Биографии Характеристики Анализ

Цветаева за любовта към мъжа. Твоето име е птица в ръката ти

След като успя да научи „жените да говорят“, текстовете на Цветаева отразяват не мисли, а дълбоката чувственост на жената. Искате ли да усетите пълнотата му? Тогава този раздел е за вас!

Марина Цветаева знаеше за творчеството си, като всеки велик поет, всичко предварително. Тя заяви на глас, че ще я обичат истински само „след сто години“. И дойде времето за любов. Какво търсят днес влюбените в стиховете на Цветаева за едно чувство, вълнуващо сърцата на хората от хиляди години?

Като жена Марина Цветаева не беше щастлива дълго и много „нестабилна“. Труден брак със Сергей Ефрон поради тежките времена и непостоянството на поетесата, романите със София Парнок (Голидей), Борис Пастернак, Константин Родзевич, както и емиграцията и завръщането в родината през трудните дни на войната, осакатяват Марина Ивановна Цветаева. Така една сламка е отнесена от полето на раждане от вятъра в далечни страни и един ден е унищожена в речен водовъртеж. Животът на философ, съпруга, майка, прозаик и поет прекъсна в евакуация през първата година от войната в края на летните дни.

Но поетесата Цветаева (Марина Цветаева не харесваше думата „поетеса“) може да окаже подкрепа на своите почитатели и нови „познати“. Какво? Нека да го разберем заедно.

Любовната лирика на Марина: 9 причини да се запознаете със стиховете на Цветаева

  • „Идваш, приличаш на мен...“ Стиховете на Цветаева за любовта идеално допълват мислите на младите Ромео и Жулиета, обхванати от страстта на максимализма. Това, което изпълва душите им, се изразява в простотата и почти наивността на любовните творби на Марина и те често търсят подкрепа в тях в моменти на радост и отчаяние.
  • „Харесва ми, че не аз те разболявам.“ Когато любовта избледнява или просто не се развива от приятелско чувство в нещо по-сериозно и дълбоко, колкото и да му се иска, на помощ идват и стихове за любовта от Марина Цветаева, като усмивка или поздрави от далечното минало от добри приятели.
  • „Сладкият грях“ на лекомислието. Животът и романите на Цветаева не бяха безоблачни, но в нейните стихове имаше повече положителен звук, отколкото отрицателен по отношение на света, другите и себе си. Това е особено ценено в ерата на всеобщата „механизация” на взаимоотношенията и комуникацията. Заредете се с енергията на Марина сега!
  • — Аз съм само момиче. За влюбените може да бъде по-трудно да се смеят игриво на чувствата си, отколкото да признаят своята всепоглъщаща любов. А любовната лирика на Цветаева спасява десетки двойки от прекалена сериозност и екзалтация до непоносимите граници на собствените им емоции.
  • "Ти и аз сме различни." Няма нужда да търсите родство на душите или прилики във външния вид. Марина убеждава своя читател в това. Противоположностите са тези, които се привличат. И не можете да спорите: това е доказано от физиците в теорията на противоположно заредените частици.
  • „Моите страсти са големи...“ Любовната лирика на Цветаева е безусловно угаждане на женската природа, забивана дълбоко в дълбините на общественото мнение от хилядолетия. Жената трябва да бъде свободна да изразява собствените си чувства и да избира обекта на любовта. Тези истини отдавна са представени в обществото като израз на еретични мисли и само Марина Цветаева се осмели да откъсне опърпаното покритие на фалшивата скромност от желанията на жените и „позволи“ да бъдат обичани и открити в проявата на страст със своите стихове. .
  • Стиховете на Цветаева за любовта, както и нейната проза, подчертават: няма нужда да се страхувате от бисексуалността. За един поет е естествено. Самата Марина също имаше афери с представителки на женски пол. Можете да прочетете за това в нейните бележки, автобиографични истории и научни трудове на тези, които са изучавали нейната работа и личен живот. Ако сега за някой е трудно да направи крачка или да разбере връзката си с противоположния или същия пол, Марина Ивановна отново ще помогне в размисъл - и подкрепа през века.
  • „Скъпа моя, какво ти направих?“ Преживяването не просто на временна раздяла, а на раздяла с любим човек е тежко изпитание за влюбените сърца. Препрочитайки редовете на произведенията на Цветаева, както лирически, така и в проза, читателят се убеждава, че човек не трябва да губи надежда дори в най-горчивия момент на отчаяние, защото и той ще премине, отнесен от поток от сълзи. .
  • Свободата е основна ценност. Лайтмотивът на цялото творчество на Марина Ивановна е не само чувствеността и изборът на партньор, който не е наложен от никого, но и личната независимост на човека от външни преценки. Дори в любовната лирика тази тема е видима през редовете за любовта. Ако една жена иска да се отдаде безрезервно на любимия си, това според Марина е нейно лично решение, както и прекъсването на отношенията с него. С това уважение към духовните пориви на обикновения човек поетът е „запомнен” и обичан сто години по-късно, както предрича самата Цветаева.

Подарете на близките си най-трогателното наследство от любовната лирика от началото на ХХ век! Потърсете най-добрите стихове за любовта от Марина Ивановна в този раздел. Ако колекцията ви се струва непълна, пишете ни за това, както и вашето мнение за работата на Цветаева в коментарите. И винаги ще се радваме да ви видим на страниците на нашия ресурс!

Харесва ми, че не ми писна


Харесва ми, че не ми писна,
Харесва ми, че не си ти този, от който ми писна
Че земното кълбо никога не е тежко
Няма да изплува под краката ни.
Харесва ми, че можеш да бъдеш забавен -
Свободен - и не си играй с думи,
И не се изчервявайте със задушаваща вълна,
Ръкавите се докосват леко.
Харесва ми също, че си с мен
Прегърнете спокойно другия,
Не ми чети в адския огън
Изгори, защото не те целувам.
Какво е моето нежно име, моето нежно, не
Споменаваш го денем или нощем - напразно...
Това никога в църковна тишина
Няма да пеят над нас: Алилуя!
Благодаря ти от сърце и ръка
Защото ме имаш - без да познаваш себе си! -
Така че любов: за моя нощен мир,
За редките срещи по залез слънце,
За нашите неразходки под луната,
За слънцето, не над главите ни, -
Защото си болен - уви! - не от мен,
Защото съм болна - уви! - не от теб!

Лошо извинение

Как любовта е стара, как любовта е забравима и нова:
Утро, смеейки се, превръща нашия храм в къща от карти.
О, болезнен срам за вечерната допълнителна дума!
О, меланхолия сутрин!
Лунносинята триера потъна в зората,
Нека нито една писалка не пише за сбогуване с нея!
Утрото превръща нашата райска градина в жалка пустош...
Колко старо е влюбването!
Само през нощта се изпращат знаци на душата оттам,
Ето защо всичко през нощта, като книга, погрижете се за това от всички!
Когато се събудите, не шепнете на никого за нежно чудо:
Светлината и чудото са врагове!
Вашият ентусиазиран делириум, светлината на позлатения полилей блестеше в розово,
На сутринта ще бъде смешно. Да не го чуе зората!
Ще бъде сутрин - мъдрец, ще бъде сутрин - студен учен
Този, който е през нощта, е поет.
Как бих могъл, като живея и дишам само през нощта, как бих могъл
Най-добрата вечер за измъчване на януарския ден?
Обвинявам само утрото, изпращайки въздишка към миналото,
Обвинявам само сутринта!

Никой нищо не е отнесъл

Никой нищо не е отнел!
Сладко ми е, че сме разделени.
Целувам те - през стотици
Прекъсване на мили.
Знам, че дарбата ни е неравностойна
За първи път гласът ми е тих.
От какво се нуждаеш, млад Державин,
Моят невъзпитан стих!
Кръщавам те за ужасен полет:
Лети, млад орел!
Ти изтърпя слънцето, без да примижаваш,
Тежък ли е моят младежки вид?
По-нежно и неотменимо
Никой не се е грижил за теб...
Целувам те - през стотици
Години на раздяла.

Още вчера

Вчера погледнах в очите ти,
И сега всичко изглежда накриво!
Вчера седях пред птиците, -
Всички чучулиги в наши дни са гарвани!
Аз съм глупава, а ти си умен
Жив, но съм онемял.
О, вик на жените от всички времена:
„Скъпа моя, какво ти направих?!”
И сълзите й са вода и кръв -
Вода, измита в кръв, в сълзи!
Не майка, а мащеха - Любов:
Не очаквайте нито присъда, нито милост.
Скъпи кораби отвеждат,
Белият път ги отвежда...
И има стон по цялата земя:

Вчера още лежах в краката си!
Приравнени с китайската държава!
Веднага той отпусна двете си ръце, -
Животът падна като ръждясала стотинка!
Детеубиец на съд
Стоя - немила, плаха.
Ще ти кажа от ада:
„Скъпа моя, какво ти направих?“
Ще поискам стол, ще поискам легло:
„Защо, защо страдам и страдам?“
„Целуна - колело:
Целуни другия”, отговарят те.
Научих се да живея в самия огън,
Той сам го хвърли - в замръзналата степ!
Ето какво ти, скъпа, ми причини!
Скъпа моя, какво ти направих?
Знам всичко - не ми противоречи!
Отново зряща - вече не е любовница!
Където се оттегля Любовта
Там се приближава Смъртта Градинарят.
Това е като да разклатите дърво! -
След време ябълката става узряла...
- Прости ми за всичко, за всичко,
Скъпа моя, какво ти направих!

Кой от камък, кой от глина

Кой е направен от камък, кой е направен от глина -
И аз съм сребрист и искрящ!
Моят бизнес е предателство, казвам се Марина,
Аз съм смъртната пяна на морето.
Кой е направен от глина, кой е направен от плът -
Ковчегът и надгробните паметници...
- Кръстен в морския купел - и в полет
Собствен - непрестанно разбит!
През всяко сърце, през всяка мрежа
Моето своеволие ще се прояви.
Аз - виждаш ли тези разпуснати къдрици? -
Не можете да направите земна сол.
Смазвайки гранитните ти колене,
С всяка вълна възкръсвам!
Да живее пяната - весела пяна -
Висока морска пяна!

Ти и аз сме само две ехота:
Ти мълчиш и аз ще мълча.
Ние някога със смирението на восък
Предаден на фаталния лъч.
Това чувство е най-сладката болест
Душите ни бяха измъчени и изгорени.
Затова те чувствам като приятел
Понякога ме докарва до сълзи.
Горчивината скоро ще се превърне в усмивка,
И тъгата ще стане умора.
Жалко е, не думите, повярвайте ми, а не погледът, -
Само жалко за изгубените тайни!
От теб, уморен анатом,
Познах най-сладкото зло.
Затова те чувствам като брат
Понякога ме докарва до сълзи.

Ти и аз сме различни

Ти и аз сме различни,
Като земя и вода,
Ти и аз сме различни,
Като лъч със сянка.
Уверявам ви - не е проблем,
И най-добрата покупка.
Ти и аз сме различни,
Каква благодат!
Перфектно допълнение
Ние сме един друг.
Какво може да ни даде еднаквостта?
Просто усещане за порочен кръг.

Под ласката на плюшено одеяло

Под ласката на плюшено одеяло
Предизвиквам вчерашния сън.
Какво беше? - Чия победа? -
Кой е победен?
Пак си променям мнението
Пак ме измъчват всички.
В нещо, за което не знам думата,
Имаше ли любов?
Кой беше ловецът? - Кой е плячката?
Всичко е дяволски наопаки!
Какво разбрах, мъркайки дълго,
Сибирска котка?
В този двубой своеволие
Кой, в чия ръка беше само топката?
Чие сърце е твое или мое?
Летяло ли е в галоп?
И все пак – какво беше?
Какво искаш и съжаляваш?
Все още не знам: тя спечели ли?
Беше ли победена?

Ще повторя в навечерието на раздялата

Ще повторя в навечерието на раздялата,
В края на любовта
Че обичах тези ръце
Вашите шефове
И очите - някой - някой
Те не ви дават поглед! -
Изискване на отчет
За случаен поглед.
Всички вие и вашият проклетник
Страст - Бог знае! —
Искане на възмездие
За една случайна въздишка.
И пак ще го кажа уморено,
- Не бързайте да слушате! —
Какво ми направи твоята душа?
През душата.
И аз също ще ви кажа:
- Все още е вечер! —
Тази уста преди целувката
Твоята беше млада.
Погледът - към погледа - е смел и ярък,
Сърце - на около пет години...
Щастлив, който не те срещна
На път.

Освен любовта

Тя не я обичаше, но плачеше. Не, не те обичах, но все пак
Само тя ти показа обожаваното лице в сенките.
Всичко в нашия сън не изглеждаше като любов:
Без причини, без доказателства.
Само този образ ни кимна от вечерната зала,
Само ние - ти и аз - му донесохме жален стих.
Нишката на обожанието ни върза по-здраво,
Отколкото влюбването – др.
Но импулсът премина и някой се приближи нежно,
Който не можеше да се моли, но обичаше. Не бързайте да съдите!
Ще бъдеш запомнящ се за мен, като най-нежната нотка
В пробуждането на душата.
В тази тъжна душа ти се луташе като в незаключена къща.
(В нашата къща, през пролетта ...) Не ме наричайте този, който е забравил!
Запълних всичките си минути с теб, освен
Най-тъжното е любовта.

На слънце, на вятър, на свободно пространство

На слънце, на вятър, на свободно пространство
Махнете любовта си!
За да не види радостният ти поглед
Съдете всеки минувач.
Бягайте към свободата, към долините, към полята,
Танцувайте лесно на тревата
И пият като игриви деца на шала,
От големи чаши мляко.
О, ти си за първи път смутено влюбен,
Доверете се на превратностите на мечтите!
Тичай с нея на свобода, под върбите, под клена,
Под младата зеленина на брезите;
Пасете стадата си по розовите склонове,
Слушайте шума на потоците;
И приятелю, микс, ти си тук без срам
Целуни красивите ти устни!
Кой ще прошепне упрек на младото щастие?
Кой ще каже: "Време е!" забравяне?
- На слънце, на вятър, на свободно пространство
Махнете любовта си!

Марина Цветаева е най-яркият представител на лириката на 20 век, заедно с Анна, тези две известни жени непрекъснато се сравняват, търсейки прилики и разлики в тях, общи интонации, стил и начин на писане на поезия; Но при внимателно проучване на този въпрос може да се открие, че Цветаева и Ахматова са напълно различни творчески единици: както ледът не е като огъня, така Цветаева е далеч от Ахматова. Героинята на стиховете на Анна Ахматова, от чието име пише, е аристократична, сдържана природа, склонна да анализира чувства, емоции и действия.

Цветаева не е Ахматова

Любовната лирика на Цветаева е представена от героиня, която е много емоционална, открита, понякога непоследователна и променлива. Тя не се занимава със съзерцание на света, рядко изпада в есенното настроение на несподелени чувства. Отдава се изцяло на любовта – безрезервно, страстно и емоционално. Между другото, Марина Цветаева идолизира Анна Ахматова и беше неин почитател през целия си живот.

В поезията е друго

Любовната лирика на Цветаева, чиито стихотворения се наричат ​​поетичното наследство на 20-ти век, е двояка: в нея има жертвоготовност и упоритост, категоричност и питане. Тази дихотомия може да се проследи в много от нейните творби.

Героинята на Цветаева също е различна: понякога тя се държи като жена с опит в любовните отношения, която гледа с малко ироничен поглед на проявата на чувства и поведение към нея на влюбен мъж („Откъде идва такава нежност?“), понякога тя се представя като вещица („За да помни нито час, нито година...“). От вярна съпруга („S.E.“) тя може да се превърне в любовник, който е бил отхвърлен („Циганска страст на раздялата“). Героинята на стиховете на Цветаева често говори за мъже, които някога са я обичали, но сега чувствата им към нея са охладнели. Разказвачът в следващите редове показва нейната властна и капризна природа и отправя доста изразителен упрек към избраника, който вече не мечтае за нея и не я хвали както преди: „Вчера - лежах в краката ми!“

Поезия. Разбор

Нека се опитаме да анализираме няколко стихотворения, за да идентифицираме характеристиките на любовната лирика на Цветаева, чиито произведения отекват в душите на съвременните любители на поезията, което само по себе си не е толкова изненадващо.

Въпреки факта, че Марина Цветаева е живяла в доста далечно време от нас, нейните творби са все още актуални. В крайна сметка човешките чувства и емоции, които са толкова образно изобразени в нейната работа, са непроменени. Освен това тя те кара да се влюбиш в нейните стихове благодарение на невероятния й талант да изразява мирогледа си в прости и разбираеми за всеки редове: тук няма нужда да се впускаш в сложни думи, опитвайки се да разбереш същността на тази или онази поетика работа.

Любовната лирика на Цветаева в стиха „Като дясната и лявата ръка“ очарова със своята женственост, мекота на думите, нежна интонация:

Ние сме съседни, блажено и топло,

Като дясното и лявото крило.

Но вихърът се надига - и бездната лежи

От дясно на ляво крило!

Разказвачът разкрива приликата и идентичността на душите в първите два реда. И това състояние на общност поражда у героите от този стих усещане за уют и комфорт, което, за съжаление, не трае много дълго. Последните изречения на стиха демонстрират пропастта, образувала се между двама влюбени, която се превръща в непреодолима преграда за тях. Цветаева с думите на своята героиня сякаш потвърждава добре познатата теза: щастието не трае вечно. Колкото и да ни се иска.

И погледът на младостта към света

В стихотворението „От приказка към приказка“ възрастната героиня гледа на света с изненадания поглед на момиче и моли своя избраник да й помогне винаги да остане млада по отношение на живота и любовните отношения:

Не ме оставяйте да бъда изненадан

Бъди като момче в ужасна тайна

И в яростта си е нежна

Любовната лирика на Цветаева в стихотворението „Да бъда нежна, яростна и шумна“ показва любовта на героинята към живота и гамата от противоречиви емоции и чувства, които я завладяват. Навсякъде читателят вижда използването на антитези от автора, например: „вечното розово е най-бледо от всички“. Това стихотворение е написано от Цветаева по време на престоя й със съпруга и дъщеря й във Феодосия. Очевидно тогава Цветаева е била в състояние на разбиране на света, приемайки живота такъв, какъвто е. Ето защо поетесата използва глаголи като „да бъда“ и „да стана“. Героинята на стихотворението се интересува не само от света около нея, но и от собствените си чувства: тя улавя с думи малките неща, които са скъпи за нея. Например гривната, която тя вижда „на тази моя тясна, тази дълга ръка“. Въпреки това, изучавайки себе си сякаш отвън, героинята говори за забрава, очевидно намирайки в това състояние и определен смисъл на съществуване:

И блясък на косата.

А стихът завършва с философски поглед в бъдещето. Своите мисли за неприкосновеността на света авторът обозначава с последните редове:

И луните ще се стопят по същия начин

И разтопете снега

Когато този млад бърза,

Прекрасна възраст.

Любовната лирика на Цветаева включва и дискусии за противопоставянето на половете. В стихотворението „Под ласката на плюшено одеяло” повествователят бавно говори за „дуела на своеволието”, в който не е ясно на кого от двамата влюбени е отредена ролята на плячка, на кого на ловеца и на кого. все пак излезе победител от тази конфронтация на личности. Тя никога не намира отговор на тези въпроси.

Любовта и смъртта ще съборят

Любовната лирика на Марина Цветаева засяга и вечната тема за борбата между Любовта и Смъртта. В стиха „Любов! Любов!" те се борят в безбрежния свят на поетесата. Чувствата на разказвача са променливи: отначало тя е недоверчива, после страстна, а по-късно объркана. И всичко това е последвано от бягство. Като цяло тази творба е за победата на любовта над смъртта. За някои хора, които лирическата героиня описва с думите „повити, без очи и без глас”, любовта е капан. Героинята на тази поетична история, за разлика от тях, не иска да „държи килограми в сърцето си“. Тя се стреми към свобода и е уверена, че ще постигне тази цел, защото има „чифт красиви крила“.

Колко разнообразна е любовната лирика на М. Цветаева! Нейните стихове са безмерни. Нейните стихове са вечни. Те са любов, което означава, че са неподкупни.

Цветаева Марина Ивановна- Руска поетеса, прозаик, преводач, един от най-големите руски поети на 20 век. Марина Цветаева започва да пише стихове на шестгодишна възраст, не само на руски, но и на френски и немски.

Цветаева се сравнява със своите герои, дава им шанс за живот отвъд реалността, компенсира трагизма на земния им живот чрез принадлежност към света на душата, любовта и поезията. Защото любовни стихове от Марина ЦветаеваТолкова много докосва душата.

Харесва ми, че не ми писна

Харесва ми, че не ми писна,
Харесва ми, че не си ти този, от който ми писна
Че земното кълбо никога не е тежко
Няма да изплува под краката ни.
Харесва ми, че можеш да бъдеш забавен -
Свободен - и не си играй с думи,
И не се изчервявайте със задушаваща вълна,
Ръкавите се докосват леко.

Харесва ми също, че си с мен
Прегърнете спокойно другия,
Не ми чети в адския огън
Изгори, защото не те целувам.
Какво е моето нежно име, моето нежно, не
Споменаваш го денем или нощем - напразно...
Това никога в църковна тишина
Няма да пеят над нас: Алилуя!

Благодаря ти от сърце и ръка
Защото ме имаш - без да познаваш себе си! -
Така че любов: за моя нощен мир,
За редките срещи по залез слънце,
За нашите неразходки под луната,
За слънцето, не над главите ни, -
Защото си болен - уви! - не от мен,
Защото съм болна - уви! - не от теб!

Обичам те - но брашното е още живо.
Намерете успокояващи думи:

Дъждовно, - пилее всичко
Измислете го сами, така че в техните листа

Дъждът се чу: не беше чукало на сноп:
Дъждът удря покрива: така че да удари челото ми,

Течеше върху ковчега, така че челото да блести,
Втрисане - утихна за някой да спи

И заспа...
През кладенците, казват те,
Изтича вода. В един ред
Те лежат там, не се оплакват, но чакат
неизвестен (ще ме изгорят).

Приспивай ме - но моля те, бъди приятел:
Не с букви, а с ръце:

ЛЮБОВ

Ятаган? пожар?
По-скромно - много по-силно е!
Бъдете познати като длан за очите,
Като устни -
Име на собственото дете.

ОСВЕН ЛЮБОВТА

Тя не я обичаше, но плачеше. Не, не те обичах, но все пак
Само тя ти показа обожаваното лице в сенките.
Всичко в нашия сън не изглеждаше като любов:
Без причини, без доказателства.

Само този образ ни кимна от вечерната зала,
Само ние - ти и аз - му донесохме жален стих.
Нишката на обожанието ни върза по-здраво,
Отколкото влюбването - др.

Но импулсът премина и някой се приближи нежно,
Който не можеше да се моли, но обичаше. Не бързайте да съдите
Ще бъдеш запомнящ се за мен, като най-нежната нотка
В пробуждането на душата.

В тази тъжна душа ти се луташе, като в незаключена къща...
(В нашата къща, през пролетта ...) Не ме наричайте този, който е забравил!
Запълних всичките си минути с теб, освен
Най-тъжното нещо е любовта.

любов! любов! И в конвулсии, и в ковчега
Ще бъда предпазлив - ще бъда съблазнен - ​​ще бъда смутен - ще бързам.
О Боже! Не в гробна снежна преспа,
Няма да ти кажа сбогом в облаците.

И не затова имам нужда от чифт красиви крила
Дадено да пазя пуди в сърцето си.
Повит, без очи и без глас
Няма да увеличавам мизерното селище.

Не, ще протегна ръцете си, тялото ми е еластично
С една-единствена вълна от вашите савани,
Смърт, ще те нокаутирам - Около хиляда мили в района!
Снегът се стопи - и гората от спални.

И ако всичко е наред - рамене, крила, колене
Стискайки се, тя се остави да бъде отведена до гробището, -
Тогава само така, че, смеейки се на тлението,
Издигни се в стих - или разцъфти като роза!

Лошо извинение

Как любовта е стара, как любовта е забравима и нова:
Утро, смеейки се, превръща нашия храм в къща от карти.
О, болезнен срам за вечерната допълнителна дума!
О, меланхолия сутрин!

Лунносинята триера потъна в зората,
Нека нито една писалка не пише за сбогуване с нея!
Утрото превръща нашата райска градина в жалка пустош...
Колко старо е влюбването!

Само през нощта се изпращат знаци на душата оттам,
Ето защо всичко през нощта, като книга, погрижете се за това от всички!
Когато се събудите, не шепнете на никого за нежно чудо:
Светлината и чудото са врагове!

Вашият ентусиазиран делириум, светлината на позлатения полилей блестеше в розово,
На сутринта ще бъде смешно. Да не го чуе зората!
Ще бъде сутрин - мъдрец, ще бъде сутрин - студен учен
Този, който е през нощта, е поет.

Как бих могъл, като живея и дишам само през нощта, как бих могъл
Най-добрата вечер за измъчване на януарския ден?
Обвинявам само утрото, изпращайки въздишка към миналото,
Обвинявам само сутринта!

Някой мой прародител е бил цигулар,
Ездач и крадец едновременно.
Нали затова моят герой се лута?
А твоята коса мирише ли на вятъра?

Нали той, мургавият, краде от каруцата?
Кайсии с ръката ми,
Виновникът на моята страстна съдба,
Къдрава коса и кука нос?

Чудейки се на орача зад ралото,
Плюнка между устните е шипка.
Той беше лош другар - дарен
И той беше нежен любовник!

Любител на лула, луна и мъниста,
И всички млади съседи...
Аз също мисля, че той е страхливец
Там беше моят жълтоок прародител.

Какво, като продадох душата си на дявола за пени,
В полунощ не ходеше на гробищата.
Аз също мисля, че ножът
Носеше го в ботуша си,

Това повече от веднъж зад ъгъла
Скочи - като гъвкава котка...
И по някаква причина разбрах
Защо не свиреше на цигулка?

И изобщо не му пукаше,
Като миналогодишен сняг - през лятото!
Моят прародител беше такъв цигулар.
Станах такъв поет.