إلى الأسطر 4-6. إنها لا تحتوي على كلمات "مظلمة" فقط، على الرغم من أنه قد لا يتم ملاحظة غموضها، ولكنها تحتوي أيضًا على حقيقتين عفا عليهما الزمن في القواعد النحوية. أولاً، ألا نستغرب عبارة "افتح عينيك"؟ بعد كل شيء، الآن يمكنك فقط إلقاء نظرة، وتوجيه النظرة، وخفض النظرة، ولكن لا تفتحها. هنا الاسم نظرات له المعنى القديم "العيون". تم العثور على كلمة "نظرة" بهذا المعنى باستمرار في الخطاب الفني في النصف الأول من القرن التاسع عشر. النعت "مغلق" له أهمية غير مشروطة هنا. النعت القصير، كما تعلمون، هو دائما المسند في الجملة. ولكن أين هو الموضوع الذي تشير إليه؟ من حيث المعنى، فإن الكلمة المغلقة تنجذب بشكل واضح نحو النظرات الاسمية، ولكنها (فتح ماذا؟) مفعول به مباشر لا شك فيه. وهذا يعني "مغلق" هو ​​تعريف كلمة "النظرة".

ولكن لماذا إذن هم مغلقون وغير مغلقين؟ أمامنا ما يسمى بالنعت المقطوع، والذي، مثل الصفة المقطوعة، كان أحد الحريات الشعرية المفضلة لشعراء القرن الثامن عشر - النصف الأول من القرن التاسع عشر.

الآن دعونا نتطرق إلى كلمة أخرى في هذا السطر. هذا هو الاسم "النعيم". كما أنها لا تخلو من الفائدة. في قاموس S. I. يتم تفسير Ozhegov: "Nega - i.zh. ". (عفا عليه الزمن) 1. الرضا التام. العيش في النعيم. 2. النعيم، حالة ممتعة. تنغمس في النعيم."

ويشير "قاموس لغة بوشكين" إلى جانب ذلك إلى المعاني التالية: "حالة السلام الهادئ" و"التسمم الحسي، المتعة". كلمة النعيم لا تتوافق مع المعاني المذكورة في القصيدة المعنية. في هذه الحالة، من الأفضل ترجمتها إلى اللغة الروسية الحديثة بكلمة "نوم"، لأن النوم هو "حالة السلام الهادئ" الأكثر اكتمالًا.

دعونا نذهب إلى أسفل الخط أدناه. وهنا أيضاً تنتظرنا حقائق لغوية تحتاج إلى توضيح. هناك اثنان منهم. أولاً، هذه هي كلمة أورورا. كاسم علم، يبدأ بحرف كبير، ولكن في معناه يعمل هنا كاسم شائع: الاسم اللاتيني لإلهة فجر الصباح يسمي فجر الصباح نفسه. ثانياً: صيغته النحوية. في الواقع، الآن بعد حرف الجر نحو، تتبع حالة الجر للاسم، ووفقًا للقواعد الحديثة، يجب أن تكون "نحو الشفق القطبي الشمالي". والحالة المضاف إليها هي أورورا. هذا ليس خطأ مطبعي أو خطأ، ولكنه نموذج قديم عفا عليه الزمن الآن. في السابق، كان حرف الجر نحو يتطلب اسما في حالة المضاف إليه بعد نفسه. بالنسبة لبوشكين ومعاصريه، كان هذا هو القاعدة.

دعنا نقول بضع كلمات عن عبارة "اظهر كنجم الشمال". كلمة نجمة (الشمال) هنا تعني المرأة الأكثر جدارة في سانت بطرسبرغ، ولا تستخدم بمعناها الحرفي - جرم سماوي.

المقطع الثاني

في المساء، هل تتذكر أن العاصفة الثلجية كانت غاضبة،
كان هناك ظلام في السماء الملبدة بالغيوم.
القمر مثل بقعة شاحبة
ومن خلال السحب الداكنة تحول إلى اللون الأصفر،
وجلست حزينا..
والآن... أنظر من النافذة:

وهنا سوف ننتبه إلى كلمتي المساء والظلام. ونحن نعلم أن كلمة vecher تعني مساء أمس. في الاستخدام الشائع، كلمة ضباب تعني الآن الظلام، الكآبة. يستخدم الشاعر هذه الكلمة ليعني "الثلج الكثيف، الذي يخفي كل شيء حوله في الضباب، مثل نوع من الستار".

المقطع الثالث

تحت سماء زرقاء
سجاد روعة,
يتلألأ الثلج في الشمس.
الغابة الشفافة وحدها تتحول إلى اللون الأسود،
وشجرة التنوب تتحول إلى اللون الأخضر خلال الصقيع،
والنهر يلمع تحت الجليد.

ويتميز المقطع الثالث من القصيدة بشفافيته اللغوية. لا يوجد شيء قديم في هذا الأمر، ولا يحتاج إلى أي تفسير.

المقاطع الرابعة والخامسة

الغرفة بأكملها لها لمعان كهرماني
مضيئة. طقطقة البهجة
الموقد المغمور بالمياه يتشقق.
من الجميل أن تفكر بجوار السرير.
لكنك تعلم: ألا يجب أن أطلب منك ركوب الزلاجة؟
منع المهرة البنية؟

الانزلاق على ثلج الصباح،
صديقي العزيز، دعونا ننغمس في الجري
حصان الصبر
وسنقوم بزيارة الحقول الفارغة،
الغابات، التي أصبحت كثيفة جدًا مؤخرًا،
والشاطئ عزيز علي.

هناك "خصائص" لغوية هنا. وهنا يقول الشاعر: “جميل أن نفكر على الأريكة”.

تحليل الكلمات والتعبيرات غير المفهومة

وهنا يقول الشاعر: “جميل أن نفكر على الأريكة”. هل تفهم هذا الاقتراح؟ اتضح لا. كلمة السرير تزعجنا هنا. كرسي الاستلقاء عبارة عن حافة منخفضة (على مستوى السرير الحديث) بالقرب من الموقد الروسي، حيث يستريحون أو ينامون أثناء الإحماء.

في نهاية هذا المقطع، تبدو كلمة الحظر غريبة وغير عادية بدلا من تسخير المعياري الصحيح الحديث من تسخير الفعل. في ذلك الوقت، كان كلا الشكلين موجودين على قدم المساواة، ولا شك أن صيغة "الحظر" ظهرت هنا عند بوشكين للقافية باعتبارها حقيقة من حقائق الرخصة الشعرية، والتي تم تحديدها من خلال كلمة "موقد" التي كانت قائمة فوق.

لم تكن سنوات الدراسة بسيطة أو سهلة أبدًا، وإذا ذهبت إلى مدرسة للبنات فقط، فهذه نهاية الأمر. قلة الرجال ومجموعة من "المنافسين" والمنافسة الأبدية في التصنيف العالمي - هذا ما تتكون منه مدرسة ميدوري الثانوية. لقد كانت هي التي زارتها ميدوري كي. لا أعرف لماذا قرر والداي إرسالي إلى هنا، ولكن هنا بدأت المشاكل. كانت الألقاب المهينة بناءً على الاسم ولون الشعر هي أقل المشاكل. كانت الاشتباكات المستمرة مع زملائي في الفصل والخداع والوشاية هي الصداع الذي أصابني. لا أعتقد أنه سيفاجئ أحداً أن صبري قد نفد ذات يوم؟ كان ذلك بعد المدرسة، عندما عاد معظم الطلاب إلى منازلهم. أربع فتيات، زميلاتي السابقات، قررن إعطائي واحدة داكنة مرة أخرى. هذه المرة كان هدفهم قص شعري أثناء تصوير كل شيء بالكاميرا. ثم نفد كأس الصبر . يمكنني أن أتحمل بصمت الإساءة اللفظية، واللوازم المدرسية المخفية، ومكتب مكتوب عليه خربشات، ولكن الأذى الجسدي؟ لا. وقررت ألا أتراجع، وأضرب الفتيات في بطني بكل قوتي. جاء المعلمون المتحمسون يركضون إلى الصراخ، وبمجرد أن رأوا الطلاب يكذبون، رفعوا مثل هذا الكشك. وتم استدعاء والدي إلى المدرسة لإجراء محادثة جادة. ولهذا أقف الآن في مكتب المدير أستمع إلى خطابه الممل الذي لم يجلب سوى الإدانة لأمي وأبي. عندما جاءني الافتراء الصارخ، لم ألتزم الصمت: - أكاذيب! كذبة صارخة! الجميع يعرف جيدًا من قام بإخفاء كتبي المدرسية، ومزق دفاتر ملاحظاتي، ورسم على مكتبي! حاول والدي تهدئتي بوضع يده على كتفي، لكنني ألقيت يده فجأة. أن تظل صامتًا لمجرد أن البالغين قرروا أنه كان على حق؟ الى الجحيم! حتى في الرياضة فإنهم يقدرون الصدق أكثر من هذه المدرسة! قفز المدير، وهو رجل طويل القامة يرتدي ملابس أنيقة، من كرسيه الجلدي. لقد ضرب الطاولة بقوة، كما كان يفعل دائمًا كلما تم إحضار شخص ما إلى السجادة لخرقه القواعد. لا أزعم أن هذا أخاف الكثيرين، ولن يسعد أحد عندما يبدأون بالضغط عليه. وخاصة تلك التي تعلمت احترامها. - كافٍ! هل سيكون لديك دليل على كلامك، ميدوري-سان؟ - سأل كيمورا سان بقسوة، وهو يعدل نظارته المستطيلة التي انزلقت قليلاً عن جسر أنفه. - نعم! - صرخت أمام والدتي التي فتحت فمها. مددت يدي إلى جيب تنورتي المدرسية، التي أكرهها من كل قلبي، وأخرجت هاتفي. فتحت معرضًا حيث كانت هناك صور لجميع الروائع التي تركها زملائي على مكتبي. "الخيار"، "الشجرة"، "الملفوف". "الذي يحتاجك؟ "،" اخرج من المدرسة أيها الشبح! "،" مت!" تنهد الوالدان لأنهما رأوا كل هذا بالفعل. لكنهم طلبوا مني فقط التحلي بالصبر وأكدوا لي أن كل شيء سينتهي قريبًا. لكنها لم تتوقف. وأصبح الأمر أكثر خطورة. غضبت الفتيات أمام أعيننا، وسرعان ما تحولن إلى الأذى الجسدي في تصرفاتهن. أولا الشعر وبعد ذلك؟ سوف أتعرض للضرب في مرحاض النساء. - أم يجب عليك تشغيل تسجيل محادثاتهم؟ هل تعتقد أنه لن يفهم أحد من هو بصوته؟ على الرغم من ذلك، اسمحوا لي أن أريكم مقطع فيديو حول كيفية اقتحام خزانة ملابسي وسرقة الأشياء؟ ما هي الأدلة الأخرى التي يجب أن أقدمها؟! ولكن هل تعلم؟ اللعنة عليك وعلى مدرستك اللعينة! استدرت، وخرجت من المكتب كالرصاصة، متجاهلة أمر العودة. ما الفرق الذي يحدثه إذا لم أعد طالبًا في Midori Middle بحلول صباح الغد؟ شكليات غبية تجعل الحياة أكثر صعوبة. حتى لو كان الجميع يعرف الحقيقة، حتى تصدر المحكمة حكمها، لا يمكن فعل أي شيء. والدولة تحتاج إلى كل هذه الحقوق والمسؤوليات لتسهيل سيطرتها على الشعب. إبقائهم في البلاد أمام القانون. خرجت من بوابة المدرسة، وتجولت في الملعب الرياضي، حيث أحببت لعب كرة السلة مع الآخرين. كان بعضهم من تلاميذ المدارس، وبعضهم من الطلاب، ولم يكن هناك فرق. هل تستطيع اللعب؟ إذن إمض قدما! في بعض الأحيان كان من الممكن لعب كرة السلة للسيدات، ولكن نادرا جدا، لأن الفتيات لم يكن لديهن الوقت دائما. ذهب الكثير منهم إلى ناديين مدرسيين، وهذا يتطلب الكثير من الطاقة. كان الموقع فارغا، على الرغم من أن هذا لم يكن مفاجئا، إلا أن جميع الرجال ما زالوا مشغولين بواجباتهم. رميت حقيبتي التي تحتوي على الكتب المدرسية من على كتفي، وخرجت إلى وسط الميدان. مددت ذراعي إلى السماء، مددت بكل سرور. سمعت أزمة. - لنبدأ! - صرخت بمرح، محاولًا استعادة صوابي. ربما كانت التمارين الرياضية هي النشاط الأقل تفضيلاً بالنسبة لي. ورغم فوائده الكبيرة إلا أنه لم يكن يهمني. التكرار المعتاد للتمارين المستفادة منذ الطفولة لا يسبب سوى الملل. مد رقبتك هنا ويديك وكاحليك هناك. عضلات هنا وأربطة هناك. عري! وهكذا لمدة ثلاثين دقيقة على الأقل. كل يوم. مرارا وتكرارا. كان الطقس لطيفا، وهذا ليس مفاجئا، كان الخريف. لقد مر موسم الأمطار، وكان الطقس رائعًا. والجلوس في الفصل هذه المرة هو كابوس لأي مراهق. - كي تشان، مرحبا! - الرجل الذي ينضم أحيانًا إلى مباراة كرة السلة لدينا لوح لي بيده قائلاً: "لقد أتيت مبكرًا اليوم." مسحت العرق عن جبهتي بسوار معصمي، وخفضت يدي إلى ركبتي، وانحنيت. التمرين الجيد التنفيذ هو مفتاح النجاح. "مرحبًا ياماموتو كون،" استقبلت صديقتها وابتسمت بسعادة. "اتصل بي بالاسم، كي تشان، سألت"، قال لاعب البيسبول باستنكار، بينما كان ينزل حقيبته المدرسية على المقعد. "حسنًا، تاكيشي،" وافقت، متجاهلة اللاحقة المحترمة، "ولكن في المقابل، توقف عن مناداتي بهذا الاسم البسيط." ودعونا نبدأ بالفعل؟ لقد قمت بالإحماء أثناء التمرين، أليس كذلك؟ هذا رائع! ضحك ياماموتو كعادته عندما لا يعرف ما الذي يضيفه إلى ما قيل بالفعل. التقط الكرة وضربها على الأرض عدة مرات. واقفًا أمامي، مر بي على الأرض، مما يشير إلى بداية اللعبة. صرير حذاء رياضي على الأرض، وتنفس العدو الثقيل فوق أذنك، والأذرع الطويلة التي تعيق الحركات. لقد كان اللعب معًا أمرًا ممتعًا تمامًا كما هو الحال في المجموعة. عدا عن ليونته الأكيدة خلال المباراة، فهو، بحسب قوله، «لا يضرب الفتيات». لقد تشتت انتباهي عن تسديدتي ذات الثلاث نقاط بصوت والدتي، الغاضب قليلاً والعالي. أدرت رأسي فرأيت الأم تضع يديها على وركيها بقوة. كانت تحمل حقيبة مراسلة تتدلى من كتفها وقبعة واسعة الحواف على رأسها. لقد كانت دائما غريبة. من وجهها، الذي رأيته فجأة بوضوح، كان من الواضح أن هناك ضربة تنتظرني في المنزل. مددت يدها مشيرة بإصبعها السبابة إلى المكان الذي بجانبها. مثل هذا التلميح الدقيق أنهم لن يسمحوا لي بالراحة. - مشاكل؟ - همس ياماموتو وهو يضع يده بهدوء على ظهره. هززت رأسي، وابتسمت بقوة. ما هي الإجابة الأخرى التي يمكن تقديمها على هذا السؤال بخلاف "حسنًا"؟ - لا، لا بأس، استرخي! حسنا، أنا خارج. أخذت حقيبتي وشبكة الكرات التي ألقيتها بلا مبالاة، وألقيتها على كتفي. ضربت الحقيبة الثقيلة ظهري بشكل مؤلم. سيكون هناك كدمة مرة أخرى. - أراك غدا، ميدوري تشان! - هرع تاكيشي من بعده. مشيت نحو المرأة بتردد كبير. وبمجرد أن أمسكت بمرفقي بقوة. لقد شعرت بالخجل الشديد أمام ياماموتو بسبب هذا الأداء، لكن لو لم أفعل ذلك، لكانت الفضيحة قد بدأت في الشارع. وكان هذا فقط ما احتاجه. كان الطريق إلى المنزل صامتًا، ولم يكن هناك الكثير من الحديث في الداخل أيضًا. كان والدي يجلس في المطبخ، ممسكًا بفنجان من القهوة بكلتا يديه، كما يفعل عادة عندما أخطئ. بعد كل شيء، فهو يكره القهوة، ولا يستطيع حتى تحمل الشوكولاتة الدافئة. ذهبت الأم إلى الخزانة بالأطباق، وأخذت كوبًا شفافًا وسكبت الماء من الصنبور. وحدثت عمليات تلاعب مماثلة كل أسبوع تقريبًا، بدءًا من دخولي منطقة ميدوري الوسطى. "لقد حققت هدفك، تهانينا"، تحدث الأب أولاً وهو يرتشف رشفة، "لن تحضر الدروس في مدرسة ميدوري الثانوية بعد الآن." وافق كيمورا سان على عدم طردك بشكل مخز، بل قبول استقالتنا الطوعية. لذلك، بدءًا من يوم الاثنين المقبل، ستصبح طالبًا في مدرسة ناميموري المتوسطة. "هل تفهمين،" بدأت الأم في الهجوم، وهي تنقر بأظافرها المجهزة جيدًا على الطاولة، "هل هذا فشل كامل؟" المدرسة ضعيفة وسمعتها تترك الكثير مما هو مرغوب فيه. لا أعرف ماذا ستفعل لتدخل أفضل الجامعات في اليابان في المستقبل... أومأت برأسي عند كل كلمة تقال، وحلمت بالذهاب بسرعة إلى غرفتي والنوم. إذا لم أفعل هذا، سأشعر بالقلق بقية الوقت. هل أحتاجه؟ علاوة على ذلك، عندما تكون الدورات غدا، ولم يتم الانتهاء من المهمة الخاصة بها. وبعد حديث طويل من والدي، صعدت أخيرًا إلى الطابق العلوي. بدت لي الخطوات أعلى من المعتاد، ولهذا كنت أسير ببطء. بمجرد أن اقتربت من السرير، سقطت على الفور على وجهي أولاً في الوسادة. أدركت أن اليوم كان يومًا مرهقًا. لكنني أعتقد أن التضحيات المقدمة ستؤتي ثمارها في النهاية. الشيء الرئيسي هو أنني غيرت الفصول الدراسية، وآمل أنني لن أرى زملائي في الفصل مرة أخرى. وإلا، فمن يدري ما إذا كنت سأتمكن من التوقف وعدم ضربهم مرة أخرى؟ كامي-ساما، من فضلك، دع هناك خط أبيض في حياتي!..

ملحوظات:

واسمحوا لي أن أذكركم، لأولئك الموهوبين بشكل خاص، أننا نتحدث عن حياة مراهق، وليس حياة شخص بالغ. ولذلك، نأمل أن يكون السلوك والأفكار والاستنتاجات التي تتوصل إليها مناسبة لعمرها.

استمتع بالقراءة! ريهي سوف يكون هنا قريبا.

الصقيع والشمس. يوم رائع!
أنت لا تزال تغفو يا صديقي العزيز -
حان الوقت يا جمال، استيقظي:
افتح عينيك المغلقة
باتجاه شمال أورورا،
كن نجم الشمال!

في المساء، هل تتذكر أن العاصفة الثلجية كانت غاضبة،
كان هناك ظلام في السماء الملبدة بالغيوم.
القمر مثل بقعة شاحبة
ومن خلال السحب الداكنة تحول إلى اللون الأصفر،
وجلست حزينا..
والآن... أنظر من النافذة:

تحت سماء زرقاء
سجاد روعة,
يتلألأ الثلج في الشمس.
الغابة الشفافة وحدها تتحول إلى اللون الأسود،
وشجرة التنوب تتحول إلى اللون الأخضر خلال الصقيع،
والنهر يلمع تحت الجليد.

الغرفة بأكملها لها لمعان كهرماني
مضيئة. طقطقة البهجة
الموقد المغمور بالمياه يتشقق.
من الجميل أن تفكر بجوار السرير.
لكنك تعلم: ألا يجب أن أطلب منك ركوب الزلاجة؟
منع المهرة البنية؟

الانزلاق على ثلج الصباح،
صديقي العزيز، دعونا ننغمس في الجري
حصان الصبر
وسنقوم بزيارة الحقول الفارغة،
الغابات، التي أصبحت كثيفة جدًا مؤخرًا،
والشاطئ عزيز علي.

تحليل قصيدة "صباح الشتاء" لبوشكين

قصيدة "صباح الشتاء" هي عمل غنائي رائع لبوشكين. لقد كتب في عام 1829، عندما تم إطلاق سراح الشاعر بالفعل من المنفى.

يشير "صباح الشتاء" إلى أعمال الشاعر المخصصة لحياة القرية الهادئة. كان الشاعر يعامل الشعب الروسي والطبيعة الروسية دائمًا بخوف عميق. كان حب الوطن الأم واللغة الأم صفة فطرية لدى بوشكين. لقد نقل هذا الشعور بمهارة كبيرة في أعماله.

تبدأ القصيدة بسطر معروف لدى الجميع تقريبًا: “الصقيع والشمس؛ يوم رائع!" من السطور الأولى يرسم المؤلف صورة سحرية ليوم شتوي صافٍ. البطل الغنائي يحيي حبيبته - "الصديق اللطيف". تم الكشف عن التحول المذهل للطبيعة، الذي حدث بين عشية وضحاها، من خلال تباين حاد: "العاصفة الثلجية كانت غاضبة"، "كان الظلام يندفع" - "شجرة التنوب تتحول إلى اللون الأخضر"، "النهر يضيء". إن التغيرات في الطبيعة، بحسب الشاعر، ستؤثر بالتأكيد على مزاج الإنسان. إنه يدعو "جماله الحزين" إلى النظر من النافذة والشعور بروعة المناظر الطبيعية في الصباح.

أحب بوشكين العيش في القرية بعيدًا عن صخب المدينة الصاخب. يصف أفراح الحياة اليومية البسيطة. يحتاج الإنسان إلى القليل ليكون سعيدًا: منزل مريح به موقد ساخن وحضور امرأته الحبيبة. يمكن أن يكون ركوب الزلاجة متعة خاصة. يسعى الشاعر إلى الإعجاب بالحقول والغابات العزيزة عليه وتقييم التغييرات التي حدثت لها. سحر المشي يأتي من وجود "صديق عزيز" يمكنك أن تشاركه فرحتك وسعادتك.

يعتبر بوشكين أحد مؤسسي اللغة الروسية الحديثة. "صباح الشتاء" هو أحد اللبنات الصغيرة ولكن المهمة في هذا الشأن. القصيدة مكتوبة بلغة بسيطة ومفهومة. يعد مقياس التفاعيل التفاعيل، الذي أحبه الشاعر كثيرًا، مثاليًا لوصف جمال المناظر الطبيعية. العمل مشبع بالنقاء والوضوح غير العاديين. الوسيلة الرئيسية للتعبير هي العديد من الصفات. اليوم الحزين الماضي يشمل: "غائم"، "شاحب"، "كئيب". اليوم البهيج الحقيقي هو "الرائع"، "الشفاف"، "العنبري". المقارنة المركزية للقصيدة مخصصة للمرأة الحبيبة - "نجمة الشمال".

لا يوجد أي معنى فلسفي خفي في القصيدة، ولا يوجد إغفالات أو استعارات. دون استخدام العبارات والتعابير الجميلة، رسم بوشكين صورة رائعة لا يمكن أن تترك أي شخص غير مبال.