Как да научите английски думи: прости и модерни техники. Как да научите английски думи: трудни и лесни начини Какви английски думи трябва да научите първо?

Вместо да учите тематичен речник от учебниците, съсредоточете се върху най-важното и ще бъдете изумени от резултатите. Невронните мрежи анализираха хиляди текстове от книги, статии и дискусии на английски език и идентифицираха думи, на които има смисъл да отделяме време. Нека поговорим за това по-подробно.

В съветските и постсъветските училища беше важно да се знае граматика. Затова възпитаниците им трудно говорят. Английският се изучаваше с помощта на абстрактни знаци от учебници, енциклопедии и литература, като липсваше най-важното - обикновената човешка реч.

Колко думи трябва да знаете?

Съставителите на съвременни учебни програми произнасят числото 3000 в унисон - това е такъв „златен резерв“ от английски думи. Нарекохме го Gold 3000 и сега ще ви разкажем всичко за него.

Как да разберем дали това е много или малко?

3000 думи - това е първата глава от поемата Евгений Онегин, 15 страници текст А4 12 шрифт, половин час спокойно четене на глас. Накратко, не е толкова много. Но тук започва сложното. Не можете да научите три хиляди думи от какъвто и да е вид и да сте сигурни, че владеете езика свободно. Това е като да се опитвате да образувате думата „щастие“ от известен набор от букви.

Прочетете също:

Какви английски думи трябва да науча?

За да се представите като човек, който говори английски, трябва да научите общи, разговорни думи, определени изрази и високочестотни фрази, които всички са събрани в един списък от съставителите на Оксфордския речник. За да се развивате професионално, имате нужда от такива, които са свързани с вашата професия. Да разбираме предмета – предмет по предмет.

Тези, които са научили честотни думи, могат лесно да четат текстове в New York Times, да гледат BBC и да общуват с носителите на езика за Brexit и Доналд Тръмп. Защото учих, използвайки подходящи и подходящи материали. И по някаква причина някои хора по това време запомниха думата случайност, така че по-късно да я срещнат един ден в статия за биполярно разстройство.

Колко думи има на английски?

Спокойно, никой не знае всички думи. Един повече или по-малко образован носител на английски език средно има речник от 10 000 до 30 000 думи.

Съставителите на легендарния речник на Macmillan смятат, че 2500-те най-често срещани израза покриват 80% от английската реч. 7500 думи вече покриват 90% от речта. Тоест, като научите повече, вие печелите шанс да общувате по професионални теми, да четете подходяща литература или по някакъв начин да говорите особено дълбоко за чувствата си.

Как разбраха това?

Изкуственият интелект разбра това, като извърши компютърен анализ на хиляди текстове от книги, статии, есета и дискусии (сега има 1,6 милиарда думи в корпуса на Macmillan).

Авторите на речника Longman идентифицират 3000 (всъщност малко повече) думи, които според техните изследвания покриват 86% от всички текстове на английски.

Оксфордският речник също има свой списък с най-важните думи в английския език. Тук те също са 3000 (и тук са закръглени до четно число), но авторите не споменават какъв процент от речта и/или текстовете ще ви помогнат да разберете.

И така, какви са тези думи?

Като пример можете да пуснете фрагмент от статия от The Guardian в специална услуга на Оксфордския речник, която показва колко думи от списъка Oxford 3000™ са използвани в текста. Както можете да видите, 90% от текста е съставен от същите тези 3000 най-често срещани думи.

Прочетете също:

Същият списък беше качен в мобилното приложение за изучаване на думи Skyeng на iOS и Android. Тъй като списъкът се нарича Gold 3000, всяка високочестотна дума, която заслужава вашето време, е маркирана със златна торба. Приложението може да се използва не само за учене на думи, но и за учене като цяло (правете домашни и четете полезни материали, включително този).

Речникът има голямо значение. Ако знаете думите, разбирате за какво става въпрос, дори без да познавате тънкостите на граматиката. Ако не знаете думите, общувате като човекоядката Елочка. Днес говорим за това как да помним много и дълго време.

Конвенционалното изучаване на думи има ниска ефективност. Например, за 11 години от училищната програма учениците запомнят средно 1-1,5 хиляди думи. За да говорите като роден език, трябва да знаете поне 8 хиляди думи; ниво Upper-Intermediate изисква познаване на 6 хиляди думи. За да разберете новините на CNN, които са създадени, като се вземе предвид интересът на чуждестранна аудитория, трябва да знаете поне 3 хиляди думи.

Използвайки традиционните методи, е лесно да научите до 10 думи наведнъж, но само малцина могат да запомнят 30 или 50 нови думи за един ден.

Всеки, който учи чужд език, се сблъсква със следните проблеми:

Думите се забравят бързо, ако не се повтарят;
- много е трудно да научите много думи наведнъж;
- хората просто не знаят как да научават думи ефективно;
- когато една дума влезе в краткосрочната памет, човек спира да работи с нея.

Защо така?

Германският психолог Херман Ебингхаус проведе изследване върху "чистата" памет - запаметяване, което не се влияе от мисловните процеси. За да направи това, ученият предложи метод за изучаване на безсмислени срички, състоящи се от две съгласни и гласна между тях, които не предизвикват никакви семантични асоциации.

По време на експериментите беше установено, че след първото безгрешно повторение на поредица от такива срички, забравянето настъпва много бързо. Още в рамките на първия час до 60% от цялата получена информация се забравя; 10 часа след запаметяването остава в паметта 35% от наученото. Освен това процесът на забравяне протича много по-бавно и след шест дни около 20% от общия брой първоначално научени срички остават в паметта и същото количество остава в паметта след месец.

След серия от експерименти Ебингхаус разработи кривата на забравянето (наричана още крива на Ебингхаус) през 1885 г. Въз основа на него беше направен следният извод: за ефективно запаметяване е необходимо повторение на запомнения материал.

За да запомните информация за дълго време, след като сте я проучили, трябва да я повторите поне пет пъти:

1. 20-30 минути след първото изследване;
2. след няколко часа;
3. следващият ден;
4. след 1-2 седмици;
5. 2-3 месеца след четвъртото повторение.

Използвайки традиционни методи (и повторението е един от тях), няма да е лесно да постигнете голям ефект. Ефективните методи са малко известни, така че научаването на много думи наведнъж е много трудно.

Други традиционни методи

- Научете с помощта на речник, по ред
Скучно и неефективно. Думите започват еднакво, но имат различно значение, което ги прави трудни за запомняне. Освен това не знаете в какъв контекст се използва думата.

Ако искате да използвате речник, по-удобно е да направите списък с думи по конкретна тема, например изберете категорията „Облекло“ или „Пътуване“. Общността от сродни думи е по-лесна за запомняне.

- Научете с помощта на карти със стикери
От едната страна на картата пишем думата на руски, от другата - на английски. Трябва да отделите време за създаване на карти, но можете да ги носите със себе си и да повтаряте думите винаги, когато имате свободна минута. Ако не искате да се занимавате с хартия, можете да изтеглите специално приложение на вашия смартфон.

- Научете думи в контекст
Например, когато гледате сериали или филми. За начинаещи е по-добре да започнете с телевизионни сериали, можете да ги гледате със субтитри. Няма нужда да запомняте отделно непозната дума. Запишете или копирайте цяло изречение от субтитрите наведнъж. Така ще запомните в какви ситуации може да се използва.

Метод на асоциациите или „Мнемоника“

Методът Мнемоника набира популярност.
Основният принцип на тази техника е запомнянето на информация чрез изграждане на визуални връзки между думата и нейното значение.

Факти за мнемониката:

Учените са открили, че човешкият мозък е най-добър в създаването на визуални връзки.
- Методът се е появил преди 2,5 хиляди години. Използван е от древните гърци, включително известния мислител Сократ.
- Мнемониката дава бързи резултати. Всеки човек, ако желае, може да постигне скорост на запаметяване от 100 думи на час или по-висока.

Защо мнемоника?

- Зрителните лобове, които са най-ангажирани при използването на тази техника, са най-мощните в човешкия мозък, тъй като съдържат най-много неврони.
- Всяка дума в главата на човек има значение под формата на конкретна картина. Чрез изграждане на асоциации възникват невронни връзки; те могат да бъдат сравнени с жица, свързваща дума с картина, например, когато чуем думата „куче“, ние си представяме куче.
- Асоциациите са най-краткият път за достъп до всяка информация. Например, чули сте позната песен и си спомняте ситуация, в която сте я чували преди.
- Тази техника показа наистина отлични резултати на практика - след няколко тренировки можете да запомните 100-300 думи на подход.

Алгоритъм

Етап 1
Представете ярка, конкретна картина. Да речем, че искате да научите думата юмрук, трябва ярко да си представите стиснат юмрук.

Стъпка 2
Намерете асоциация с подобен звук на руска дума. Юмрук на английски юмрук. Можете например да си представите шам фъстък, стиснат в юмрук. Абсурдните и забавни асоциации се запомнят най-добре: колкото по-ярки, толкова по-добре. Също така си струва да създадете свои собствени асоциации, тъй като те ще бъдат по-ярко запомнени.

Стъпка 3
Комбинирайте асоциацията с картинката. Картинката, изобразяваща думата, и асоциативната картинка трябва да бъдат визуално свързани. Например, спомняйки си думата корона, можете да си представите кран, който повдига корона. Ако във вашето въображение кранът и короната са просто един до друг, няма да има ефект, по-добре е да си представите, че кранът повдига короната за ръба или на въже. По-добре е да си представите огромна корона, тъй като големите предмети се запомнят по-добре. Можете също така да добавите определен звук или музика, свиреща на заден план, която бихте асоциирали с короната.

Стъпка 4
Повторете заучената дума на глас 4-5 пъти на английски, като повдигнете очите си леко нагоре, сякаш гледате носа си. Учените са установили, че при тази позиция на очите се активират най-голям брой неврони. Трябва да държите очите си отворени, ако си спомняте със затворени очи, тогава ще помните и със затворени очи.

Стъпка 5
Повтаряйте думите – поне след час-два, през ден и всеки месец. Висококачествените асоциации се съхраняват в паметта за един месец. Ако правите всичко според алгоритъма с повторение, ще помните думите с години.

Често допускани грешки

- Опитвайки се да науча всичко наведнъж
Много хора започват да учат интензивно, като искат да научат английски за седмица или месец и бързо се отказват. Много по-ефективно е да отделяте малко време, например половин час, но всеки ден. По този начин мозъкът ще има време да обработи информацията и няма да има прекалено много прекъсвания, че думата да бъде забравена. В същото време паметта ви ще бъде в добра форма и няма да има претоварване.

- Незабавно научете сложни думи, които не отговарят на нивото на познаване на езика
Ако една дума е трудна дори за произнасяне, няма смисъл да я учите. Начинаещите трябва да научат най-често срещаните думи, това са около 400 думи. Повече от половината от тях са глаголи. Започнете лесно и увеличете трудността.

- Не повтаряйте наученото
Без повторение новите думи се забравят.

- Запомнете, без да разбирате контекста
Няма да можете да използвате нови думи, ако не знаете в какви ситуации се използват.

- Научете неправилно произношение
Първо трябва да слушате правилното произношение, дори ако знаете добре правилата за четене. Добър сайт за слушане е wooordhunt.ru.

- Колкото повече практика, толкова по-добре.
Опитът показва, че след 300 научени думи грешките изчезват, асоциациите се появяват във въображението много бързо и краят на една дума се запомня добре, дори ако асоциацията е в съзвучие само с нейното начало.
- Важно е да се учи бързо, без забавяне.
Например изберете тематичен списък, задайте таймер и прочетете всички думи за една минута.
- Увеличавайте натоварването постепенно.
- Преминете от прости към по-сложни думи.
Изберете най-простите, които са най-лесни за научаване. След това отделете пет минути, за да ги научите и си починете пет минути. След това научете още трудни думи от този списък.
- Комбинирайте думите в групи по тема и част на речта.
По-добре е първо да научите съществителни, след това прилагателни, а след това глаголи.

И най-важното

• Споделете успехите си с приятели, за да останете мотивирани.
• Награждавайте успехите си, за да свикнете с факта, че ученето е добро.
• Развивайте паметта като цяло, не само на английски език.
• Практикувайте думите, които сте научили в разговорните клубове, за да консолидирате окончателно думите в контекста.

Между другото, ние просто имаме отличен безплатен раздел на сайта. В него се опитахме да вземем предвид всички компоненти на успешното запаметяване на думи. Можете да избирате от готови набори от думи, както и да създавате свои собствени. Освен това ви очакват много полезни неща: от видеоклипове и блог до разговорни клубове и класове с учител чрез Skype.

Бонуси за читателите на Habr

Онлайн курсове

Предоставяме ви достъп за една година до курса по английски език за самообучение “Online Course”.
За да получите достъп, просто отидете на .

Индивидуално по Skype

Сред нашите студенти вече има студенти от GeekBrains, ITVDN, Softengi, Netology. Присъедини се към нас! И ви желаем само успешни интервюта и успех в кариерата.

Искате ли да знаете как да научите английски думи бързо и лесно и да ги запомните до края на живота си? В тази статия ще ви запознаем с няколко трика, които можете да използвате, когато изучавате не само английски, разбира се, но и всеки език, и които ще ви помогнат бързо да запомните нова лексика. Изберете удобни методи и вече не се тревожете, че не помните нещо или го държите в главата си.

Кажи ми и ще забравя. Научи ме и аз ще запомня. Ангажирайте ме и ще се науча.

NB!Не се опитвайте да научите всичко, ако учите сами! Изучавайте само това, което действително ще използвате и за което ще говорите. Разбира се, темите „дом“, „семейство“, „храна“, „работа“ са задължителни, всеки трябва да знае лексиката по тези теми. Ако обаче искате да научите нещо, което е далеч от живота ви и почти никога не се случва (вие сте юрист и научавате огромни списъци с думи по темата „лекарство“ заради интереса), само ще си загубите времето - мозъкът ви едва ли ще допусне информацията, от която той не се нуждае. Сега да се заемем с работата!

Как да научите нови английски думи бързо и ефективно.

Веднага да кажем едно важно нещо: винаги научете думи във фрази и изрази, и никога – само една дума! След като сте научили една дума извън контекста, няма да разберете ясно как да използвате тази дума.

1. Направете карти с думи и изрази.

Това е много стар метод, но доказан от поколения: вземате дебели малки листове хартия (за да не прозират), от едната страна напишете израз на езика, който изучавате, с бележки за произношението, от другата - превода, за предпочитане с различни химикалки. Опитайте се да пишете отделни думи само ако са двойка антоними лесно— труден, в други случаи запишете фрази на карти отивам У домаили дори цели изречения и въпроси имам Вие беше да се…? Трябва да ги научите по този начин: погледнете руския превод и кажете израза на глас, обърнете картата и проверете себе си, вземете следващата. Такива картички няма да ви струват нищо, можете да ги съхранявате в плик и да ги носите винаги със себе си. Те са много удобни: повтаряйте ги, докато сте в метрото и отивате на работа или сте в задръстване и винаги преди да си легнете. Двойна полза: картите ще бъдат разбрани по-добре и ще имате мечта на английски или испански)

1. Комбинирайте думи по теми.

За да запомните бързо нови английски думи, опитайте се да ги комбинирате в семантични групи по някаква тема. Например вашият любима храна:сирене, салати, риба, суха червен вино, мляко шоколад. Мозъкът е добър в запомнянето на това, което е близо до вас.

1. Изговаряйте думи и изрази на глас.

По-добре е, разбира се, да ги произнесете на усамотено място – у дома или в офиса, когато никой друг не може да ви чуе, за да избегнете излишни въпроси и озадачени погледи. Този метод е наистина ефективен; произнасяйки думи и изрази, вие тренирате слуховата си памет, а това е много важно при запаметяването. Произнасяйте думите, опитайте се да имитирате начина, който чувате в речта на носителите на езика, който изучавате. Ако гледате филм или слушате песен, не се мързете да повтаряте думите или фразите, които харесвате.

1. „Изградете“ нова дума в своя опит.

Когато малките деца учат родния си език, те започват да забелязват нова дума в различни ситуации, среда и контекст. Например, чувайки думата „бяло“ за първи път, малко дете започва да я повтаря, когато види бял сняг, бяла хартия, бяла захар. И именно това му помага да запомни думата бързо и лесно. Използвайте новата дума по-често в различни ситуации - опитайте се да я използвате, като преразказвате текста, пишете си домашното или с вашите приятели в ученето, с носители на езика.

1. Съставете примери с нови изрази.

Когато вземете нова дума или израз, опитайте се да го напишете в изречение. Първо, ще запомните правописа му, а това е важно, и второ, проверете дали правилно разбирате и използвате значението му в контекста. Прочетете компилираните примери на вашия учител или приятел, който е роден език, и проверете заедно.

1. Измисляйте забавни истории и абсурдни диалози.

Ако трябва да научите много нови английски думи наведнъж, измислете кратък разказ или диалог от тях, забавен и абсурден. Моите ученици и аз често използваме този метод. Ученикът пише разказ или диалог у дома с нов речник и след това го чете в клас. Правим това в самото начало на урока, за да се отпуснем, да настроим мозъка си към езика, който учим и да се посмеем добре.

1. Прилагане на етикети.

Вземете пакет лепкави бележки и напишете върху тях думи от вашия дом или работна среда. След това залепете тези листа към съответните обекти: “ а баня врата” - на вратата на банята, "Сол"- на солницата, « а двходяща маса"- на масата за хранене, “ а лаптоп” - на лаптоп.

Недостатъкът на тази техника е, че можете да поставите стикери само върху достъпни физически обекти около вас; абстрактните понятия, както и действията, няма да могат да се подписват - ще трябва да се преподават по други начини, които сме предложили.

1. Направете мисловни карти - карти на интелекта.

Мисловна карта- това е вид схема, в която свързваме определена лексика с понятие или събитие. Освен това новите думи могат да принадлежат към различни части на речта. Думите ще се запомнят по-лесно благодарение на асоциациите, както и разделянето на групи.

Нека да разгледаме пример за мисловна карта, за да разберем как работи. Например, искате да научите лексика, свързана с работата (дейностите, които извършвате по време на работа). Основната дума в тази диаграма ще бъде работа. Ще му присвоим следната лексикална група:

• Захващайте се за работа - захващайте се за работа
• За да се обадите - обадете се
• Чат с колеги – чат с колеги
• Проверка на имейл – проверка на имейл
• Отговор на писма – отговор на писма
• Подписвайте документи - подписвайте документи

1. Обградете се с думите, които изучавате.

Знаете ли как изглежда апартаментът на един от нашите студенти? Направен от хартия! Когато го прави, зад нея, по стените, мебелите и почти по тавана има залепени листчета с думи и изрази, които изучава. Подозираме, че това е така в целия апартамент! Всяка сутрин тя си мие зъбите и повтаря думите. Приготвя закуска - повтаря думи. Гримиране за работа - повтаряне на думите. След известно време тя премахва старите запомнени листа и ги заменя с нови. Въпросът е, че картите хващат окото и попадат там, където прекарваме много време, например на любимия си компютър. Използвайте технологията във ваша полза: напишете 5-10 думи на скрийнсейвъра, след няколко дни ще ги запомните добре.

1. Свържете емоциите си.

Емоционалната връзка и въображението са много важни при запомнянето на нови думи. Емоциите могат дори да удвоят количеството информация, която помним. Трябва да ви е интересно това, което научавате! Изберете филми и книги, които са ви увлекателни на езика, който изучавате, четете вицове и кратки забавни истории. Гледайте превода на любимите си песни и след това пейте заедно. Гледайте новини, канали за пътуване и животни, решавайте кръстословици, играйте Бесилото.

Трябва да обичате езика, който изучавате; без това нищо няма да работи. Нашите учители ще направят всичко възможно „нуждата“, с която сте дошли при нас, да се превърне в „искам“ още след първия урок!

Как да научите още повече нови английски думи? Необходимо е да ги поставите в определен асоциативен ред. Да вземем за пример езда а велосипед(да кара колело), ​​представете си, че сте решили да научите сина или дъщеря си да карат, научили сте ги и сега карате заедно. Използвайки този израз, спомнете си колко много се радваше детето, когато тръгваше само без вашата подкрепа...

Използвайки този метод, винаги можете бързо да намерите желания израз в речника си - достатъчно е да се окажете в ситуация, която изисква да имате същите емоционални асоциации, които са били използвани при запаметяването му.

1. Проучване на сайтове за обучение.

Ако не можете да си представите да учите без компютър, тогава научете нови английски думи с негова помощ. Проучете образователни ресурси, ако това ви е по-интересно от класически карти или тетрадки с думи. Препоръчваме сайта lang-8.com, където можете да практикувате езика, като пишете и изпращате текстове на носители на езика, които ще коригират грешките ви и ще дадат препоръки.

1. Четете текстове на глас.

Колкото повече четете, толкова по-често срещате нови думи и толкова по-вероятно е да ги запомните. Не трябва да търсите значението на всяка непозната дума в речника, това ще превърне четенето от удоволствие в мъчение. Изберете само тези, които често се срещат в текста или без които е напълно невъзможно да разберете смисъла на изречението.

1. Инсталирайте полезни приложения.

Ако нямате време да правите флаш карти или да рисувате мисловни карти, можете да инсталирате специална програма на вашия смартфон или таблет и да научите нови английски или испански или всякакви думи, които харесвате. Препоръчваме да използвате Lingualeo, Busuu или Duolingo - те са безплатни и часовете са ефективни.

1. Тествайте знанията си.

Полезно е от време на време да се правят различни тестове за речник. Например, можете да намерите отлични тестове за обучение на устна и писмена реч на puzzle-english.com или englishteststore.net След като преминете такъв тест, веднага ще видите какво се съхранява в паметта ви и кои теми или думи трябва да се повторят. .

1. Изпълнявайте прецизно дневния си план.

Средният човек е в състояние да научи 5-10 нови думи на ден. Следвайте плана си за изучаване на нова лексика точно, за да видите напредъка. Независимо кой метод изберете, по-добре е да запомните нови английски думи според тази схема: „ Писане - произношение - превод" Не забравяйте, че класовете трябва да бъдат редовни. По-добре е да научите 10 думи всеки ден, отколкото 100 думи веднъж седмично.

Паметта е като мускул, може да атрофира, ако не работи. Най-добрият начин да тренирате паметта си е да правите непрекъснато повторение. Ако искате паметта ви да работи добре, накарайте я да работи по малко всеки ден.

Ако смятате, че самообучението с помощта на карти и диаграми не е вашият метод, ние ви каним да ги изпробвате. Те ще ви научат да запомняте думи в контекст, незабавно да ги използвате в разговор и да ги прилагате на практика в ежедневни ситуации. Ученето на нови английски думи в уроци по Skype с личен учител - не е ли приятен и ефективен начин да прекарате времето си?

LF School предупреждава: изучаването на езици води до пристрастяване!

Искате ли да знаете как да научите английски думи бързо и лесно? Ще ви кажем колко думи трябва да знаете, откъде да ги вземете, какви инструменти да използвате и как да научите всичко. Използвайте поне няколко съвета и можете да разширите речника си.

Всички ученици се интересуват от въпроса: „Как да науча английски думи?“ Колкото повече лексика знаем, толкова по-добре разбираме за какво говорят героите от любимите ни английски филми, какво пише на табелите на музея Tate Modern и колко изгодни са условията на сделката, предлагани от нашите партньори от САЩ. Днес ще дадем някои препоръки, които ще ви помогнат ефективно да научите нов речник.

Колко английски думи трябва да знаете?

За да тествате речниковия си запас, ви препоръчваме да вземете онлайн теста за размера на английския речник (незабавно щракнете върху бутона Старт) или Test Your Vocab. Той ще ви покаже приблизителния ви речников запас, който можете да сравните със средните резултати на носителите на езика и изучаващите английски. Средно 3000 - 4000 думи ще бъдат достатъчни за общуване по повечето теми.

Искаме обаче да ви предупредим: не трябва да разчитате изцяло на резултатите от теста. Може да даде само груба оценка на вашия речник.

2. Специални учебници

Учебниците за увеличаване на вашия речников запас ще ви помогнат да научите нови думи и общи изрази, в които се използват. Хубавото на ръководствата е, че предоставят списъци с думи заедно с примери за тяхното използване, така че думите се научават в контекст. Представили сме ви подробно, следвайте го, за да изберете най-доброто ръководство.

3. Списъци или речници на думи с висока честота

Как да разберете дали си струва да запомните следващата нова английска дума, която срещнете? Може да е излязъл от употреба или да се използва рядко. Можете да се обърнете към списъци с думи, които най-често се използват от носителите на езика. Препоръчваме ви списъци от Оксфордския речник - The Oxford 3000 British Dictionary и The Oxford 3000 American Dictionary. Това са 3000-те най-важни думи, които всеки изучаващ английски трябва да знае. Те са внимателно подбрани от лингвисти и опитни учители. Можете да разпознаете тези думи в самия Оксфордски речник по иконата на ключ.

Инструменти за научаване на нови думи

1. Карти с думи

Тази техника може да изглежда старомодна, но все още е ефективна. Всички ученици поне веднъж в живота си стартираха флаш карти и се опитаха да научат нов речник от тях. Това е удобно и достъпно: не е нужно да харчите пари, защото ги пишете сами и можете да вземете картите със себе си навсякъде.

Преди да направите картички, имате нужда от помощ:

• изберете превод;
• запознават се с типичните фрази, в които се използва думата;
• учебни примери.

След това трябва да решите дали ще правите хартиени речникови карти или електронни.

• От едната страна на листа пишем думата на английски, от другата - на руски. Ние проверяваме знанията си: превеждаме дума от руски на английски и обратно.

  

• От едната страна пишем думата на английски и поставяме снимка, от друга - превода на руски. Този метод е много подходящ за хора с асоциативно мислене. В ума си свързвате ново англоезично понятие и обекта, за който се отнася.

  

• От една страна, пишем дума на английски с руски контекст, от друга страна, дума на руски без контекст. Когато повтаряте речника, опитайте се да преведете понятието от руски на английски. А втората страна на картата с руския контекст ще ви помогне с превода в обратна посока.

  

• По-опитните студенти се съветват да използват англо-английски речници, като Macmillan Dictionary. От едната страна пишем думата на английски, от другата - нейната дефиниция на английски. Можете също така да напишете синоними и антоними на изучаваната концепция.

  

• Как да научим речника правилно? Най-добрият начин да запомните английски думи е в контекста. Следователно можете да напишете на карта не просто дума, а изречение, в което се използва. Примери за изречения могат да бъдат намерени в електронните речници, например ABBYY Lingvo.

  

Електронни карти

Ако ви е трудно да се откъснете от компютъра си, използвайте привързаността си за добро: създайте виртуални стикери с думи на работния плот и след няколко дни ще ги запомните добре.

За да създадете електронни речникови карти, ви препоръчваме услугата Quizlet, която ви позволява да научите думи по различни начини: изберете правилния превод от четири предложени, попълнете празнините в изреченията и играйте игри с думи. Тук можете да проследите напредъка си: кои думи са по-трудни за вас от други, колко бързо научавате нов речник. Има приложение и за iOS. Алтернативен ресурс е Memrise. Безплатната му версия има ограничена функционалност, но ще бъде достатъчна за създаване на карти.

Трябва постоянно да работите с карти: прегледайте и повторете научения речник. Периодично сменяйте картите с нови, а след 1-2 седмици връщайте отново старите, за да повторите думите.

2. Бележник-речник

Този метод е добър за тези, които постоянно губят нещо: картите ви едва ли ще издържат дълго :-)

Можете да структурирате вашия бележник по начина, по който искате. Нека дадем нашата версия. Всяка страница трябва да отговаря на определен ден. Отгоре напишете датите, на които думите се повтарят. За да сте сигурни, че речникът, който изучавате, е добре фиксиран в паметта ви, не забравяйте да го тренирате. За да направите това, използвайте техниките, които описахме в статията „”.

3. Мисловна карта

Можете лесно да научите английски думи на същата тема, ако начертаете мисловна карта. Тази диаграма ясно показва към каква тема се отнасят думите. И докато го рисувате, речникът ще се съхранява в паметта ви. Мисловната карта може да изглежда така:

4. Образователни сайтове и приложения

На път за работа в метрото или на опашката в клиниката използвайте всеки свободен момент, за да научите нови думи. Ще намерите полезни програми за вашата притурка в статията „”.

Достатъчно е да практикувате 10-20 минути дневно, за да усетите напредък.

1. Комбинирайте думи по теми

Как лесно да запомните английски думи? Групи от думи, свързани с една и съща тема, обикновено се запомнят добре. Затова се опитайте да разделите думите на групи от 5-10 парчета и да ги научите.

Съществува така нареченият ефект на Ресторф, според който човешкият мозък запомня най-изпъкналия от група обекти. Използвайте този ефект в своя полза: в групата думи на една и съща тема „представете непознат“ - въведете дума от съвсем различна тема. Например, когато изучавате думи по темата „Плодове“, добавете към тях една дума от темата „Транспорт“, по този начин обучението ви ще стане още по-ефективно.

2. Използвайте асоциации и персонализиране

Много ученици обичат този метод: за да научите дума, трябва да измислите асоциация на руски език. Например, трябва да запомните думата упоритост. Разделете го на три срички: ob-stin-acy, което означава „упорит, като магаре срещу стена“. Думата стреля може да се запомни като „шутът стреля“. Можете сами да съставите удобни асоциации, най-важното е, че те са разбираеми за вас и лесни за запомняне. Това ще ви улесни да увеличите английския си речник.

Обучението ще бъде ефективно, ако не само направите словесна асоциация, но и я визуализирате: когато произнасяте думата стреляйте, представете си този стрелящ шут, нека изображението се окаже възможно най-смешно и запомнящо се. Още по-хубава е динамична картина с твоето лично присъствие: представяш си как шутът до теб застрелва някого (с воден пистолет, за да стане спектакълът комичен, а не трагичен). Колкото по-ярка е картината, толкова по-лесно ще запомните думата.

3. Използвайте научения речник в речта

Как да научим правилно английските думи и да не ги забравяме? Запознат ли си с принципа да го използваш или да го загубиш? За да може знанието да остане в паметта, трябва активно да го „използвате“. Добра практика е да пишете кратки разкази с нови думи. Речникът, който се запомня най-добре, е изразен в кратък, забавен текст, написан за вас или за неща, скъпи на сърцето ви.

Ако ходите на курсове или учите с учител по английски, опитайте се да вмъквате нови думи в разговора си възможно най-често: колкото повече пъти кажете една дума, толкова по-добре я запомняте. Не забравяйте за правописа: опитайте се да използвате нови думи в писмен вид.

Кажи ми и ще забравя. Научи ме и аз ще запомня. Включете ме и аз ще се науча.

Кажи ми и ще забравя. Научи ме и аз ще запомня. Накарай ме да го направя и ще се науча.

Научете нови думи и веднага ги използвайте в речта си с помощта.

4. Проверявайте знанията си редовно

Полезно е от време на време да правите различни тестове, за да определите нивото на вашия речников запас. Например, някои отлични тестове с картинки (радост за визуални учащи и деца) са предоставени на страницата Речник за учащи английски. След като преминете такъв тест, веднага ще видите какво се съхранява в паметта ви и кои теми или думи трябва да се повторят.

5. Следвайте ежедневния си план

7. Развивайте паметта си

Невъзможно е да запомните нещо, освен ако нямате добра памет. Изучаването на език само по себе си тренира мозъка ни добре и помага за подобряване на паметта. Но за да улесните запаметяването, можете да използвате съветите от нашата статия „”.

8. Помислете за вашия тип възприемане на информация

Не всички методи са еднакво добри за вас. Не се опитвайте да прилагате всичко наведнъж. Опитайте текстови, видео или аудио формати и изберете тези, които ви помагат да научите нови думи по-бързо. Това е начинът, по който ще стигнете до своя собствена характерна комбинация от техники.

Основното е да не забравяте да преминете от теория към практика. Не само четете полезни съвети как да запомняте английски думи бързо и лесно, но и активно ги използвайте в ежедневието, тогава няма да се налага да си мъчите мозъка как да подобрите нивото си на знания.

Мислите ли за картички и бележници с думите „вчера“? След това опитайте да научите думи, като използвате текущите британски учебници в онлайн курсовете по английски в нашето училище. Нашите ученици научават думи и фрази в контекста, използват ги в диалог на живо с учителя и запомнят нов речник лесно и бързо. !

Както ви обещахме в първия ни урок, в този урок преминаваме директно към практически действия. Днес ще се занимаваме с чуждата лексика, а именно: ще говорим за това какви начини има за запомняне на чужди думи.

Разделихме материала за днешния урок на три части. От първата част ще научите кои думи първо трябва да запомните. Във втората част ще се запознаете със специални техники, предназначени за запаметяване. И третата част е посветена на ефективни техники за повторение.

Като се има предвид, че обхватът на нашите уроци е ограничен, без излишни въведения, нека да преминем направо към въпроса.

Какви думи трябва да запомните първо?

Нека илюстрираме това с примера на италианския футболист и футболен треньор Фабио Капело. Този човек беше треньор на националния отбор на Англия и заемаше тази позиция 3,5 години. Както разбирате, за да тренирате футболисти и да обясните всички тънкости на играта, тактиката и стратегията, на пръв поглед е необходимо да знаете английски в идеалния случай. Въпреки това Капело изпълнява задълженията си чудесно, знаейки само повърхностно ниво на английски.

Какво казват експертите по този въпрос?

И още няколко съвета:

• За да улесните запомнянето на вещи/обекти, можете да използвате в обучението си така наречените визуални речници, в които до вещта/обекта има нейно изображение – рисунка, снимка или снимка. По този начин вие също използвате визуална памет заедно с асоциативната памет
• Сред огромния брой думи, открити на чужди езици, има думи, наречени интернационализми, т.е., може да се каже, универсални думи, които звучат приблизително еднакво на почти всички езици, например думите „търговски“, „международен“ ( международен) , “сдружение” (сдружение), “политическо” (политическо), “финансово” (финансово), “форум” (форум), “фирма” (фирма) и др. Просто им обърнете внимание и ги сравнете с подобни думи на родния си език и запомнянето им няма да е трудно

Това завършва нашия разговор за методите за запаметяване на чужди думи, но има още един много важен момент: без значение какъв метод за запаметяване на думи предпочитате да използвате, всички тези думи могат лесно да бъдат забравени, ако не ги използвате редовно. Ако няма подходяща възможност, тогава трябва да повторите запомнените думи, защото всяка информация бързо се забравя в рамките на няколко дни след научаването. Но повторението трябва да се прави не както и да е, а по определена технология. Искаме да ви запознаем с нея.

Ефективна техника на повторение

Техниката, за която ще говорим, е програма за повторение, базирана на метода на немския експериментален психолог Херман Ебингхаус, който изучава моделите на запаметяване. В процеса на изследването си той открива крива на забравяне, според която в рамките на един час след запаметяването на материала се забравят около 60% от данните (участниците в експеримента на Ebbinghaus запомнят кратки срички, които нямат голямо значение), след 10 часа се забравят още 25%. След това процесът на забравяне губи своята интензивност, но след 6 дни човек помни само 20% от това, което е запомнил. Тези 20% остават в паметта.

Кривата на забравяне на Ebbinghaus изглежда така:

Резултатите, получени от Ebbinghaus и ясно показани на кривата на забравяне, станаха основата на специален режим, който трябва да се спазва при повтаряне на запаметени данни, в нашия случай чужди думи.

Въз основа на факта, че всяка асоциативна серия и връзки губят своята релевантност само час след запаметяването, първото повторение на информацията трябва да се извърши веднага след изучаването. В бъдеще можете да използвате един от двата най-популярни режима на рационално повторение, който между другото се обсъжда и от съвременни експерти.

Първи режим на повторение

Първият режим за преглед е създаден, когато имате само два дни, за да запомните материала.

• Повторете втория път 20 минути след повторението на първия път
• Повторете за трети път 8 часа след повторението за втори път
• Повторете четвъртия път 24 часа след повторението на третия път

Втори режим на повторение

Вторият режим на повторение е подходящ, когато времето ви за повторение е неограничено и искате да запомните думите за възможно най-дълъг период от време.

Повторението се извършва по следния начин:

• Повторете за първи път веднага след приключване на урока (етап на изучаване на думи)
• Повторете втория път след 20-30 минути след повторението на първия път
• Повторете третия път, след като измине един ден, след като повторите втория път
• Повторете четвъртия път 2-3 седмици след повторението на третия път
• Повторете петия път 2-3 месеца след повторението на четвъртия път

Разбира се, подходящите за вас времеви периоди зависят и от спецификата на информацията. Например при възприемане на речева и текстова информация се препоръчва да се повтори 15 минути след първото повторение, да се повтори трети път - 8 часа след второто, четвърти път - на следващия ден, 24 часа след третото. А точната информация изисква тя да се повтори втори път - след час, трети - след 3 часа, четвърти - след 8 часа и на следващия ден - през 3-4 часа.

Също така е важно да се отбележи, че няма нужда да се плашите от огромния брой повторения, които техниката Ebbinghaus предполага. Повторенията, които ще правите по памет, ще се окажат много по-интересни и по-лесни от простото изучаване на думи. Освен това можете да си повтаряте думи във всеки подходящ момент, на всяко място и във всяка среда, например докато пътувате до работа или училище, докато чакате на опашка, докато се разхождате или дори пазарувате. С други думи, можете да повтаряте чужди думи цял ден, но, разбира се,...

Сега със спокойна душа и чиста съвест можем да обобщим втория урок. И в заключение ще кажем, че естествено триста, петстотин и дори хиляда думи никога не са достатъчни, за да овладеете чуждия език напълно, така да се каже, професионално. В края на краищата, човек, който е роден език, обикновено има речник от петдесет и сто хиляди думи (само помислете колко думи знаете на родния си език). Но във всеки случай, в самото начало на овладяването на чужд език, не трябва да „вдигате летвата“ до петдесет хиляди думи. Ще бъде много по-ефективно да научите поне триста, защото те вече ще ви отворят хоризонти, които преди са изглеждали недостъпни.

В следващия урок ще говорим за фонетика - ще говорим за методи на произношение и правилна транскрипция.