Няма по-тъжна история на света... „Няма по-тъжна история в света от историята на Ромео и Жулиета“ (по трагедията Б.

Днес, 8 септември, е един от най-известните дни в годината, дори само защото в църквата ka-len-da-re - помнете mu-che-ni-tsy Na-ta-lyi (Na-ta-lii ) Ни-ко-ми-дий-ской. До сравнително наскоро не е имало друг светец с това много често срещано име сред светиите, но това са почти всичките му предци, които един ден празнуват имената си (денят на Ан-ге-ла) и връщат на околните -на съпруга ми-ние -имат-приятни проблеми. Честито и на теб!

Is-to-riya Na-ta-lya, тайна hri-sti-an-ki и съпругът й Adri-a-na, - tro-ga-tel-naya is-to-riya su-pru- същата вярност, чест и любовта „до гроба” (и дори отвъд гроба!) в буквалния смисъл. Според историята те са живели в началото на 4-ти век, в периода след тях и най-преди-va-niy hri-sti-an, в столицата на Римската империя, в Ni-ko-mi-dia , красив град в Азия на брега на Мара-море (съвременна Турция). Съпрузите бяха млади и красиви, но все още не бяха имали време да имат деца. Изглеждаше, че ги чака дълъг и щастлив живот.

Адри-ан, сна-ча-ла езичник, син на знатни семейства, служи в градския съд, но напълно неочаквано, но в името на хората, той приема християнството, омъжва се за съпруга си и е подложен на същите мъчения кам хри-сти-ан. След като заповяда секретът му да бъде премахнат и името му да бъде включено в списъка на осъдените, той издържа невероятни тестове и изнудвания vo-ry sa-mo-go im-pe-ra-to-ra Max-si-mi-a-na Ga-le-ria (305-311), предизвикана от тази лудост - от негова гледна точка стъпка по стъпка. Преобличайки се в мъжки дрехи и отрязайки луксозната си коса, ухото-ли-ва-ла на На-та-ля на същото място стои зад съпруга ми, утеши го и го насърчи да се надява на среща в бъдещето си живот. Тя изпи чашата си на страдание до края, защото стана свидетел на ужасната смърт на Адри-а-на, която то-ро-му па-ла-чи веднъж-дро-би-ли на на-ко- valne no-gi и отсече ръцете.

След като стана вдовица, Na-ta-lya остана у дома за известно време и влиянието на woo-woo за нея беше ny vo-e-chal-nick, fa-vo-rit im-pe-ra-to- ра, много превъзхождаща богатството на нейната почивка- но съпруга ми. За „обикновените“ (пресметливи и скучни) жени същото е мечтата на целия им живот (като галантен полковник Ser-gey Ser-ge-e-vich Sk-lo-tooth). Но не за доброто на На-та-ля. Но тя плачеше и се молеше за помощ на съпруга си, не искайки да остане без него повече на земята. Скоро тя успя да избяга в град Виз на кораб А ntii (бъдещ Kon-stan-ti-no-pol) със спасената и on-bal-behind-mi-ro-van-noy дясна ръка на Адри-а-на , ставайки светци за християнството. След като изпълни дълга си на любов, тя почина, след като съпругът й се появи в съня й. Колко жалко - и в същото време трагично щастливо - който получи такъв рядък дар на любов! - Ромео и Жулиета, те се срещнаха на небето и сега никой не може да ги раздели.

Философите смятат, че името не е случайно, а е непосредствено свързано с името, което ние М. Римското име Na-ta-lya означава „местен“, „местен“. „Немодерният“ живот на Na-ta-lya Ni-ko-mi-diy-skaya, от гледна точка на мнозина, напълно го оправда, тъй като се оказва, че животът без любов, дори в богатство, е незадоволителен и недостоен за себе си - уважение към жените. Пожелавам на съвременния Na-ta-lyam поне веднъж годишно да си спомни историята на ro-man-ti-che-his-историята на техните Небесни in-cro -vi-tel-ni-tsy.

Юрий Рубан,
Доцент доктор. ист. на-ук, канд. bo-go-word-via

Прочетох драмата на У. Шекспир „Ромео и Жулиета” едва тази година. Гледах филма по него много по-рано. И тя знаеше, че „няма по-тъжна история на света от историята на Ромео и Жулиета“ още от детството. И съм сигурен, че мнозина, дори преди да отворят тома на Шекспир, вече са знаели за героите на тази драма, защото всички влюбени, щастливи или нещастни, са едни и същи Ромео и Жулиета, способни да обичат всеотдайно и страстно, и всички да обичат, както знаем, трагично по свой начин.

Ромео Монтегю и Жулиета Капулети са деца от воюващи семейства, враждуващи толкова много, че дори слугите на противоборстващите страни не се понасят. Ромео е влюбен в известна Розалин. Но след като влезе с приятели на бал в къщата на враговете на семейството си, той среща Жулиета. Розалин е забравена... Ромео разбира, „че е хванат в мрежа“. Джулиет също се влюбва в младия Монтегю от пръв поглед. По-късно, в градината на Капулети, Ромео и Жулиета се кълнат във вярност един на друг. Скоро те се женят тайно. В същия ден Ромео убива Тибалт, племенника на лейди Капулет, в дуел. Очаква го наказание. „Ромео е прогонен“, повтаря и повтаря Жулиета, неспособна да повярва, че никога повече няма да види любовника си. Междувременно Жулиета е ухажвана от младия граф Парис и родителите й се съгласяват на този брак. Нещастното момиче се втурва за помощ към брата Лоренцо, който се ожени за влюбените, и той измисля следния план: Жулиета изпива специално питие и пада. заспал странен сън, приличащ на смърт, а самият монах се обажда на Ромео. Планът беше успешен. Роднини и приятели плачат над „мъртвата“ Жулиета и я отвеждат в семейната крипта на Капулети. Междувременно пратеникът на брат Лоренцо нямаше време да предаде писмото на Ромео. Нещастният младеж повярвал, че булката му е мъртва. Купува отрова и отива на гробището, където убива случайно попадналия там Парис. След това влиза в гробницата, ляга до Жулиета и изпива отровата. Смъртта му беше мигновена. Събуждайки се и виждайки мъртъв Ромео до себе си, момичето се намушка с кама. Голямата мъка сближи Монтеки и Капулети. Семействата се помириха. Но вече е твърде късно... Материал от сайта

Често се случва „твърде късно“, когато техните близки страдат от глупостта на хората. Любовта често е нещастна. А в случая с Ромео и Жулиета тя е не просто нещастна – тя е трагична. Ако не бяха измислени герои, тогава, сигурен съм, щяха да се срещнат някъде там, в по-добър живот. Жалко само, че приживе са били щастливи за толкова кратко време... Без сълзи любовни романи съвременни авториняма да засенчи „най-тъжната история на света“, уникален символ на трагична любов.

Не намерихте това, което търсихте? Използвайте търсачката

На тази страница има материали по следните теми:

• рецензия на есето ромео и жулиета
• "Ромео и Жулиета" открити уроципо литература
• Защо Шекспир нарича историята си трагична?
• няма по-тъжна история в света от историята на Ромео
• Няма по-тъжна история на света от историята на...

Живял в културен градПетербург, не много далеч от метростанция Udelnaya, красиво, красиво момиче. Просто нереално красиво. Никога преди не съм срещал толкова красиви хора. Този район, въпреки че не беше покрайнините на града, може да се нарече приятен езикне се обърна - само Хрушчов и Брежневка. И двуетажната къща на момичето беше сред тези жалки кашони, като смачкана кофа за боклук на входа - малка, опърпана, разклатена, без вани и топла вода. Тя живееше само с майка си и не помнеше баща си. Мама беше бедна и работеше като чистачка в училището, където учи момичето. Тя много обичаше единствената си дъщеря и се опитваше да я държи под око в училище, сякаш с лоша компанияне се свърза. Момичето, разбира се, понякога се ядосваше на майка си за това. Е, тя малко се срамуваше от нея.
Момичето порасна, навърши 13 години и стана приятел с момчето. Просто като приятели, много възвишено и романтично. Момчето не беше лошо, добро, а и баща си нямаше. Но имаше майка и то такава, че по-добре да я нямаше. Тя продаваше хероин директно от апартамента си. Тя не се страхуваше от нищо, тя доставяше дрога дори на гимназисти от тяхното училище, а след това и на съучениците на сина си. Но тя не му го даде. Но той не попита - той беше добър, обичаше момичето. Така тя ходи с него цяла година, криейки се от майка си.
Но майката на момичето разбра за това приятелство и не го одобри. Започнах да чета ноти на дъщеря си, за да я науча на ума. Наистина ли е възможно да разубедите някого за първата любов? Но не можех да ударя любимото си дете по дъното с колан и като че ли нямаше нищо друго за това. И един ден сърцето й не издържа и тя реши да отиде при майката на момчето и да си поговорим сърдечно. От дума на дума се скараха яко, чак се хванаха за косите. Чистачката забрани на дъщеря си да се среща с момчето и я затвори вкъщи за няколко дни, за да не направи някоя глупост. И майката на момчето направи всичко възможно - тя хвърли кал върху любимата му, излъга, че ходи с него от съжаление и че самата тя мечтае за богат съпруг.
Момчето, разбира се, не повярва и изтича вкъщи при момичето. Но те не го чакат там, не отварят вратата, връщат го обратно, не му позволяват да говори с момичето. Но самата тя не излиза. Не сме се виждали ден, седмица... Момчето реши да покаже на любимата си, че и той не е второ качество. Започнах да се разхождам в двора с нейния приятел. Дори я целунах пред всички. Слухът за предателството на любимия бързо достигна до момичето и не само стигна до нея, но беше изпълнен с толкова нови подробности, че момичето искаше да умре от отчаяние. Но приятелите ми ме посъветваха друго - отидете на дискотека, срещнете там по-възрастен човек, заведете го в двора. Нека момчето разбере.

Дотогава момичето не е ходило по дискотеки и не е пило вино. Но тя се почерпи с приятелите си за смелост и отиде на хорото с тях. . В дискотеката беше весело. Всички, но не и тя. Мацките си одраскаха душата. Изобщо не ми се танцуваше. Така тя се сви до стената, докато не се натъкна на друго момче. Той беше няколко години по-голям от нея, но също не танцуваше и не общуваше с приятели. Те стояха така, докато тя реши да си тръгне. И щом тя си тръгна, той я последва. Той я настигна и протегна ръка. И вървяха рамо до рамо заедно.
Той вървеше наблизо и мълчеше. Беше й неудобно да проговори първа, но любопитството я надделя и тя попита защо мълчи.
Оказа се, че е глухоням. Така и не разбрала какво прави той в дискотеката. Но тя съжаляваше за момчето. А той, макар и да беше ням, се справи в ролята на съблазнител по-добре от всеки говорещ... Някак така се случи, че тя стана жена.
Тя изтича вкъщи и не каза нищо на майка си, но разля чашата на приятелката си - не можеше да запази всичко за себе си. Да, и това е страшно, какво ще стане, ако се случи. Кой може да посъветва по-добре от верен приятел. И не си затвори устата дори ден. Така тази новина достигна до нейния Ромео през целия двор.
Чувстваше се зле, много зле. Беше толкова лошо, че не ядях, не пиех, не ходех на училище. Седях вкъщи и плаках. Исках да скоча от четвъртия етаж, тя да разбере... Но майка ми ме разубеди. И за да ме успокои напълно, тя ми даде едно лекарство. Тя го даде само веднъж... И тогава той сам знаеше откъде да го вземе. В двора им по това време имаше повече млади наркомани, отколкото нормални тийнейджъри. И те дори не се виждат - скриха се вкъщи. Така че, ако не напуснахте двора, изглеждаше, че целият свят живее така. Живее и не тъгува. И какво му е по-лошото, момче?
Лекарството помогна, помогна добре и да забравите за предателството на любимия си и за романтична връзка. Инжектира се и отиде да се помири с нея. И щом се помири, той я заведе точно там на стълбите в предния двор и след това й каза за хероина.
До свечеряване седяха на бетонните стъпала прегърнати и плачеха безутешно.
А на следващия ден, вместо на училище, момичето отишло при майка му и си купило доза. Излязла в двора на някакви наркомани, които познавала и те бързо я научили какво и как да прави. Когато момчето напусна втория урок, за да потърси любимата си, вече беше твърде късно. Събраха се отново и отново се разплакаха. Но правилното лекарство бързо стопи тъгата им и майката на момчето имаше още двама клиенти.

Момичето навърши 15 години, когато в околните дворове вече нямаше нито един мъж, който да не й даде доза в замяна на тялото й. Беше много красива, нямаше нужда да търси клиенти, те сами й носеха заредените акордеони... За нея и момчето й.
И тогава тя напусна училище, излезе на улицата през нощта и стана кралицата на тротоарите. Колите стояха на опашка и чакаха да се освободи. А на сутринта след 10-15 клиента се прибираше вкъщи и разплаканата майка й стопляше леген с вода на котлона. топла вода, за да може да се измие от срама на нощта и похотливите мазни длани.
Имаме пари в къщата и купихме нов газов бойлер и телевизор. Но вече нямаше щастие, нямаше и любов - Ромео полудя и умря от свръхдоза хероин, взет от скривалището на майка му, когато тя беше хоспитализирана...

Срещнах това „момиче“, когато беше вече на 18 години. Тя стоеше спокойно на самия ръб на тротоара, без да крие лицето си, сякаш чакаше автобус или превоз. Тя беше толкова красива (за щастие бавното движение на гъстото движение ми даде много време да се уверя в това), че спрях колата пред нея, без дори да осъзнавам какво ще правя след това и, разбира се, без да осъзнавам, че тя беше „работещо“.

Не искаш ли да се забавляваме? Само 150 ре...
За първи път в живота си чух тези думи и мозъкът ми избухна от осъзнаването на несъвършенството на този свят.

Вие….??? – измърморих, трескаво опитвайки се да събера този несъвместим пъзел в главата си в един последователен и логичен образ.

защо ти трябва това Бихте могли да имате любимо гадже, съпруг, любовник, каквото сърцето ви желае - със или без пари, още днес. С твоята красота това не е въпрос... Може би просто не знаете колко огромен и красив е този свят? ... Хайде, ще ти покажа нещо много по-добро от тази оплюта спирка!

Заведох я на яхтата (или по-скоро на яхта). И без да губим нито секунда в разрушителна страст, излязохме във Финския залив и се предадохме на властта на морските стихии. Спокойни вълни тихо се плискаха отстрани. Тя стоеше на палубата и гледаше изненадано или далечната синя повърхност, в която се отразяваше пурпурното слънце преди залеза, или морските агнета точно под краката й. Вятърът развяваше дългата й златиста коса, а замечтаната й усмивка и възхитените й очи издаваха буря от емоции, породени от нови впечатления за нея. В този момент тя ми се стори най-съвършеното същество на тази планета.

Можете ли да се откажете от занаята си за това? Завинаги!
- Не знам... Не... Тоест, да... Но не сега... Трябва да се върна спешно, трябват ми пари.
- За какво?
- За една доза!

Така разбрах, че е наркоманка. За мен това беше най-табуто от всички табута. Закарах я у дома и я оставих с пари, които щяха да й стигнат да живее целомъдрено цял месец.
"Мечта. Земното въплъщение на неземна красота…..за 150 ре – горчива усмивка на съдбата.” - Това не се вписваше в моята представа за света. Не исках да ям, да ходя на работа, не можех да спя. Трябваше да разбера това, за да не се тревожа за това до края на живота си. И след няколко дни се върнах. Пристигнах в къщата й и докато разбрах номера на апартамента, случайно срещнах майка й. Тогава тя ми каза със сълзи на очи това тъжна история. И всички липсващи точки по-късно бяха разкрити от самата героиня.

Скоро срещнах този човек. Той беше влюбен до уши в нея. Продал всичко, което имал, и я убедил да замине с него за лечение в чужбина. Пожелах им късмет...

На летището митничари откриха наркотици и спринцовки в багажа им.....

Следващият и последен път я видях пет-шест години след тези събития. Карах по улица „Енгелс“ и на стотина метра от мястото на първата ни среща видях жена да гласува. Визията ми не е идеална, не разочаровам избирателите, но нещо отново ме накара да спра. Вратата на колата се отвори висока женас красиви, но остри черти, които бяха подчертани от ярко червило и контрастни сенки върху дебел слой грим. Протегнатата ръка, въпреки дългия ръкав на роклята, издаваше опитен наркоман.

„Работя“, каза тя рязко и аз срещнах очите й. Това бяха твърдите, студени, празни и страшни очи на вълчицата.

Неволно се дръпнах назад и затръшнах вратата.
Едва когато натиснах педала на газта разбрах, че е Тя....

След няколко десетки метра рязко натиснах спирачките, спрях и се задържах няколко секунди. Мозъкът ми лесно превъзмогна емоциите ми и побързах да сваля крака си от педала, преди тя отново да се приближи до колата....
Все пак това е само началото, за всеки е различно, но краят винаги е един и същ... Не съдете падналите. Ако не сте били на тяхно място, може би просто сте късметлия...

P.S. Не планирах да публикувам тук, но може би това тъжна историяще успее да разтопи суровите сърца на феновете на "Акулите..." и да разпръсне кръговете от словесни битки в този... спокоен водоем? ... И какво, по дяволите, може би именно той ще започне поредица от искрени лични истории от нови автори от потомствените „само за читатели“. В крайна сметка всеки от нас (от вас) вероятно е имал нещо подобно в живота си.

Ромео и Жулиета е трагедия от Уилям Шекспир, която разказва историята на забранената любов. Семействата Монтегю и Капулети враждуваха помежду си, но съдбата реши децата им да се влюбят един в друг. Предлагаме ви селекция от красиви романтични поговорки от герои. С тяхна помощ можете да изразите чувствата си в поетична форма и да се уверите, че няма забрани за любовта.

Един ден съдбата ги подложи на ново изпитание. Ромео в схватка с Тибалт, братовчедЖулиета го рани смъртоносно. Поради това Ромео беше изгонен от града и раздялата го очакваше с Жулиета. Освен това, младо момичеискаше да я омъжи за мъж, когото мразеше.

Най-голямото напрежение на страстите е описано във финала на трагедията. Жулиета буквално изчезна от мисълта, че няма да се омъжи за Ромео. Брат Лоренцо я посъветва да изпие сънотворна отвара, за да бъде погребана, и когато отварата спря да действа, Ромео дойде при нея и те си тръгнаха заедно. Но случайно Ромео не получава писмо, в което се казва, че смъртта не е истинска. Близо до спящата си любима той пие отрова. Когато Жулиета се събуди, тя видя Ромео мъртъв и заби кама в гърдите си. Смъртта на децата слага край на враждата между двете семейства.

Трагизмът на творбата се крие не само във финала на творбата, но и в самата вражда между двете семейства. Факт е, че враждата между семействата Монтегю и Капулети преминава от поколение на поколение и никой не помни за какво са тези вражди, но всички сляпо ги подкрепят.

Чувство като любовта не познава прегради.

Изгубих се и не съм тук. Ромео го няма, Ромео няма да бъде намерен.

Когато човек се влюби, той не е на себе си и губи главата си.

Готов да приеме раздяла, смърт, отчаяние
За нежния поглед, за свежестта на сладките устни.

Влюбените са готови да пожертват живота си, за да срещнат своите сродни души.

Този, който не е бил ранен, се шегува с раната.

Кой знае какво е болка, котката няма да се шегува с това.

Как можете да прецените какво
Не знаеш ли?..

Съдът е дело на Всевишния, само той знае цялата истина.

Искам това, което ми липсва.

Дори ако човек има всичко, което му е липсвало преди, той пак ще намери това, което иска.

Колкото по-добра е целта, толкова по-точно се целим.

Ако имате цел и желание да я постигнете, тогава мерникът ще бъде възможно най-точен.

Какво зло правим с доброта!

Хората често използват добротата необмислено, а това не води до нищо добро...

Предпочитам да умра, отколкото да страдам така!

На хората винаги им е трудно да се примиряват с трудностите в живота, затова понякога просто избират смъртта...

В моето униние една книга е същата храна.

Можете да научите повече от книга, отколкото от купа супа.

По-добре е веднага да се сбогувате с живота,
Как да станете изтощени, измъчени от отхвърляне.

Отказът е като удар от враг; понякога е просто невъзможно да се устои.

До теб е моят дом.

Влюбените не се интересуват къде да живеят, стига да са заедно.

Цитати на Жулиета

Боговете ни дадоха устни за молитва.

Четенето на молитва е пряка отговорност на устните.

Не, не се кълнете в измамната луна
Влюбени до гроба на млада девица!
Или ще бъдеш като луната непостоянен...

Чувствата трябва да се доказват не с клетви, а с действия.

Те нямат мярка - колкото повече харча,
Колкото повече ми остава.

Чувствата нямат ограничения или граници.

Наслаждавам се на болката от раздялата толкова много,
Че до сутринта тя ще повтаря "Сбогом!"

Раздялата за влюбените е началото на обратното броене, докато се срещнат отново.

Купидон без крила е просто изрод...

Любовта, влюбените, Купидон имат крила... И ако някой ги няма, внимавайте - това е фалшива любов.

Но старите хора са като мъртвите -
Болен на вид, блед в лицето...

Въпреки жалкото външен вид, те не са лишени от чувства, което означава, че далеч не са мъртви.

Красотата не изисква разкрасяване.
Само просяк ще определи цена за себе си.
Моята любов не търси празни думи -
Вече е нараснал неимоверно.

Чувствата не изискват украса, когато са голи, значи са истински.

Бедата никога не идва сама
И се движи в омагьосан кръг.

А порочен кръг, както знаете, няма изход...

Моето легло е празно и студено -
Дори да не е съпругът ми, смъртта ще ме вземе.

Смъртта е по-сладка от живота без любим човек.

Не можеш да се гордееш с това, което мразиш.

Трябва да се гордеете с любовта, а не с омразата. Просто трябва да се отървете от последното и то възможно най-бързо.

Е, нека бъде каквото трябва.

Никой не може да избяга от това, което му е отредено от съдбата.

Розата мирише на роза
Поне го наречете роза,
поне не.

Всяко нещо има свой цвят, аромат, характер, дори сто пъти да наречете нещата различно, те няма да загубят свойствата си.

Цитати от други герои

Колко скоро зла мисъл
Притичва се на помощ на нещастните.

В моменти на отчаяние човек е готов и на най-подлите постъпки.

Сляпата страст не постига целта си.

Дори когато чувствата ви завладяват, не забравяйте за ума.

Каменните огради не могат да спрат любовта.

Истинската любов не познава прегради.

Бъдете слепи от любовта, толкова е точно
Нямаше да улучи целта.

Въпреки че понякога изглежда, че би било по-добре, ако любовта беше сляпа.

Защо любов
Какво е толкова красиво и нежно на външен вид,
Наистина ли е толкова жестоко и грубо?

Любовта е сурова само когато е забранена; в други случаи тя носи удоволствие.

Любовта е мъдра лудост: тя
Пълен с горчивина и сладост.

Понякога понятията любовник и луд са абсолютно идентични.

Няма по-зла любов от болестта.

Няма и никога няма да има лек за любовта, това всъщност е нейният гняв.

Търси го напразно
Кой не иска да бъде намерен?

Не е нужно да търсите правилните хора, съдбата ги води.

Какво има в името? Това, което наричаме роза -
И под друго име щеше да бъде запазена
Вашият сладък аромат!

Името на любим човек е като амулет, винаги е в мислите и сърцето ти.

Страница 2 от 18

И създава изкуствена нощ.
Тъмното отчаяние на Ромео
Ще донесе такова униние,
Ако никой не го спаси със съвет,
Това няма да премахне причината за неговата меланхолия.

Бенволио
Познавате ли я, скъпи чичо?

Монтегю
Не знам и не мога да разбера
От самия Ромео.

Бенволио
Опитахте ли
Упорито да го разпитвате?

Монтегю
Попитах себе си и чрез приятели,
Но в чувствата си тук той сам си е съветник;
Добре ли е - няма да кажа
Но само той е толкова потаен, недостъпен,
Като бъбрек, където вече седи червей,
Когато тя още не се е разгърнала
Във въздуха на красиви листенца
И тя не посвети красотата си на слънцето.
Кога просто ще разберем защо?
Той копнее да можем да го спасим.

Ромео се появява в далечината.

Бенволио
А, ето го. Махай се; - Ще се опитам
Разберете тъгата му, но не мога да гарантирам.

Монтегю
О, ако само ти постигна - от нея
Призовани в него! Да вървим, да вървим, жено.

(Монтег и жена му си тръгват.)

Бенволио
Братовчедке, добро утро!

Ромео
Рано ли е?

Бенволио
Само девет.

Ромео
Ах, тъжни часове
Значи се проточват! Това не е ли баща ми?
Набързо ли си тръгна от тук?

Бенволио
Да, това беше той. Защо тъгата продължава толкова дълго?
Вашият часовник?

Ромео
Липсата на
Което им дава бърз поток.

Бенволио
Влюбен?

Ромео
Не това...

Бенволио
Лишен от любов?

Ромео
Лишен
Реципрочност.

Бенволио
Любов като тази
Красиво на външен вид, трябва да бъде
Толкова трудно, всъщност болезнено.

Ромео
Уви, любов, макар и сляпа,
Без очи тя ще намери къде да тръгне
Достигни до нас и владей над нас.
Къде ще обядваме? - Горко ми!
Какъв бой имаше? Обаче не
Не казвай: чух всичко; с вражда
Тук има толкова много грижи,
Но повече от тях с любов... О, любов
жестоко! О любяща злоба!
Нещо създадено от нищо!
О, тъжно забавление, суета
Сериозен, безформен хаос
Красиви форми, оловно перо,
Блестящ дим, смразяващ пламък,
Влошено здраве, безсънен сън,
Което дори не може да се нарече мечта!
Ето как чувствам любовта
Не изпитваш никаква радост от такава любов.
не се ли смееш

Бенволио
Не, предпочитам да плача.

Ромео
За какво става дума, добра душа?

Бенволио
За скръбта, която потиска душата ти.

Ромео
Причината за тази мъка е любовта.
Чувствам се тежък от собствените си мъки,
И искате да добавите вашите към тях,
Излишъкът им ще бъде подсилен от състрадание.
Любовта е димът, който се издига от въздишки;
Тя е огънят, искрящ в очите
Любовници; в тревога, това е морето,
Които сълзите им хранят.
Какво следва? Това е хитра лудост,
Горчивата жлъчка, която ни задушава,
И сладостта, която ни крепи.
Довиждане.

Бенволио
Чакай и аз ще отида с теб, -
За мен е срам, когато си тръгнеш така.

Ромео
Изгубих себе си, не съм Ромео
Не е тук, някъде е...

Бенволио
Казвам
Сериозно, кой е този, когото обичаш?

Ромео
Изисквайте, че болен човек
В страданието той направи завещание:
Как словото ще учуди болния!
Но, братовчедке, ще ти кажа сериозно:
Обичам една жена.

Бенволио
С моето предположение
Улучих целта.

Ромео
О, ти си умел стрелец! -
Красива е тази, която толкова много обичам.

Бенволио
Колкото по-добра е целта, толкова по-лесно е да я улучите.

Ромео
Е, тук, братовчеде, направи грешка: в нея
Не можеш да уцелиш стрелата на Купидон, -
Интелигентността на Даяна й е дадена, невинността е в нея
Защитен от неразрушима броня,
Детски лък от любов няма да я нарани.
Тя е безразлична към речите на любовта,
Не понася нахални очи
Понякога светците не могат да бъдат прелъстени.
О, тя е богата на красота - заедно
Тя е бедна, защото когато умре,
Богатството се пилее напразно.

Бенволио
Или се е заклела да остане девствена?

Ромео
Да; и ще доведе до голяма загуба
Такова въздържание е безплодно:
В крайна сметка цялото потомство в него ще умре,
Загуба на съществуване предварително.
Тя е чиста, красива и умна, -
Но за това ли са всички тези съвършенства?
Така че, като ме потопи в отчаяние,
Как може да спечели блаженство в рая?
Тя даде обет за безбрачие;
Убит съм от този суров обет,
Въпреки че живея и говоря за това.

Бенволио
Слушай, приятелю, забрави за нея и помисли за това.

Ромео
О, научи ме как да правя това!

Бенволио
Дайте воля на очите си, на други красоти
Обърни внимание.

Ромео
Ето един лек – по-често
Помня нейната красота!
Така че маски, които лица красиви жени
Те докосват, карат ни да се замислим
За красотата, скрита отдолу.
Който е сляп, не може да забрави
Съкровища на изгубеното зрение.
О, покажи ми красотата -
Нестандартно - и нейната красота
Ще ми служи само като паметна книга,
Къде ще прочета чертите на друг,
Какво я превъзхожда по красота?
Довиждане; не можеш да ме научиш
Ти си забрава.

Бенволио
Ще преподавам или ще
Задължен съм ви до смъртта си.

(Тръгват си.)

СЦЕНА II

(Улица.
Влизат Капулети, Парис и слугата.)

Капулети
Същата глоба беше наложена и на Монтегю,
Като мен; и ние, двама старци,
Мисля, че не би било трудно да живеем в мир.

Париж
И двамата сте дълбоко уважавани,
И е жалко, че раздорът ви продължава.
Но защо се интересуваш от моето сватовство?
ще ми кажеш ли

Капулети
Какво казах преди:
Че дъщеря ми едва е навлязла в света,
Тя още няма четиринадесет години;
Когато красотата на още две години избледнява -
Дойде време да бъде булка.

Париж
Има майки по-млади от нея.

Капулети
Ето защо те избледняват твърде рано.
Погребах всичките си надежди
Тя е единствената ми надежда на света.
Но, скъпа моя Парис, моля я,
Опитайте се да постигнете нейната любов:
Моето съгласие е приключено
В съгласието и избора на Жулиета.
Днес давам вечерен празник,
По стар обичай на семейството,
И поканих много гости
От тези, които обичам; включително
Ще бъдеш мой желан гост.
И аз те чакам; ела тази вечер
Към моя скромен дом, към земните звезди
Там, за да видите чий ярък блясък
Сиянието на небесните звезди затъмнява.
Имам това удоволствие да те чакам,
Защо младите мъже се чувстват толкова много през пролетта,
Когато тя, цъфтяща, отива
Зад скучната бавна зима.
Там в цветна градина от млади пъпки
Ще се насладите на красивата им гледка;
Слушайте всички и погледнете по-отблизо -
И изберете най-добрия.
И дъщеря ми ще бъде там сред другите
Само за протокола: тя не е нищо пред тях.
Да вървим, графе;
(слуга)
а ти побързай и тръгвай
Около града; търси и кани
Всички, които са записани тук в този списък;
(Подава бележката.)
Кажете им, че ги чакам с любов и поздрави.

(Тръгва си с Парис.)

Слуга
Намерете онези, чиито имена са написани тук? И тук пише, че обущарят
той хвана аршина, а шивачът взе шилото; така че рибарът да размахва четка и
художник - сейн. Бях изпратен да намеря тези, чиито имена са написани тук; Но
Не мога да намеря кой точно е записан тук. Трябва да се свържа с учените
за хората. О, ето ги между другото!

(Влизат Ромео и Бенволио.)

Бенволио
Един огън се губи в друг,
Страданието ще бъде намалено чрез страдание;
Ако главата ви се върти,
Накарайте я да се завърти отново;
Една скръб ще бъде излекувана от друга:
Нека нова отрова влезе в очите ви -
И старата инфекция ще изчезне.

Ромео
Вашият живовляк е полезен тук.

Бенволио
Където? За какво?

Ромео
За увредена кост
Твоите крака.

Бенволио
Луд ли си?

Ромео
Не, не, но е по-лошо от това:
Аз съм затворен, лишен съм от храна,
Измъчен съм, изтощен.
(На подходящ слуга.)
Здравей скъпа.

Слуга
Здравейте господине. Кажете ми, моля, можете ли да четете?

Ромео
Моята съдба е в моето нещастие.

Слуга
Можеш да научиш това без книги, но те питам дали можеш да четеш
какво е написано.

Ромео
Да, ако знам буквите и езика.

Слуга
Отговаряш честно. Честит престой. (Иска да си тръгне).