Нов голям англо-руски речник. Нов голям англо-руски речник Как се превежда прегърни ме

0 Днес в света английският обикновено се използва за комуникация, но не всеки знае значението на отделни думи и жаргон. Затова на нашия уебсайт създадохме специален раздел, в който дешифрираме популярни изрази. Добавете ни към вашите отметки, защото все още имаме много разумна информация. Днес ще говорим за думата, без която нито една романтична връзка не може, това е Прегръдкакоето означава, че можете да прочетете малко по-долу.
Въпреки това, преди да продължите, бих искал да ви посъветвам да разгледате няколко други популярни публикации за чуждестранен жаргон. Например какво означава ESL, какво е Skank, как да разбираме Kiss my Ass, какво означава Fuck Off и т.н.
Така че нека продължим Какво означава Hug?превод на руски? Този термин е заимстван от английски и се превежда като "прегръдка".

Прегръдка- превежда се като "прегръдка", "стискане", понякога използвано в контекста на ухажване или израз на благоволение

мечешка прегръдка- силна / силна прегръдка, буквално - "мечешка прегръдка"

топла прегръдка- Буквално преведено като "топла прегръдка", това е добър начин да накараш някого да се почувства по-добре, ако е имал тежък ден, или просто начин да покажеш обич

Прегръдки и целувки- преведено като "прегръдки и целувки", обикновено фразата намеква за нещо романтично и приятно

Прегръдките се практикуват между приятели, роднини, мъж и жена, мъж и животно или дори животно и животно. Прегръдката е израз на топлота и дружелюбност, изразени чрез обвиване на ръцете около другия. Прегръдките се използват като израз на любов, доброта, съчувствие, дружелюбност, поздрави и понякога се използват за сбогуване. Прегръдка или прегръдкисъздават усещане за близост. Ако има някаква „химия“ между момиче и момче, тогава при прегръдката може да се промъкне искра на любов и признателност.

Прегръдката енещо, което можете да получите от всеки. Момчета, момичета, животни, извънземни, приятели, вашето гадже, вашата приятелка, вашата съпруга, вашият съпруг, вашият любовник и т.н. Прегръдките могат да бъдат пухкави, топли, щастливи, бързи или приятелски. Всеки обича прегръдките, нали?
Прегръдката е най-доброто нещо, което всеки може да направи за някой друг.

• Изглеждаше като депресирана, затова я прегърнах, за да се почувства по-добре. (Изглеждаше като депресирана, затова я прегърнах, за да се почувства по-добре).
• Беше толкова депресирана, че имаше нужда от прегръдка. (Тя беше толкова депресирана, че имаше нужда от прегръдки).

Кожае най-големият орган, който имаме и се нуждае от много грижи. Hug може да покрие голяма площ от кожата и ще ви даде желаното състояние. Това също е форма на невербална комуникация между примати. Прегръдката може да каже вместо вас това, което думите просто нямат. Най-приятното в прегръдката е, че вие ​​не само получавате топлина и обич, но и същевременно ги давате на друг човек.

• Тя се чувстваше необичана, затова той дойде и я прегърна и тя се почувства по-добре, дори порасна с няколко сантиметра.

Като прочетете тази статия, вие сте научили Какво означава Hug?, превод от английски на руски, и вече няма да се окажете в трудна ситуация, ако намерите тази дума отново.

Англо-руски превод на HUG

транскрипция, транскрипция: [ hʌɡ ]

1) Бруин вдигна едната си ръка и прегърна кучето, което смачка ребрата му. Мишка вдигна една лапа и стисна кучето така, че костите му изпукаха.

2) спортен захват, захват (борба)

1) дръжте здраво, прегърнете (за човек, също и за мечка), за да прегърнете баба си ≈ прегърнете баба, както скъперникът прегръща съкровището си ≈ как скъперникът изцежда богатството си Син: прегръщам 2.

2) показват благосклонност, любов; търся услуги, ухажвам (някого)

3) дръжте се, придържайте се към (smth.) Пътят прегръща реката. ≈ Пътят минава покрай реката.

4) ценя, младоженец Той прегърна страданията си като нацупено дете. Той лелееше нещастията си като мрачно дете. Син: череша

5) връщане радвайте се, поздравявайте се, бъдете доволни от себе си Той се прегръща в силата си над нея. Той се поздрави, че е по-силен от нея.

силна прегръдка - * на обич нежна прегръдка - да дам някого. a * държа някого в прегръдка, прегръщам някого силно (спортна) хватка, хватка (борба) - Сornish * мечка хватка силно прегръщам, прегръщам - към * smb. до смърт удушавам някого в ръцете си прегръщам силно радвам се, поздравявам се - към * себе си на нещо. да се поздравите за нещо, да сте доволни от себе си да запазите (нещо) - до * брега да останете по-близо до брега (за кораба) - до * дясната страна на пътя се сгушите до прекъсванията на пожарната шахта - до * стената се сгуши до стената - до * вятъра (морето) се приближи, за да запази (мнения); придържам се към (sth); да ценим (мисъл, мечта) - към * нечии вярвания да се придържаме твърдо към своите убеждения - към * процедура да се придържаме към процедурата - към * предразсъдък ухажвам (нещо.) седя на колело (колоездене) надхват топката (футбол) прилага хват (борба)

~ силна прегръдка; прегръщам (някого)

hug да бъдеш ангажиран, склонен (to smth.) ~ to express favor (to smth.) ~ to hold on (smth.) ~ grab, grip (in a fight) ~ hug здраво, стисна в прегръдки ~ силна прегръдка; прегръщам (някого)

to ~ oneself (on (or for, over) smth.) поздравявам себе си (on smth.), бъди доволен от себе си

Нов голям англо-руски речник. Нов голям английско-руски речник. 2011

• Английско-руски речници →
• Нов голям англо-руски речник

Още значения на думите и превод на HUG от английски на руски в англо-руски речници и от руски на английски в руско-английски речници.

Още значения на тази дума и англо-руски, руско-английски преводи за думата "HUG" в речниците.

• HUG - inbrassar, circumbrassar, caressar
  Английски междуезиков речник
• HUG-ga (глагол) gakson;gaksun;gakus;migakus
  Английско-визайски речник
• HUG - I. ˈhəg глагол (прегръщам; прегръщам; прегръщам; прегръщам) Етимология: може би от скандинавски произход; подобно на старото...
  Нов международен английски речник на Webster
• ПРЕГРЪДКА
  Английски речник Webster
• ПРЕГРЪДВАНЕ - (v. t.) Да се ​​държи близо до; като, да прегърна земята; да прегърнеш вятъра.
  
• ПРЕГРЪДКА - - прегръдка, н. гушкащо, адв. /прегръдка/ , в. , прегръщам, гушкам , n. в.т. 1. да закопчавам...
  Несъкратен английски речник на Random House Webster
• HUG - преходен глагол (hugged; hug ging) Етимология: може би от скандинавски произход; подобно на староскандинавската hugga за успокояване Дата: …
  Колегиален английски речник на Merriam-Webster
• HUG - vi да се тълпят заедно; да се гушкам. 2. прегръщам vt да се държа близо до; като, да прегърна земята; да прегърне…
  Webster английски речник
• ПРЕГРЪДКА-вт прегърнат; hug.ging (1567) 1: да притиснеш силно...
  Merriam-Webster английски речник
• HUG - hug BrE AmE hʌɡ ▷ hugged hʌɡd ▷ hugging ˈhʌɡ ɪŋ ▷ hugs hʌɡz
  Longman Pronunciation English Dictionary
• ПРЕГРЪДКА - / hʌg; ИМЕ / глагол, съществително ■ глагол (-gg-) 1. да прегърнеш sb и...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• HUG - I. прегръщам 1 /hʌɡ/ BrE AmE глагол (минало време и минало причастие прегръщам, сегашно причастие прегръщам) …
  Longman речник на съвременния английски език
• ПРЕГРЪДКА - (прегръщане, прегръщане, прегръщане) 1. Когато прегръщате някого, слагате ръцете си около него и го държите здраво, за ...
  Collins COBUILD Английски речник за напреднали учащи
• ПРЕГРЪДКА - (~s, ~ging, ~ged) 1. Когато ~ някого, слагате ръце около него и го държите здраво, например ...
  Collins COBUILD - английски речник за изучаващи езици
• ПРЕГРЪДКА - I. глагол СЪОБЩЕНИЯ ОТ ДРУГИ ЗАПИСИ мечка прегръдка даде sb голяма прегръдка/целувка ▪ Мама ме прегърна силно. …
  Longman DOCE5 Extras Английски речник
• ПРЕГРЪДКА - [C] Ела тук и ме прегърни силно (= прегърни ме и ме дръж близо до...
  Кеймбридж английски речник
• HUG - Синоними и сродни думи: abduct, accost, accueil, address, adhere, adhere to, agglomerate, around, bear, bear hug, bite, bob, bosom, …
  Moby Thesaurus Английски речник
• HUG - Да прегърна кафява бес; да носи огнище или да служи като частен войник. Прегръща го като дявол...
  Сленг английски речник
• ПРЕГРЪДКА - I. съществително ПРИЛАГАТЕЛНО ▪ голямо, огромно ▪ привързано, успокояващо, приятелско, любящо, успокояващо, топло ▪ …
  Oxford Collocations English Dictionary
• ПРЕГРЪДКА-п. 25B6; глагол те се прегърнаха: ПРЕГРЪДНАХ се, гушнах се, стиснах, закопчах, притиснах, притиснах се, държа близо, държа здраво, вземам...
  Кратък английски речник на Оксфордския тезаурус
• ПРЕГРЪДКА-в. 1 прегръдка, закопчаване, стискане, гушкане, сгушване, архаичен или литературен клип Те се прегърнаха топло, след което се целунаха за довиждане 2...
  Оксфордски тезаурус английски речник
• ПРЕГРЪДКА - 1. същ 1) Бруин вдигна едната си ръка и прегърна кучето, което смачка ребрата му. ≈ …
  Голям англо-руски речник
• HUG - hug.ogg 1. hʌg n 1. силна прегръдка прегръдка на привързаност - нежна прегръдка за някого. прегръдка - заключение...
  Английско-руско-английски речник на общата лексика - Колекция от най-добрите речници
• ПРЕГРЪДКА - прегръдка н. 1) Бруин вдигна едната си ръка и прегърна кучето, което смачка ребрата му. - Мечка …
  Тигър английско-руски речник
• HUG - 1. hʌg n 1. прегръдка на обич - нежна прегръдка, за да дадете някого. прегръдка - да заключиш някого. …
  Голям нов английско-руски речник
• ПРЕГРЪДКА - 1. същ 1) Бруин вдигна едната си ръка и прегърна кучето, което смачка ребрата му. — …
  Английско-руски речник на общата лексика
• ПРЕГРЪДКА - 1. същ 1) Бруин вдигна едната си ръка и прегърна кучето, което смачка ребрата му. Мечката отгледа...
  Английско-руски речник на общата лексика
• ПРЕГРЪДКА - 1._н. 1> силна прегръдка; да дам на някого a hug - прегръщам някого. 2> хват, хват (в борба) 2. _v. …
  Английско-руски речник на Мюлер - 24-то издание
• ПРЕГРЪДКА - 1. n. 1. силна прегръдка; да дам на някого a hug - прегръщам някого. 2. хват, хват (в борба) 2. v. …
  Английско-руски речник на Мюлер - легло издание
• ПРЕГРЪДКА - 1._н. 1> силна прегръдка; да дам на някого прегръдка 2> хват, хват (в борба) 2. _v. 1> …
  Английско-руски речник на Мюлер
• HUG - преходен глагол (~ged; ~ging) Етимология: може би от скандинавски произход; сродно на староскандинавския ~ga за успокояване Дата: 1567 за натискане ...
  Тълковен речник на английския език - Merriam Webster
• ПРЕГРЪДКА
  Английски речник Webster
• ПРЕГРЪДКА
  Английски речник Webster
• ПРЕГРЪДКА
  Английски речник Webster
• ПРЕГРЪДКА
  Английски речник Webster
• ПРЕГРЪДКА
  Английски речник Webster
• ПРЕГРЪДКА - (v. t.) За притискане плътно в рамките на ръцете; да се закопчае до шефа; да прегръщам.
  Преработен несъкратен английски речник на Webster
• ПРЕГРЪДКА - (в. т.) Да се ​​държи здраво; да се придържам към; до череша.
  Преработен несъкратен английски речник на Webster
• ПРЕГРЪДКА - (v. i.) Да се ​​тълпят заедно; да се гушкам.
  Преработен несъкратен английски речник на Webster
• ПРЕГРЪДКА - (v. i.) Да се ​​свиеш; да приклекна; да се навия.
  Преработен несъкратен английски речник на Webster
• ПРЕГРЪДКА - (н.) Тясна прегръдка или стискане с ръце, като привързаност или борба.
  Преработен несъкратен английски речник на Webster
• ПРЕГРЪДКА-в. прегръщам, държа здраво, обвивам здраво ръцете около (човек или нещо); придържам се към, ценя (мнение, вяра и т.н.)
  
• ПРЕГРЪДКА-п. прегръдка, сключване на ръце около човек или нещо
  Тълковен речник на английския език - редакционно легло
• ПРЕГРЪДКА-п. мечка прегръдка прегърни ме силно прегръдка прегръдка дърво прегръдка бедрена прегръдка
  
• ПРЕГРЪДКА-п. Произношение: "h ə g Функция: преходен глагол Склонена форма: hugged ; hug ging Етимология: може би от скандинавски...
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary

Ist ein deutschsprachiger фамилия. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Wikipedia

Прегръдка- Йохан Леонхард Хуг † Католическа енциклопедия Йохан Леонхард Хуг Германски католически екзегет, р. в Констанц, 1 юни 1765 г.; д. във Фрайбург им Бр., 11 март 1846 г. След като завършва обучението си в гимназията на родния си град, той отива в … Католическа енциклопедия

Прегръдка— Прегръдка, v. T. 1. Да се ​​притиска плътно в ръцете; да се закопчае до шефа; да прегръщам. И ме прегърни в ръцете си. Шак. 2. Да се ​​държи здраво; да се придържам към; до череша. Прегръщаме деформациите, ако носят нашите имена. Гланвил. прегръдка привързаност, мечешка прегръдка*, зайче прегръдка*, галене, закопчаване, клинч, заключване, стискане, здрава хватка; понятия 190 375 Ант. бутане, отпускане прегръдка [v] държа близо, хващам да понасям прегръдка, бъда близо до, ценя, закопчалка, хващане, люлка, гушкане, прегръдка, лоното,… … Нов тезаурус

прегръдка- в.т. прегръщам, прегръщам 1. да обгърна ръцете си и да ги хвана; особено да прегръщаш силно и нежно 2. да стискаш здраво между предните крака, както прави мечка 3. да се вкопчваш в или... ... English World dictionary

Прегръдка— Прегръдка, v. аз 1. За покриване; да приклекна; да се навия. Палсгрейв. 2.… … Съвместният международен речник на английски език

Прегръдка- Прегръдка, п. Близка прегръдка или стискане с ръце, като привързаност или при борба. Фулър. … Съвместният международен речник на английски език

Прегръдка- Hug, Йохан Леонхард, gelehrter katholischer Theolog, geb. 1. юни 1765 г. в Констанц; wurde 1780 zum Priester geweiht u. 1791 Професор по теология във Фрайбург, badischer Geheimrath u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er schr.:… … Универсалният лексикон на Пиерер

Прегръдка.- Hug., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung fur K. Al. Auf. v. Hugel (s. d. 2) …

Прегръдка- Прегръдка, 1) Йохан Леонхард, намхафтер кат. Богослов, геб. 1765 г. в Констанц, wurde 1789 г. Свещеник, 1791 г. Професор по теология във Фрайбург, гест. daselbst 11. März 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine »Einleitung in die Schriften… … Meyers Grosses Konversations-Lexikon

Книги

• Въведение в Новия завет Купете за 2012 RUB
• Въведение в писанията на Новия завет, Hug J Leonhard. Книгата е репринтно издание. Въпреки че е извършена сериозна работа за възстановяване на оригиналното качество на публикацията, някои страници може да показват ...

ПРЕГРЪДКА
Превод:

прегръдка (hʌg)

1.н

1) силна прегръдка;

да дам на някого прегръдка

2) хватка, хватка ( в битката)

2.v

1) да се прегърне силно, да се стисне в прегръдка

2) задръжте ( нещо)

3) бъдете ангажирани, склонни ( към нещо)

4) за изразяване на благосклонност ( към някого)

да се прегръщаш ( илиза, над) smth. да се поздравя за нещо, да съм доволен от себе си

Превод:

1. (хъг) н

1. силна прегръдка

~ на привързаност - нежна прегръдка

да дам на някого a ~ - заключа някого прегръщам, прегръщам някого

2. спорт.хватка, хватка борба)

Cornish ~ - меча хватка

2. (хъг) v

1. 1) прегърнете силно, стиснете в прегръдка

към ~ някого до смърт - удушете някого. в ръцете

2) прегърнете силно

2. рефлрадвай се, поздрави се

to ~ oneself on /for/smth. - да се поздравя за нещо, да съм доволен от себе си

3. задръжте ( нещо)

до ~ брега - стойте по-близо до брега ( относно плавателния съд)

to ~ the right side of the road - придържайте се от дясната страна на пътя

до ~ баража- военнипридържайте се към пробивите в пожарната шахта

to ~ the wall - скупчвам се до стената

към ~ вятъра- мореотидете на близко разстояние

4. задръжте ( мнения); придържам се към ( нещо); ценя ( мисъл, мечта)

to ~ one "s beliefs - твърдо се придържайте към убежденията си

to ~ a procedure - следвам процедурата

to ~ a prejudice - придържам се към предразсъдъците

5. редкиуспокоявам ( някой); лаская ( към някого), ухажване ( някой)

6. 1) седнете на колелото ( Колоездене)

2) дръжте топката ( футбол)

3) приложете улавяне ( борба)

Превод на думи, съдържащи ПРЕГРЪДКА, от английски на руски

Нов голям английско-руски речник под общото ръководство на акад. Ю.Д. Апресян

огромен

Превод:

(hju:dʒ) а

огромен, гигантски, гигантски, колосален

~ планина (сграда, животно) - огромна планина (та сграда, животно)

~ ядец - лакомник

~ спящ човек

~ razlika - колосална разлика

~ profits - баснословни печалби

~ prices - прекомерни цени

~ наслада - голямо / огромно / удоволствие

гушкач-грабител

Превод:

1. (ʹhʌgə͵mʌgə) н

1. разгънетеразстройство, объркване; смут

2. устата , груб.мистерия, тайна

in ~ - тайно, тайно; тайно; "зашито"

защо има такова ~ за схемата? - защо такава мистерия около този план?

2. (ʹhʌgə͵mʌgə) дек.

1) безпорядък; някак направено

2) тайна, тайна

3. (ʹhʌgə͵mʌgə) adv дек.

1) произволно, по някакъв начин, с грях наполовина; в безпорядък

2) тайно, тайно

4. (ʹhʌgə͵mʌgə) v отворено

1) правя нещо безпорядък

2) запази нещо тайно, тайно; Крия

3) правя нещо тайно, тайно; събират тайно

4) сладко ( случай; tzh.~ нагоре)