Биографии Характеристики Анализ

Концепция за букви на кирилица. Съвременните кирилски азбуки на славянските езици

Буквите на кирилица се използват за изписване на числа точно според гръцката система. Някои букви от кирилицата, които липсват в гръцката азбука, са близки до глаголицата по очертание. Преди реформата на Петър I малки буквив азбуката нямаше кирилица, целият текст беше написан с главни букви:46. Това отличава кирилицата от глаголицата, където числовите стойности не съответстват на гръцките и тези букви не са прескачани.

Златен век” разпространение славянска писменостсе отнася за царуването в България на цар Симеон Велики (893-927), син на цар Борис. Също така, съдейки по древната абецедария, се наричат ​​и буквите на глаголицата. За опитите за премахване на кирилицата вижте статията "Рутинизация". От дълго време най-проблемният църковнославянски, но от версия 5.1 вече присъстват почти всички необходими символи.

Съвременната руска азбука се различава значително от кирилицата. Как са изглеждали буквите от кирилицата, как са се наричали, как са звучали? Освен това славянските числа бяха написани в необичайна за нас форма: не с арабски цифри, а с букви от същата кирилица.

Кирилица. Азбучна матрица на азбуката на славянската азбука. Версия за четене.

Славянската азбучна бройна система е десетична система, но не и позиционна; в него всяка от цифрите на числото отговаря на свой знак - буквата от кирилицата. В тази система няма нула. Числото се записва като сбор от неговите стотици, десетици и единици. От многото възможности за дешифриране на кодирания текст, нека разгледаме най-претенциозната версия, дадена в книгата на А. Кеслер "Азбуката и руско-европейският речник".

Появата на кирилицата, основана на гръцкото уставно (тържествено) писмо – унциал: 45, се свързва с дейността на българската книжовна школа (след Кирил и Методий).

B е сходен по очертания с C, U с Sh. Принципите на създаване на диграфи на кирилица (Y от ЪІ, OY, йотирани букви) като цяло следват глаголическите. Кирилицата има собствени имена, според различни общославянски имена, които започват с тях, или директно взети от гръцки (xi, psi); етимологията на редица имена е оспорвана.

Какво е кирилица

Четенето на буквите може да се различава в зависимост от диалекта. Буквите Zh, Sh, Ts означаваха в древността меки съгласни (а не твърди, както в съвременния руски); буквите Ѧ и Ѫ първоначално са означавали носови (назализирани) гласни. В продължение на три века руската азбука е претърпяла редица реформи. Основата на съвременната руска азбука е една от двете древни славянски азбуки - така наречената кирилица, въпреки че съвременната азбука, разбира се, се е променила в сравнение с тази древна азбука.

С името на Кирил е наречена една от двете създадени славянски азбуки. Втората азбука се нарича глаголица. В основата на рисунката на буквите на глаголицата, според някои учени, са буквите на гръцкото курсивно писане.

кирилица (кирилица)

Примерни текстове, написани на кирилица и глаголица. Що се отнася до кирилицата, повечето от нейните букви са взети от гръцката азбука. Съставен е през 9 век. В крайна сметка кирилицата стана широко разпространена като основна славянска азбука.

Започвайки от времето на Петър Велики, кирилицата, от която са изключени някои букви, се нарича руска гражданска азбука. Така една леко модифицирана кирилица формира основата на нашата съвременна азбука. На основата на кирилицата се развиват българските и сръбските букви, използват я беларуси и украинци. Таблица „Руска азбука (кирилица). Както можете да видите, думата азбука е съставена от имената на първите букви на кирилицата "аз" и "буки".

Това е пряка заемка в староруски от гръцки, съставена от имената на първите две букви алфа и бета (или вита, в по-късното византийско произношение). Буквите на кирилица са използвани за изписване на числа. Това беше така нареченият азбучен цифир. Работи с " тълковен речникжив Велики руски език» В.И.Даля.

Помислете за буквите от кирилицата, прочетете имената им. Съставът на първоначалната кирилица е неизвестен за нас; "класическата" старославянска кирилица от 43 букви, вероятно частично съдържа по-късни букви (ы, у, йотирани). Понастоящем в науката преобладава гледната точка, според която глаголицата е основна, а кирилицата е вторична (в кирилицата глаголическите букви се заменят с добре познати гръцки).

Тип кирилица: Езици: Произход: Създател: Период: Произход: Букви на кирилица кирилица
НО б AT Ж Ґ д Ђ
Ѓ д (Ѐ) Йо Є И У
Ѕ И (Ѝ) І Ї Y Ј
Да се Л Љ М з Њ О
П Р ОТ T Ћ Ќ При
Ў Е х ° С з Џ У
SCH Комерсант С b д Ю аз
исторически писма
(Ҁ) (Ѹ) Ѡ (Ѿ) (Ѻ) Ѣ
Ѥ ІѢ Ѧ Ѫ Ѩ Ѭ Ѯ
Ѱ Ѳ Ѵ (Ѷ) Юн
Писма не славянски езици
Ӑ Ӓ Ә Ӛ Ӕ Ԝ Ғ
Ӻ Ӷ Ҕ Ԁ Ԃ Ӗ Ҽ
Ҿ Ӂ Җ Ӝ Ԅ Ҙ Ӟ
Ԑ Ӡ Ԇ Ӥ Ӣ Ӏ Ҋ
Қ Ҟ Ҡ Ӄ Ҝ Ԟ Ԛ
Ӆ Ԓ Ԡ Ԉ Ԕ Ӎ Ҥ
Ԣ Ԋ Ң Ӊ Ӈ Ӧ Ө
Ӫ Ҩ Ҧ Ԥ Ҏ Ԗ Ҫ
Ԍ Ҭ Ԏ Ӳ Ӱ Ӯ Ү
Ұ Ҳ Ӽ Ӿ Һ Ҵ Ӵ
Ҷ Ӌ Ҹ Ӹ Ҍ Ӭ Ԙ
Забележка.Знаците в скоби нямат статус на (независими) букви.
кирилица
азбуки
славянски:неславянски:Исторически:

кирилица- термин, който има няколко значения:

  1. старославянска азбука (старобългарска азбука): същото като кирилица(или Кириловски) азбука: една от двете (заедно с глаголицата) древни азбуки за старославянски;
  2. Кирилски азбуки: система за писане и азбука за някакъв друг език, основана на тази старославянска кирилица (говорят за руска, сръбска и др. кирилица; наричат ​​я „кирилица“ по азбучен ред» формалното обединение на няколко или всички национални кирилски знаци е неправилно);
  3. Уставен или полууставен шрифт: шрифтът, с който традиционно се отпечатват църковните книги (в този смисъл кирилицата се противопоставя на гражданския или петровски шрифт).

Базираните на кирилица азбуки включват азбуките на следните славянски езици:

  • беларуски език (беларуска азбука)
  • български език (българска азбука)
  • македонски език (македонска азбука)
  • Русински език/наречие (русинска азбука)
  • руски език (руска азбука)
  • сръбски(вуковица)
  • украински език(украинска азбука)
  • черногорски език (черногорска азбука)

както и повечето неславянски езици на народите на СССР, някои от които преди това са имали други писмени системи (на латинска, арабска или друга основа) и са преведени на кирилица в края на 30-те години. Вижте списъка с езици с базирани на кирилица азбуки за подробности.

История на създаването и развитието

Вижте още: Въпрос за старшинството на кирилицата и глаголицата

До 9 век няма данни за широко разпространена и подредена славянска писменост. Сред всички факти, свързани с произхода на славянската писменост, специално мястозаема споменаването в "Житието на Константин" на "руски букви", които по време на престоя си в Корсун-Херсонес той изучава преди създаването на кирилицата Константин-Кирил. Това споменаване е свързано с хипотези за съществуването на "староруска (по-широка - предкирилска) писменост", която предхожда общата славянска писменост - първообразът на глаголицата или кирилицата. Пряка препратка към предкирилската писменост се съдържа у Черноризец Храбри в неговите Легенди за букви ..., (според превода на В. Я. Дерягин): „Преди славяните не са имали букви, но са чели с черти и кройки, те се досетиха по тях, че са мръсни.

Около 863 г. братята Константин (Кирил) Философ и Методий от Тесалоника (Солун) по заповед византийски императорМихаил III рационализира писмеността на славянския език и използва новата азбука, за да преведе гръцки религиозни текстове на славянски: 44. Дълго време остава спорен въпросът дали е кирилица (и в този случай глаголицата се смята за тайна писменост, появила се след забраната на кирилицата) или глаголица - азбуки, които се различават почти изключително по стил. Понастоящем в науката преобладава гледната точка, според която глаголицата е основна, а кирилицата е вторична (в кирилицата глаголическите букви се заменят с добре познати гръцки). глаголица дълго времев леко видоизменен вид е използван от хърватите (до 17 век).

Появата на кирилицата, основана на гръцкото уставно (тържествено) писмо – унциал: 45, се свързва с дейността на българската книжовна школа (след Кирил и Методий). По-специално в житието на Св. За Климент Охридски директно се пише за създаването на славянска писменост от него след Кирил и Методий. Благодарение на предишните дейности на братята, азбуката получи широко използванев южнославянските земи, което довежда през 885 г. до забраната за използването му в църковната служба от папата, който се бори срещу резултатите от мисията на Константин-Кирил и Методий.

В България светият цар Борис през 860 г. приема християнството. България става център за разпространение на славянската писменост. Тук се създава първата славянска книжовна школа - Преславска книжна школа- Преписват се Кирило-Методиевите оригинали на богослужебни книги (Евангелие, Псалтир, Апостол, богослужения), изработват се нови Славянски преводиот гръцки език се появяват оригинални произведения на старославянски език („За писмеността на Храбрия Черноризец“).

Широкото разпространение на славянската писменост, нейният "златен век", датира от царуването на цар Симеон Велики в България (893-927), син на цар Борис. По-късно староцърковнославянският език прониква в Сърбия, а в края на 10 век става език на църквата в Киевска Рус.

Староцърковнославянският език, като език на църквата в Русия, е повлиян от староруски език. Това беше старославянският език на руската редакция, тъй като включваше елементи от живата източнославянска реч.

Първоначално кирилицата е използвана от част от южните славяни, източни славяни, както и румънци (виж статията „Румънска кирилица“); с течение на времето техните азбуки се отклониха донякъде една от друга, въпреки че буквите и правописните принципи останаха (с изключение на западносръбския вариант, т. нар. босанчица) като цяло.

кирилица

Основна статия: Старославянска азбука

Съставът на първоначалната кирилица е неизвестен за нас; "класическата" старославянска кирилица от 43 букви, вероятно частично съдържа по-късни букви (ы, у, йотирани). Кирилицата включва изцяло гръцката азбука (24 букви), но някои чисто гръцки букви (кси, пси, фита, ижица) не са на първоначалното си място, а са преместени в края. Към тях са добавени 19 букви за обозначаване на звуци, характерни за славянския език и липсващи в гръцкия. Преди реформата на Петър I в кирилицата нямаше малки букви, целият текст беше написан с главни букви:46. Някои букви от кирилицата, които липсват в гръцката азбука, са близки до глаголицата по очертание. Ts и Sh са външно подобни на някои букви от редица азбуки от онова време (арамейски, етиопски, коптски, иврит, брахми) и не е възможно недвусмислено да се установи източникът на заемането. B е сходен по очертания с C, U с Sh. Принципите на създаване на диграфи на кирилица (Y от ЪІ, OY, йотирани букви) като цяло следват глаголическите.

Буквите на кирилица се използват за изписване на числа точно според гръцката система. Вместо чифт напълно архаични знаци - сампи и стигма - които дори не са включени в класическата 24-буквена гръцка азбука, други са адаптирани славянски букви- C (900) и S (6); впоследствие третият такъв знак, коппа, използван първоначално в кирилицата за означаване на 90, беше заменен с буквата Ч. Някои букви, които липсват в гръцката азбука (например Б, Ж), нямат числова стойност. Това отличава кирилицата от глаголицата, където числовите стойности не съответстват на гръцките и тези букви не са прескачани.

Буквите на кирилицата имат свои имена, според различни общи славянски имена, които започват с тях, или директно взети от гръцки (xi, psi); етимологията на редица имена е оспорвана. Също така, съдейки по древната абецедария, се наричат ​​и буквите на глаголицата. Ето списък на основните знаци на кирилица:


Кирилица: Новгородско писмо от брезова кора № 591 (1025-1050) и неговата рисунка Пощенска марка на Украйна в чест на славянската писменост - кирилица. 2005 г. Подписано писмо
изброяване Числово
стойност Име на четене
НО 1 [а] az
б [b] буки
AT 2 [в] водя
Ж 3 [G] глагол
д 4 [e] добре
НЕЯ 5 [e] има
И [и"] на живо
Ѕ 6 [dz"] зелено
Ȥ, Z 7 [h] Земята
И 8 [и] нисък (8-десетичен)
І, Ї 10 [и] и (десетичен)
Да се 20 [да се] Какво
Л 30 [l] хората
М 40 [m] мисля
з 50 [н] нашият
О 70 [относно] той
П 80 [P] спокойствие
Р 100 [R] rtsy
ОТ 200 [със] дума
T 300 [T] твърдо
OU, Y (400) [y] Великобритания
Е 500 [f] лиман
х 600 [Х] пишка
Ѡ 800 [относно] омега
° С 900 [q'] ци
з 90 [h'] червей
У [w'] ша
SCH [sh't '] ([sh'h']) ща
Комерсант [b] еп
С [с] ер
b [b] ер
Ѣ [æ], [s] ят
Ю [ю] Ю
ΙΑ [у а] И йотизиран
Ѥ [да] Е йотизирано
Ѧ (900) [en] Малък юс
Ѫ [той] голям юс
Ѩ [йени] yus малък йотиран
Ѭ [йо] просто голяма йотация
Ѯ 60 [ks] xi
Ѱ 700 [ps] psi
Ѳ 9 [θ], [f] фита
Ѵ 400 [и в] ижица

Имената на буквите, дадени в таблицата, съответстват на приетите в Русия за съвременния църковнославянски език.

Четенето на буквите може да се различава в зависимост от диалекта. Буквите Zh, Sh, Ts означаваха в древността меки съгласни (а не твърди, както в съвременния руски); буквите Ѧ и Ѫ първоначално са означавали носови (назализирани) гласни.

Много шрифтове съдържат остарели кирилски букви; в църковните книги се използва шрифтът Irmologion, предназначен специално за тях.

Руска кирилица. Граждански шрифт

Основна статия: Граждански шрифтОсновна статия: Дореволюционен правопис

През 1708-1711г. Петър I предприе реформа на руската писменост, премахвайки горни индекси, премахвайки няколко букви и узаконявайки друг (по-близък до тогавашните латински шрифтове) стил на останалите - т.нар. граждански шрифт. Бяха въведени малки версии на всяка буква, преди това всички букви от азбуката бяха главни:46. Скоро на гражданска писменост преминават сърбите (със съответните изменения), а по-късно и българите; румънците през 1860 г. изоставят кирилицата в полза на латиницата (интересното е, че по едно време са използвали „преходна“ азбука, която е смес от латински и кирилски букви). Граждански тип с минимални промени в стиловете (най-голямата е замяната на m-образната буква "t" с настоящата й форма), използваме и до днес.

В продължение на три века руската азбука е претърпяла редица реформи. Броят на буквите като цяло намалява, с изключение на буквите "e" и "y" (използвани по-рано, но легализирани през 18 век) и единствената "авторска" буква - "e", предложена от княгиня Екатерина Романовна Дашкова. Последната голяма реформа на руската писменост е извършена през 1917-1918 г. ( виж руската правописна реформа от 1918 г.),в резултат на което се появи съвременната руска азбука, състояща се от 33 букви. Тази азбука също става основа на много неславянски езици. бившия СССРи Монголия (писменост, за която отсъства преди 20-ти век или се основава на други видове писменост: арабски, китайски, старомонголски и др.).

За опитите за премахване на кирилицата вижте статията "Рутинизация".

Съвременните кирилски азбуки на славянските езици

белоруски български македонски руски русински сръбски украински черногорски
НО б AT Ж д д Йо И У І Y Да се Л М з О П Р ОТ T При Ў Е х ° С з У С b д Ю аз
НО б AT Ж д д И У И Y Да се Л М з О П Р ОТ T При Е х ° С з У SCH Комерсант b Ю аз
НО б AT Ж д Ѓ д И У Ѕ И Ј Да се Л Љ М з Њ О П Р ОТ T Ќ При Е х ° С з Џ У
НО б AT Ж д д Йо И У И Y Да се Л М з О П Р ОТ T При Е х ° С з У SCH Комерсант С b д Ю аз
НО б AT Ж Ґ д д Є Йо И У И І Ї Y Да се Л М з О П Р ОТ T При Е х ° С з У SCH Комерсант С b Ю аз
НО б AT Ж д Ђ д И У И Ј Да се Л Љ М з Њ О П Р ОТ T Ћ При Е х ° С з Џ У
НО б AT Ж Ґ д д Є И У И І Ї Y Да се Л М з О П Р ОТ T При Е х ° С з У SCH b Ю аз
НО б AT Ж д Ђ д И З У Ѕ И Ј Да се Л Љ М з Њ О П Р ОТ T Ћ При Е х ° С з Џ У ОТ

Съвременните кирилски азбуки на неславянските езици

казахски киргизки молдовски монголски таджикски якутски
НО Ә б AT Ж Ғ д д Йо И У И Y Да се Қ Л М з Ң О Ө П Р ОТ T При Ұ Ү Е х Һ ° С з У SCH Комерсант С І b д Ю аз
НО б AT Ж д д Йо И У И Y Да се Л М з Ң О Ө П Р ОТ T При Ү Е х ° С з У SCH Комерсант С b д Ю аз
НО б AT Ж д д И Ӂ У И Y Да се Л М з О П Р ОТ T При Е х ° С з У С b д Ю аз
НО б AT Ж д д Йо И У И Y Да се Л М з О Ө П Р ОТ T При Ү Е х ° С з У SCH Комерсант С b д Ю аз
НО б AT Ж Ғ д д Йо И У И Y Ӣ Да се Қ Л М з О П Р ОТ T При Ӯ Е х Ҳ з Ҷ У Комерсант д Ю аз
НО б AT Ж Ҕ д д д Йо И У И Y Да се Л М з Ҥ Нов О Ө П Р ОТ T Һ При Ү Е х ° С з У SCH Комерсант С b д Ю аз

Стара (предреформена) гражданска кирилица

Български до 1945 г. Руски до 1918 г. Сръбски до сер. 19 век
НО б AT Ж д д И У И Y (І) Да се Л М з О П Р ОТ T При Е х ° С з У SCH Комерсант (С) b Ѣ Ю аз Ѫ (Ѭ) (Ѳ)
НО б AT Ж д д (Йо) И У И (Y) І Да се Л М з О П Р ОТ T При Е х ° С з У SCH Комерсант С b Ѣ д Ю аз Ѳ (Ѵ)
НО б AT Ж д Ђ д И У И Y І Да се Л М з О П Р ОТ T Ћ При Е х ° С з Џ У (SCH) Комерсант С b Ѣ (Ъъъ) Є Ю аз (Ѳ) (Ѵ)

(В скоби са знаци, които официално не са имали статут на букви, както и букви, които са излезли от употреба малко по-рано от посочената дата.)

Разпространение в света

Диаграмата показва разпространението на кирилицата в света. Зелено - кирилица като официална азбука, светло зелено - една от азбуките. Основна статия: Списък на езиците с азбуки, базирани на кирилица

Официална азбука

На този моментКирилицата се използва като официална азбука в следните държави:

славянски езици:

Неславянски езици:

Използва се неофициално

Кирилицата на неславянските езици е заменена от латиница през 90-те години, но все още се използва неофициално като втора азбука в следните държави [ източникът не е посочен 325 дни]:

Кодировки на кирилица

  • Алтернативно кодиране (CP866)
  • Основно кодиране
  • българска кодировка
  • CP855
  • ISO 8859-5
  • KOI-8
  • ДКОИ-8
  • Маккирилица
  • Windows-1251

Кирилица в Unicode

Основна статия: Кирилица в Unicode

Във версия 6.0 на Unicode има четири секции за кирилица:

Име на кодов диапазон (шестнадесетичен) описание

В Unicode няма руски букви с ударение, така че трябва да ги направите сложни, като добавите знака U + 0301 („комбиниращ ударение“) след ударената гласна (например ы́ é ю́ я́).

Дълго време църковнославянският език беше най-проблемният, но от версия 5.1 вече присъстват почти всички необходими знаци.

За по-подробна таблица вижте Кирилицата в Unicode.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 А б ° С д д Е
400 Ѐ Йо Ђ Ѓ Є Ѕ І Ї Ј Љ Њ Ћ Ќ Ѝ Ў Џ
410 НО б AT Ж д д И У И Y Да се Л М з О П
420 Р ОТ T При Е х ° С з У SCH Комерсант С b д Ю аз
430 а b в Ж д д и ч и th да се л м н относно П
440 Р с T при f х ° С ч ш sch b с b ъъъ Ю аз
450 ѐ Йо ђ ѓ є ѕ і ї ј љ њ ћ ќ ѝ ў џ
460 Ѡ Ѣ Ѥ Ѧ Ѩ Ѫ Ѭ Ѯ
470 Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ѹ Ѻ Ѽ Ѿ
480 Ҁ ҂ ҃ ҄ ҅ ҆ ҇ ҈ ҉ Ҋ Ҍ Ҏ
490 Ґ Ғ Ҕ Җ Ҙ Қ Ҝ Ҟ
4A0 Ҡ Ң Ҥ Ҧ Ҩ Ҫ Ҭ Ү
4B0 Ұ Ҳ Ҵ Ҷ Ҹ Һ Ҽ Ҿ
4C0 Ӏ Ӂ Ӄ Ӆ Ӈ Ӊ Ӌ Ӎ ӏ
4D0 Ӑ Ӓ Ӕ Ӗ Ә Ӛ Ӝ Ӟ
4E0 Ӡ Ӣ Ӥ Ӧ Ө Ӫ Ӭ Ӯ
4F0 Ӱ Ӳ Ӵ Ӷ Ӹ Ӻ Ӽ Ӿ
500 Ԁ Ԃ Ԅ Ԇ Ԉ Ԋ Ԍ Ԏ
510 Ԑ Ԓ Ԕ Ԗ Ԙ Ԛ Ԝ Ԟ
520 Ԡ Ԣ Ԥ Ԧ
2DE0
2DF0 ⷿ
A640
A650
A660
A670
A680
A690

Вижте също

  • Старославянска азбука
  • Свети Климент Охридски, ученик на светите братя Кирил и Методий и създател на кирилицата
  • Азбуки на кирилица
  • Шрифтове и ръкописи на кирилица: грамота, полухартия, курсив, гражданско писмо, гражданско писмо, лигатура
  • Позиции на кирилските букви в азбуките
  • Надписът на Самуил е най-старият от кирилските паметници
  • Транслит
  • История на руската писменост
  • български

Бележки

  1. Скобелкин О. В.Основи на палеографията. - Воронеж: Издателство на ВСУ, 2005 г.
  2. ["Сказания за началото на славянската писменост", М., "Наука", 1981. с. 77]
  3. Истрин, Виктор Александрович: 1100 години славянска азбука, М., 1988. стр.134
  4. 1 2 3 4 Иванова В.Ф.Съвременен руски език. Графика и правопис. - 2-ро изд. - М.: Просвещение, 1976. - 288 с.

Връзки

  • Славянски езици и кодировки ()
  • Откъде идва славянската писменост
  • Към историята на руската азбука
  • Кодировки на кирилица
Техническа бележка: Поради технически ограничения, някои браузъри не могат да показват специалните символи, използвани в тази статия. Такива знаци може да се показват като квадрати, въпросителни знаци или други безсмислени знаци в зависимост от вашия уеб браузър, операционна системаи задайте инсталирани шрифтове. Дори ако браузърът ви може да интерпретира UTF-8 и сте инсталирали шрифт, който поддържа широк диапазон на Unicode, като напр. Код2000, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicodeили един от безплатните Unicode шрифтове, може да се наложи да използвате различен браузър, тъй като възможностите на браузъра често се различават в тази област. Писмена на света Съгласна писменост на Абугида /
индийска писменост абугида /
Други линейни азбуки Нелинейни азбуки Идео- и пиктограми Логографски
писменост Сричкова писменост Преходна сричково-азбучна нодуларни системи Недешифрирана предхристиянска писменост у славяните Kirt Sarati TengvarSm. също

История Глиф Графема Дешифриране Палеография Списък на езиците по писмени системи Създатели

арамейски арабски джави древен либийски еврейски набатейски пехлеви самаритански сирийски согдийски угаритски финикийски южноарабски

Балийское Батак Бенгальское Бирманское Брахми Бухидское Варанг-кшити Восточное нагари Грантха Гуджарати Гупта Гурмукхи Деванагари Кадамба Кайтхи Калинга Каннада Кхмерское Ланна Лаосское Лепча Лимбу Лонтара Малаялам Манипури Митхилакшар Моди Мон Монгольское Нагари Непальское Ория Паллава Ранджана Реджангское Саураштра Сиддхаматрика Сингальское Соёмбо Суданское Тагальское Тагбанва Такри Тамильское Телугу Тайское Тибетское Тохарски Хануно Хунски Шарада Явански

Boyd курсив Kharoshthi канадски сричков курс Meroitic Pitman курсив Pollard Sorang Sompeng Tana Thomas курсив етиопски

Авестийски агвански арменски Bassa Byutkhakukia Vagindra унгарски руни глаголица готически Gregg стенография гръко-иберийски гръцки грузински Gyirokastro Deseret старопермски старотюркски кирилицакоптски латински мандайски малоазиатски международен фонетичен манджурски нко обери-окайме огамски ол-чики руни северноетруски старонубийски сомалийски старомонголски (тифина) фрейзър елбасан етруски хангъл

Брайлова азбука Морзова азбука Лунна азбука Оптичен телеграф Семафорна азбука Международен код на сигналите Затворническа азбука

Astec Dunba Mesoamerican Mi'kmaq Mixteq Nsibidi Tokapu

Китайски:Традиционен опростен чи-ном канджи ханча
Китайски деривати: Khitan Zhuang Jurchen
Лого-сричков:анадолски и клинописен майа тангут
Лого-съгласна:Египетска писменост (йероглифи, йератика, демотика)

Afaka Wai Geba староперсийски I Katakana Kikakui Кипърски Kpelle Linear B Man'yogana Nyu-shu Hiragana Cherokee Yugtun

Палеоиспански Жуин

Писмо на Quipu Knot в Китай

Библейски Винча Древен Ханаански Исик Кипро-Минойски Критски йероглифи Линеар А Миштек Долината на Инд Джиаху Урнови полета Прото-Еламски Ронгоронго Ръкопис на Войнич Прото-Синайска плочка от Диспилио Фаистос Диск Еламски Линеен

Мнемоника стенография Медия:Хартия Глинени таблички Папирус Пергамент (Палимпсест)

Ј , ј (заглавие: вие, йота) - буквата от разширената кирилица, 11-та буква от сръбската и 12-та буква от македонската азбука, се използва и в Алтай, до 1991 г. - в азербайджанската азбука. Чете се като [j]; на алтайски означава [ɟ] или .

Южните славяни използват както вместо традиционната буква Y, така и в комбинации у а, да, Йо, ји, ю, заменяйки буквите от йотирани гласни, които бяха премахнати от сръбската писменост (вижте таблицата на руската транскрипция на сръбските букви в статията „Сръбска кирилица“).

Буквата е въведена в сръбската писменост от Вук Стефанович (тогава още не Караджич). Първоначално в своята граматика на сръбския народен език от 1814 г. той използва стила Ї, който по-късно променя на Ј - тоест използва латинската йота в нейното немско звуково значение, като първоначално оставя две точки над буквата. От самото начало въвеждането на „латиницата“ в славянската писменост беше остро критикувано, но с течение на времето бяха намерени „оправдания“: J-образното очертание в курсива от 17-18 век. понякога имаше кирилска буква I, която в някои случаи (в началото на думите и между гласните) се произнасяше точно като [y].

Сръбската буква J е въведена в новосъздадената македонска азбука на 4 декември 1944 г. в резултат на гласуване на членовете на „Филологическата комисия за установяване на македонската азбука и македонския език. книжовен език“ (8 гласа „за“, 3 „против“).

Буквата е използвана в някои от опциите за писане, предлагани в средата на деветнадесетивек за украинския език. В началото на 20-ти век имаше идеи за превод на руския език на повече фонетична системаписма, които също са използвали тази буква.

Кодова таблица

Кодиране Регистър Десетичен
код 16-богат-
код Octal-
код Двоичен код
Unicode Главна буква 1032 0408 002010 00000100 00001000
малки букви 1112 0458 002130 00000100 01011000
ISO 8859-5 Главна буква 168 A8 250 10101000
малки букви 248 F8 370 11111000
KOI-8
(някоя версия)
Главна буква 184 B8 270 10111000
малки букви 168 A8 250 10101000
Windows 1251 Главна буква 163 A3 243 10100011
малки букви 188 пр.н.е 274 10111100

В HTML Главна букваможе да се изпише като Ј или Ј, а с малки букви като ј или ј.

кирилица. Как се казваха всички букви от азбуката на кирилицата?

Кирилската азбука от епохата на най-старите славянски ръкописи (края на 10 - 11 век).

Буквите на кирилицата имат свои имена.

Как звучат основните знаци на кирилицата?

Буквата "А" - името "az";

археометър

Но буквата "Б" не е "богове", а "БУКИ" - ЛЪЖАТА не е необходима.

Но ЗАЩО буквите имаха такива странни имена, няма да ви отговори нито един филолух.

Той няма да отговори, защото буквите са назовани на свещения език на оригиналната Библия - на иврит. Без да знаете този език е невъзможно да разберете значението на имената на буквите.

И смисълът е, че първите букви - до буквата "Хора" - показват първите стихове от Библията, описващи, така да се каже, сътворението на света.

Az - "Then Strong"

Буки - "разделени, разсечени" небето и земята

Олово - "и удостоверено", че е добро

Владимир Бершадски, археолог

U m a

Пътят ни на учене да пишем започна с така обичаното и скъпо „АБВ”, което с името си отвори вратата към завладяващия свят Старославянска кирилица.

Всички знаем, че "Азбука" е получила името си от първите две букви от кирилицата, но също интересен факте, че кирилицата се състои от 43 букви, тоест включва цялата гръцка азбука (24 букви) плюс още 19 букви.

По-долу е пълен списък с имена на букви на кирилица.

88Лятно време88

Кирилицата се появява през Х век.

Носи името на св. Кирил, който е бил пратеник от Византия. И е съставен, както се и очакваше, от св. Климент Охридски.

Съществуващата сега кирилица е създадена през 1708 г. По това време Петър Велики управлява.

По време на реформата от 1917-1918 г. азбуката е променена, от нея са премахнати четири букви.

В момента тази азбука се използва в повече от петдесет страни в Азия и Европа, включително Русия. Някои букви може да са заимствани от латинската азбука.

Ето как е изглеждала кирилицата от Х век:

Анджелини

A Early-Cyrillic-letter-Azu.svg 1 [a]az

B Буква от ранна кирилица Buky.svg [b] bu?ki

В раннокирилско писмо Viedi.png 2 [in] ve?di

Г Раннокирилско писмо Glagoli.png 3 [г] глагол

D Ранно кирилско писмо Dobro.png 4 [d] добро?

E, Є Ранна кирилска буква Yesti.png 5 [e] да

Ж Ранна кирилска буква Живите.png [ж"] живеят? те

S Ранно кирилско писмо Dzelo.png 6 [dz"] зелено?

W Ранно кирилско писмо Zemlia.png 7 [w] земя?

И ранна буква на кирилица Иже.png 8 [и] и? същото (8-десетично)

І, Ї Буква от ранната кирилица I.png 10 [и] и (десетичен)

K Ранно кирилско писмо Kako.png 20 [k] ka?ko

L Ранно кирилско писмо Liudiye.png 30 [l] lu?di

M Early Cyrillic letter Myslite.png 40 [m] мисъл? тези

H Раннокирилско писмо Nashi.png 50 [n] наш

O Ранна кирилска буква Onu.png 70 [o] he

P Ранно кирилско писмо Pokoi.png 80 [p] почивка?

R Ранна кирилска буква Рици.png 100 [r] rci

С Ранна кирилска буква Slovo.png 200 [с] дума?

T Раннокирилско писмо Tvrido.png 300 [t] твърд

Раннокирилско писмо Uku.png (400) [у]ук

F Ранна кирилска буква Fritu.png 500 [f] лиман

Х Раннокирилско писмо Khieru.png 600 [х] хер

Ранно кирилско писмо Otu.png 800 [o] omega? ha

Ts Ранна кирилска буква Tsi.png 900 [ts’] tsy

Ch Ранно кирилско писмо Chrivi.png 90 [ch’] червей

Ш Ранна кирилска буква Sha.png [ш'] sha

Ш Ранна кирилска буква Shta.png [sh’t’] ([sh’h’]) ща

Ъ Раннокирилско писмо Йеру.png [ъ] еп

ы Ранно кирилско писмо Yery.png [ы] ery?

b Ранна кирилска буква Yeri.png [b] er

Ранно кирилско писмо Yati.png [?], [s] ят

Ю Ранна кирилска буква Ю.png [ю] ю

Ранно кирилско писмо Ya.png [ya] A йотирано

Ранно кирилско писмо Йе.png [йе] Е йотизирано

Ранно кирилско писмо Юсу Малий.png (900) [en] Малък юс

Ранно кирилско писмо Yusu Bolshiy.png [he] Голям юс

Ранно кирилско писмо Yusu Maliy Yotirovaniy.png [йени]

Ранно кирилско писмо Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png [yon]

Ранно кирилско писмо Ksi.png 60 [ks] ksi

Ранно кирилско писмо Psi.png 700 [ps] psi

Ранно кирилско писмо Fita.png 9 [?], [f] fita?

Ранно кирилско писмо Ижица.png 400 [i], [v] и?жица

Милоника

Буква A звук [a] az

Буква B звук [b] букове

Буква Б звук [в] олово

Буква G звук [g] глагол

Буква D звучи добре [d].

Буквата E, Є звук [e] е

Буква Zh звук [zh "] на живо

Буквата S звук [dz "] зелено

Буква Ꙁ, звук Z [z] земя

Буква И звук [и] по-нисък (8-скрипт)

Буква І, Ї звук [и] и (десетична)

Буква K звук [k] како

Буква L звук [l] хора

Буква М звук [m] мисли

Буква H звук [n] наш

Буква О звук [o] той

Буква P звук [n] мир

Буква P звук [r] rys

Буква C звук [c] дума

Буква Т звучи [t] твърдо

Буква OU, Ꙋ звук [y] uk

Буква F звук [f] fert

Буква X звук [x] hyer

Буква Ѡ звук [о] омега

Буква C звук [c '] tsy

Буква H звук [h '] червей

Буква Ш звук [ш '] ша

Буква Щ звук [sh't '] ([sh'h ']) ща

Буква b звук [b] еп

Буквата Ꙑ звучи [s] ery

Буква b звук [b] er

Буква Ѣ звук [æ], [s] ят

Буква Ю звук [ю] Ю

Буква Ꙗ звук [ya] A йотирана

Буква Ѥ звук [ye] E йотирана

Буква Ѧ звук [en] yus малка

Буквата Ѫ звучи [той] е голяма

Буква Ѩ звук [йени] юс малка йотирана

Буква Ѭ звук [yon] yus голяма йотирана

Буква Ѯ звук [ks] xi

Буква Ѱ звук [ps] psi

Буква Ѳ звук [θ], [f] фита

Буква V звук [и], [в] ижица

Помощ за

По-долу съм дал таблица, в която са изброени всички букви от кирилицата, техните числова стойност, как се пишат, как се наричат ​​и как се четат. Моля, имайте предвид, че въпреки че някои букви се четат по странен начин (например "a" - "az"), но в писмена форма те се произнасят почти по същия начин, както в съвременния руски:

Moreljuba

Сега всички знаем азбуката, която включва тридесет и три букви. Именно тези букви започваме да изучаваме от детството си с помощта на специална книга, наречена ABC. По-рано беше изучавана кирилицата, съдържаща цели четиридесет и три букви и ето всичките им имена:

Smiledimasik

Кирилицата не е много проста. Ако се вгледате внимателно, можете да видите как буквите не означават просто букви, а цели думи. Например, първите 2 букви на кирилицата означават ABC, можете да намерите някои букви в древногръцката азбука, те много си приличат. Ето азбуката

Главен ключ 111

Наистина в кирилицата буквите звучат различно, а не както сме свикнали да ги виждаме и произнасяме, също така е интересно, че кирилицата имаше 43 букви, по-долу е даден списък с букви и техните предложения, някои от които просто не се използват днес.

Какво е кирилица?

Альонка@

Кирилицата (кирилица) е азбука, използвана за изписване на думите на руския, украинския, беларуския, българския, сръбския и македонския език, както и на много езици на неславянските народи, населяващи Русия и съседните й държави. През Средновековието е използван и за писане на числа.
Кирилицата е кръстена на Кирил, създателят на глаголицата, първата славянска азбука. Авторството на кирилицата принадлежи на мисионери - последователи на Кирил и Методий. Най-старите паметници на кирилицата датират от края на 9-10 век: в края на 800-те или началото на 900-те години. Най-вероятно това писмо е измислено в България; първоначално това беше гръцката азбука, към 24-те букви от които бяха добавени 19 букви, за да обозначат липсващите в Гръцкизвуци на славянския език. От 10 век в Русия започва да се пише кирилица.
В Русия и други страни кирилицата е преминала през редица реформи, най-сериозните от които са извършени от печатниците, като се започне от Иван Федоров и държавници(например Петър I). Реформите най-често се свеждат до намаляване на броя на буквите и опростяване на техния стил, въпреки че имаше обратни примери: в края на 18 век Н. М. Карамзин предлага да се въведе буквата "ё" в руския език, създадена чрез добавяне на характеристиката немски езикумлаут (две точки) до буквата "е". Съвременната руска азбука включва 33 букви, останали след постановлението на Съвета на народните комисари на РСФСР от 10 октомври 1918 г. „За въвеждането нов правопис". Съгласно този указ всички публикации и бизнес документация са прехвърлени на новия правопис от 15 октомври 1918 г.

Ририлицата е латинска азбука с гръцки, адаптирана към ставианската фонетика.
Една от първите две азбуки на старославянската писменост - една от двете най-стари славянски азбуки (43 графеми).
Създаден в края на 9 век. (втората била глаголица), получила името си от името Кирил, прието от византийския мисионер.
[връзката е блокирана по решение на администрацията на проекта]

домашно момче

Кирилицата е термин, който има няколко значения: 1) старославянска азбука: същото като кирилицата (или кирилицата): една от двете (заедно с глаголицата) древни азбуки за старославянския език; 2) Кирилски азбуки: система за писане и азбука за някакъв друг език, основана на тази старославянска кирилица (говорят за руска, сръбска и др. кирилица; неправилно е да се нарича „кирилица“ официалното обединение на няколко или всички национални кирилски азбуки); 3) Полуавторитетен шрифт: шрифтът, с който традиционно се отпечатват църковните книги (в този смисъл кирилицата се противопоставя на гражданския или петровия шрифт).

една от двете, заедно с глаголицата, първите славянски азбуки. Носи името на славянския просветител Кирил. През 1708 г. тя е реформирана в Русия и е в основата на руската азбука.

Страхотна дефиниция

Непълна дефиниция

КИРИЛИЦА

една от двете, заедно с глаголицата, първите славянски азбуки. Създаден на базата на гръцката азбука с добавяне на няколко букви. Създаването му се приписва на Кирил (виж Кирил и Методий). През 1708 г. е реформирана, а през 1710 г. Петър I лично управлява и утвърждава азбуката, като въвежда гражданска писменост.

Страхотна дефиниция

Непълна дефиниция ↓

КИРИЛИЦА

една от двете (заедно с глаголицата) от първите славянски азбуки. Носи името на просветителя Кирил (виж Кирил и Методий). Създаден на основата на гръцкото уставно писмо в края на 9 - началото на 10 век. с добавяне на няколко букви. Известен в Русия преди приемането на християнството. След кръщението на Русия през 988-89 г. тя е положена като основа Стара руска писменост. През 1708 г. в Русия тя е реформирана и заложена в основата на руската азбука.

Страхотна дефиниция

Непълна дефиниция ↓

кирилица

една от славянските азбуки (наред с глаголицата), вероятно създадена в края на IX - нач. 10 век просветител Кирил на базата на гръцката писменост (възможно на негово име). Стои в основата на сериала славянски азбуки. Реформирана от Петър I през 1708 г. Последната реформа е извършена през 1918 г., когато буквите "I", "V", "Q" са изключени от нея, "b" вече не се използва в края на думите след твърди съгласни . В същото време се появиха три нови букви (Y, E, YO).

Страхотна дефиниция

Непълна дефиниция ↓

КИРИЛИЦА

една от двете (наред с глаголицата) антични слав. азбука Име "ДА СЕ." идва от името на просветителя на славяните Кирил, развил слав. азбука. Преди К. славяните спорадично са използвали гръцки. азбука (удостоверение на Черноризец Храбри и др.) за предаване на отд. слава. текстове. През 10-11 век. К. имаше 43 букви, от които 25 бяха заимствани от Византия. харта, а 18 са построени относително самостоятелно за прехвърляне на липсващите в гръцки. език на звуците Старослав. реч. Най-старите оцелели паметници, написани от К.: надписи върху руините на Болг. Цар Симеон (Преслав, края на 9 век), болг. надпис от Добруджа (943 г.), рус. надписът върху саксията - "горухша", открит в могила близо до Смоленск (началото на 10 век), Новгород " Остромирово евангелие“(1056-57) и букви от брезова кора(11 век и по-късно). Азбучният състав и графиката на К. са променяни многократно, по-специално в Русия, в резултат на реформите от 1708-10, 1735, 1738, 1758 и 1917-18, 12 букви К., които станаха ненужни, бяха изключени , и са въведени две нови - "y" (1735), "e" (последно от 1956). Уставно писмо от XIV век. е изместен от по-прост и по-плавен полу-устав (който е в основата на първите руски печатни шрифтове), в кон. 14 век в ежедневната и канцеларската кореспонденция се разпространи още по-плавно курсивно писане, а в заглавията на книгите - орнаментално писмо; през 1708-1710 г. Петър I въвежда "цивилен" шрифт, близък до съвременния, вместо полуустава. Азбуките на повечето народи на СССР (с изключение на грузински, арменски, латвийски, литовски и естонски), както и български, македонски, сръбски и монголски, са изградени на основата на К. Системите за писане, базирани на К., се използват от 10% от населението Глобусъти се използват за 70 езика. -***-***-***- Азбуки на кирилицата и глаголицата в сравнение с буквите на византийската харта

Въз основа на почти пълното съвпадение на К. в азбучен състав, местоположение, звуково значение и имена на букви с глаголицата (К. се различава от нея само в по-ясна форма на букви, близки до византийската харта и отчасти в тяхната цифрова стойност), предполага се, че една от слав. азбуката възниква на базата на др. За произхода на К., за това кой от двамата слав. азбуката е създадена от Кирил и е по-древна, има редица хипотези. Повечето учени (Г. Добнер, П. И. Шафарик, Н. С. Тихонравов, В. И. Григорович, И. В. Ягич, В. Н. Щепкин, А. М. Селищев, Л. А. Якубински, Е. Георгиев и др.), се позовават на големия архаизъм на глаголицата. паметници и върху новгородския ръкопис от XI в., в който глаголицата. писмото се нарича К., той смята, че Кирил е разработил глаголицата, а К. е създадена до началото на 10 век. в България, за да доближи славата. писма до визант. Редица изследователи (И. Добровски, И. И. Срезневски, А. И. Соболевски, Е. Ф. Карски, В. А. Истрин и др.) приписват развитието на Кирил на Кирил и смятат, че глаголицата е създадена в Моравия в края на 9 век. ., когато твърде прилича на Византия. писмо К. е бил там преследван от римското духовенство, което се състезава с Византия. Като доказателство те се позовават на "Сказание" за Храбрите, в което характеристиката на Кириловата азбука е по-подходяща за К., отколкото за глаголицата. Въпросът се усложнява от факта, че до 11-12в. К. и глаголицата са използвани от славяните паралелно, едва по-късно К., като по-удобно, заменя глаголицата. Лит .: Вилински С. Г., Приказката за Черноризет Храбри за славянските писания, О., 1901; Ястребов Н. В., Сборник извори за историята на живота и делото на Кирил и Методий, СПб., 1911; Карски Е. П., Славянска Кирилова палеография, Л., 1928; Лавров П. А., Материали за историята на възникването на древната славянска писменост, Л., 1930; Илински Г. А., Опит от систематична Кирило-Методиевска библиография, С., 1934; Георгиев Е., Славянската писменост до Кирил и Методий, С., 1952; Черепнин Л. В., Руска палеография, М., 1956; Истрин В. А., 1100 години славянска азбука, М., 1963; Хиляда и сто години славянска писменост. 863-1963, С., 1963. В. А. Истрин. Москва.

Кирилицата е понятие, което има няколко определения, свързани основно с писмеността славянски народ. Нека разгледаме по-подробно всяко едно от значенията на термина кирилица.

Какво означава понятието "кирилица"?

На първо място, кирилицата е писмената система на всички славянски езици - руски, сръбски, хърватски, български, украински и др. Обединението на всички национални кирилски азбуки обаче не е съвсем правилно, трябва да говорим за разновидностите на кирилицата по отношение на всеки славянски език.

Какво е кирилицата като писмена система се знае от древността. Основоположниците на кирилицата (около 863 г.) с право се считат за християнски проповедници от гръцки градСолун – братя Кирил и Методий.

Кирилицата също се счита за старославянска азбука. Наред с глаголицата, кирилицата е една от древните азбуки на старославянския език. Традиционната кирилица се състои от 43 елемента, от които 24 са изцяло гръцка азбука, а останалите 19 са родни славянски. Преди началото на XVIIIвек, а именно преди реформата на Петър I е написан целият текст на кирилица главни букви, нямаше малки букви. Кирилицата се използва и за изписване на гръцки числа.

Кирилицата се нарича още традиционното уставно или полууставно писмо, с което се отпечатват църковните книги.

Файловете, съхранявани на компютър, имат специфично кодиране. Една от които е така наречената „кирилица“. Има различни програми, които помагат за превода на формата за кодиране на файла от един в друг. Повече за кирилицата в паролата можете да прочетете в статията.

). Името идва от името на Кирил (преди да стане монах - Константин), изключителен просветител и проповедник на християнството сред славяните. Въпросът за времето на създаване на кирилицата и нейната хронологическа връзка с глаголицата не може да се счита за окончателно решен. Някои изследователи предполагат, че кирилицата е създадена от Кирил и брат му Методий („първите славянски учители“) през 9 век, по-рано от глаголицата. Повечето експерти обаче смятат, че кирилицата е по-млада от глаголицата и че първата славянска азбука, създадена от Кирил и Методий през 863 г. (или 855 г.), е глаголицата. Създаването на кирилицата датира от епохата на българския цар Симеон (893-927), вероятно е съставена от учениците и последователите на Кирил и Методий (Климент Охридски?) на основата на гръцката (византийска) азбука. тържествено унциално писане. Буквеният състав на древната кирилица като цяло съответства на древнобългарската реч.

За да се предадат древните български звуци, унциалното писмо е допълнено с редица букви (например ж, ш, ъ, ь, Ѫ, Ѧ и др.). Графичният облик на славянските букви е стилизиран по византийски модел. Кирилицата включва "допълнителни" унциални букви (дублет: i - i, o - ѡ, букви, които се срещат само в заети думи: f, ѳ и др.). В кирилицата, според правилата на унциалното писане, са използвани надписи: аспирации, ударение, съкращения на думи със заглавия и разширени букви. Знаците на стремежа (от 11-ти до 18-ти век) се променят функционално и графично. Буквите на кирилицата са използвани в числова стойност (виж таблицата), в този случай над буквата е поставен знак за заглавие, а отстрани са поставени две или една точка.

Писмени паметници от епохата на създаването на кирилицата не са запазени. Съставът на буквите на оригиналната кирилица също не е напълно ясен; може би някои от тях са се появили по-късно (например буквите на йотизираните гласни). Кирилицата е била използвана сред южните, източните и, очевидно, известно време западни славяни, в Русия е въведен през 10-11 век. във връзка с християнизацията. Кирилицата у източните и южните славяни има дълга традиция, която е засвидетелствана от множество писмени паметници. Най-старите от тях датират от 10-11 век. Точно датирани са старобългарските надписи върху каменни плочи от 10 век: Добруджанска (943 г.) и Цар Самуил (993 г.). От 11 век са запазени ръкописни книги или техни фрагменти, написани на пергамент. Времето и мястото на създаване на най-старите от тях се определя по палеографски и езикови признаци. 11 век или вероятно края на 10 век. „Савинова книга“ (сборник от евангелски четива – апракос) датира от 11 век. включват Супрасълския ръкопис, Енинския апостол и др.. Най-ранният датиран и локализиран източнославянски ръкопис е Остромировото евангелие (апракос, 1056-57). Източнославянските ръкописи са запазени в по-голям брой от южнославянските. Най-старите делови документи на пергамент датират от 12 век, древноруска грамота на княз Мстислав (ок. 1130 г.), грамота на босненския бан Кулин (1189 г.). От края на 12 век са запазени сръбски ръкописни книги: Мирославово евангелие (апракос, 1180-90), Вуканово евангелие (апракос, ок. 1200). Датирани български ръкописи датират от XIII век: Болонският псалтир (1230-42), Търновското евангелие (Тетр, 1273).

Кирилицата 11-14 век характеризира специален типбукви - грамота с геометрични фигури в надписа. От края на 13в сред южните славяни и от средата на XIVв. сред източните славяни кирилските букви губят строгия си геометричен вид, появяват се варианти на очертанията на една буква, броят на съкратените думи се увеличава, този вид писане се нарича полуустав. От края на 14в хартата и полухартата се заменят с курсивно писане.

В писмеността на източните и южните славяни се променя формата на кирилските букви, променя се съставът на буквите и тяхното звуково значение. Промените са причинени от езиковите процеси в живите славянски езици. И така, в древните руски ръкописи от 12 век. излизат от употреба буквите на йотирания юс и голямата юса, вместо които пишат съответно „Ꙗ”, Ѧ или „ю”, „оу”; буквата yusa малка постепенно придобива значението ['a] с предходната мекота или комбинации ja. Ръкописи от 13 век е възможно да се пропуснат буквите ъ, ь, отразява се взаимната замяна на буквите ъ - о и ь - е. В някои ръкописи, започвайки от 12 век, буквата Ѣ е написана на мястото на буквата "е" (югозападни или галицко-волински източници), в редица древни руски ръкописи има взаимен обмен на букви ts - h (новгородски ръкописи от 11 век), обмен s - sh, z - zh (Псков). През 14-15 век. Появяват се ръкописи (средноруски), където е възможна размяната на буквите ѣ - е и ѣ - и т.н.

В българските ръкописи от 12-13в. обичайна е взаимната размяна на големи и малки юси, йотираните юси излизат от употреба; има възможност за промяна на буквите Ѣ - Ꙗ, ъ - ь. Появяват се източници с единичен Er: използва се или „b“, или „b“. Възможна е взаимна размяна на букви "б" и юс. Буквата Ѫ съществува в българската азбука до 1945 г. Буквите от йотирани гласни в позиция след гласни (моа, добраа) постепенно излизат от употреба, буквите у - и често се смесват.

Сръбски ръкописи в ранна фазаима загуба на букви от назални гласни, буквата "b" излиза от употреба, а буквата "b" често се удвоява. От 14 век има възможност за промяна на буквите b - b с буквата "a". През 14-17в. Кирилицата и славянският правопис са използвани от населението на съвременна Румъния. На основата на кирилицата исторически са се развили съвременната българска и сръбска азбука, руската, украинската и беларуската азбука, а чрез руската азбука и азбуките на другите народи на СССР.

Кирилицата от ерата на най-старите славянски ръкописи (края на 10 - 11 век)
надпис
писма
име на буквата Звук
значение
писма
Дигитален
значение
надпис
писма
име на буквата Звук
значение
писма
Дигитален
значение
az [а] 1 пишка [Х] 600
лъкове [b] от (омега)* [относно] 800
виж [в] 2 ци [q'] 900
глаголи [G] 3 червей или червей [h'] 90
добре [e] 4 ша [w']
яж или яж** [e] 5 персонал**[sh’͡t’], [sh’h’]
на живо [и']
S - зелено * [d’͡z’] S=6 ер [b]
земяꙗ [h] 7 години [с]
изхей** [и] 8 ер [b]
По-долу* [и] 10 ꙗт [æ], [ê]
како [да се] 20 ['y],
хората [l] 30 и йотирано* ['a],
мисля [m] 40 йотирано е* ['e],
наш** [н] 50 ами малко* първоначално
[ę]
900
той [относно] 70 ами малък
йотиран*
първоначално
[ę],
камери [P] 80 просто голям* първоначално
[ǫ]
rci [R] 100 ами голямо
йотиран*
първоначално
[’ǫ],
дума [със] 200 xi* [ks] 60
трудно и трудно [T] 300 psi* [ps] 700
добре** [y] 400 Вита* [f] 9
фърт или фрт [f] 500 ижица* [и в] 400
  • ЛавровП. А., Палеографски преглед на кирилската писменост, П., 1914;
  • ЛоукотЧ., Развитие на писмеността, прев. от чешки, М., 1950;
  • ИстринВ. А., 1100 години славянска азбука, М., 1963 (лит.);
  • ЩепкинВ. Н., Руска палеография, 2 изд., М., 1967;
  • КарскиЕ. Ф., Славянска Кирилова палеография, 2 изд., М., 1979;
  • Легендата за началото на славянската писменост. [Коментирано издание на текста на древните източници. Уводна статия, превод и коментари на Б. Н. Флори], М., 1981;
  • БърнстейнС. Б., Константин Философ и Методий, М., 1984;
  • Английски Петър, История на сръбската кирилица, Белград, 1971;
  • Богдан Дамян P., Paleografia româno-slavă, Buc., 1978.