Имената на дните от седмицата на немски. Индикации за времето – Zeitangaben

Днес ще ви разкажем за една доста интересна тема, като дните от седмицата. На Немскитяхното име и етимология са различни от нашия роден език и това е доста смешно, така че нека поговорим малко за това.

В края на краищата нещо е повлияло на основното име на тези дни и имената, измислени от някого, някога са останали и са достигнали до настоящия момент.

Така че, първо, нека просто изброим дните от седмицата на немски:

der Montag - понеделник,
der Dienstag – вторник
der Mittwoch – сряда
der Donnerstag – четвъртък
der Freitag – петък
der Samstag/Sonnabend – събота
der Sonntag – неделя

Ще кажа веднага, че всяко от имената на всяко ден от седмицата на немскище бъдат от мъжки род, защото завършват на –tag. Сама по себе си думата етикет означава ден.

И вероятно сте забелязали, че името на събота може да бъде променливо и има няколко различни имена. Въпреки това, само първият от тях принадлежи към официалната версия и, между другото, се използва много по-често.

Сега нека поговорим за самата етимология и разликите в нея между немски и руски език.

Нека започнем всичко дни от седмицата на немскипърво.

И така, понеделник. Ако на руски това означава следващата седмица, тогава нашата Немскианалогът идва от името на богинята der Mond, която е била богинята на Луната.

Сряда, според етимологията на думата в тези езици, е една и съща и означава средата на седмицата, въпреки че на теория средният ден от седмицата е четвъртък.

И етимологията на думата четвъртък отново е друга и руският език използва числото "четири" в името си, а Немскине презира името Донар, което е подобно на бог Юпитер.

Петък - тук всичко е просто, от думата пети на руски и любящата скандинавска богиня, която също беше символ на плодородието - Фрея.

За шестия ден от седмицата - събота, има нещо общо между нашите езици и по-конкретно, както руското, така и немското наименование на думата идва от думата Шабат, която първоначално идва и се разпространява от евреите.

Първоначално тази дума е от еврейски произход и се основава на комбинация от думите звезда на Сатурн. Има обаче друго име за тази дума. Sonnabend е същият почивен ден, който идва преди неделя. В ГДР това беше признатото име за съботата. Що се отнася до неделята, тя се образува от думата „възкресявам“ и в Немски, аналоговото име произлиза от името на Бога Слънце.

Седемдневната седмица дължи произхода си на Древен Вавилон, след което новата периодичност се разпространява сред римляните, евреите и гърците и по-късно достига до Западна Европа.

Дните от седмицата в европейските езици са свързани с имената на планетите, които са кръстени на римски богове. В тази връзка дните от седмицата в европейските езици имат обща етимология. Произходът на дните от седмицата на немски обаче има някои разлики. Германските племена прославяха преди всичко германо-скандинавските богове, съответстващи по своята роля на римските богове, този факт се проявяваше в имената на дните от седмицата.

Монтаг - "ден на луната" се отнася до богинята на луната.

Dienstag - този ден се свързва с името на германо-скандинавския бог на небето Зиу (Тиу, Тир, Тир), е аналог на бога на войната Марс. В германската митология Зиу е смятан за бог на военната доблест.

Mittwoch (Wodanstag) - денят от седмицата е кръстен на немско-скандинавския бог Водан (Wodan, Woden, Wotan. Woden е бог, станал известен с изобретяването на руническата азбука, във връзка с това може да се направи паралел с бог Меркурий.

Donnerstag - този ден от седмицата дължи името си на германо-скандинавския бог на гръмотевиците (времето) Донар (Donnar), който се идентифицира с Юпитер.

Фрайтаг - денят от седмицата е получил името си от германо-скандинавската богиня на любовта и плодородието Фрия (Freya, Frigga), която съответства на римската богиня Венера.

Самстаг – този ден не е пряко свързан с името на планетата и божеството, а произлиза от еврейската дума Sabbat (събота). Но концепцията за Sabbatai се основава на комбинацията Stern Saturn (звездата на Сатурн).

Германската работна седмица, както и руската, започва в понеделник.

der Montag (Mo.) – понеделник
der Dienstag (Di.) – вторник
der Mittwoch (Mi.) – сряда
der Donnerstag (Do.) – четвъртък
der Freitag (Фр.) – петък
der Sonnabend, Samstag (Sa.) – събота
der Sonnabend (So.) – неделя

За обозначаване на събития, случващи се в определен ден от седмицата, се използва предлогът сутрин (an+dem):

am Dienstag, am Mittwoch…usw.– във вторник, сряда и т.н.

montags, dienstags...usw. – (обикновено) в понеделник, вторник и т.н.

Tag und Nacht – ден

der Tag (-es, -e) – ден
die Nacht (=, Nächte) – нощ
der Morgen (-s, =) – сутрин
der Vormittag (-s, -e) – 1-ва половина на деня
der Mittag – обяд
der Nachmittag – 2-ра половина на деня
der Abend (-s, -e) – вечер

am Tag, am Abend, am Morgen usw. – обикновено сутрин, вечер и т.н.

Изключение: in der Nacht - през нощта

За по-точно обозначаване на времето от деня се използват наречия за време:

morgens – сутрин, сутрин
mittags – на обяд, през деня
nachts - през нощта, през нощта
dienstags - във вторник, във вторник и т.н.

16 часа е (не сутринта). – Es ist 4 Uhr nachmittags.

След обяд (всеки ден) се срещам с приятели. – Nachmittags treffe ich mich mit meinen Freunden.

Любимият ми сериал върви вечер от 6 часа. – Meine Lieblingsserie läuft abends um 6 Uhr.

Магазинът за био хранителни стоки работи вторник и петък до 18 часа. – Der Bioladen hat dienstags und freitags bis 6 Uhr abends auf.

wann? - Кога?

vorgestern ← gestern ← heute → morgen → übermorgen
завчера ← вчера ← днес → утре → вдругиден

gestern früh/morgen – вчера сутринта
gestern vormittag – вчера преди обяд
gestern mittag – вчера следобед (на обяд)
gestern nachmittag – вчера следобед
gestern abend – снощи
gestern nacht - снощи

подобно: вместо gestern се използват heute, morgen и др.

Монат – месеци

der Monat (-s, -e) – месец

януари, февруари, март, април, май, юни (Juno*), юли (юли*), август, септември, октомври, ноември, декември

* Обикновено се използва в телефонни разговори, за да се избегнат недоразумения.

der Anfang - нач
die Mitte - ср
das Ende - краят

им януари, им април usw. – през януари, април и т.н.

Anfang Dezember - началото на декември
Mitte August - в средата на август
Ende Mai - в края на май

Uhrzeit – време

За да говорите за точното време, използвайте безлично местоимение ес, замествайки темата.

Това е 3 часа.
Сега е 3 часа.

In Moskau ist es jetzt 5 Uhr nachmittags, in Deutschland ist es erst 3 Uhr.

Wie spät ist es? - Колко е часът?
Това е 8 часа. (или: Es ist punkt 8). - 8 часа.
die Uhr (=, -en) – 1) часовник (механизъм); 2) час (точка във времето)
die Stunde (=, -n) – 1) час (продължителност на времето); 2) урок
die Minute (=, -n) – минута
die Sekunde (=, -n) – втори
Die Uhr geht richtig. - Часовникът работи правилно.
… geht vor. - ... бързам.
… geht nach. - … отзад.

Не бъркайте немските съществителни UhrИ Stunde, които се превеждат на руски по същия начин като "час". Сравнете:

Es ist 3 часа. Ich habe noch Zeit.
Сега 3 часа. все още имам време.

Ich habe noch 2 Щунден, dann muss ich gehen.
все още имам две часа, тогава трябва да тръгвам.

Die Uhr също се използва в значението "гледам":

An der Wand hängt eine Kuckucks uhr.
На стената има окачен часовник с кукувица.

Ich habe eine neue Armband uhr.
Имам нов ръчен часовник.

Es ist 4 Uhr (Es ist punkt 4) Es ist halb 5 (Es ist 4.30 Uhr) Es ist Viertel 11. Es ist 15 Minuten nach 10 (Es ist 10.15 Uhr) Es ist 5 Minuten nach 4 (разговорна версия). Es ist 16.05 Uhr (официална версия) Es ist 5 Minuten vor 4. Es ist 15.55 Uhr Es ist 5 Minuten vor halb 4 Es ist 15.25 Uhr Es ist Dreiviertel zwei. Es ist Viertel vor zwei (Es ist 13.45 Uhr) Es ist 5 Minuten nach halb 4. Es ist 15.35 Uhr

Wann steht Familie Müller auf?
Familie Müller steht хм 5 часа ауф.

Wann kocht die Familie Kartoffeln für Schweine?
Kartoffeln für Schweine kocht sie хм 7 Uhr

Zeitvergleichstabelle für europäische Lander

(Таблица за сравнение на времето за европейските страни)

Westeuropäische Zeit – WEZ = UTC (Координирано универсално време) – Западноевропейско време Mitteleuropäische Zeit – MEZ – Централноевропейско време (UTC + 1) Osteuropäische Zeit – OEZ – Източноевропейско време (UTC + 2) Moskauer Zeit – MZ – Московско време (UTC + 3)

WEZ:Португалия, Велика Британия

MEZ: Deutschland, Norwegen, Belgien, Frankreich, Italien, Jugoslawien, Niederlande, Polen, Schweden, Tschechei, Slowakei, Ungarn, Österreich, Dänemark, Luxemburg, Spanien

OEZ:България, Финландия, Румъния, Турция, Украйна, Гърция

Упражнения / ÜBUNGEN

1. Изберете подходящи фрази.

früh morgens, spät abends, gegen Mittag, am frühen Nachmittag, am späten Nachmittag, früh abends, gegen Abend, am frühen Vormittag

Например: 11.52. gegen Mittag

1) 17.50 Uhr —————————
2) 7.30 Uhr——————————
3) 6,24 Uhr——————————
4) 18.15 Uhr—————————-
5) 13.38 Uhr —————————
6) 23.35 Uhr —————————
7) 18.20 Uhr —————————
8) 11.40 Uhr —————————
9) 10.05 Uhr —————————

2. Изчислете деня, ако започва от неделя.

например: Heute ist Sonntag. Gestern Mittag war (ist) Samstag Mittag.

1. Vorgestern Mittag
2. Übermorgen Abend
3. Морген Абенд
4. Vor vier Tagen
5. Морген Нахмиттаг
6. Gestern morgen
7. С оглед на Tagen

3. An welchem ​​​​Wochentag haben deine Freunde dieses Jahr Geburtstag? und deineсемейство?

Beispiel: Tanja hat am (an einem) Samstag Geburtstag.
Алексей шапка...

В този урок ще разгледаме важна тема, свързана с годината на немски език. Първо, нека се запознаем с основните думи:
das Jahr- година
дер Монат- месец
die Woche- седмица
der Tag- ден

Както можете да видите, родът на немските думи в почти всички случаи съвпада с руския, с изключение на думата „година“. Няма да е трудно да запомните.

Сезони

Имената на всички сезони (die Jahreszeiten)- мъжки пол:
дер Зима- зима
der Frühling- пролет
der Sommer- лято
der Herbst- есента

Ако искате да кажете, че някакво събитие се е случило през пролетта, зимата, лятото или есента, ще ви трябва предлог в, който се слива с члена в нов предлог аз съм, например: im Herbst.

месеци

Месеците на немски също са в мъжки род:
дер януари- януари
дер февруари- февруари
der März- Март
der април- Април
der Mai- Може
дер Юни- Юни
der Juli- Юли
der August- Август
през септември- Септември
дер октомври- октомври
през ноември- ноември
дер декември- декември

С месеците се случва същото, както и със сезоните: ако е необходимо да се отговори на въпроса „кога?“, се използва предлог аз съм, например: im Oktober. Думата не получава допълнителни окончания.

Дни от седмицата

Имената на дните от седмицата имат някои особености: например има две думи за обозначаване на събота, една от тях (Sonnabend)използвани в Северна Германия, др (Самстаг)- на юг. А „сряда“ е единственият ден от седмицата, който няма думата „ден“ в името си:

der Montagпонеделник
der Dienstagвторник
der Mittwochсряда
der Donnerstagчетвъртък
der Freitagпетък
der Sonnabend/ der SamstagСъбота
der Sonntagнеделя
das Wochenendeуикенд

Помня:Имената на всички дни от седмицата се произнасят с ударение върху първата сричка. И когато отговаряте на въпроса "Кога?" (Wann?) с деня от седмицата ще ви трябва извинение съм:съм Монтаг.

Ако искате да говорите за действие, което се повтаря в определени дни, предлогът изобщо не е необходим, а краят се добавя към името на седмицата "с". Например: Sonntags gehen wir ins Kino. При което sonntagsе наречие, а в средата на изречението ще се пише с малка буква.

Когато посочвате пропуск, използвайте предлози фонИ бис. В този случай не са необходими статии: Ich arbeite von Montag bis Freitag.

Часове от деня

Имената на времето от деня също са почти всички от мъжки род:
der Morgen- сутрин
der Mittag- ден; по обяд
der Abend- вечер
Но: die Nacht- нощ

За имената на часовете от деня важи същият принцип, както и за дните от седмицата - използвайте предлог сутринта:
съм Морген
am Mittag
НО: in der Nacht

Друга разлика е използването на предлог с думите обед и полунощ:
am Mittag- по обяд
хм Митернахт- в полунощ

Когато посочвате периодичност, използвайте и края "с":
митагове- през деня
отстъпва- вечер, вечер
нощи- през нощта, през нощта

Обърнете внимание и на следните изрази:
Анфанг август- в началото на август
Мите Джуни- в средата на юни
Край на януари- в края на януари
Anfang, Mitte, Ende des Jahres- в началото, в средата, в края на годината
Мите Зомер- в средата на лятото

важно!За да посочите време, думи като:
heute- Днес
гестерн- вчера
morgen- Утре
übermorgen- вдругиден

Тези думи ще ви помогнат да разберете "Тази вечер"или "вчера сутринта": heute Morgen, gestern Abend. И да кажа "утре сутрин", използвайте фразата morgen früh.

Помниш ли всичко? Проверете го с упражненията!

Задачи на урока

Упражнение 1.Използвайте правилния предлог.
1. … Sommer 2. … der Nacht 3. … Morgen 4. … Mitternacht 5. … April 6. … Winter 7. … Samstag 8. … Dienstag …. Sonntag 9. … 10 септември. … Mittag

Упражнение 2.Превод на немски.
1. Снощи гледахме телевизия. 2. Тя работи в понеделник, четвъртък и петък. 3. На пролет ще ходим в Германия. 4. Вдругиден ще си купя кола. 5. В сряда отивам на театър. 6. Обади ми се (anrufen) утре сутрин. 7. В края на декември ще се яви на изпит (eine Prüfung bestehen). 8. Рожденият й ден е през януари. 9. През почивните дни той често чисти (aufräumen). 10. В началото на годината имаме ваканция (Urlaub).

Упражнение 1.
1. im 2. in 3. am 4. um 5. im 6. im 7. am 8. von … bis 9. im 10. am

Упражнение 2.
1. Gestern sahen wir папрат. 2. Sie arbeitet montags, donnerstags und freitags. 3. Im Frühling fahren wir nach Deutschland. 4. Übermorgen kaufe ich ein Auto. 5. Am Mittwoch gehe ich ins Theater. 6. Rufe mich morgen früh an. 7. Ende Dezember besteht sie eine Prüfung. 8. Im Januar hat sie den Geburtstag. 9. Am Wochenende räumt er auf. 10. Anfang des Jahres haben wir Urlaub.

Трябва да започнете да изучавате всеки език от основите. Ако пропуснете нещо важно в началото, тогава по-късно ще възникнат трудности, които няма да ви позволят да продължите напред. Например, ако не овладеете правилно произношението, тогава устната реч ще бъде трудна за разбиране. Без отлични познания по граматика няма да можете да напишете дори най-простото писмо.

Основен набор от думи ще ви помогне да се ориентирате в разговори с непознати в страна, където немският е основен език. Научете нов предмет стъпка по стъпка, не изпреварвайте себе си - така ще го овладеете на сто процента.

Дни от седмицата

Всички дни от седмицата на немски имат мъжки род и член. дер. Всяка дума има край - етикет:

• Понеделник: Монтаг (монтаж);
• вторник: Dienstag (диенстаг);
• сряда: Mittwoch (mitvokh);
• четвъртък: Донерстаг (donerstag);
• Петък: Фрайтаг (freitag);
• Събота: Samstag/Sonnabend
• Неделя: Sonntag.

Събота има два превода и произношения. Първият е по-официален и се използва по-често.

Най-лесният ден от седмицата за запомняне е сряда - буквално се превежда като "средата на седмицата" - Mitte der Woche = der Mittwoch.

В изреченията дните от седмицата се използват заедно с предлога сутринта. например: Am Montag besuchte ich meinen Vater - „В понеделник посетих баща си.“ Am Donnerstag ging Helga zum Arzt - „Олга отиде на лекар в четвъртък.“

Някои действия могат да бъдат постоянни - те се изразяват с помощта на деня от седмицата, изразени в множествено число и без предлог. Например: Например Ich treibe Montags und Freitags Sport - „Тренирам в понеделник и петък.“

С помощта на дизайна се подчертава определен период от време фон... бис.Тук също са пропуснати статии: Ich war in Moskau von Mittwoch bis Sonntag - „Бях в Москва от сряда до неделя.“ Wirst du bist daheim von 5 bis 7 morgen? - „Ще си прибереш ли утре от 5 до 7“?

Как едно дете може бързо да научи дните от седмицата?

За децата най-приемливата форма на игра е запомнянето на един или друг раздел от немския език. За да запомните бързо дните от седмицата, можете да научите забавна рима с вашето бебе:

Am Sonntag scheint die Sonne.
Am Montag trifft er Herrn Mon.
Am Dienstag hat er Dienst.
Am Mittwoch ist Mitte der Woche.
Am Donnerstag donnert es.
Am Freitag hat er frei.
Und am Samstag kommt das Sams.

„Слънцето грее в неделя.
В понеделник той ще се срещне с г-н Мон (Понеделкус).
Във вторник за услугата му.
Сряда е средата на седмицата.
В четвъртък има гръмотевици
В петък е свободен.
И (след това) Самс (Субастик) ще дойде в събота.”

В това просто стихотворение ще намерите нови думи:

• scheinen / schien / geschienen – блестя, блестя;
• die Sonne – слънце;
• treffen / traf / geotroffen – срещам;
• der Dienst / die Dienste – служба;
• die Mitte / die Mitten – среден;
• donnern / donnerte / gedonnert – гърми;
• es donnert - гръм гърми;
• frei – безплатно;
• kommen / kam / gekommen – идвам.

Ако детето ви учи немски в училище или с частен учител, вероятно ще бъде помолено да научи тази рима. Задачата на родителите е да подкрепят детето и да го хвалят, когато го каже правилно.

Сродни думи

Темата на седмицата и нейните дни включва още няколко основни думи:

• ден: der Tag (der Tag);
• седмица: die Woche (di Woche);
• дни от седмицата: die Wochentage (di Wochentage);
• ден от седмицата: der Wochentag (der Wochentag);
• завчера: vorgestern (forgestern);
• вчера: гестерн (гестерн);
• днес: heute (hoite);
• утре: morgen (морген);
• вдругиден: übermorgen (ubermorgen);
• das Wochenende – уикенд;
• der Feiertag – почивен ден поради празник.

Речникът на всеки начинаещ трябва да включва следните конструкции:

• am Montag abend - в понеделник вечер (am Montag abend);
• alle Montage - всеки понеделник (alle Montage);
• montags – в понеделник;
• den ganzen Montag hat es geregnet - валя цял понеделник (der ganzen Montag hat es geregnet);
• die Nacht vom Montag zum Dienstag - нощта от понеделник срещу вторник (di Nacht vom Montag zum Dienstag);
• eines schönen Montags - един хубав понеделник, един ден в понеделник (eines schönen Montags).

Използване на асоциативна памет

Познавайки всички тези думи и фрази, можете да започнете да се учите как да участвате в прости разговори с ясно произношение на всеки звук. Важно е да не забравяте за точното произношение, което се препоръчва да се практикува чрез многократно повтаряне на думите след говорещия.

Ако научите дните от седмицата един след друг, като стихотворение, може да ви се стори скучно. Можете да добавите разнообразие към техниките на преподаване със забавни флаш карти. От едната страна можете да поставите името на деня от седмицата на руски език и характерна снимка. Ще ви помогне да използвате паметта, която се основава на асоциации. От другата страна ще има написана подсказка - как се изписва денят от седмицата на немски. Първо можете да научите как руските дни от седмицата ще бъдат произнесени и написани на немски, а след това обратното.