Приказка за лека нощ за 5 годишно момче. Руски народни приказки
Погледна в категорията на сайта Руски народни приказки. Тук ще намерите пълен списък на руските приказки от руския фолклор. Отдавна познатите и обичани герои от народните приказки ще ви посрещнат с радост тук и отново ще ви разкажат за своите интересни и забавни приключения.
Руските народни приказки са разделени на следните групи:
Приказки за животни;
Приказки;
битови приказки.
Героите на руските народни приказки често са представени като животни. Така че вълкът винаги е бил алчен и зъл, лисицата е хитра и проницателна, мечката е силна и добра, а заекът е слаб и страхлив човек. Но моралът на тези истории беше, че не трябва да окачвате хомот дори на най-злия герой, защото винаги може да има страхлив заек, който да надхитри лисицата и да победи вълка.
включват ("съдържание.html"); ?>
Руската народна приказка играе и възпитателна роля. Доброто и злото са ясно разграничени и дават ясен отговор на конкретна ситуация. Например Колобок, който избяга от дома, се смяташе за независим и смел, но по пътя се натъкна на хитра лисица. Едно дете, дори и най-малкото, ще заключи за себе си, че все пак е можело да бъде на мястото на колобка.
Руската народна приказка е подходяща и за най-малките деца. И докато детето расте, винаги ще има подходяща поучителна руска приказка, която може да даде намек или дори отговор на въпрос, който детето все още не може да реши само.
Благодарение на красотата на руската реч четене на руски народни приказкичисто удоволствие. Те съхраняват както народната мъдрост, така и лекия хумор, които са умело вплетени в сюжета на всяка приказка. Четенето на приказки на деца е много полезно, тъй като попълва добре речника на детето и му помага да формира мислите си правилно и ясно в бъдеще.
Няма съмнение, че руските приказки ще позволят на възрастните да се потопят в света на детството и вълшебните фантазии за много щастливи моменти. Една приказка на крилете на вълшебна огнена птица ще ви отведе в един въображаем свят и ще ви накара да се откъснете от ежедневните проблеми повече от веднъж. Всички приказки са представени за преглед абсолютно безплатно.
Четене на руски народни приказки
Руска народна приказка в обработката на В. Дал "Войната на гъби с горски плодове"
През червеното лято в гората има много от всичко - и всякакви гъби, и всякакви горски плодове: ягоди с боровинки, и малини с къпини, и касис. Момичета ходят през гората, берат горски плодове, пеят песни и гъба манатарка, седнала под дъб и се надува, нацупва се, бърза от земята, ядосана на горските плодове: „Виж какво са родили! Бяхме на почит, на почит, а сега никой няма да ни погледне! Чакай, - мисли манатарката, главата на всички гъби, - ние, гъбите, сме голяма сила - ще се наведем, ще я удушим, сладко зрънце!
Манатарката зачена и направи война, седна под дъб, гледайки всички гъби и започна да свиква гъбите, започна да помага да вика:
„Хайде, милички, отивайте на война!“
Вълните отказаха:
- Всички сме стари жени, нямаме вина за войната
- Вървете, копелета!
Отказани гъби:
- Краката ни са болезнено тънки, няма да ходим на война!
— Хей вие, смръчкули! — извика гъбата манатарка. - Подгответе се за война!
Отхвърлени смръчкули; те казват:
- Ние сме старци, та къде ще воюваме!
Ядоса се гъбата, ядоса се манатарката и вика с висок глас:
- Млечни гъби, вие сте приятелски настроени, отидете да се биете с мен, победете подпухналото зрънце!
Гъби с товарачи отговориха:
- Ние сме млечни гъби, братя сме приятелски настроени, отиваме на война с вас, на горски и полски плодове, ще хвърлим шапките си върху него, ще го стъпчем с петия!
Като казаха това, млечните гъби се изкачиха заедно от земята: сух лист се издига над главите им, издига се страхотна армия.
„Е, имайте проблеми“, мисли зелената трева.
И в това време леля Варвара дойде в гората с кутия - широки джобове. Виждайки голямата сила на товара, тя ахна, седна и, добре, взе гъбите на един ред и ги сложи отзад. Събрах го пълно, насила го донесох вкъщи, а у дома разглобих гъбите по рождение и по ранг: volnushki - в вани, медени гъби - в бъчви, смръчкули - в цвекло, гъби - в кутии и най-големите манатарки гъба попадна в чифтосване; той беше прободен, изсушен и продаден.
Оттогава гъбата е престанала да се бори с зрънцето.
Руска народна приказка в обработката на И. Карнаухова "Жихарка"
Живеели едно време в една колиба котка, петел и малко човече - Жихарка. Котката и петелът отидоха на лов, а Жихарка държеше къщата. Той сготви вечеря, подреди масата, подреди лъжици. Излага и казва:
Тогава лисицата чула, че в хижата Жихарка е единственият домакин и искала да опита месото на Жихарка.
Котката и петелът, като ходеха на лов, винаги нареждаха на Жихарка да заключи вратите. Жихарка заключи вратата. Заключих всичко и веднъж забравих. Жихарка свърши цялата работа, сготви вечеря, подреди масата, започна да подрежда лъжиците и каза:
- Тази проста лъжица е Котова, тази проста лъжица е Петина, а тази не е проста - изсечена, позлатена дръжка - това е Жихаркина. Няма да го дам на никого.
Просто исках да го сложа на масата, а на стълбите - отгоре-отгоре.
Лисицата идва!
Жихарка се уплаши, скочи от пейката, изпусна лъжицата на пода - и нямаше време да я вдигне - и се качи под печката. И лисицата влезе в колибата, гледа там, гледа тук - няма Zhikharka.
"Чакай - мисли си лисицата, - ти сама ще ми кажеш къде седиш."
Лисицата отиде до масата, започна да подрежда лъжиците:
- Тази лъжица е проста - Петина, тази лъжица е проста - Котова, но тази лъжица не е проста - изсечена, позлатена дръжка - тази ще я взема за себе си.
„Ай, ай, ай, не го взимай, лельо, няма да го дам!“
— Ето те, Жихарка!
Лисицата изтича до печката, пъхна лапата си във фурната, извади Жихарка, хвърли я на гърба си - и в гората.
Тя изтича вкъщи, загря печката гореща: иска да изпържи Zhikharka и да я изяде.
Лисицата взе лопата.
„Седни“, казва той, „Жихарка.
И Zhikharka е малка, но отдалечена. Седна на лопата, разпери ръце и крака - и няма да влезе в печката.
„Не се седи така“, казва лисицата.
Жихарка се обърна към печката с тила си, разтвори ръце и крака - нямаше да влезе в печката.
„Не така“, казва лисицата.
- А ти, лельо, покажи ми, не знам как.
- Какъв си глупак!
Лисицата хвърли Жихарка от лопатата, сама скочи на лопатата, сви се в пръстен, скри лапите си, покри се с опашката си. И Zhikharka покри сетивата си в печката и с амортисьор, а самият той бързо излезе от колибата и дома.
А у дома котка и петел плачат, хълцат:
- Ето една проста лъжица - Котова, ето една проста лъжица - Петина, но няма изсечена лъжица, позлатена дръжка и няма нашата жихарка и няма нашата малка! ..
Котката бърше сълзите с лапа, Петя я подхваща с крилото си. Изведнъж надолу по стълбите - чук-чук-чук. Жихарка тича, вика с висок глас:
- Ето ме! И лисицата беше печена на пещ!
Котката и петелът се зарадваха. Ами Жихарка целувка! Ами Жихарка прегръдка! И сега котката, петелът и Жихарката живеят в тази колиба, чакат ни на гости.
Руска народна приказка в преразказа на В. Дал "Кранът и чаплата"
Летяла сова - весела глава; така тя летеше, летеше и седна, обърна глава, огледа се, излетя и пак полетя; летяла, летяла и седнала, обърнала глава, огледала се, а очите й като паници, не виждат троха!
Това не е приказка, това е поговорка, но приказка напред.
Пролетта дойде през зимата и, добре, карайте я със слънцето, печете я и викайте трева-мравка от земята; трева се изсипа, изтича да погледне слънцето, извади първите цветя - снежни: и сини, и бели, синьо-алени и жълто-сиви.
Иззад морето се простря прелетна птица: гъски и лебеди, жерави и чапли, пясъчници и патици, пойни птици и синигер-скачал. Всички се стекоха при нас в Рус, за да строят гнезда, да живеят в семейства. Така те се разпръснаха по техните краища: през степите, през горите, през блатата, покрай потоците.
Жерав стои сам в полето, оглежда се, гали малката си главичка и си мисли: „Трябва да си направя домакинство, да свия гнездо и да си намеря домакиня.“
Така той сви гнездо точно до блатото, а в блатото, в тупа, седи дългоноса, дългоноса чапла, седи, гледа жерава и се смее на себе си: „В края на краищата, какъв непохватен роден !“
Междувременно кранът се сети: „Дай ми, казва, ще ухажвам чапла, тя отиде при нашето семейство: и нашия клюн, и високо на краката си.“ Та мина по неотъпкана пътека през блатото: тяп и тяп с краката, а краката и опашката му заседнаха; тук опира с клюна си - ще извади опашката си, а човката му ще се заклещи; клюнът ще бъде изваден - опашката ще се забие; Едва стигнах до тупата на чаплата, погледнах в тръстиката и попитах:
„Чаплата у дома ли е?“
- Ето я. Какво ти е необходимо? - отвърна чаплата.
- Омъжи се за мен - каза жеравът.
„Какво става, ще отида за теб, за оная: ти носиш къса рокля, а самата ти ходиш пеша, живееш скъпернически, ще ме умреш от глад в гнездото!“
Тези думи се сториха обидни на жерава. Мълчаливо се обърна да и се прибра: тяп да тяп, тяп да тяп.
Чаплата, която седеше у дома, си помисли: „Е, наистина, защо му отказах, по-добре ли е да живея сам? Той е от добро семейство, казват му денди, ходи с кичур; Ще отида при него и ще кажа една добра дума.
Чаплата отиде, но пътеката през блатото не е близо: или единият крак ще се забие, после другият. Единият ще се измъкне - другият ще затъне. Крилото ще се извади - клюнът ще засади; Е, тя дойде и каза:
- Крейн, идвам за теб!
"Не, чапло", казва й жеравът, "размислих си, не искам да се женя за теб." Върнете се откъдето сте дошли!
Чаплата се засрами, покри се с крилото си и отиде до бухтата си; и жеравът, като гледаше след нея, съжаляваше, че е отказал; затова изскочи от гнездото и я последва да меси блата. Идва и казва:
- Е, така да бъде, чапло, вземам те за себе си.
А чаплата седи ядосана, ядосана и не иска да говори с жерава.
„Слушайте, мадам чапла, вземам ви за себе си“, повтори жеравът.
„Вие го вземете, но аз няма да отида“, отговори тя.
Няма какво да се прави, кранът се прибра отново. „Толкова добре“, помисли си той, „сега няма да я взема за нищо!“
Жеравът седна в тревата и не иска да погледне в посоката, където живее чаплата. И тя отново промени решението си: „По-добре е да живеем заедно, отколкото един. Ще отида да се помиря с него и ще се омъжа за него."
Затова тя отиде отново да куцука през блатото. Пътят до крана е дълъг, блатото е лепкаво: единият крак ще се забие, после другият. Крилото ще се извади - клюнът ще засади; стигна насила до гнездото на жерава и каза:
- Журонка, слушай, така да бъде, идвам за теб!
И кранът й отговори:
- Фьодор няма да отиде за Егор, но Фьодор би отишъл за Егор, но Егор не го приема.
Като каза тези думи, жеравът се обърна. Чаплата я няма.
Мислил той, мислил жеравът и пак съжалявал защо не се е съгласил да вземе чаплата за себе си, а тя самата е искала; бързо стана и тръгна пак през блатото: тяп, тяп с крака, а краката и опашката му се забиха; той ще си почине с човката си, извади опашката си - клюнът ще се заклещи и извади човката - опашката ще се заклещи.
Така се преследват и до днес; пътеката беше утъпкана, но бирата не беше сварена.
Руска народна приказка в обработката на И. Соколов-Микитов "Зима"
Те измислиха бик, овен, прасе, котка и петел да живеят в гората. Хубаво е през лятото в гората, на спокойствие! Много трева за бик и овен, котка лови мишки, петел бере плодове, кълве червеи, прасе под дърветата копае корени и жълъди. Само лоши неща се случват на приятели, ако вали.
Така лятото мина, дойде късна есен, в гората започна да става по-студено. Бикът беше първият, който се сети да построи зимна колиба. Срещнах овен в гората:
- Хайде, приятелю, построй зимна колиба! Аз ще нося трупи от гората и ще дялам стълбове, а ти ще късаш стърготини.
- Добре - отговаря овенът - съгласен съм.
Бик и овен срещнаха прасе:
- Хайде, Хавронюшка, да построим зимна колиба с нас. Ние ще носим трупи, ще дяламе стълбове, ще късаме стърготини, а вие ще месите глина, ще правите тухли, ще слагате печката.
Прасето се съгласило.
Видяха бик, овен и прасе котка:
- Здравей, Котофеич! Хайде заедно да построим зимна колиба! Ние ще носим трупи, ще дяламе стълбове, ще късаме стърготини, ще месим глина, ще правим тухли, ще слагаме печка, а вие ще носите мъх, ще замазвате стени.
Котката се съгласи.
Бик, овен, прасе и котка срещнаха петел в гората:
— Здравей, Петя! Елате с нас да построим зимна колиба! Ние ще носим трупи, ще дяламе пръти, ще късаме дървени стърготини, ще месим глина, ще правим тухли, ще слагаме печка, ще носим мъх, ще замазваме стените, а вие ще покривате покрива.
Петелът се съгласил.
Приятелите избраха по-сухо място в гората, наложиха трупи, издялаха стълбове, издърпаха дървени стърготини, направиха тухли, влачиха мъх - започнаха да режат колибата.
Хижата беше отсечена, печката беше поставена, стените бяха замазвани, покривът беше покрит. Подготвени провизии и дърва за зимата.
Дойде люта зима, скрежът изпука. За някои е студено в гората, но топло за приятели в зимната им колиба. Бикът и овенът спят на пода, прасето се е качило под земята, котката пее песни на печката, а петелът е кацнал на кацалката под тавана.
Приятелите живеят - не тъгувайте.
И седем гладни вълка се скитаха из гората, видяха нова зимна колиба. Один, най-смелият вълк, казва:
— Ще отида, братя, и ще видя кой живее в тази зимна колиба. Ако не се върна скоро, тичай на помощ.
Вълкът влязъл в зимника и кацнал точно върху овена. Овенът няма къде да отиде. Овенът се скри в ъгъла и блееше със страшен глас:
- Бе-и! .. Бе-и! .. Бе-и! ..
Петелът видя вълка, излетя от кацалката, размаха криле:
- Ку-ка-ре-ку-у! ..
Котката скочи от печката, изсумтя, измяука:
- Ми-у-у! .. Ми-у-у! .. Ми-у-у! ..
Дотича бик, вълчи рога настрани:
— Уау!.. Уау!.. Уау!..
И прасето чуло, че горе става бой, изпълзяло от подземието и извикало:
- Хр, хр, хр! Кой има да яде?
Тежко му било на вълка, едва измъкнал се жив от бедата. Тича, вика на другарите си:
- О, братя, махнете се! О, братя, бягайте!
Вълците чуха и се вдигнаха на петите. Бягали час, тичали два, седнали да починат, червените им езици паднали.
И старият вълк си пое дъхът, казва им:
- Аз, братята ми, влязох в зимната колиба, виждам: един ужасен и рошав ме гледаше. Горе ръкопляска, долу пръхти! От ъгъла изскочи рогат с дупе - рога в моята страна! И отдолу викат: "Кой има да яде?" Не видях светлината - и навън ... О, бягайте, братя! ..
Вълците се надигнаха, опашките им като тръба - само снежен стълб.
Руска народна приказка в обработката на О. Капица "Лисицата и козата"
Лисицата се затича, зяпна на гарваните - и падна в кладенеца.
В кладенеца нямаше много вода: не можеше да се удавиш и не можеш да изскочиш.
Лисицата седи и скърби.
Има коза - умна глава; ходи, клати бради, клати чаши; погледна в кладенеца без да има какво да прави, видя там лисица и попита:
- Какво правиш там лисиче?
- Почивам си, скъпа - отговаря лисицата, - горе е горещо, затова се качих тук. Колко готино е тук! Студена вода - колкото искаш!
И козата иска да пие дълго време.
- Водата добра ли е? – пита козата.
„Отлично“, отговаря лисицата. - Чисто, студено! Прескочете тук, ако желаете; ще има място и за двама ни.
Козелът скочи глупаво, едва не смачка лисицата. И тя му каза:
„О, брадатият глупак, той дори не знаеше как да скочи - той изпръска всичко. Лисицата скочи на гърба на козата, от гърба на рогата и излезе от кладенеца. Козата почти изчезна от глад в кладенеца; те го намериха насила и го измъкнаха за рогата.
Руска народна приказка в обработката на В. Дал "Лисицата-бас"
През зимна нощ гладен кум вървял по пътеката; облаци висяха в небето, полето беше покрито със сняг. „Поне за един зъб нещо за ядене“, мисли си лисицата. Ето тя върви по пътя; лежи буца.
"Е," мисли си лисицата, "понякога ликовата обувка ще бъде полезна." Тя взе една подметка в зъбите си и продължи. Идва в селото и чука на първата барака.
- Кой е там? — попита мъжът, отваряйки прозореца.
- Това съм аз, мил човек, малка сестричка-лисичка. Нека преспиване!
- Тясно ни е без теб! — каза старецът и понечи да затвори прозореца.
Какво ми трябва, колко ми трябва? – попита лисицата. - Аз самият ще легна на пейката, а опашката под пейката - и това е.
Старецът се смилил, пуснал лисицата, а тя му казала:
- Човече, човече, скрий ми обувката!
Селянинът взел обувката и я хвърлил под печката.
Тая нощ всички заспаха, лисицата тихо слезе от пейката, пропълзя до лаптите, измъкна я и я хвърли далече в печката, а тя се върна като нищо, легна на пейката и я свали опашка под пейката.
Започна да светва. Народът се събуди; старата жена запали печката, а старецът започна да се екипира за дърва в гората.
Лисицата също се събуди, хукна след обувките - вижте, но обувките ги нямаше. Лисицата извика:
- Старецът се обиди, спечели от доброто ми, но няма да взема дори пиле за моите обувки!
Човекът погледна под печката - няма батници! Какво да правя? Но той сам го постави! Отидох, взех пилето и го дадох на лисицата. И лисицата все още започна да се разпада, не взема пилето и вие на цялото село, крещейки как старецът я е обидил.
Собственикът и стопанката започнаха да умилостивяват лисицата: наляха мляко в чаша, натрошиха хляб, направиха бъркани яйца и започнаха да молят лисицата да не презира хляба и солта. И това е всичко, което лисицата искаше. Скочила на пейката, хапнала хляб, пила мляко, изяла пържените яйца, взела кокошката, сложила я в торба, сбогувала се със стопаните и си тръгнала.
Той върви и пее песен:
лисица-сестра
тъмна нощ
Ходеше гладен;
Тя вървеше и вървеше
Намерих грешка -
Съборен на хората
Добри хора продадоха
Взех пилето.
Ето тя идва вечерта в друго село. Чук, чук, чук, лисицата чука на колибата.
- Кой е там? – попита мъжът.
- Аз съм, лисичице. Пусни ме, чичо, да пренощувам!
"Няма да те бутам", каза лисицата. „Аз сам ще легна на пейката и ще сложа опашката си под пейката и това е!“
Пуснаха лисицата. Затова тя се поклони на собственика и му даде пилето си за спестявания, а самата тя спокойно се излегна в ъгъла на пейката и пъхна опашка под пейката.
Стопанинът взел кокошката и я сложил на патиците зад решетките. Лисицата видя всичко това и, като стопаните заспаха, тя тихо слезе от пейката, пропълзя до решетката, извади пилето си, оскуба го, изяде го и зарови перата с костите под печката; самата тя като добра скочи на пейката, сви се на топка и заспа.
Започнало да светва, жената се заловила за печката, а селянинът отишъл да пасе добитъка.
Събуди се и лисицата, започна да се готви за път; тя благодари на домакините за топлината, за акнето и започна да иска от селянина своята кокошка.
Катерил се мъж след пиле - вижте, но пилето го няма! От там до тук минах през всички патици: какво чудо - няма кокошка!
- Пиленце мое, черничко мое, кълвали са те шарени патици, били са те синьо-сиви драки! Няма да ти взема никаква патка!
Жената се смили над лисицата и каза на мъжа си:
- Да й дадем пате и да я нахраним на пътя!
Тук нахраниха, напоиха лисицата, дадоха й патица и я изпроводиха от портата.
Има лисица кума, облизва устни и пее песента си:
лисица-сестра
тъмна нощ
Ходеше гладен;
Тя вървеше и вървеше
Намерих грешка -
Съборен на хората
Добри хора продадоха:
За бучка - пиле,
За пиле - патица.
Лисицата ходи ли близо, далече ли, дълга ли, къса ли, започна да се стъмва. Тя видя жилище отстрани и се обърна натам; идва: чукай, чукай, чукай на вратата!
- Кой е там? - пита собственикът.
- Аз, сестрата-лисица, се изгубих, изстинах цялата и си отбих краката, когато бягах! Остави ме, добри човече, да си почина и да се стопля!
- И аз ще се радвам да те пусна, клюки, но накъде!
- И, куманьок, не съм придирчив: сам ще легна на пейката и ще пъхна опашката си под пейката - и това е!
Помислих, помисли старецът и пусна лисицата. Алис е щастлива. Тя се поклони на стопаните и ги помоли да запазят патето й с плосък нос до сутринта.
Те взеха патица с плосък нос за спестявания и я пуснаха при гъските. И лисицата легна на пейката, пъхна опашката си под пейката и започна да хърка.
„Явно е, че има сърце, тя се е изтощила“, каза жената, качвайки се на печката. Стопаните също заспаха за кратко, а лисицата само това чакаше: тя тихо слезе от пейката, пропълзя до гъските, грабна своята патица с плосък нос, изяде я, оскуба я, изяде я, и зарових костите и перата под печката; самата тя, сякаш нищо не се е случило, си легна и спа до бял ден. Събуди се, протегна се, огледа се; вижда - една любовница в колибата.
- Господарке, къде е господарят? – пита лисицата. - Трябва да се сбогувам с него, да се поклоня за топлина, за змиорка.
- Бона, пропусна собственика! - каза старицата. - Да, той е сега, чай, от дълго време на пазара.
„Толкова се радвам да остана, домакине“, каза лисицата и се поклони. - Плоската ми вече, чай, се събуди. Хайде, бабо, по-скоро е време да тръгнем с нея на път.
Старицата се втурна след патицата - виж, виж, ама патица няма! Какво ще правите, откъде ще го вземете? И трябва да даваш! Зад старицата стои лисица, очите й се изкривяват, той вие с глас: тя имаше патица, невиждана, нечувана, пъстра в злато, за тази патица тя не би взела гъска.
Домакинята се уплаши и добре, поклони се на лисицата:
- Вземете, майко Лиза Патрикеевна, вземете всяка гъска! И ще те напоя, ще те нахраня, няма да съжалявам за масло или тестиси.
Отишла лисицата в мира, напила се, яла, избрала една тлъста гъска, сложила я в торба, поклонила се на стопанката и тръгнала по пътя; отива и пее песен на себе си:
лисица-сестра
тъмна нощ
Ходеше гладен;
Тя вървеше и вървеше
Намерих грешка -
Добри хора продадоха:
За бучка - пиле,
За пиле - патица,
За пате - гъска!
Ходила лисицата и се ядосала. Стана й трудно да носи гъска в чувал: ту се изправяше, ту сядаше, ту пак бягаше. Дойде нощта и лисицата започна да лови нощта; където и да почукаш на вратата, навсякъде има отказ. Така тя се приближи до последната колиба и тихо, плахо започна да потропва така: чук, чук, чук, чук!
- Какво става? - отговори собственикът.
- Стопли се, мила, остави ме да пренощувам!
- Никъде, и без теб е гъмжило!
"Няма да притискам никого", отговори лисицата, "сама ще легна на пейката и опашката под пейката и това е."
Стопанинът се смилил, пуснал лисицата, а тя му сложила гъска, за да я спаси; собственикът го вкара зад решетките с пуйки. Но слуховете за лисица вече са стигнали и тук от чаршията.
Така че собственикът си мисли: „Това не е ли лисицата, за която хората говорят?“ и започна да се грижи за нея. И тя, като мила, легна на пейката и спусна опашката си под пейката; самата тя слуша, когато собствениците заспиват. Старицата започна да хърка, а старецът се престори на заспал. Тук лисицата скочи до решетката, грабна гъската си, захапа я, оскуба я и започна да яде. Той яде, яде и почива, - изведнъж не можете да преодолеете гъската! Яла и яла, а старецът все гледа и вижда, че лисицата, като събра костите и перата, ги занесе под печката, а самата тя пак легна и заспа.
Лисицата спа дори по-дълго от преди - собственикът започна да я събужда:
- Какво, де, лисице, спа, почина?
А лисичето само се протяга и търка очи.
- Време е за теб, лисиче, и е чест да знам. Време е да се подготвим за тръгване - каза собственикът, отваряйки широко отворените врати за нея.
А лисицата му отговорила:
- Не е достатъчно да охладя хижата и ще отида сам, но ще си взема доброто предварително. Хайде, моя гъска!
- Какво? – попита собственикът.
- Да, че ти дадох вечерта за спестявания; ти ли го взе от мен
„Направих“, отговори собственикът.
- И той прие, па давай - заби се лисицата.
- Твоята гъска не е зад решетките; елате и вижте сами - само пуйки седят.
Като чу това, хитрата лисица се спусна на пода и, добре, уби се, добре, оплака се, че дори не би взела пуйка за гъската си!
Човекът разбра триковете на лисицата. "Чакай", мисли си той, "ще си спомниш гъската!"
„Какво да правя“, казва той. — Знай, трябва да отидем с теб в света.
И той й обеща пуйка за гъската. И вместо пуйка той тихомълком пъхна в чантата й куче. Лисонка не се досети, взе чантата, сбогува се със собственика и отиде.
Тя вървеше, вървеше и искаше да изпее песен за себе си и за обувките. И така, тя седна, сложи чувала на земята и точно когато започна да пее, внезапно кучето на господаря изскочи от чувала - и върху нея, и тя встрани от кучето, а кучето зад нея, нито едно стъпка зад нея.
Тук двамата изтичаха заедно в гората; лисица по пънове и храсти, а кучето зад нея.
За щастие на лисицата се случи дупка; лисицата скочи в нея, но кучето не пропълзя в дупката и започна да чака над нея, за да види дали лисицата ще излезе ...
Алиса, уплашена, дишаше, не можеше да си поеме дъх, но след като си почина, започна да говори сама със себе си, започна да се пита:
- Ушите ми, ушите, какво направихте?
- А ние слушахме и слушахме, за да не изяде кучето лисицата.
„Очите ми, очите ми, какво правеше?“
- А ние гледахме и гледахме да не изяде кучето лисицата!
- Краката ми, краката, какво направи?
- И ние бягахме и бягахме, за да не хване кучето лисицата.
„Конска опашка, конска опашка, какво правеше?“
- И не ти дадох мърдане, хванах се за всички пънове и възли.
„А, значи не ме остави да избягам!“ Чакай, ето ме! - казала лисицата и като подала опашката си от дупката, извикала на кучето - Ето, яж го!
Кучето хванало лисицата за опашката и я измъкнало от дупката.
Руска народна приказка в обработката на М. Булатов "Малката лисица и вълкът"
Лисицата тичаше по пътя. Вижда - язди старец, носи цяла шейна риби. Лисицата искаше риба. Така тя изтича напред и се просна насред пътя, сякаш безжизнена.
Един старец се приближи до нея, но тя не помръдна; ръга с камшик, но тя не помръдва. "Славна ще бъде яката на кожуха на старата жена!" старецът мисли.
Взел лисицата, качил я на шейната и тръгнал напред. И това е всичко, от което се нуждае лисицата. Тя се огледа и бавно изхвърли рибата от шейната. Всичко за рибата и рибата. Тя изхвърли всичките риби и си тръгна.
Старецът се прибра и каза:
- Е, стара, каква яка ти донесох!
- Къде е той?
- Там, на шейната, и рибата, и яката. Върви го вземи!
Старицата се приближи до шейната, погледна - няма яка, няма риба.
Тя се върна в хижата и каза:
- На шейната, дядо, няма нищо друго освен мат!
Тогава старецът се досетил, че лисицата не е мъртва. Скърбях, скърбях, но нямаше какво да направя.
А лисицата междувременно събра цялата риба на купчина на пътя, седна и яде.
Към нея се приближава вълк:
- Здравей, лисице!
- Здравей, вълк!
- Дай ми рибата!
Лисицата откъснала главата на рибата и я хвърлила на вълка.
- О, лисице, добре! Давайте повече!
Лисицата му хвърли конска опашка.
- О, лисице, добре! Давайте повече!
- Виж какъв си! Хвани се и яж.
- Да, не мога!
- Какво си ти! Все пак го разбрах. Отидете до реката, потопете опашката си в дупката, седнете и кажете: „Хвани, хвани, риба, голяма и малка! Хвани, лови, риби малки и големи! Ето самата риба на опашката и се придържа. Поседи още малко - ще хванеш повече!
Вълкът изтича до реката, спусна опашката си в дупката, седи и казва:
И лисицата дотича, обиколи вълка и каза:
Мръзни, мръзни, вълча опашка!
Вълкът ще каже:
- Хвани, лови, риби малки и големи!
И лисицата:
- Мръзни, мръзни, вълча опашка!
Отново вълк:
- Хвани, лови, риби малки и големи!
- Мръзни, мръзни, вълча опашка!
Какво говориш лисице? - пита вълкът.
- Аз съм, вълко, помагам ти: карам рибата до опашката!
- Благодаря ти, лисице!
- Ни най-малко, вълк!
А студът става все по-силен и по-силен. Вълча опашка и замръзна здраво.
Лиза крещи:
- Ами дръпни сега!
Вълкът дръпна опашката си, но я нямаше! „Ето колко риби са паднали, а вие няма да ги извадите!“ той си мисли. Огледал се вълкът, искал да повика лисицата на помощ, а тя вече уловила следа - избягала. Цяла нощ вълкът се суетеше около ледената дупка - не можеше да извади опашката си.
На разсъмване жените отивали на дупката за вода. Видяха вълк и извикаха:
- Вълк, вълк! Бийте го! Бийте го!
Дотичали и започнали да бият вълка: кой с ярем, кой с кофа. Вълк там, вълк тук. Скочи, скочи, втурна се, откъсна опашката си и тръгна, без да се оглежда. "Чакай - мисли си той, - ще ти се отплатя, малка лисиче!"
И лисицата изяде цялата риба и искаше да вземе нещо друго. Тя се качи в хижата, където домакинята сложи палачинките, и удари главата си в киселото зеле. Покриваше очите и ушите й с тесто. Лисицата излезе от колибата - но бързо в гората ...
Тя бяга и я пресреща вълк.
- Значи - вика - ти ме научи как да ловя риба в дупката? Биха ме, намушкаха ме, откъснаха ми опашката!
- О, вълк, вълк! - казва лисицата. — Опашката ти беше откъсната, но цялата ми глава беше разбита. Виждате ли: мозъкът излезе. тичам здраво!
„И това е вярно“, казва вълкът. - Къде си, лисице, върви! Качвай се върху мен, ще те заведа.
Лисицата седна на гърба на вълка и той я взе.
Ето лисица, която язди вълк и бавно си тананика:
- Битият небит е късметлия! Битият непобеден е късметлия!
— Какво говориш, лисице? - пита вълкът.
- Аз, топ, казвам: "Късметлия е битият."
- Да, лисице, да!
Вълкът подкарал лисицата в дупката й, тя скочила, хвърлила се в дупката и да се смеем на вълка, да се смеем: - Вълкът няма ум, няма разум!
Руска народна приказка в обработката на О. Капица "Петелът и бобеното семе"
Живели петел и кокошка. Петлето бързаше, всичко бързаше, а кокошката, знаеш ли, си казва: - Петя, не бързай, Петя, не бързай.
Веднъж един петел кълвеше бобови семки, бързаше и се задави. Давеше се, не дишаше, не чуваше, сякаш мъртви лежаха.
Пилето се уплаши, втурна се към домакинята, викайки:
- Ох, домакине, дай по-бързо масло, намажи вратлето на петела: петелът се задави с бобено семе.
- Бягай бързо при кравата, искай от нея мляко, а аз вече ще разбия маслото.
Пилето се втурна към кравата:
- Краво, гълъбице, дай мляко възможно най-скоро, домакинята ще избие масло от млякото, ще намажа шията на петела с масло: петелът се задави със семе от боб.
- Отивай бързо при собственика, нека ми донесе прясна трева.
Пилето тича към собственика:
- Майсторе! майстор! Дайте скоро на кравата прясна трева, кравата ще даде мляко, домакинята ще избие масло от млякото, ще намажа шията на петела с масло: петелът се задави със семе от боб.
„Бягай при ковача за коса“, казва собственикът.
Кокошката се втурна с всички сили към ковача:
- Ковач, ковач, дай на собственика добра коса възможно най-скоро. Стопанинът ще даде трева на кравата, кравата ще даде мляко, домакинята ще даде масло, аз ще намажа шията на петела: петелът се задави с бобено семе.
Ковачът даде на собственика нова коса, собственикът даде на кравата прясна трева, кравата даде мляко, домакинята изби масло, даде масло на кокошката.
Пилето намаза врата на петела. Бобеното семе се изплъзна. Петлето скочи и извика с цяло гърло: „Ку-ка-ре-ку!“
Руска народна приказка в обработката на В. Дал "Чокърът"
Живееха съпруг и съпруга. Те имаха само две деца - дъщеря Малашечка и син Ивашечка. Момиченцето беше на десетина и повече години, а Ивашечка беше едва трета.
Бащата и майката се влюбиха в децата и ги разглезиха толкова много! Ако дъщерите трябва да бъдат наказани, те не нареждат, а искат. И тогава започват да угаждат:
„Ще ви дадем това и ще вземем друго!“
И тъй като Малашечка стана придирчива, такъв чай нямаше не само в провинцията, но и в града! Даваш й хляб, не само пшеничен, но богат, - Малашечка дори не иска да погледне ръж!
И майка ще пече пай с горски плодове, така че Малашечка казва:
- Кисел, дай мед!
Няма какво да се прави, майката ще загребе една лъжица мед и цялото парче ще отиде на парчето на дъщеря й. Самата тя и съпругът й ядат баница без мед: макар и добре заможни, самите те не можеха да ядат толкова сладко.
Когато трябваше да отидат в града, те започнаха да умилостивяват Малашка, за да не бъде непослушна, тя се грижеше за брат си и най-вече, за да не го пусне да излезе от колибата.
„И ще ви купим меденки за това, и нажежени ядки, и кърпа за главата ви, и сарафан с пухкави копчета.“ Майка ми говореше и баща ми се съгласи.
Дъщерята обаче пускаше речта им в едното ухо, а в другото го изпускаше.
Така баща ми и майка ми си тръгнаха. Приятелите й дойдоха при нея и започнаха да викат да седне на тревата-мравка. Момичето си спомни родителската заповед, но си помисли: „Не е голяма беда, ако излезем на улицата!“ А хижата им беше край на гората.
Приятелите й я подмамили в гората с дете - тя седнала и започнала да плете венци за брат си. Приятелите й я поканиха да пуснат хвърчила, тя отиде за минута и игра за час.
Тя се върна при брат си. О, няма брат, а мястото, където седеше, изстина, само тревата е назъбена.
Какво да правя? Тя се втурна към приятелите си - тя не знаеше, другата не видя. Момиченце виеше, бягаше накъдето очи погледнеше брат си: бягаше, бягаше, бягаше, бягаше в полето до печката.
- Фурна, фурна! Виждал ли си брат ми Ивашечка?
И печката й казва:
- Придирчиво момиче, яж ми ръжения хляб, яж, така казвам!
„Ето, ще ям ръжен хляб!“ Аз съм при майка ми и при баща ми и дори жито не поглеждам!
- Хей, Момиченце, яж хляб, а баничките предстоят! — каза й фурната.
— Не видяхте ли къде отиде брат Ивашечка?
И ябълковото дърво в отговор:
- Придирчиво момиче, изяж моята дива, кисела ябълка - може, тогава ще ти кажа!
- Ето, ще ям кисело! Баща ми и майка ми имат много градински - и тогава ям според избора си!
Ябълката поклати къдравия си връх към нея и каза:
- Дадоха на гладната Маланя палачинки, а тя каза: „Грешно изпечено!“.
- Река-река! Виждал ли си брат ми Ивашечка?
А реката й отговори:
„Хайде, придирчиво момиче, изяж предварително моя пудинг от овесени ядки с мляко, тогава може би ще ти дам новини за брат ми.“
- Ще ти ям желето с мляко! Баща ми и майка ми и сметаната не са чудо!
„О, закани я реката, не се колебай да пиеш от черпак!“
- Таралежко, таралежче, виждал ли си брат ми?
А таралежът й отговори:
- Видях, момиче, стадо сиви гъски, носеха малко дете в червена риза в гората върху себе си.
„А, това е брат ми Ивашечка! — извика придирчивото момиче. - Таралежко, мило, кажи ми къде го отнесоха?
Така таралежът започна да й разказва: че Яга-Баба живее в тази гъста гора, в колиба на пилешки крака; тя нае сиви гъски за слуги и каквото им нареди, гъските го правят.
И добре, малко таралежче да питам, гали таралежчето:
- Таралеж ти си моята разрошена, таралеж игла! Закарай ме до хижата на пилешки бутчета!
„Добре“, каза той и поведе Малашка в самата купа, а в гъсталака на нея растат всички ядливи билки: киселец и обикновена трева, сиви къпини се изкачват през дърветата, преплитат се, прилепват към храстите, големи плодове узряват на слънце .
— Ето за ядене! - мисли Момиченцето, наистина ли я е грижа за храната! Тя махна към сивата ракита и хукна след таралежа. Той я заведе до стара колиба на пилешки бутчета.
Момиченцето погледна към отворената врата и видя, че Баба Яга спи в ъгъла на пейката, а Ивашечка седи на плота и си играе с цветя.
Тя грабна брат си на ръце и навън от колибата!
А гъските-наемници са чувствителни. Гъската стражница протегна шия, изрева, размаха крила, излетя по-високо от гъстата гора, огледа се и видя, че Дребосъчето и братчето й тичат. Сивата гъска изкрещя, изкикоти се, вдигна цялото стадо гъски и отлетя при Баба Яга да докладва. А Баба Яга – кокалният крак така спи, че от него пара вали, прозорците треперят от хъркане. Гъската вече крещи в едното ухо, а в другото - не чува! Скубащият се ядоса, скуба Яга право в носа. Баба Яга скочи, хвана я за носа и сивата гъска започна да й докладва:
- Баба Яга - кокал крак! Нещо се обърка у нас, Ивашечка Малашечка връща у дома!
Тук Баба Яга се размина:
- О, вие, търтеи, паразити, от които пея, ви хранят! Извади го и го остави, дай ми брат и сестра!
Гъските летяха в преследване. Те летят и се обаждат. Малашечка чу вика на гъска, изтича до млечната река, желените брегове, поклони й се ниско и каза:
- Майко река! Скрий се, погреби ме от дивите гъски!
А реката й отговори:
Придирчиво момиче, изяж преди моето желе от овесени ядки с мляко.
Уморена от гладната Малашечка, тя жадно яде селското желе, облегна се на реката и пие до насита мляко. Ето реката и й казва:
- Значи ти, придирчив, трябва да бъдеш научен от глад! Е, сега седни под банката, ще те затворя.
Момиченцето седнало, реката го покрила със зелена тръстика; гъските се втурнаха, закръжиха над реката, потърсиха братчето и сестричето си и с това отлетяха у дома.
Яга се ядоса повече от всякога и отново ги изгони след децата. Тук гъските летят в преследване, летят и викат една на друга, а Малашечка, като ги чу, тичаше по-бързо от преди. Тя изтича до една дива ябълка и я попита:
- Майка зелена ябълка! Погребете ме, скрийте ме от неизбежна беда, от зли гъски!
И ябълковото дърво й отговори:
- И яж моята родна кисела ябълка, така че, може би, ще те скрия!
Нямаше какво да прави, придирчивото момиче започна да яде дива ябълка и дивата ябълка се стори на гладния Малаша по-сладка от масивна градинска ябълка.
А къдравата ябълка стои и се смее:
- Така трябва да ви учат изродите! Точно сега не исках да го взема в устата си, а сега яжте с шепа!
Тя взе едно ябълково дърво, прегърна брат си и сестра си с клони и ги посади в средата, в най-гъстата зеленина.
Гъски долетяха, прегледаха ябълковото дърво - нямаше никой! Те летяха напред-назад, а с това до Баба Яга и се върнаха.
Като ги видя празни, тя изкрещя, затропа с крак, извика през цялата гора:
- Ето ме, търтеи! Ето ме, паразити! Ще оскубя всички пера, ще ги издухам във вятъра, ще ги глътна живи!
Гъските се изплашиха, отлетяха обратно за Ивашечка и Малашечка. Летят и жално един с друг, предни със задни, викат си:
— Ту-та, ту-та? Ту-та не-ту!
В полето се стъмни, нямаше какво да се види, нямаше къде да се скрият, а дивите гъски се приближаваха все повече и повече; и краката на придирчивото момиче, ръцете са уморени - тя едва се тътри.
Ето, тя вижда - в полето има онази пещ, която тя я почерпи с ръжен хляб. Тя към фурната:
- Мамо фурна, скрий мен и брат ми от Баба Яга!
„Това е, момиче, трябва да се покоряваш на баща си и на майка си, да не ходи в гората, да не вземеш брат си, да си стоиш вкъщи и да ядеш това, което ядат баща ти и майка ти!“ И тогава "Не ям варено, не искам печено, но нямам нужда от пържено!"
Тук Малашечка започна да моли печката, да омаловажава: давай, няма да направя това!
- Е, ще погледна. Докато ядеш моя ръжен хляб!
С радост Малашечка го грабна и добре, яде и храни брат си!
- Такъв хляб не съм виждал - като меденка-меденка!
И печката, смеейки се, казва:
- Гладен и ръжен хляб отива за меденка, но добре охранен и вязменски меденка не е сладък! Е, сега се качи в устата - каза печката - и се предпази с преграда.
Тук Малашка бързо седна във фурната, затвори се зад преграда, седи и слуша как гъските летят все по-близо и по-близо и жално се питат една друга:
— Ту-та, ту-та? Ту-та не-ту!
Тук те летяха около печката. Той не намери Малашечка, те потънаха на земята и започнаха да говорят помежду си: какво да правят? Не можете да се върнете у дома: домакинята ще ги изяде живи. Вие също не можете да останете тук: тя им казва да ги застрелят всички.
"Освен ако, братя", каза водещият лидер, "да се върнем у дома, в топлите земи, Баба Яга няма достъп там!"
Гъските се съгласиха, вдигнаха се от земята и отлетяха далеч, далеч, отвъд сините морета.
След като си почина, Малашечка грабна брат си и избяга вкъщи, а у дома баща и майка обиколиха цялото село, питайки всеки, когото срещнат и пресекат за децата; никой нищо не знае, само овчарят каза, че момчетата си играели в гората.
Баща ми и майка ми се скитаха в гората и наблизо седнаха на Малашечка с Ивашечка и се спънаха.
Тогава Малашечка призна всичко на баща си и майка си, разказа за всичко и обеща да се подчини предварително, да не спори, да не бъде придирчива, но да яде това, което другите ядат.
Както казала, така и направила и приказката свършила.
Руска народна приказка в обработката на М. Горки "За глупака Иванушка"
Имало едно време Иванушка Глупакът, хубав мъж, и каквото и да прави, всичко при него става смешно - не като при хората. Един селянин го нае за работник и той и жена му отиваха в града; жена и казва на Иванушка:
- Ти стои с децата, гледай ги, храни ги!
- С какво? – пита Иванушка.
- Вземете вода, брашно, картофи, натрошете и гответе - ще има яхния!
Мъжът нарежда:
- Пазете вратата, за да не избягат децата в гората!
Мъжът си тръгна с жена си. Иванушка се качи на леглото, събуди децата, измъкна ги на пода, сам седна зад тях и каза:
- Е, търся те!
Децата седнаха известно време на пода - поискаха храна. Иванушка измъкна вана с вода в колибата, изсипа в нея половин чувал брашно, мярка картофи, избърбори всичко с иго и си помисли на глас:
- А кой трябва да бъде мачкан?
Децата чуха - изплашиха се:
— Сигурно ще ни смаже!
И тихо изтича от колибата. Иванушка погледна след тях, почеса се по главата и си помисли:
Как ще ги гледам сега? Освен това вратата трябва да се пази, за да не избяга!
Той погледна във ваната и каза:
- Гответе, задушете, а аз ще отида да гледам децата!
Той свали вратата от пантите, сложи я на раменете си и отиде в гората. Изведнъж Мечката пристъпва към него - той се изненада, изръмжава:
- Хей, ти, защо носиш дърво в гората?
Иванушка му разказал какво му се е случило. Мечката седна на задните си крака и се засмя:
- Какъв си глупак! Значи ще те изям за това?
И Иванушка казва:
„По-добре изяжте децата, за да не избягат в гората следващия път, когато се подчинят на баща си и майка си!
Мечката се смее още по-силно и се търкаля по земята от смях.
— Виждал ли си такъв глупак? Хайде, ще те покажа на жена ми!
Отведе го в леговището му. Иванушка отива, докосвайки боровете с вратата.
- Да, ти го хвърли! Мечката казва.
- Не, верен съм на думата си: обещах да пазя, така че ще пазя!
Стигнаха до леговището. Мечката казва на жена си:
- Виж, Маша, какъв глупак ти доведох! Смях!
И Иванушка пита мечката:
- Лельо, виждала ли си децата?
Моите са вкъщи, спят.
- Е, покажи ми, мои ли са?
Мечката му показа три малки; Той казва:
— Не тези, имах две.
Тук Мечката вижда, че е глупав, също се смее:
„Но вие сте имали човешки деца!“
- Е, да - каза Иванушка, - можете да ги подредите, малки, какви чии!
- Това е забавно! - изненада се Мечката и казва на мъжа си:
„Михаил Потапич, ние няма да го ядем, нека живее сред нашите работници!“
- Добре - съгласи се Мечката, - въпреки че е мъж, той е болезнено безвреден! Мечката даде на Иванушка кошница, нарежда:
- Давай, набери малко диви малини. Децата ще се събудят, ще ги почерпя с вкусни лакомства!
- Добре, мога да го направя! - каза Иванушка. - А ти пази вратата!
Отишъл Иванушка в горските малини, набрал пълна кошница с малини, сам се наял, върнал се при мечките и пее с пълно гърло:
О, колко неудобно
калинки!
Дали е така - мравки
Или гущери!
Дойде до бърлогата, викайки:
- Ето го, малино!
Малките изтичаха до кошницата, ръмжаха, блъскаха се, правеха салта - много се радваха!
И Иванушка, като ги гледа, казва:
- Е-ма, жалко, че не съм мечка, иначе щях да имам деца!
Мечката и жена му се смеят.
— О, бащи мои! - ръмжи мечка. - Да, не можете да живеете с него - ще умрете от смях!
- Ето какво - казва Иванушка, - ти пази вратата тук, а аз ще отида да търся децата, иначе собственикът ще ме попита!
И Мечката пита мъжа си:
- Миша, можеш да му помогнеш.
„Трябва да помогнем“, съгласи се Мечката, „той е много забавен!“
Мечката тръгна с Иванушка по горските пътеки, вървят - говорят приятелски.
- Е, ти си глупав! Мечката е изненадана. И Иванушка го пита:
- Умен ли си?
- Не знам.
„И аз не знам. Зъл ли си?
- Не, защо?
- И според мен - който е ядосан, той е тъп. И аз не съм зла. Така че и двамата няма да сме глупаци!
- Виж как го извади! Беър беше изненадан. Изведнъж - виждат: две деца седят под един храст, заспаха. Мечката пита:
- Тези са твои, нали?
„Не знам“, казва Иванушка, „трябва да попитам. Моят искаше да яде. Те събудиха децата и попитаха:
- Искаш ли да ядеш? Те крещят:
Отдавна го искаме!
- Е - каза Иванушка, - значи това са мои! Сега ще ги заведа до селото, а ти, чичо, моля те, донеси вратата, иначе аз самият нямам време, все още трябва да готвя яхния!
— Всичко е наред! - каза Мечката - Ще го донеса!
Иванушка върви зад децата, гледа в земята зад тях, както му беше наредено, и сам пее:
Ах, толкова чудеса!
Бръмбарите хващат заек
Седи лисица под един храст
Много изненадан!
Той дойде в хижата и вече собствениците се върнаха от града. Виждат: в средата на хижата има каца, пълна догоре с вода, поръсена с картофи и брашно, деца няма, вратата също я няма - седнаха на една пейка и горко плачат.
- Какво плачеш? – попита ги Иванушка.
Тогава те видяха децата, зарадваха се, прегърнаха ги и попитаха Иванушка, като посочиха готвенето му във вана:
- Какво правиш?
- Чаудър!
— Наистина ли е необходимо?
- Откъде да знам как?
- Къде отиде вратата?
- Сега ще го донесат, - ето го!
Собствениците погледнаха през прозореца, а Мечката вървеше по улицата, влачеше вратата, хората бягаха от него във всички посоки, катереха се по покривите, по дърветата; кучетата бяха уплашени - забити от страх в плетовете, под портите; само един червен петел стои смело насред улицата и крещи на Мечката:
- Хвърлете в реката! ..
Руска народна приказка в обработката на А. Толстой "Сестра Альонушка и брат Иванушка"
Имало едно време старец и старица, имали дъщеря Альонушка и син Иванушка.
Старецът и старицата починаха. Альонушка и Иванушка останаха сами.
Альонушка отиде на работа и взе брат си със себе си. Те вървят по дълъг път, през широко поле и Иванушка иска да пие.
- Сестро Альонушка, жаден съм!
- Чакай, братко, ще стигнем до кладенеца.
Вървяхме и вървяхме - слънцето е високо, кладенецът е далеч, жегата досажда, потта излиза.
Има едно копито на крава пълно с вода.
- Сестро Альонушка, ще отпия от копито!
„Не пий, братко, ще станеш теле! Братът се подчини и продължи напред.
Слънцето е високо, кладенецът е далеч, жегата досажда, пот избива. Има конско копито, пълно с вода.
- Сестро Альонушка, ще се напия от копито!
"Не пий, братко, ще станеш жребче!" Иванушка въздъхна и продължи отново.
Слънцето е високо, кладенецът е далеч, жегата досажда, пот избива. Има едно копито на коза, пълно с вода. Иванушка казва:
- Сестро Альонушка, няма урина: ще се напия от копито!
"Не пий, братко, ще станеш коза!"
Иванушка не се подчини и се напи от козе копито.
Напи се и стана коза...
Альонушка вика брат си и вместо Иванушка след нея тича малко бяло дете.
Альонушка избухна в сълзи, седна под купчината - плачеше, а малкото козле скочи до нея.
По това време един търговец минавал покрай:
"За какво плачеш, момиченце?"
Альонушка му разказа за своето нещастие
Търговецът й казва:
- Омъжи се за мен. Ще те облека в злато и сребро, а детето ще живее с нас.
Альонушка помисли, помисли и се омъжи за търговеца.
Те започнаха да живеят, живеят и детето живее с тях, яде и пие с Альонушка от една чаша.
Веднъж търговецът го нямаше у дома. От нищото идва вещица: тя стоеше под прозореца на Альонушкино и така нежно започна да я вика да плува в реката.
Вещицата доведе Альонушка до реката. Тя се втурна към нея, завърза камък на врата на Альонушка и го хвърли във водата.
И самата тя се превърна в Альонушка, облече роклята си и дойде в своите имения. Никой не разпозна вещицата. Търговецът се върна - и той не позна.
Едно дете знаеше всичко. Провеси глава, не пие, не яде. Сутрин и вечер той ходи по брега до водата и вика:
Альонушка, сестра ми!
Плувай, изплувай до брега...
Вещицата разбра за това и започна да моли съпруга си - заколи и заколи хлапето ...
Търговецът съжалил хлапето, свикнал с него. И вещицата така досажда, така моли - няма какво да се прави, търговецът се съгласи:
- Е, убий го...
Вещицата заповяда да запалят големи огньове, да загреят чугунени котли, да наточат дамаски ножове.
Малкото дете разбрало, че не му остава дълго да живее, и рекло на посочения баща:
- Преди смъртта нека отида до реката, да пия вода, да изплакна червата.
- Ние ще отидем.
Хлапето изтича до реката, застана на брега и извика жално:
Альонушка, сестра ми!
Плувай, плувай до брега.
Горят високи огньове
Котли варят чугун,
Ножове точат дамаски,
Искат да ме убият!
Альонушка от реката му отговаря:
Ах, брат ми Иванушка!
Тежък камък тегли към дъното,
Копринена трева оплита краката ми,
Жълти пясъци лежаха на гърдите.
А вещицата търси коза, не я намира и праща слуга: - Иди намери коза, доведи ми го. Слугата отишъл до реката и вижда: малко козле тича по брега и жално вика:
Альонушка, сестра ми!
Плувай, плувай до брега.
Горят високи огньове
Котли варят чугун,
Ножове точат дамаски,
Искат да ме убият!
А от реката му отговарят:
Ах, брат ми Иванушка!
Тежък камък тегли към дъното,
Копринена трева оплита краката ми,
Жълти пясъци лежаха на гърдите.
Слугата изтича вкъщи и разказа на търговеца какво е чул на реката. Те събраха хората, отидоха до реката, хвърлиха копринени мрежи и извадиха Альонушка на брега. Свалиха камъка от шията й, потопиха я в изворна вода, облякоха я в шикарна рокля. Альонушка оживя и стана по-красива от себе си.
А хлапето от радост се хвърли три пъти над главата му и се превърна в момче, Иванушка.
Вещицата била вързана за конска опашка и пусната в открито поле.
Руска народна приказка "Крилат, космат и мазен"
В края на гората, в топла колиба, живееха трима братя: крилато врабче, рошава мишка и намазана с масло палачинка.
Врабче долетя от полето, мишка избяга от котката, палачинка избяга от тигана.
Те живяха, живяха, не се обиждаха един друг. Всеки си вършеше работата, помагаше на другия. Врабчето донесе храна - от нивата житни, от гората гъби, от бобовата градина. Малката мишка цепеше дърва и палачинки зелева чорба и качамак.
Добре живеехме. Случвало се е врабче да се върне от лов, да се измие с изворна вода и да седне на една пейка да си почине. А мишката носи дърва, слага масата, брои боядисани лъжици. А палачинката до печката - румена и буйна - готви зелева чорба, посолява я с едра сол, овкусява качамак.
Седят на масата - не хвалят. Спароу казва:
- Ех, та зелева чорба, болярска зелева чорба, колко е хубава и тлъста!
И по дяволите:
- И аз, по дяволите, ще се гмурна в тенджерата и ще изляза - това е зелева чорба и мазнина!
И врабчето яде каша, хвали:
- О, каша, добре, каша - много гореща!
И мишката към него:
- И аз ще донеса дърва, ще ги нагриза на ситно, ще ги хвърля във фурната, ще ги разпръсна с опашката си - огънят гори добре във фурната - това е кашата и е гореща!
- Да, и аз - казва врабчето - не пропускай: ще бера гъби, ще влача боб - ето ти сит!
Така те живееха, хвалеха се един друг и не се обиждаха.
Само веднъж се замисли врабчето.
„Аз“, мисли си той, „летя цял ден през гората, ритам с крака, пърхам с крила, но как работят те? На сутринта палачинката лежи на печката - пече се и едва вечерта се взема за вечеря. И мишката носи дърва и гризе сутринта, а след това се качва на печката, преобръща се на една страна и спи до вечеря. И аз съм на лов от сутрин до вечер - на тежка работа. Край на това!”
Врабчето се разсърди - тропа с крака, пляска с крилца и хайде да вика:
Утре ще сменим работата!
Е, добре, добре. По дяволите и малката мишка виждат, че няма какво да се прави, и решават това. На следващия ден сутринта палачинката отиде на лов, врабчето да цепи дърва, а мишката да готви вечеря.
Тук палачинката се претърколи в гората. Търкаля се по пътеката и пее:
скачащ галоп,
скачащ галоп,
Аз съм мазна страна
Смесва се със заквасена сметана
Пържени в масло!
скачащ галоп,
скачащ галоп,
Аз съм мазна страна!
Той тичаше и тичаше, а Лиза Патрикеевна го срещна.
- Къде си, палачинка, тичаш, бързаш?
- На лов.
- И какво ти, палачинка, песен пееш? Проклетникът скочи на място и запя:
скачащ галоп,
скачащ галоп,
Аз съм мазна страна
Смесва се със заквасена сметана
Пържени в масло!
скачащ галоп,
скачащ галоп,
Аз съм мазна страна!
„Вие пеете добре“, казва Лиза Патрикеевна и самата тя се приближава. - Значи, казвате, смесени със заквасена сметана?
И проклетата й:
— На заквасена сметана и със захар!
А лисицата му:
- Скок-скок, казваш?
Да, как скача, как пръхти, как се хваща за мазната страна - хм!
И проклетото нещо крещи:
- Пусни ме, лисице, в гъстите гори, за гъби, за боб - на лов!
А лисицата му:
- Не, ще те изям, ще те глътна, със сметана, масло и захар!
По дяволите се бори, бори се, едва избяга от лисицата - остави страната си в зъбите си - той избяга вкъщи!
А какво се прави вкъщи?
Мишката започна да готви зелева чорба: каквото и да сложи, но зелевата чорба пак не е мазна, не е добра, не е мазна.
„Как“, мисли си той, „сготви палачинкова зелева супа? О, да, ще се гмурне в тенджерата и ще изплува, а зелевата чорба ще стане мазничка!
Тя взе мишката и се втурна в гърнето. Попарен, попарен, едвам изскочи! Козината е излязла, опашката трепери. Тя седна на една пейка и пророни сълзи.
И врабчето караше дърва за огрев: той тор, влачеше и нека да кълвем, да се разбием на малки чипове. Кълва, кълва, клюнът му се обръща настрани. Седнал на могилата и сълзи се леели.
Една палачинка изтича до къщата, вижда: врабче седи на могила - клюнът му е отстрани, врабчето е наводнено със сълзи. Една палачинка изтича в колибата - мишка седи на пейка, козината й е излязла, опашката й трепери.
Когато видяха, че половината страна на палачинката е изядена, те се разплакаха още повече.
По дяволите пише:
- Винаги се получава, когато единият кима на другия, не иска да си върши работата.
Тук врабчето от срам се скри под пейката. Е, нямаше какво да правят, плакаха и скърбяха и започнаха да живеят отново по стария начин: врабче да носи храна, мишка да цепи дърва, и палачинка зелева чорба и да готви каша.
Така живеят те, дъвчат меденки, пият мед, помнят ни.
Въпроси за обсъждане
Как обикновено започват руските народни приказки? Тази история по същия начин ли започва или по различен начин?
Какви бяха имената на героите в историята? Защо имаха толкова необичайни имена?
Как бяха твоите приятели в началото? („Живееха, живяха, не се обиждаха“; „живееха добре.“)
Защо се разбираха толкова добре? Спомнете си какво направи всеки един от тях и как си свършиха работата?
Защо едно врабче веднъж се обиди на приятелите си? Мислиш ли, че беше прав?
Кажете ми какво се случи, когато приятелите решиха да разменят задълженията си, работата си.
Защо мислите, че палачинката не се оказа ловец, ловец, мишката не можеше да готви вкусна храна, а врабчето не можеше да нацепи дърва?
Проклетникът в края на приказката каза: "Винаги се случва, когато единият кима на другия, не иска да си върши работата." Как разбирате тези думи? Защо, по дяволите, каза това?
Какво учи тази приказка?
Руска народна приказка "Котка-воркот, Котофей Котофеевич"
В края на гората, в малка колиба, живеели старец и старица. Нямаха нито крава, нито прасе, нито добитък, а само една котка. Котка-воркот, Котофей Котофеевич. И тази котка беше алчна и крадлива: или ближе заквасена сметана, после яде масло, после пие мляко. Яде, напива се, ляга в ъгъла, гали корема си с лапа, но това е всичко - "мяу" и "мяу", да, всичко е "малко" и "малко", "Искам палачинки и палачинки , бих искал маслени пайове.“
Е, старецът търпял, търпял, но не издържал: взел котката, занесъл я в гората и я оставил. — Живей, коте Котофеич, както искаш, върви, коте Котофеич, където знаеш.
И Кот Котофеич се зарови в мъха, покри се с опашката си и си спи.
Е, денят мина - Котофеич искаше да яде. А в гората няма заквасена сметана, няма мляко, няма палачинки, няма пайове, изобщо нищо. неприятности! О, коте ти - празен корем! Котката мина през гората - гърбът беше дъга, опашката беше тръба, мустаците бяха четка. И Лиза Патрикеевна го срещна:
- О ти аз, о ти аз. Кой си ти, от коя страна си? Гърбът е извит, опашката е тръба, мустаците са изчеткани?
И котката изви гръб, изсумтя един-два пъти, мустаците му пламнаха:
- Кой съм аз? От сибирските гори - Котофей Котофеич.
- Да отидем, скъпи Котофей Котофеич, да ме посетим, лисиче.
- Хайде да отидем до.
Лисицата го доведе на верандата си, в нейния дворец. Хайде да ядем. Тя му дава диви животни, тя му дава шунка и врабче.
„Мяу да мяу!“
- Не стига, не стига, бих палачинки и палачинки, бих банички с масло!
Тук лисицата казва:
„Котка Котофеич, как можеш да нахраниш толкова алчен и придирчив човек до насита?“ Ще помоля съседите си за помощ.
Лисицата тичаше през гората. Копринено палто, златна опашка, огнено око - о, добра лисичица!
И вълк я среща:
- Здравей, лисица клюкарка, къде бягаш, за какво бързаш, за какво се суетиш?
- О, не питай, не се бави, вълко-кумане, нямам време.
И вълкът към нея:
„Ах, вълк-куманек, моят любим брат дойде при мен от далечни страни, от сибирските гори - Котофей Котофеич.
- Можеш, вълко, сиво бочище, само той много се сърди. Не се приближавайте до него без подарък - той ще откъсне кожата.
- И аз, клюкар, ще му донеса овен.
- Овцете не са му достатъчни. Така или иначе. Ще те потупам, куманек, може и да ти излезе.
А срещу нея е мечка.
- Здравей, лисиче, здравей, клюкарка, здравей, красавице! Къде бягаш, за какво бързаш, за какво се суетиш?
„О, не питайте, не се бавете, Михайло Михайлович, нямам време.
- Кажи ми, клюкарка, от какво имаш нужда, може би мога да помогна.
Ах, Михайло Михайлович! Моят любим брат дойде при мен от далечни страни, от сибирските гори - Котофей Котофеич.
„Не можеш ли, клюкарко, да го погледнеш?“
- О, Мишенка, котката ми Котофеич е ядосана: който не я харесва, сега ще я изяде. Не се доближавайте до него без подарък.
- Ще му доведа бик.
- Това е! Само ти, Мишенка, бикът под бора, ти на бора, не грухти, седи тихо. И тогава ще те изяде.
Лисицата махна с опашка и беше така.
Е, на следващия ден вълкът и мечката донесоха дарове в къщата на лисицата - овен и бик. Сгънати подаръци под бор, да поспорим.
„Върви, вълко, сива опашка, извикай лисицата и брат си“, казва мечката, но самият той трепери, страхува се от котката.
И вълкът му:
- Не, Мишенка, върви си, ти си по-голяма и по-дебела, по-трудно е да те изядат.
Крият се един зад друг, не искат да си ходят. От нищото бяга заек-заек, къса опашка.
И Мишка върху него:
Стана зайче. Той трепери, трака със зъби, върти опашка.
- Върви, зайче, къса опашка, при Лиза Патрикеевна. Кажи им, че аз и брат ми ги чакаме.
Бъни и избяга.
И вълкът-вълк скимти, трепери:
- Михайло Михайлович, аз съм малък, скрийте ме!
Е, Мишка го скри в храстите. И се качи на един бор, на самия купол.
Тук лисицата отвори вратата, стъпи на прага и вика:
„Съберете се, горски животни, малки и големи, вижте какви сибирски гори е Котофей Котофеич!“
Да, и Кот Котофеич излезе: гърбът му беше арка, опашката му беше тръба, мустаците му бяха четка.
Мечката го видяла и прошепнала на вълка:
- Уф, какво зверче - малко, скапано! И котката видя месото, но как скача, как започва да къса месото!
- Мяу да мяу, малко и малко, бих искал палачинки и палачинки, бих искал маслени пайове!
Мечката трепереше от страх:
— О, беда! Малък и силен, силен и алчен - бикът не му стига. Както и да ме изядеш!
Мишка седи, трепери, разклаща целия бор. Вълкът също би искал да погледне странния звяр. Преместен под листата и котката мисли, че е мишка. Как се втурва, как скача, пуска нокти - право в носа на вълка!
Вълк - Бягай. Котката видяла вълк, изплашила се и скочила на един бор. По-високо, по-високо се изкачва. А на бора е мечка.
„Проблемът“, мисли си той, „изяде вълка, стига до мен!“
Трепереше, отслабна и като издрънча от едно дърво, отби всичките му страни. Бягството започна. И лисицата върти опашка и вика след тях:
- Ама ще те пита, ето ще те изяде! Чакай малко, чакай малко!
Е, оттогава всички животни се страхуват от котката. Започнаха да му отдават почит. Кой - дивеч, кой - шунка, кой - палачинки, кой - маслени баници. Ще го донесат, ще го сложат под бор - да, бягай. О, сивата котка, братът лисица, от сибирските гори, Кот Котофеич, оздравя добре, с извит гръб, тръбна опашка, четкани мустаци.
Това е цялата приказка, вече не можете да тъчете. Приказката свърши и аз имам брезова ракла. В ковчежето има купи и лъжици, хармоники: пейте, танцувайте и живейте, хвалете нашата приказка.
Въпроси за обсъждане
За кого е тази приказка? Как си представяте Кота-воркот, Котофей Котофеевич?
Разкажи ми как котката се озова в гората. Може ли да умира от глад? Кой го спаси от гладна смърт?
Какво направи лисицата, когато видя, че котката е алчна и придирчива към храната? Защо мислите, че не го е изгонила, а е хукнала да му донесе още храна?
Какъв трик измисли лисицата, за да нахрани котката?
Разкажи ми как котката изплаши вълка и мечката.
Как свърши тази приказка?
Каква приказна формула е поставена в самия край на приказката, след приказната история? („Това е цялата приказка, вече не можете да тъчете. Приказката свърши и имам брезова ракла. В раклата има купи и лъжици, хармоники: пейте, танцувайте и живейте, хвалете нашата приказка. ”)
Какво си представяте Лиза Патрикеевна? Как е описана тя в историята? („Копринено палто, златна опашка, огнено око - о, добра малка сестра-лисица!“) Как я нарича разказвачът? (Лисица, лисица-сестра, клюкарка, клюкарка, красавица.) Мислите ли, че разказвачът я харесва? Хареса ли ти я? как?
Руска народна приказка "Сивка-Бурка"
Имало един старец, който имал трима сина. Всички наричаха по-малкия Иванушка Глупакът.
Веднъж старец посял жито. Хубаво жито се роди, но само някой придоби навика да мачка и тъпче това жито.
Тук старецът казва на синовете си:
- Мили мои деца! Пазете житото всяка вечер поред, хванете крадеца!
Първата нощ дойде.
Големият син отишъл да пази житото, но искал да спи. Качи се в сеновала и спа до сутринта.
Прибира се сутринта и казва:
„Не спах цяла нощ, пазейки житото!“ Иззяб всичко, но не видя крадеца.
На втората вечер средният син отиде. И цяла нощ спа на сеновала.
На третата вечер идва ред на Иванушка Глупак.
Сложи питката в пазвата си, взе въжето и отиде. Дошъл на полето, седнал на един камък. Седи, не спи, дъвче баницата, чака крадеца.
В полунощ препуснал кон до житото - единият косъм бил сребърен, другият - златен; бяга - земята трепери, димът излиза от ушите му на стълб, пламъци избиват от ноздрите му.
И този кон започна да яде жито. Не толкова ядене, колкото тъпчене с копита.
Иванушка се промъкна до коня и веднага хвърли въже на врата му.
Конят се втурна с всичка сила - нямаше го! Иванушка скочи ловко върху него и го хвана здраво за гривата.
Конят вече се носеше, носеше го през откритото поле, галопираше, галопираше - не можеше да го хвърли!
Конят започна да пита Иванушка:
- Пусни ме, Иванушка, на свобода! Ще ви направя голяма услуга за това.
- Добре - отговаря Иванушка, - ще те пусна, но как да те намеря после?
- А ти излез на открито поле, на широка шир, свирни три пъти с доблестна свирня, лай с юнашки вик: „Сивка-Бурка, каурка пророческа, застани пред мене като лист пред трева! ” - Ще бъда тук.
Иванушка пусна коня и взе от него обещание никога повече да не яде и да тъпче жито.
Иванушка се прибра сутринта.
— Е, кажи ми какво видя там? – питат братята.
- Хванах - казва Иванушка - кон - единият косъм е сребърен, другият е златен.
- Къде е този кон?
– Да, обеща да не ходи повече на житото, затова го пуснах.
Братята не вярваха на Иванушка, много му се смееха. Но от онази нощ никой не докосна житото...
Скоро след това царят изпрати пратеници по всички села, по всички градове, за да викат:
- Съберете се, боляри и благородници, търговци и обикновени селяни, в двора на царя. Дъщерята на царя Елена Красивата седи във високата си стая до прозореца. Който язди кон при принцесата и свали златен пръстен от ръката й, тя ще се омъжи за това!
В посочения ден братята ще отидат в царския двор - не за да яздят себе си, но поне да погледат другите. И Иванушка ги пита:
- Братя, дайте ми поне някакъв кон, и аз ще отида да гледам Елена Хубава!
— Къде отиваш, глупако! Искате ли да накарате хората да се смеят? Седнете на печката и изсипете пепелта!
Братята си тръгнали, а Иван Глупакът казал на жените на брат си:
- Дай ми една кошница, даже в гората ще отида - гъби ще бера!
Взе една кошница и отиде, все едно гъби бере.
Иванушка излезе на открито поле, на широка шир, хвърли кош под един храст, а самият той изсвири с доблестна свирка, излая с героичен вик:
- Каквото и да е, Иванушка?
„Искам да видя царската дъщеря Елена Красивата!“ Иванушка отговаря.
- Ами влез ми в дясното ухо, излез ми в лявото!
Иванушка се качи в дясното ухо на коня, изкачи се в лявото - и стана такъв добър човек, че не можеше да го измисли, да не го познае, да не го каже в приказка, да не го опише с писалка! Седнах на Сивка-бурка и препуснах право в града.
Той настигна братята си по пътя, препусна ги в галоп, обсипа ги с пътен прах.
Иванушка препусна в галоп към площада - право към царския дворец. Той гледа: хората са видими, невидими, а във висока кула, до прозореца, седи княгиня Елена Прекрасна. На ръката й пръстенът блести - цена няма! И тя е красотата на красавиците.
Всички гледат Елена Хубава, но никой не смее да я достигне: никой не иска да си счупи врата.
Тук Иванушка Сивка-Бурка удари стръмните страни ... Конят изпръхтя, цвилеше, скочи - само три трупи не скочиха до принцесата.
Хората бяха изненадани, а Иванушка обърна Сивка и препусна в галоп.
Всички крещят:
- Кой е това? Кой е това?
А Иванушки вече го нямаше. Видяха откъде язди, не видяха къде язди.
Иванушка се втурна в откритото поле, скочи от коня си, качи се в лявото му ухо, изскочи в дясното и стана, както преди, Иванушка Глупакът.
Пусна Сивка-Бурка, набра пълна кошница мухоморка и я донесе у дома.
- Ева, какви гъби са добри!
Съпругите на братята се ядосаха на Иванушка и да му се скараме:
- Какви гъби донесе, глупако? Вие сте единственият, който ги яде!
Иванушка се засмя, качи се на печката и седна.
Братята се върнаха у дома и разказаха на жените си какво са видели в града:
- Е, господарки, какъв хубавец дойде при царя! Никога не сме виждали подобно нещо. Преди принцесата само три дънера не скочиха.
А Иванушка лежи на печката и се смее:
„Колеги братя, не бях ли аз там?“
„Къде си, глупако, да си там!“ Седи на печката и лови мухи!
На следващия ден по-големите братя отново отидоха в града, а Иванушка взе кошница и отиде за гъби.
Излезе на открито поле, на широка шир, хвърли кош, сам изсвири с доблестна свирка, излая с героичен вик:
- Сивка-Бурка, каурка пророческа, застани пред мен, като лист пред трева!
Конят тича, земята трепери, от ушите пушек излиза, от ноздрите избиват пламъци.
Той се затича и застана пред Иванушка като вкоренен на място.
Иванушка Сивке-Бърк се качи в дясното му ухо, изпълзя в лявото и стана добър човек. Той скочи на коня си и препусна в галоп към двореца.
Вижда: на площада има още повече хора от преди. Всички се възхищават на принцесата, но дори не мислят да скочат: страхуват се да не си счупят врата!
Тук Иванушка удари коня си по стръмните страни.
Сивка-Бурка изцвили, скочи - и само два дънера не стигнаха до прозореца на принцесата.
Иванушка Сивка се обърна и препусна в галоп. Видяха откъде язди, не видяха къде язди.
И Иванушка вече е на открито.
Пусна Сивка-Бурка, а той се прибра. Седна на печката, седи, чака братята си.
Братята се прибират и казват:
- Е, домакини, пак дойде същият човек! Не скочих до принцесата само с две дънери.
Иванушка и им казва:
— Седни, глупако, млъкни!
На третия ден братята ще отидат отново и Иванушка казва:
- Дайте ми поне едно бедно конче: и аз ще отида с вас!
— Стой си вкъщи, глупако! Само ти липсваш! Казаха и си тръгнаха.
Иванушка излезе на открито поле, на широка шир, изсвири с доблестна свирка, излая с героичен вик:
- Сивка-Бурка, каурка пророческа, застани пред мен, като лист пред трева!
Конят тича, земята трепери, от ушите пушек излиза, от ноздрите избиват пламъци. Той се затича и застана пред Иванушка като вкоренен на място.
Иванушка се качи в дясното ухо на коня, изкачи се в лявото. Младежът стана браво и препусна в галоп към царския дворец.
Иванушка се качи на високата кула, разби Сивка-Бурка с камшик ... Конят изцвили по-силно от преди, удари земята с копитата си, скочи - и скочи до прозореца!
Иванушка целуна Елена Красивата по алените й устни, свали заветния пръстен от пръста си и избяга. Просто са го видели!
Тук всички вдигнаха шум, викаха, размахаха ръце.
И Иванушки го нямаше.
Пусна Сивка-Бурка, прибра се. Едната ръка е увита в кърпа.
- Какво ти се е случило? попитайте жените на братята.
- Да, търсих гъби, убодих се на една клонка ... - и се качих на печката.
Върнали се братята, започнали да разказват какво и как е станало.
- Е, господарки, този път този човек толкова скочи, че скочи до принцесата и свали пръстена от пръста й!
Иванушка седи на печката, но знай своето:
„Братя, не бях ли аз там?“
— Седни, глупако, не говори напразно!
Тук Иванушка искаше да погледне скъпоценния пръстен на принцесата.
Както разви парцала, така цялата хижа лъсна!
— Спри да си играеш с огъня, глупако! — викат братята. - Ще изгорите колибата! Време е да те измъкна от къщата!
Иванушка не им отговори, но отново завърза пръстена с парцал ...
След три дни царят пак извикал, така че всички хора, колкото и да са в царството, отивали при него на пиршество и никой не смеел да остане у дома. А който презира царския пир, главата му от раменете!
Няма какво да се прави, братята отидоха на празника и взеха глупака Иванушка със себе си.
Стигнаха, седнаха на дъбови маси, шарени покривки, пиеха и ядоха, разговаряха.
И Иванушка се качи зад печката, в един ъгъл и седи там.
Елена Красивата обикаля, угощава гостите. На всеки носи вино и мед, а самата тя оглежда дали някой носи заветния пръстен на ръката си. Който има пръстен на ръката си, е нейният младоженец.
Само никой не вижда пръстен ...
Тя обиколи всички, стигна до последния - до Иванушка. И седи зад печката, дрехите му тънки, пантофите скъсани, едната ръка с парцал вързана.
Братята гледат и си мислят: „Виж, принцесата носи вино на нашата Ивашка!“
И Елена Красивата даде на Иванушка чаша вино и попита:
- Защо ти, браво, имаш вързана ръка?
- Отидох в гората за гъби и се убодих на един клон.
- Хайде, отвържи се, покажи ми!
Иванушка развърза ръката му, а на пръста му заветният пръстен на принцесата: блести, блести!
Елена Красивата се зарадва, хвана Иванушка за ръка, заведе я при баща си и каза:
„Ето, татко, годеникът ми е намерен!“
Измиха Иванушка, сресаха го, облякоха го и той стана не Иванушка Глупакът, а добър човек, браво, просто не го познавате!
Тук не чакаха и не се караха - весело угощение и за сватбата!
Бях на този празник, пих медена бира, течеше по мустаците ми, но не влизаше в устата ми.
Въпроси за обсъждане
Кой е главният герой на приказката? Кой беше Иванушка? С какво се различаваше от братята си?
Кой в приказката може да се нарече вълшебен помощник на главния герой Иванушка? Как изглеждаше конят Сивка-Бурка? Защо започна да служи на Иванушка?
Каква заветна дума нарича Иванушка Сивка-Бурка? Как е описано това в историята?
Защо този кон беше магически? Какви магически трансформации се случиха в тази приказка?
В руските народни приказки всички важни събития обикновено се случват три пъти. Какво се случи три пъти в тази история? (Баща имаше трима сина, три нощи братята пазеха полето, три пъти отиваха в града, три пъти Иванушка викаше коня, три пъти Иванушка караше верния си кон да скочи до горния прозорец, където седи Елена Красивата.)
Как принцесата намери своя годеник? Опишете какъв беше Иванушка, когато седеше на празника зад печката. Защо мислите, че Елена Красивата не промени решението си да се омъжи за него?
Коя част от историята ви хареса най-много?
Какви "приказни" изрази забелязахте в приказката "Sivka-Burka"? („нито мисли, нито гадай, нито пиши с химикалка“, „половин царство в допълнение“, „захарни устни“, „добър приятел“, „високи кули“ и др.)
Всяка история има ли три части? Какви са тези части? (Начало, среда, край.) С какви думи започва приказката "Sivka-Burka"? Как завършва?
Помнете вълшебните думи: "Сивка-Бурка, пророческа каурка, застани пред мен, като лист пред трева!"
Руска народна приказка "Василиса Прекрасна"
В едно царство живеел търговец. Той живя в брак дванадесет години и имаше само една дъщеря, Василиса Красивата. Когато майка й почина, момичето беше на осем години. Умирайки, съпругата на търговеца повика дъщеря си при себе си, извади куклата изпод одеялото, даде й я и каза: „Слушай, Василисушка! Помни и изпълни последните ми думи. Умирам и заедно с родителската си благословия ви оставям тази кукла; пазете го винаги със себе си и не го показвайте на никого; и когато те сполети нещастие, дай й нещо за ядене и я помоли за съвет. Тя ще яде и ще ви каже как да помогнете на нещастието.
Тогава майката целуна дъщеря си и умря.
След смъртта на жена си търговецът изпъшка както трябва и след това започна да мисли как да се ожени отново. Той беше добър човек: нямаше работа с булки, но една вдовица му хареса най-много. Тя вече беше в годините, имаше двете си дъщери, почти на същата възраст като Василиса - следователно тя беше и любовница, и опитна майка. Търговецът се оженил за вдовица, но бил измамен и не намерил в нея добра майка за своята Василиса. Василиса беше първата красавица в цялото село; мащехата и сестрите й завиждаха на красотата й, измъчваха я с всякаква работа, за да отслабне от труда и да почернее от вятъра и слънцето; изобщо нямаше живот!
Василиса понасяше всичко безмълвно и всеки ден ставаше все по-хубава и по-здрава, а междувременно мащехата и дъщерите й отслабваха и погрозняваха от гняв, въпреки че винаги седяха със скръстени ръце като дами. Как беше направено? На Василиса помогна нейната кукла. Без това къде момичето би се справило с цялата работа! От друга страна, самата Василиса не го яде сама и дори оставяше на куклата лакомството, а вечерта, когато всички се настаниха, тя се затваряше в килера, където живееше, и я угаждаше, казвайки: „ Ето, кукло, яж, чуй мъката ми! Живея в бащината къща, не виждам себе си никаква радост; злата мащеха ме гони от белия свят. Научи ме как да бъда и живея и какво да правя? Куклата яде, след това й дава съвети и я утешава в скръбта, а на сутринта върши цялата работа за Василиса; тя само си почива на студено и бере цветя, а вече има плевени гребени, и напоено зеле, и вода е налята, и печката е запалена. Хризалисът също ще посочи Василиса и плевел за слънчево изгаряне. Добре й беше да живее с кукла.
Минаха няколко години; Василиса порасна и стана булка. Всички ухажори в града ухажват Василиса; никой няма да погледне дъщерите на мащехата. Мащехата е по-ядосана от всякога и отговаря на всички ухажори: „Няма да издам най-малкия пред по-големите!“ И когато изпраща ухажорите, изкарва злото върху Василиса с побой.
Веднъж един търговец трябваше да напусне дома си за дълго време по работа. Мащехата се премести да живее в друга къща, а близо до тази къща имаше гъста гора, а в гората на поляна имаше колиба, а в колибата живееше баба-яга; тя не допускаше никого до себе си и ядеше хората като пилци. След като се премести на новоселе, съпругата на търговеца от време на време изпращаше Василиса, която мразеше, в гората за нещо, но тази винаги се връщаше у дома благополучно: куклата й показваше пътя и не оставяше Баба Яга да отиде до хижата на Баба Яга.
Дойде есента. Мащехата разпредели вечерна работа и на трите момичета: едното накара да тъче дантела, другото да плете чорапи, а Василиса да преде, и всичко според техните уроци. Тя изгаси огъня в цялата къща, остави само една свещ, където работеха момичетата, и сама си легна. Момичетата работеха. Тук се изгаря на свещ; една от дъщерите на нейната мащеха взела щипки, за да изправи лампата, и вместо това, по заповед на майка си, сякаш случайно, угасила свещта. „Какво да правим сега? - казаха момичетата. - В цялата къща няма огън и уроците ни не са свършили. Трябва да бягаме при Баба Яга за огън!“ - „Леко ми е от щифтовете! - каза онзи, който плетеше дантелата. - Няма да ходя". - И аз няма да отида - каза онзи, който плетеше чорапа. „Леко ми е от иглите за плетене!“ „Трябва да следвате огъня“, извикаха и двамата. „Отивай при Баба Яга! - и избута Василиса от стаята.
Василиса отиде в гардероба си, сложи приготвената вечеря пред куклата и каза: „Ето, кукло, яж и изслушай мъката ми: пращат ме за огън при Баба Яга; Баба Яга ще ме изяде!“ Куклата яде и очите й блестяха като две свещи. „Не бой се, Василисушка! - тя каза. „Иди където те пратят, но винаги ме дръж с теб.“ С мен нищо няма да ти се случи на Баба Яга. Василиса се приготви, сложи куклата си в джоба си и като се прекръсти, отиде в гъстата гора.
Тя ходи и трепери. Изведнъж покрай нея препуска ездач: самият той е бял, облечен в бяло, конят под него е бял, а сбруята на коня е бяла - на двора започна да се разсъмва.
Василиса вървеше цяла нощ и цял ден, само за да
на следващата вечер тя излезе на поляната, където се намираше колибата на Баба Яга; ограда около колибата от човешки кости, на оградата стърчат човешки черепи с очи; вместо врати на портите - човешки крака, вместо ключалки - ръце, вместо ключалка - уста с остри зъби. Василиса беше зашеметена от ужас и се вкопчи на място. Изведнъж отново язди ездач: самият той е черен, облечен изцяло в черно и на черен кон; той препусна до портите на баба-яга и изчезна, сякаш беше паднал в земята - настъпи нощта. Но мракът не продължи дълго: очите на всички черепи по оградата светнаха и цялата поляна стана светла като посред бял ден. Василиса трепереше от страх, но без да знае накъде да бяга, остана на мястото си.
Скоро в гората се чу страшен шум: дърветата пукаха, сухи листа хрущяха; баба-яга напусна гората - тя язди в хаван, кара с пестик, мете пътеката с метла. Тя се приближи до портата, спря и, душейки около себе си, извика: „Фу, фу! Мирише на руски дух! Кой е там?" Василиса се приближи със страх към възрастната жена и като се поклони ниско, каза: „Аз съм, бабо! Дъщерите на мащехата ме изпратиха за огън при вас. „Е – каза Баба Яга, – познавам ги, живейте предварително и работете за мен, тогава ще ви дам огън; и ако не, тогава ще те изям! Тогава тя се обърна към портата и извика: „Хей, мои здрави ключалки, отключете се; Моите широки порти, отвори се!“ Портите се отвориха и Баба Яга влезе, подсвирквайки, Василиса влезе след нея и след това всичко се затвори отново. Влизайки в стаята, баба-яга се изтегна на една пейка и каза на Василиса: „Дай ми това, което има във фурната: искам да ям.
Василиса запали факел от онези черепи, които бяха на оградата, и започна да вади храна от пещта и да сервира ягата, и храната беше приготвена за десет души; от избата донесла квас, мед, бира и вино. Всичко изяде, всичко изпи старата; Василиса остави само малко зеле, кора хляб и парче свинско. Баба Яга започна да си ляга и каза: „Когато си тръгна утре, вие гледате - почистете двора, помете колибата, сгответе вечеря, пригответе спално бельо и отидете в кошчето, вземете една четвърт от житото и го почистете от черен. Да, за да стане всичко, иначе - ще те изям! След такава заповед Баба Яга започна да хърка; и Василиса сложи остатъците от старата жена пред куклата, избухна в сълзи и каза: „Ето, кукло, яж, чуй моята мъка! Баба Яга ми даде тежка работа и заплашва, че ще ме изяде, ако не направя всичко; Помогни ми!" Куклата отговорила: „Не бой се, Василиса Прекрасна! Вечеряйте, помолете се и си легнете; утрото е по-мъдро от вечерта!”
Василиса се събуди рано и Баба Яга вече беше станала, погледна през прозореца: очите на черепите изгаснаха; тогава блесна бял конник - и съвсем се разсъмна. Баба Яга излезе на двора, подсвирна - пред нея се появи хаванче с пестик и метла. Червеният конник мина - слънцето изгря. Баба Яга седна в хаван и изгони от двора, карайки с пестик, помитайки пътеката с метла.
Василиса остана сама, огледа къщата на Баба Яга, учуди се на изобилието във всичко и се спря в мисълта: каква работа трябва да се заеме преди всичко. Изглежда и цялата работа вече е свършена; куколката извади последните зърна нигела от житото. „О, ти си моят избавител! – каза Василиса на куклата. — Ти ме спаси от неприятности. - Единственото, което ти остава, е да сготвиш вечеря - отговори куклата, пъхвайки се в джоба на Василиса. „Гответе с Господ и почивайте със здраве!“
До вечерта Василиса се е събрала на масата и чака Баба Яга. Започваше да се стъмва, черен конник зърна пред портата - и беше съвсем тъмно; само очите на черепите светеха. Дърветата запукаха, листата захрущяха - Баба Яга идва. Василиса я срещна. — Всичко готово ли е? – пита Яга. „Моля вижте сами, бабо!“ - каза Василиса. Баба Яга огледа всичко, ядоса се, че няма за какво да се сърди и каза: „Е, добре!“ Тогава тя извика: „Мои верни слуги, мои сърдечни приятели, мелете моето жито!“ Дойдоха три чифта ръце, грабнаха житото и го отнесоха надалеч. Баба Яга се нахрани, започна да си ляга и пак заповяда на Василиса: „Утре направи същото като днес, освен това вземи маково семе от кошчето и го почисти от земята зърно по зрънце, виждаш ли, някой, от злобата на земята, в нея объркана!" Старицата каза, обърна се към стената и започна да хърка, а Василиса започна да храни куклата си. Куклата яла и й казала по вчерашния начин: "Помоли се на Бога и си лягай: утрото е по-мъдро от вечерта, всичко ще стане, Василисушка!"
На следващата сутрин Баба Яга отново напусна двора в хоросан и Василиса и куклата веднага свършиха цялата работа. Върна се старицата, огледа се и извика: „Мои верни слуги, мои сърдечни приятели, изстискайте масло от маково семе!“ Появиха се три чифта ръце, грабнаха мака и го отнесоха от очите ми. Баба Яга седна да вечеря; яде, а Василиса стои мълчаливо. „Защо не говориш с мен? Баба Яга каза. — Стоиш като тъп! - Не посмях - отговори Василиса, - и ако ми позволите, бих искала да ви попитам нещо за нещо. - "Питам; само че не всеки въпрос води до добро: ще знаеш много, скоро ще остарееш!“ „Искам да те попитам, бабо, само за това, което видях: когато вървях към теб, ме настигна един ездач на бял кон, сам бял и в бели дрехи: кой е той?“ - Това е моят ясен ден - отговори Баба Яга. „Тогава ме настигна друг ездач на червен кон, самият той червен и целият облечен в червено; Кой е това?" - "Това е моето червено слънце!" Баба Яга отговорила. – А какво значи черният ездач, който ме настигна пред самите твои порти, бабо? - „Това е моята тъмна нощ - всичките ми слуги са верни!“
Василиса си спомни трите чифта ръце и замълча. — Защо не попиташ? Баба Яга каза. „Ще бъде с мен и това; сама ти, бабо, каза, че ще научиш много - скоро ще остарееш. - Хубаво е - каза Баба Яга, - че питаш само за това, което си видял извън двора, а не в двора! Не обичам да изнасят боклука от колибата ми и ям твърде любопитно! Сега ще те попитам: как успяваш да свършиш работата, която те моля?“ „Благословията на майка ми ми помага“, отговори Василиса. "Значи това е! Махни се от мен, благословена дъще! Нямам нужда от блажените." Тя измъкна Василиса от стаята и я избута от портата, извади един череп с горящи очи от оградата и, спъвайки се на пръчка, й го даде и каза: „Ето огън за дъщерите на вашата мащеха, вземете го ; За това те изпратиха тук."
Василиса изтича вкъщи при светлината на черепа, която угасна едва на сутринта, и накрая вечерта на следващия ден стигна до дома си. Приближавайки се до портата, тя щеше да изпусне черепа: „Вярно е, у дома“, мисли си тя, „те вече не се нуждаят от огън“. Но изведнъж от черепа се чу тъп глас: „Не ме оставяй, заведи ме при мащехата ми!“
Тя хвърли поглед към къщата на мащехата си и тъй като не видя светлина в нито един прозорец, реши да отиде там с черепа. За първи път я срещнаха нежно и казаха, че откакто си е тръгнала, не са имали огън в къщата: не са могли да го издълбаят сами, а огънят, донесен от съседите, угасва веднага щом влязат в горната част стая с него. — Може би твоят огън ще устои! - каза мащехата. Те пренесоха черепа в стаята; а очите от черепа гледат мащехата и дъщерите й, горят! Те трябваше да се скрият, но където и да се втурнат, очите навсякъде ги следят; до сутринта напълно ги беше изгорил във въглища; Сама Василиса не беше докосната.
На сутринта Василиса заровила черепа в земята, заключила къщата, отишла в града и поискала да живее с безкорна стара жена; живее за себе си и чака баща си. Тук тя по някакъв начин казва на възрастната жена: „Скучно ми е да седя без работа, бабо! Иди ми купи най-доброто бельо; Поне ще въртя“. Старицата купи добър лен; Василиса седна да работи, работата гори с нея и преждата излиза гладка и тънка, като косъм. Много прежда се е натрупала; време е да започнете да тъчете, но няма да намерят такива тръстики, които са подходящи за преждата на Василиса; никой не смее да направи нещо. Василиса започнала да моли куклата си и тя казала: „Донеси ми стара тръстика, и старо кану, и конска грива; Ще оправя всичко за теб."
Василиса взе всичко необходимо и си легна, а куклата подготви славен лагер за една нощ. До края на зимата платът също е изтъкан, толкова тънък, че може да се прокара в игла, вместо в конец. През пролетта платното беше избелено и Василиса каза на старицата: „Продай, бабо, това платно и вземи парите за себе си“. Старицата погледна стоката и ахна: „Не, дете! Няма кой да носи такова платно, освен краля; Ще го занеса в двореца." Старицата отиде в царските покои и продължи да минава покрай прозорците. Царят видял и попитал: „От какво имаш нужда, старице?“ - „Ваше кралско величество – отговаря старицата, – донесох странна стока; Не искам да го показвам на никого освен на теб." Царят заповядал да пуснат старицата и когато видял платното, се възмутил. "Какво искаш за него?" – попита кралят. „Цена за него няма, царят-баща! Донесох ти го като подарък." Царят благодарил и изпратил старицата с дарове.
Те започнаха да шият ризи за царя от този лен; разкроиха ги, но никъде не намериха шивачка, която да се заеме да ги обработва. Дълго търсен; Накрая царят повикал старицата и казал: „Ако знаеш да предеш и тъчеш такова платно, знай и ризи да шиеш от него.“ „Не аз, господарю, преде и изтъка платното – каза възрастната жена, – това е дело на осиновения ми син, момичето“. - „Е, нека я шие!“ Старицата се върна у дома и разказа на Василиса за всичко. „Знаех си“, казва й Василиса, „че тази работа няма да мине покрай ръцете ми.“ Тя се затвори в стаята си и се залови за работа; тя шиеше неуморно и скоро бяха готови дузина ризи.
Старицата занесе ризите на царя, а Василиса се изми, среса косата си, облече се и седна под прозореца. Седи и чака да види какво ще стане. Вижда: царски слуга отива в двора при старицата; влезе в стаята и каза: "Царят-суверен иска да види занаятчията, който е работил за него, ризи, и да я възнагради от царските си ръце." Василиса отиде и се яви пред очите на царя. Като видял царят Василиса Красива, той се влюбил в нея без памет. „Не“, казва той, „красавице моя! няма да се разделя с теб; ти ще бъдеш моя жена." Тогава царят хвана Василиса за белите ръце, настани я до себе си и там изиграха сватба. Скоро бащата на Василиса също се върна, зарадва се на съдбата й и остана да живее с дъщеря си. Тя завела старицата Василиса при себе си, а в края на живота си винаги носела куклата в джоба си.
Въпроси за обсъждане
Как започва приказката? (Приказката започва с думите: „В едно царство живееше и имаше ...“) Това началото на традиционна руска приказка ли е или необичайно?
Колко пъти в една приказка се случват едни и същи действия? (Едни и същи действия се случват няколко пъти, най-често три. Мащехата имаше три дъщери: две роднини и една осиновена, Василиса; трима конници се втурнаха покрай Василиса: сутрин, ден и нощ; три чифта ръце бяха помощници на Баба Яга. )
Знаем ли кога е живяла Василиса Красива? (Не, в приказката никога не се посочва времето на действието, но много често се казва „преди много време“.)
Какво харесвате във Василиса? Каква беше тя?
Какво е отношението ви към мащехата и нейните дъщери?
Кой е защитен от приказка? (Обърнете внимание: някои герои в приказката са добри, други са зли. Това е предпоставка за приказка. Добрите герои винаги се възнаграждават, злите се наказват. Приказката винаги е на страната на добрия герой, защитава го.)
Кой е приказен, вълшебен герой в приказка? Може ли куклата да се нарече магически помощник? Разкажете ни как куклата помогна на Василиса. Защо помагаше на момичето? И как Василиса се грижеше за куклата си?
Как завършва приказката? Можем ли да кажем, че тази приказка има щастлив край? И с какви словесни формули обикновено завършват руските народни приказки? („Започнаха да живеят и живеят и правят добро“; „Започнаха да живеят и живеят и още живеят“; „Бях там, пих медена бира, течеше ми по мустаците, но не влизаше в мен. уста” и др.)
Кога сте били особено тъжни (щастливи, смешни, уплашени и т.н.)?
Руска народна приказка "Лутонюшка"
Имало едно време един старец със старица; те имаха син Лутън. Един ден старецът и Лутоня правеха нещо в двора, а старицата беше в колибата. Тя започна да вади един дънер от хребетите, пусна го на един пън и тогава изпищя и извика със страхотен глас.
И така, старецът чул писък, изтичал бързо в колибата и попитал старицата: за какво крещи? Старицата започна да му казва през сълзи:
„Да, ако се оженихме за нашата Лутонюшка и ако имаше син, и ако седеше тук на хомота, щях да го нараня с дънер!“
Е, старецът започна да крещи с нея за това, като каза:
— Точно така, старице! Щеше да го нараниш!
И двамата крещят с всичка сила!
Ето, той изтича от двора на Лутън и пита:
за какво крещиш
Какво казаха за:
„Ако се оженим за теб, ще имаш син, а ако сега беше седял тук, старата жена щеше да го убие с дънер: той падна точно тук, и толкова рязко!
— Е — каза Лутоня, — ще трябва да го използваш!
После взе шапката си в наръч и каза:
— Сбогом! Ако намеря някой по-глупав от теб, тогава пак ще дойда при теб, но няма да намеря - и не ме чакай! - и си тръгна.
Вървял, вървял и видял: селяните влачат крава до колибата.
Защо влачиш крава? — попита Лутън. Те му казаха:
- Да, виждаш ли колко трева е израснала там!
- О, глупави хора! - каза Лутоня, качи се в колибата, откъсна тревата и я хвърли на кравата.
Селяните бяха ужасно изненадани от това и започнаха да молят Лутоня да остане с тях и да ги учи.
"Не", каза Лутън, "все още имам много такива глупаци по целия свят!"
- Какво правиш? — попита Лутън.
- Да, татко, искаме да впрегнем коня.
„О, глупави глупаци! Нека го направя вместо теб.
Взел и сложил нашийник на коня. И тези мъжки му се отдадоха с почуда, започнаха да го спират и ревностно го молеха да остане при тях поне седмица. Не, Лутоня отиде по-далеч.
Идва Лутоня и вижда: двама селяни работят на дънер, че има сили, които дърпат краищата.
— Какво правите, братя?
- Да, - казват те, - дънерът е къс - искаме да го издърпаме.
- Какво носиш, лельо, с решето?
- Светлина, мила, нося, светлина! - отговаря бабата. - За да не гори факлата през нощта.
Лутън се засмя на глупавата жена и продължи.
Вървял, вървял, уморил се и отишъл в хана. Тогава той видя: старата домакиня сготви саламата, сложи я на масата за децата си и от време на време отива в мазето с лъжица за сметана.
- Защо, старице, напразно тъпчеш обувки? Лутън каза.
- Защо - възрази старицата с дрезгав глас, - виждаш ли, татко, саламът е на масата, а сметаната е в мазето.
- Да, ти, стара, би взела и донесла тук заквасена сметана; щеше да се оправиш!
- И тогава, скъпа!
Тя донесе заквасена сметана в хижата, постави Лутън с нея. Лутоня се наяде напълно, качи се на леглото и заспа. Когато се събуди, тогава моята приказка ще започне в далечината, но сега всичко е засега.
Въпроси за обсъждане
За кого е тази приказка? Кажете ми каква беше Лутоня: силна, смела, смела или умна, бърза, бърза?
Може ли тази история да е магическа? Защо? (Тази приказка не е вълшебна, в нея няма магия, трансформации, магически помощници.) Тази приказка е за глупаците и мъдреците.
Разкажи ми как стана така, че Лутоня напусна дома?
Колко глупаци срещна Лутън по пътя си? Каква беше тяхната глупост?
Какъв съвет им даде Лутоня? Всички глупаци ли се вслушаха в съвета му?
Как свърши приказката за Лутън? Мислите ли, че ще се върне при баща си и майка си?
Руска народна приказка "Мързел и Отет"
Имало едно време Мързела и Отет.
Всеки знае за Лен: кой е чувал от други, кой се е срещал, кой е познат и се сприятелява. Мързелът е лепкав: бърка се в краката, връзва си ръцете и ако се хване за главата, ще го хвърли да спи.
Отет Лени беше по-мързелив.
Денят беше светъл, слънцето нагряваше, ветрецът духаше.
Те лежаха под ябълковото дърво Мързел и Отет. Ябълките са узрели, румени и висят над самите им глави. Мързелив и казва:
Ако една ябълка ми падне в устата, ще я изям. Отет казва:
- Мързел, как да кажеш нещо не много мързеливо?
Ябълките на Лени и Отети паднаха в устата им. Мързелът започна да движи зъбите си тихо, с отдих, но ябълка яде. Отет казва:
- Мързел, как не те мързи да си движиш зъбите? Тъмен облак се приближи, мълния удари ябълковото дърво. Ябълката горяла. Стана горещо. Мързелив и казва:
- Отет, да мръднем от огъня; как жегата няма да стигне, само ще се стопли, ще спрем.
Мързелът започна да се движи малко, отдалечи се.
Отет казва:
- Мързел, как не те мързи сам да се движиш? Така Отет се изтощи с глад и огън.
Хората започнаха да учат, макар и с мързел, но да учат. Те започнаха да могат да работят, макар и с мързел, но да работят. По-малко започват да се бият заради всяко парче, парче.
И като се отървем от Мързела, ще живеем щастливо.
Катеричката скочи от клон на клон и падна право върху сънения вълк. Вълкът скочил и искал да я изяде. Катеричката започна да пита:
Пусни ме вътре.
Вълк каза:
Добре, ще те пусна, само ми кажи защо вие, катеричките, сте толкова весели. Винаги ми е скучно, но вие гледате, всички играете и подскачате там.
Белка каза:
Първо да се кача на дървото и от там ще ти кажа, иначе ме е страх от теб.
Вълкът го пусна, а катеричката отиде до дървото и каза оттам:
Скучно ти е, защото си ядосан. Гневът изгаря сърцето ти. И ние сме весели, защото сме мили и не правим зло на никого.
Приказка "Заекът и човекът"
руски традиционен
Бедният човек, вървейки през откритото поле, видя заек под един храст, зарадва се и каза:
Тогава ще си живея у дома! Ще хвана този заек и ще го продам за четири алтъна, с тези пари ще купя прасе, тя ще ми донесе дванадесет малки прасета; прасенца ще пораснат, ще донесат още дванадесет; Ще ги закова всичките, ще натрупам плевня месо; Ще продам месото и с парите ще направя къща и ще се оженя; жена ми ще ми роди двама сина - Васка и Ванка; децата ще орат орницата, а аз ще седя под прозореца и ще заповядвам.“Ей, бе хора – викам, – Васка и Ванка!
Да, селянинът извика толкова силно, че заекът се изплаши и избяга, но къщата с цялото богатство, с жена му и децата си я нямаше ...
Приказка "Как лисицата се отърва от коприва в градината"
Веднъж лисица излязла в градината и видяла, че в нея е израснала много коприва. Исках да го извадя, но реших, че дори не си струва да започвам. Вече исках да отида в къщата, но идва вълкът:
Здравей братовчеде, какво правиш?
А хитрата лисица му отговаря:
Ех, виждаш ли, куме, колко хубави имам грозни. Утре ще го чистя и съхранявам.
За какво? - пита вълкът.
Е, тогава - казва лисицата, - който мирише коприва, кучешкият зъб не взема. Виж куме, не се приближавай до моята коприва.
Тя се обърна и отиде в къщата да спи лисицата. Събужда се сутрин и гледа през прозореца, а градината й е празна, нито една коприва не е останала. Лисицата се усмихна и отиде да приготви закуска.
Приказка "Ryaba Hen"
руски традиционен
Живели едно време в едно село дядо и жена.
И имаха пиле. на име Ряба.
Един ден кокошката Ряба им снесе яйце. Да, не просто яйце, златно.
Дядо биеше тестиса, не го счупи.
Жената биеше и биеше тестиса, не го счупи.
Мишката тичаше, махна с опашка, падна тестисът и се счупи!
Дядото плаче, жената плаче. И кокошката Ряба им казва:
Не плачи дядо, не плачи жено! Ще ти сложа нов тестис, но не прост, а златен!
Приказка за най-алчния човек
Източна приказка
В един град на страната на Хауса живеел скъперникът На-хана. И той беше толкова алчен, че никой от жителите на града не беше виждал На-хана да дава поне вода на пътника. Предпочита да получи два шамара, отколкото да загуби и най-малката частица от състоянието си. И това беше голямо богатство. Самият На-хана вероятно не знаеше точно колко кози и овце има.
Един ден, връщайки се от пасището, На-хана видял, че една от козите му е пъхнала главата си в саксия, но не може да я извади. Самият На-хана дълго време се опитвал да извади гърнето, но напразно.След това извикал месарите и след дълъг пазарлък им продал козата с условието да й отрежат главата и да върнат гърнето на него. Касапите заклали козата, но като извадили главата й, счупили гърнето. На-хана беше бясна.
Продадох козата на загуба, а ти счупи и гърнето! той извика. И дори се разплака.
Оттогава той не оставял гърнетата на земята, а ги слагал някъде по-високо, за да не си забият главите в тях кози или овце и да му причинят загуба. И хората започнаха да го наричат големия скъперник и най-алчния човек.
Приказка "Очила"
Братя Грим
Красивото момиче беше мързеливо и небрежно. Когато трябваше да преде, тя се дразнеше на всеки възел от ленена прежда и веднага я късаше безрезултатно и я хвърляше на купчина на пода.
Имала слугиня - работливо момиче: случвало се всичко, което нетърпеливата красавица изхвърли, да бъде събрано, разплетено, изчистено и тънко валцувано. И тя натрупа толкова много такава материя, че стигаше за хубава рокля.
Млад мъж ухажвал мързелива красива девойка и всичко вече било подготвено за сватбата.
На едно моминско парти старателна прислужница танцуваше весело в роклята си, а булката, като я погледна, каза подигравателно:
"Вижте как танцува! Колко е весела! И самата тя се облече в моята коса!"
Младоженецът чул това и попитал булката какво иска да каже. Тя казала на младоженеца, че тази прислужница е изтъкала рокля за себе си от същия лен, който е изхвърлила от преждата си.
Когато младоженецът чу това, той разбра, че красавицата е мързелива, а прислужницата е ревностна за работа, той се приближи до прислужницата и я избра за жена.
Приказка "Ряпа"
руски традиционен
Дядо засади ряпа и казва:
Расти, расте, ряпа, сладка! Расте, расте, ряпа, силна!
Ряпата е станала сладка, силна, голяма, голяма.
Отишъл дядото да бере ряпа: дърпа, дърпа, не може да извади.
Дядо се обади на баба.
баба за дядо
Дядо за ряпа -
Бабата повика внучката си.
Внучка за баба
баба за дядо
Дядо за ряпа -
Дърпат, дърпат, не могат да го измъкнат.
Внучка, наречена Жучка.
Буболечка за внучка
Внучка за баба
баба за дядо
Дядо за ряпа -
Дърпат, дърпат, не могат да го измъкнат.
Бъг извика котката.
Котка за буболечка
Буболечка за внучка
Внучка за баба
баба за дядо
Дядо за ряпа -
Дърпат, дърпат, не могат да го измъкнат.
Котката повика мишката.
Мишка за котка
Котка за буболечка
Буболечка за внучка
Внучка за баба
баба за дядо
Дядо за ряпа -
Дръпни-дръпни - и извади ряпа. Така че приказката за ряпа свърши и който е слушал - браво! 
Приказка "Слънце и облак"
Джани Родари
Слънцето весело и гордо се търкаляше по небето на своята огнена колесница и щедро пръскаше лъчите си - във всички посоки!
И всички се забавляваха. Само облачето се ядоса и замрънка на слънцето. И нищо чудно - тя беше в гръмотевично настроение.
- Ти си прахосник! - облачето се намръщи. - Спукани ръце! Хвърли, хвърли гредите си! Да видим какво ти остава!
А в лозята всяко зрънце хващаше слънчевите лъчи и им се радваше. И нямаше такава трева, паяк или цвете, нямаше дори такава капка вода, която да не се опита да вземе своето късче слънце.
- Е, харчете повече! - облакът не отстъпваше. - Харчете богатството си! Ще видите как ще ви се отблагодарят, когато нямате повече какво да вземете!
Слънцето още весело се търкаляше по небето и раздаваше милиони, милиарди лъчи.
Когато ги преброи по залез слънце, се оказа, че всичко си е на мястото - вижте, всяка!
Като научи за това, облакът беше толкова изненадан, че веднага се разпръсна на градушка. И слънцето плискаше весело в морето.
Приказка "Сладка каша"
Братя Грим
Имало едно време бедно, скромно момиче само с майка си и те нямали какво да ядат. Веднъж момичето отишло в гората и по пътя срещнало стара жена, която вече знаела за нещастния й живот и й дала пръстен съд. Трябваше само да каже: „Гарница, готви!“ - и в него ще се готви вкусна, сладка каша от просо; и просто му кажете: „Гърне, спри!“ - и кашата ще спре да се готви в него. Момичето донесе гърне у дома на майка си и сега те се отърваха от бедността и глада и започнаха да ядат сладка каша, когато пожелаят.
Веднъж момичето напусна дома и майката казва: „Гарница, гответе!“ - и в него започна да кипи каша, и майката се нахрани. Но тя искаше тенджерата да спре да готви каша, но тя забрави думата. И сега той готви и готви, а кашата вече пълзи по ръба и цялата каша се готви. Сега кухнята е пълна и цялата колиба е пълна, а кашата пълзи в друга колиба, а улицата е пълна, сякаш иска да нахрани целия свят; и се случи голямо нещастие и никой не знаеше как да помогне на тази скръб. Накрая, когато само къщата остава непокътната, идва момиче; и само тя каза: "Пот, спри!" - той спря да готви каша; и този, който трябваше да се върне в града, трябваше да изяде овесената каша. 
Приказка "Черният тетерев и лисицата"
Толстой Л.Н.
Тетревът седеше на едно дърво. Лисицата се приближила до него и казала:
- Здравей, тетерев, приятелю, щом чух гласа ти, дойдох да те посетя.
„Благодаря ви за милите думи“, каза тетеревът.
Лисицата се престори, че не чува, и каза:
- За какво говориш? Не мога да чуя. Ти, тетрев, приятелю, би слязъл на тревата на разходка, говори с мен, иначе няма да чуя от дървото.
Тетерев каза:
- Страх ме е да отида на тревата. За нас птиците е опасно да ходим по земята.
Или те е страх от мен? - каза лисицата.
„Не теб, аз се страхувам от други животни“, каза черният тетрев. - Има всякакви животни.
- Не, тетерев, приятелю, днес е обявен указът, за да има мир по цялата земя. Сега животните не се докосват.
"Това е добре", каза черният тетрев, "иначе кучетата бягат, ако е само по стария начин, ще трябва да си тръгвате, но сега няма от какво да се страхувате."
Лисицата чула за кучетата, наострила уши и искала да бяга.
- Къде си? - каза глухарят. - В крайна сметка, сега постановлението, кучетата няма да бъдат докосвани.
- И кой знае! - каза лисицата. Може би не са чули заповедта.
И тя избяга.
Приказка "Царят и ризата"
Толстой Л.Н.
Един цар бил болен и казал:
„Ще дам половината кралство на този, който ме излекува.
Тогава всички мъдреци се събраха и започнаха да преценяват как да излекуват царя. Никой не знаеше. Само един мъдър човек каза, че кралят може да бъде излекуван. Той каза:
- Ако намерите щастлив човек, съблечете ризата му и я облечете на царя, царят ще оздравее.
Кралят пратил да потърсят щастлив човек в своето царство; но посланиците на краля дълго време пътуваха из цялото царство и не можаха да намерят щастлив човек. Нямаше нито един, който да е доволен от всички. Който е богат, нека боледува; който е здрав, но беден; който е здрав и богат, но жена му не е добра; а който има деца, които не са добри - всеки се оплаква от нещо.
Веднъж, късно вечерта, царският син минавал покрай колибата и чул някой да казва:
- Ето, слава Богу, понатренирах, хапнах и лягам; какво друго ми трябва
Царският син се зарадва, заповяда да съблече ризата на този човек и да му даде пари за нея, колкото иска, и да занесе ризата на царя.
Пратениците дошли при щастливия човек и искали да му съблекат ризата; но щастливият беше толкова беден, че нямаше риза.
Приказка "Пътят на шоколада"
Джани Родари
В Барлета живееха три малки момчета - трима братя. Някак си вървяха извън града и изведнъж видяха някакъв странен път - равен, гладък и целият кафяв.
- От какво, чудя се, е този път? По-големият брат беше изненадан.
„Не знам от какво, но не от дъски“, отбеляза средният брат.
Чудили се, чудили се, па клекнали и цъкали с език пътя.
А пътят, оказва се, беше целият облицован с шоколадови пръчици. Е, братята, разбира се, не бяха на загуба - започнаха да се наслаждават. Парче по парче – не усетиха как настъпи вечерта. И всички похапват шоколад. Така че го изядохме докрай! Не е останало и късче от нея. Сякаш изобщо нямаше път, нямаше шоколад!
- Къде сме сега? По-големият брат беше изненадан.
„Не знам къде, но не е Бари!“ - отговори средният брат.
Братята бяха объркани - не знаеха какво да правят. За щастие срещу тях излязъл селянин, който се връщал от полето с каруцата си.
— Нека те заведа у дома — предложи той. И той заведе братята в Барлета, чак до къщата.
Братята започнаха да слизат от количката и изведнъж видяха, че цялата е направена от бисквити. Те се зарадваха и без да се замислят, започнаха да я лапат по двете бузи. От каруцата не остана нищо – нито колела, нито валове. Всички ядоха.
Това е късметът един ден на трима малки братя от Барлета. Никой не е имал такъв късмет и кой знае дали някога ще има.
Японска приказка в обработката на Н. Фелдман "Лъжец"
Един лъжец живееше в град Осака.
Винаги лъжеше и всички го знаеха. Затова никой не му повярва.
Веднъж излязъл на разходка в планината.
Когато се върнал, казал на един съсед:
- Каква змия видях току-що! Огромен, дебел като варел и дълъг колкото тази улица.
Съседът само вдигна рамене.
„Сами знаете, че няма змии, докато е тази улица.
— Не, змията наистина беше много дълга. Е, не от улицата, така от алеята.
„Къде сте виждали дълги по алеята змии?“
- Ами не от алеята, тогава от този бор.
- С този бор ли? Не може да бъде!
„Е, чакай, този път ще ти кажа истината. Змията беше като мост над нашата река.
„А това не може да бъде.
„Добре, сега ще ти кажа истинската истина. Змията беше дълга колкото варел
— О, ето как! Дали змията беше дебела като буре и дълга като буре? Така че, правилно, не беше змия, а буре.
Японска приказка в обработката на Н. Фелдман "Върбово кълнове"
Стопанинът взе отнякъде върбова кълнове и я засади в градината си. Това беше върба от рядка порода. Собственикът се грижеше за кълновете, поливаше го всеки ден. Но собственикът трябваше да напусне за една седмица. Повикал слугата и му казал:
„Погледнете добре кълновете: поливайте го всеки ден и най-важното, гледайте децата на съседите да не го изтръгнат и стъпкат.“
„Много добре“, отговорил слугата, „нека господарят не се тревожи.
Собственикът си е тръгнал. Седмица по-късно се върна и отиде да види градината.
Кълнът беше на мястото си, само доста муден.
Не си го поливал, нали? – ядосано попита собственикът.
— Не, напоих го, както каза. Гледах го, не откъсвах очи от него”, отговори слугата. - Сутринта излязох на балкона и гледах кълновете до вечерта. И когато се стъмни, го извадих, занесох го в къщата и го затворих в кутия.
Мордовска приказка в обработката на С. Фетисов "Като куче търсеше приятел"
Преди много време в гората живеело куче. Единият е сам. Тя беше отегчена. Исках да намеря приятел за кучето си. Приятел, който няма да се страхува от никого.
Кучето срещнало заек в гората и му рекло:
- Хайде, зайче, да сме приятели, да живеем заедно!
- Хайде - съгласи се зайчето.
Вечерта намериха място за спане и си легнаха. През нощта мишка мина покрай тях, кучето чу шумолене и как скочи, как лае силно. Заекът се събуди уплашен, ушите му трепереха от страх.
- Защо лаеш? казва на кучето. - Вълкът като чуе, ще дойде тук и ще ни изяде.
„Това не е добър приятел“, помисли си кучето. - Страх от вълка. Но вълкът вероятно не се страхува от никого.
На сутринта кучето се сбогува със заека и отиде да търси вълка. Срещна го в глухо дере и казва:
- Хайде, вълк, да сме приятели с теб, да живеем заедно!
- Добре! - отговаря вълкът. - И двете ще бъдат по-забавни.
Вечерта си легнаха.
Една жаба скочи покрай нея, кучето я чу как скочи, как лае силно.
Вълкът се събуди уплашен и да се скараме на кучето:
- О, ти си толкова-така-така! Мечката ще чуе твоя лай, ще дойде тук и ще ни разкъса.
„И вълкът се страхува“, помисли си кучето. "За мен е по-добре да се сприятеля с мечка." Тя отиде при мечката:
- Мечо-юнак, да бъдем приятели, да живеем заедно!
„Добре“, казва мечката. - Ела в леговището ми.
И през нощта кучето чу как вече пълзи покрай леговището, скочи и излая. Мечката се изплаши и се скара на кучето:
- Спри да правиш това! Ще дойде човек и ще ни одере.
„Боже! кучето мисли. — И този беше страхливец.
Тя избяга от мечката и отиде при човека:
- Човече, да бъдем приятели, да живеем заедно!
Човекът се съгласи, нахрани кучето, построи топъл развъдник за нея близо до колибата си.
През нощта кучето лае, пази къщата. И човекът не й се кара за това - той казва благодарност.
Оттогава кучето и мъжът живеят заедно.
Украинска приказка в обработката на С. Могилевская "Колосче"
Имало едно време две мишки, Cool и Vert, и едно петле Vociferous Neck.
Мишките знаеха само, че пеят и танцуват, предат и предат.
И петелът стана лек, първо събуди всички с песен, а след това се захвана за работа.
Веднъж един петел метеше двора и видя на земята житен клас.
- Готино, Верт - извика петелът, - виж какво намерих!
Дотичват мишките и казват:
- Трябва да го овършееш.
- А кой ще вършее? - попита петелът.
- Не съм аз! — извика единият.
- Не съм аз! — извика друг.
- Добре - каза петелът, - аз ще върша.
И се залови за работа. И мишките започнаха да играят на лапти. Петелът свърши да се млати и извика:
- Хей, Кул, хей, Верт, виж колко жито съм овършал! Мишките дотичаха и запищяха в един глас:
- Сега трябва да носите зърно до мелницата, да мелите брашно!
- И кой ще го понесе? - попита петелът.
„Не аз!“ – извика Крут.
— Не аз! — извика Верт.
- Добре - каза петелът, - ще занеса зърното на мелницата. Сложи чантата на раменете си и излезе. А мишките междувременно започнаха да правят скок. Прескачат един друг, забавляват се. Петелът се върна от мелницата и отново викаше мишките:
- Тук, Cool, тук, Vert! Донесох брашно. Мишките дотичаха, гледат, няма да хвалят:
- О, петле! О, браво! Сега трябва да омесите тестото и да изпечете пайове.
- Кой ще меси? - попита петелът. И мишките отново са сами.
- Не съм аз! — изкрещя Крут.
- Не съм аз! — изписка Верт. Петлето помислило, помислило и рекло:
„Изглежда, че трябва.
Замеси тестото, довлече дърва, запали печката. И като се загря фурната, той насади в нея пайове.
Мишките също не губят време: пеят песни, танцуват. Питите се опекоха, петелът ги извади, сложи ги на масата, а мишките бяха там. И не трябваше да им звъня.
- О, и аз съм гладен! Крут скърца.
- О, и аз искам да ям! скърца Vert. И седнаха на масата. И петелът им казва:
- Чакай чакай! Първо ми кажи кой намери класчето.
- Намерихте! - изкрещяха силно мишките.
- А кой овърша класчето? – попита отново петелът.
- Прецакахте се! И двамата казаха тихо.
Кой носи зърното на мелницата?
„Вие също“, отговориха съвсем тихо Кул и Верт.
Кой замеси тестото? Носихте ли дърва? Запалихте фурната? Кой пече пайове?
- Всички вие. Това си всичко ти - малките мишки изписукаха леко звучно.
— И какво направи?
Какво да кажа в отговор? И няма какво да се каже. Крут и Верт започнаха да изпълзяват иззад масата, но петелът не ги задържа. Такива безделници и мързеливци няма какво да ги почерпите с банички.
Норвежка приказка в обработката на М. Абрамов "Пай"
Имало едно време една жена и тя имала седем деца, малки и по-малко. Един ден решила да ги поглези: взела шепа брашно, прясно мляко, масло, яйца и замесила тесто. Баницата започна да се пържи и миришеше толкова вкусно, че всичките седем момчета изтичаха и попитаха:
- Мамо, дай една баница! един казва.
- Мамо, мила, дай ми баница! - изниква още един.
- Мамо, мила, мила, дай ми баничка! хленчи трети.
- Мамо, мила, мила, мила, дай ми баница! пита четвъртият.
- Мамо, мила, мила, мила, хубава, дай ми баница! хленчи петият.
- Мамо, мила, мила, мила, хубава, красива, дай ми баница! пледира шестият.
- Мамо, мила, мила, мила, хубава, хубава, златна, дай ми баничка! вика седмият.
„Чакайте, деца“, казва майката. - Когато се опече питката, ще стане великолепна и румена - ще я нарежа на парчета, на всички ще дам по парче и няма да забравя дядо.
Като чу баницата това, изплаши се.
„Е, мисли си той, за мен дойде краят! Трябва да се махнем оттук, докато сме в безопасност."
Искаше да скочи от тигана, но не успя, само падна от другата страна. Пекох още малко, събрах сили, скочих на пода - и на вратата!
Денят беше горещ, вратата стоеше отворена - той стъпи на верандата, оттам надолу по стълбите и се претърколи като колело, право по пътя.
Една жена се втурна след него с тиган в едната ръка и черпак в другата, децата я последваха, а отзад куцукаше дядо й.
- Хей! Чакай малко! Спри се! Хвани го! Дръж се! — извикаха всички.
Но тортата продължаваше да се търкаля и скоро вече беше толкова далеч, че дори не се виждаше.
Така се търкаляше, докато не срещна мъж.
- Добър ден, пай! - каза мъжът.
— Добър ден, дървосекач! - отвърна Пай.
„Скъпи пай, не се разточвай толкова бързо, почакай малко – да те изям!“ казва мъжът.
А баницата му отговорила:
- Бягах от неспокойната стопанка, от дядото дядото, от седемте пищялки и от теб, дървосекаче, също ще избягам! - И се затъркаля.
Ще го посрещна с пиле.
- Добър ден, пай! - каза кокошката.
- Добър ден, умно пиле! - отвърна Пай.
„Скъпи пай, не се разточвай толкова бързо, почакай малко – да те изям!“ казва пилето.
А баницата й отговори:
- Бягах от неприятната стопанка, от дядото дядото, от седемте пищялки, от дървосекача и от теб, умно пиле, ще избягам и аз! - и пак се затъркаля като колело по пътя.
Тук той срещна петел.
- Добър ден, пай! - каза петелът.
- Добър ден, петел-гребен! - отвърна Пай.
„Скъпи пай, не се разточвай толкова бързо, почакай малко – да те изям!“ казва петелът.
- Бягах от проблемната стопанка, от неспокойния дядо, от седемте пищялки, от дървосекача, от умната кокошка и от теб, петле-гребенче, ще избягам и аз! - каза баницата и се зави още по-бързо.
Така се търкаля дълго, дълго, докато не срещна патица.
- Добър ден, пай! - каза патицата.
- Добър ден, малко патенце! - отвърна Пай.
„Скъпи пай, не се разточвай толкова бързо, почакай малко – да те изям!“ казва патицата.
- Бягах от неспокойната стопанка, от неспокойния дядо, от седемте пищялки, от дървосекача, от умната кокошка, от петлето миди и от теб, патенце, ще избягам и аз! - каза баницата и се затърколи.
Дълго, дълго се търкаля, гледа - към него гъска.
- Добър ден, пай! - каза гъската.
„Добър ден, гъска гъска“, каза паят.
„Скъпи пай, не се разточвай толкова бързо, почакай малко – да те изям!“ - казва гъската.
- Бягах от неприятната стопанка, от неподвижния дядо, от седемте пищялки, от дървосекача, от умната кокошка, от петлето, от патето и от теб, гъска, също ще избягам ! каза баницата и се отърколи.
Така отново се търкаля дълго, дълго време, докато не срещна един гусак.
- Добър ден, пай! - каза гъската.
- Добър ден, гъска проста! - отвърна Пай.
„Скъпи пай, не се разточвай толкова бързо, почакай малко – да те изям!“ казва гъската.
И баницата отново в отговор:
- Бягах от неспокойната стопанка, от дядото неподвижен, от седемте пищялки, от дървосекача, от умната кокошка, от петлето миди, от патето, от гъската и от теб, простак гусак, също бягай! — и се завъртя още по-бързо.
Пак се търкаля дълго, дълго, а към него - прасе.
- Добър ден, пай! - каза прасето.
— Добър ден, настръхнала свиня! - отговори питата и понечи да се търкаля, но тогава прасето каза:
- Чакай малко да ти се полюбувам. Не бързайте, гората скоро идва... Да минем заедно през гората - няма да е толкова страшно.
- Седни на моята кръпка - казва прасето - аз ще те нося. И тогава се намокриш - губиш цялата си красота!
Баницата се подчини - и прасето скочи на муцуна! И то – ам-ам! и го глътна.
Паят го няма и историята свършва тук.
Украинска приказка в преразказа на А. Нечаев "Бъчва от сламен биче-смола"
Живели дядо и жена. Дядо караше терена, а жената управляваше къщата.
Така жената започна да досажда на дядото:
- Направи ти сламен бик!
- Какво си, глупако! Какво ти даде този бик?
- Аз ще го нахраня.
Няма какво да се прави, дядото направил сламен бик и намазал страните на бика със смола.
На сутринта жената взела чекръка и отишла да пасе бика. Той седи на хълм, върти се и пее:
- Паси, паси, биче - буре с катран. Тя се въртеше, въртеше и заспа.
Изведнъж една мечка бяга от тъмна гора, от голяма гора. Скочи на бик.
- Кой си ти?
- Аз съм сламен бик - буре с катран!
"Дайте ми смола, кучетата ме откъснаха!" Goby - бурето с катран мълчи.
Мечката се ядоса, хвана бика за катрана - и се заклещи. В това време жената се събуди и изкрещя:
- Дядо, дядо, бягай бързо, бикът хвана мечката! Дядо грабнал мечката и я хвърлил в мазето.
На другия ден жената пак взела чекръка и отишла да пасе бика. Седи на един хълм, върти, върти и казва:
- Паси, паси, губи - катранено буре! Паси, паси, цървул - буре с катран!
Изведнъж вълк бяга от тъмна гора, от голяма гора. Видях бик:
- Кой си ти?
"Дайте ми смола, кучетата ме откъснаха!"
Вълкът хвана смоляната страна и се заклещи, заклещи. Баба се събуди и вика:
- Дядо, дядо, чучето хвана вълка!
Дотича дядо, грабна вълка и го хвърли в мазето. Жена пасе бик на третия ден. Върти се и казва:
- Паси, паси, биче - буре с катран. Пасе, пасе, биче - катраново буре.
Въртяла се, въртяла, присъдила и задрямала. Лисицата дотича. Бикът пита:
- Кой си ти?
- Аз съм сламен бик - буре с катран.
„Дай ми смола, драги, кучетата ме одраха.“
Закъса и лисицата. Баба се събуди, извика дядо:
- Дядо, дядо! Пълчето хвана лисицата! Дядо хвърли лисицата в мазето.
Ето колко са получили!
Дядото седи близо до мазето, точи ножа си и сам казва:
- Хубава мечешка кожа, топла. Ще има благородно палто от овча кожа! Мечката чу, изплаши се:
— Не ме режете, пуснете ме! Ще ти донеса мед.
- Няма ли да изневериш?
- Няма да изневерявам.
- Ами виж! И пусна мечката.
И пак точи ножа си. Вълкът пита:
- Защо, дядо, точиш нож?
- Но аз ще сваля кожата ти и ще шия топла шапка за зимата.
- Пусни ме! Ще ти донеса овца.
- Е, вижте, не се заблуждавайте само!
И освободи вълка. И пак започна да точи ножа.
- Кажи ми, дядо, защо точиш нож? – пита лисицата иззад вратата.
„Имаш хубава кожа“, отговаря дядото. - Топла яка за моята стара жена ще свърши работа.
— О, не ми дери кожата! Ще ти донеса кокошки, патици и гъски.
- Е, вижте, не се заблуждавайте! – И пусна лисицата. Тук сутрин, ни светло, ни зора, "чук-чук" на вратата!
- Дядо, дядо, чукай! Отидете да погледнете.
Отиде дядо, а там мечката завлече цял кошер с мед. Тъкмо имах време да извадя меда и отново „чук-чук“ на вратата! Вълкът докара овцата. И тук караше лисицата на пилета, гъски и патици. Дядо е щастлив, а баба е щастлива.
Те започнаха да живеят, живеят и правят добро.
Алтайска приказка в обработката на А. Гарф "Ужасният гост"
Една нощ язовец ловувал. Освети ръба на небето. Преди слънцето язовец бърза към дупката си. Без да се показва на хората, криейки се от кучетата, той държи там, където тревата е по-дълбока, където земята е по-тъмна.
Бррк, бррк...” изведнъж чу неразбираем шум.
"Какво?"
Сънят от язовец изскочи. Косата се е вдигнала до главата. И сърцето ми едва не счупи ребро с тупване.
„Никога не съм чувал такъв шум: бррк, брррк ... Ще отида скоро, ще извикам животни с нокти като мен, ще кажа на мечката зайсан. Само аз не съм съгласен да умра.
Язовецът отиде да повика всички живи животни с нокти в Алтай:
- О, в дупката ми седи ужасен гост! Кой смее да тръгне с мен?
Животните са се събрали. Уши притиснати към земята. Всъщност земята трепери от шума.
бррк, бррк...
Всички животни бяха с вдигнати коси.
- Е, язовец - каза мечката, - това е твоята къща, ти си първият, който отива там и се катери.
Язовецът погледна назад; зверове с големи нокти му нареждат:
- Давай давай! Какво стана?
И самите те подвиха опашки от страх.
Язовецът се страхувал да влезе в основното ястие към дома си. Започна да рови отзад. Трудно се изстъргва каменната земя! Ноктите са се изтрили. Жалко е да разбиеш родната дупка. Най-сетне язовецът влезе във високата си спалня. Проправих си път към мекия мъх. Вижда нещо бяло там. бррк, бррк...
Това е бял заек, който хърка силно със свити предни лапи на гърдите. Животните не можеха да стоят на краката си от смях. Търкален на земята.
- Заек! Това е заекът! Язовецът се уплаши от заека!
Къде ще скриеш сега срама си?
„Наистина“, мисли си язовецът, „защо започнах да викам из целия Алтай?“
Той се ядоса и как блъска заек:
- Махай се! Кой ти позволи да хъркаш тук?
Заекът се събуди: наоколо има вълци, лисици, рисове, росомахи, диви котки, самата зайсан-мечка е тук. Очите на заека станаха кръгли. Самият той трепери като върба над бурна река. Не мога да кажа нито дума.
— Е, каквото стане!
Горкият се вкопчи в земята - и скочи в челото на язовеца! И от челото, като от хълм, отново скок - и в храстите. Челото на язовец побеля от корема на белия заек. От задните лапи на заека по бузите на язовеца се стичаше бяла следа. Смехът на животните стана още по-силен.
— От какво се радват? - не може да разбере язовецът.
- О, язовец, пипни си челото и бузите! Колко красива си станала!
Язовецът го погали по муцуната, бялата пухкава купчина се залепи за ноктите му.
Като видял това, язовецът отишъл да се оплаче на мечката.
- Покланям ти се до земята, дядо зайсан мечо! Самият той не беше вкъщи, не канеше гости. Като чу хъркането, той се уплаши. Колко животни съм обезпокоил заради това хъркане! Заради него разби собствената си къща. Сега виждате: главата и челюстите са побелели. И виновникът избяга, без да погледне назад. Преценете този въпрос.
Още ли се оплакваш? Лицето ти беше черно като земята, а сега и хората ще ти завиждат на белотата. Жалко, че не застанах на това място, че заекът не ми бели лицето. Това е жалко! Това наистина е жалко!
И, въздишайки горчиво, мечката се скиташе в своето топло, сухо село.
И язовецът остана да живее с бяла ивица на челото и бузите. Казват, че той е свикнал с тези белези и дори често се хвали:
- Така се опита заекът за мен! Сега станахме вечни приятели завинаги.
Английска приказка в обработката на С. Михалков "Трите прасенца"
На света имало три прасенца. Трима братя.
Всички с еднакъв ръст, кръгли, розови, с еднакви весели опашки. Дори имената им бяха подобни.
Прасенцата се казваха Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф. Цяло лято се търкаляха в зелената трева, припичаха се на слънце, припичаха се в локви.
Но сега есента дойде. Слънцето вече не печеше толкова, сиви облаци се простираха над пожълтялата гора.
„Време е да помислим за зимата“, казал веднъж Наф-Наф на братята си, събуждайки се рано сутринта, „Цял треперя от студ. Може да настинем. Да построим къща и да зимуваме заедно под един топъл покрив.
Но братята му не искаха да приемат работата. Много по-приятно е да се разхождате и скачате по поляната в последните топли дни, отколкото да копаете земята и да носите тежки камъни.
- Ще успее! Зимата е още далеч. Ще се разходим - каза Ниф-Ниф и се претърколи през главата си.
„Когато трябва, ще си построя къща“, каза Нуф-Нуф и легна в една локва.
- Ами както искаш. Тогава ще построя своя собствена къща - каза Наф-Наф. „Няма да те чакам.
Всеки ден ставаше все по-студено и по-студено. Но Ниф-Ниф и Нуф-Нуф не бързаха. Те дори не искаха да мислят за работа. Те бездействаха от сутрин до вечер. Всичко, което правеха, беше да играят своите игри на прасета, да скачат и да се търкалят.
„Днес ще се разходим“, казаха те, „и утре сутринта ще се заемем с работата.
Но на следващия ден казаха същото.
И едва когато на сутринта голяма локва край пътя започна да се покрива с тънка ледена кора, мързеливите братя най-накрая се захванаха за работа.
Ниф-Ниф реши, че е по-лесно и най-вероятно да направи къща от слама. Без да се консултира с никого, той направи точно това. До вечерта колибата му беше готова.
Ниф-Ниф сложи последната сламка на покрива и, много доволен от къщата си, запя весело:
Дори да обиколиш половината свят,
Ще заобиколиш, ще заобиколиш
Няма да намерите по-добър дом
Няма да го намерите, няма да го намерите!
Пеейки тази песен, той отиде при Нуф-Нуф. Нуф-Нуф, недалеч, също построи къща за себе си. Той се опита да завърши този скучен и безинтересен бизнес възможно най-скоро. Отначало, подобно на брат си, той искал да построи къща от слама. Но тогава реших, че през зимата в такава къща ще бъде много студено.
Къщата ще бъде по-здрава и по-топла, ако е построена от клони и тънки пръти.
Така и направи.
Заби колове в земята, усука ги с пръти, натрупа сухи листа на покрива и до вечерта къщата беше готова.
Нуф-Нуф гордо го обиколи няколко пъти и изпя:
Имам добра къща
Нов дом, солиден дом.
Не ме е страх от дъжд и гръмотевици
Дъжд и гръмотевици, дъжд и гръмотевици!
Преди да успее да довърши песента, Ниф-Ниф изтича иззад един храст.
- Е, къщата ви е готова! - каза Ниф-Ниф на брат си. „Казах ти, че можем да направим това сами!“ Сега сме свободни и можем да правим каквото си поискаме!
- Да отидем при Наф-Наф и да видим каква къща си е построил! - каза Нуф-Нуф. — Отдавна не сме го виждали!
- Хайде да отидем да видим! Ниф-Ниф се съгласи.
И двамата братя, доволни, че няма за какво друго да се тревожат, изчезнаха зад храстите.
Naf-Naf е зает със строителството от няколко дни. Той влачеше камъни, омесваше глина и сега бавно си изгради надеждна, издръжлива къща, в която човек можеше да се скрие от вятър, дъжд и слана.
Той направи тежка дъбова врата с резе в къщата, така че вълкът от съседната гора да не може да се изкачи до него.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф намериха брат си на работа.
„Къщата на прасето трябва да бъде крепост!“ Наф-Наф спокойно им отговори, продължавайки да работи.
Ще се биете ли с някого? Ниф-Ниф изсумтя весело и намигна на Нуф-Нуф.
И двамата братя бяха толкова весели, че писъците и сумтенето им се разнесоха над поляната.
И Наф-Наф, сякаш нищо не се е случило, продължи да полага каменната стена на къщата си, тананикайки песен под носа си:
Разбира се, аз съм по-умен от всички
По-умен от всички, по-умен от всички!
Строя къща от камъни
От камъни, от камъни!
Няма животно в света
Хитър звяр, ужасен звяр,
Няма да пробие тази врата
През тази врата, през тази врата!
За какво животно говори? - Ниф-Ниф попита Нуф-Ниф.
За какво животно говориш? - Нуф-Нуф попита Наф-Наф.
- За вълка говоря! - отговори Наф-Наф и положи друг камък.
„Виж колко се страхува от вълка!“, каза Ниф-Ниф.
- Какви вълци могат да бъдат тук? - каза Ниф-Ниф.
Ние не се страхуваме от сивия вълк,
Сив вълк, сив вълк!
Къде отиваш, глупав вълк,
Стар вълк, ужасен вълк?
Искаха да подразнят Наф-Наф, но той дори не се обърна.
„Да тръгваме, Нуф-Нуф“, каза тогава Ниф-Ниф. „Ние нямаме какво да правим тук!
И двама смели братя излязоха на разходка.
По пътя пеели и танцували, а когато навлезли в гората, вдигнали такъв шум, че събудили вълка, който спял под един бор.
- Какъв е този шум? – измърмори от недоволство ядосан и гладен вълк и препусна към мястото, откъдето се чуваше цвиленето и грухтенето на две глупави малки прасенца.
- Е, какви вълци могат да бъдат тук! - каза тогава Ниф-Ниф, който виждаше вълци само на снимки.
- Тук ще го хванем за носа, ще знае! — добави Нуф-Нуф, който също никога не беше виждал жив вълк.
- Да съборим, та дори да вържем, та дори и с крак така, така! Ниф-Ниф се похвали и показа как ще се справят с вълка.
И братята пак се зарадваха и запяха:
Ние не се страхуваме от сивия вълк,
Сив вълк, сив вълк!
Къде отиваш, глупав вълк,
Стар вълк, ужасен вълк?
И изведнъж видяха истински жив вълк! Той стоеше зад едно голямо дърво и имаше такъв ужасен поглед, такива зли очи и такава зъба уста, че на Ниф-Ниф и Нуф-Нуф тръпки полазиха по гърба им и тънките опашки трепереха фино.
Горките прасета дори не можеха да помръднат от страх.
Вълкът се приготви да скочи, щракна със зъби, примигна с дясното си око, но прасетата внезапно се опомниха и, пищейки из цялата гора, се втурнаха към петите им.
Никога досега не са тичали толкова бързо! Блестящи с пети и вдигайки облаци прах, прасенцата се втурнаха всяко към дома си.
Ниф-Ниф пръв стигна до сламената си колиба и едва успя да затръшне вратата пред самия нос на вълка.
— А сега отвори вратата! - изръмжа вълкът. "Иначе ще го счупя!"
"Не", изсумтя Ниф-Ниф, "няма да го отключа!"
Пред вратата се чу дъхът на страшен звяр.
— А сега отвори вратата! - изръмжа отново вълкът. "Иначе ще гръмна толкова силно, че цялата ви къща ще се разнесе!"
Но Ниф-Ниф от страх вече не можеше да отговори нищо.
Тогава вълкът започна да духа: "F-f-f-w-w-w!"
От покрива на къщата хвърчаха сламки, стените на къщата се разтресоха.
Вълкът пое още веднъж дълбоко дъх и духна втори път: „Ф-ф-ф-ш-ш-ш
Когато вълкът духна за трети път, къщата се разнесе на всички посоки, сякаш я беше ударил ураган.
Вълкът щракна със зъби пред муцунката на малкото прасенце. Но Ниф-Ниф ловко се измъкна и се втурна да бяга. Минута по-късно той вече беше на вратата на Нуф-Нуф.
Щом братята имаха време да се заключат, чуха гласа на вълка:
— Е, сега ще ви изям и двамата!
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф се спогледаха уплашени. Но вълкът беше много уморен и затова реши да направи трик.
- Размислих! - каза той толкова високо, че се чуваше в къщата. „Няма да ям тези кльощави прасенца!“ По-добре да се прибера!
- Ти чу? - Ниф-Ниф попита Нуф-Ниф. Той каза, че няма да ни изяде! Кльощави сме!
- Много е добро! - каза Нуф-Нуф и веднага престана да трепери.
Братята се развеселиха и запяха като нищо:
Ние не се страхуваме от сивия вълк, Сив вълк, сив вълк! Къде отиваш, глупав вълк, стар вълк, ужасен вълк?
Но вълкът не искаше да си тръгва. Той просто отстъпи настрани и се сведе. Той беше много смешен. Беше му трудно да се сдържи да не се разсмее. Колко хитро измами двете глупави прасенца!
Когато прасетата се успокоиха напълно, вълкът взе кожата на овцата и предпазливо се промъкна към къщата.
На вратата се покри с кожа и тихо почука.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф много се уплашиха, когато чуха почукване.
- Кой е там? — попитаха те, като опашките им отново се разтрепериха.
„Това съм аз-аз-аз, горката малка овца!“ — изписка вълкът с тънък извънземен глас. - Остави ме да пренощувам, отклоних се от стадото и много изморен!
- Пусни ме? – попита брат си добрият Ниф-Ниф.
- Можете да пуснете овцете! Нуф-Нуф се съгласи. - Овцата не е вълк!
Но когато прасенцата отвориха вратата, видяха не агне, а същият зъбат вълк. Братята затръшнали вратата и се облегнали на нея с всичка сила, за да не може страшният звяр да проникне в тях.
Вълкът много се ядосал. Не успя да надхитри прасетата. Той хвърли овчата кожа и изръмжа:
- Ами чакай малко! От тази къща няма да остане нищо!
И започна да духа. Къщата се наклони малко. Вълкът духна втори, после трети, после четвърти път.
Листата летяха от покрива, стените се тресяха, но къщата все още стоеше.
И едва когато вълкът духнал за пети път, къщата се олюляла и рухнала. Само една врата известно време все още стоеше в средата на руините.
В ужас прасетата се втурнаха да бягат. Краката им бяха парализирани от страх, всяка четина трепереше, носовете им бяха сухи. Братята се втурнаха към къщата на Наф-Наф.
Вълкът ги настигна с огромни скокове. Веднъж почти сграбчи Ниф-Ниф за задния крак, но го дръпна навреме и добави скорост.
Вълкът също се засили. Беше сигурен, че този път прасенцата няма да му избягат.
Но отново нямаше късмет.
Прасенцата бързо се втурнаха покрай голямо ябълково дърво, без дори да го ударят. Но вълкът нямаше време да се обърне и се натъкна на едно ябълково дърво, което го обсипа с ябълки. Една твърда ябълка го удари между очите. Голяма буца изскочи на челото на вълка.
И Ниф-Ниф и Нуф-Нуф, нито живи, нито мъртви, изтичаха по това време до къщата на Наф-Наф.
Братът ги пуснал в къщата. Горките прасенца бяха толкова уплашени, че не можаха да кажат нищо. Те мълчаливо се втурнаха под леглото и се скриха там. Наф-Наф веднага се досети, че ги преследва вълк. Но нямаше от какво да се страхува в каменната си къща. Той бързо залости вратата, седна на едно столче и запя високо:
Няма животно в света
Хитър звяр, ужасен звяр,
Няма да отвори тази врата
Тази врата, тази врата!
Но точно тогава на вратата се почука.
- Отворете без да говорите! — чу се грубият глас на вълка.
- Без значение как! И аз не мисля така! - Наф-Наф отговори с твърд глас.
- А, добре! Е, дръж се! Сега ще изям и трите!
- Опитвам! - отговори Наф-Наф иззад вратата, като дори не стана от табуретката си.
Знаеше, че той и братята му няма от какво да се страхуват в солидна каменна къща.
Тогава вълкът всмукна още въздух и духна колкото може! Но колкото и да духаше, и най-малкото камъче не помръдваше.
Вълкът посинял от усилието.
Къщата стоеше като крепост. Тогава вълкът започна да клати вратата. Но и вратата не помръдна.
Вълкът от ярост започнал да драска с ноктите си стените на къщата и да гризе камъните, от които били изградени, но само си счупил ноктите и си потрошил зъбите.
Гладният и ядосан вълк нямаше друг избор, освен да се измъкне.
Но тогава вдигна глава и изведнъж забеляза голям широк комин на покрива.
— Аха! През тази тръба ще си проправя път в къщата! – зарадвал се вълкът.
Внимателно се качи на покрива и се ослуша. Къщата беше тиха.
„Днес все пак ще хапна с прясно прасенце“, помисли си вълкът и, облизайки устни, се качи в тръбата.
Но щом започна да се спуска по тръбата, прасенцата чуха шумолене. И когато саждите започнаха да се изливат върху капака на котела, умният Наф-Наф веднага се досети какво е.
Той бързо се втурна към казана, в който кипеше вода на огъня, и откъсна капака от него.
- Добре дошли! - каза Наф-Наф и намигна на братята си.
Ниф-Ниф и Нуф-Нуф вече се бяха успокоили напълно и, усмихвайки се щастливо, погледнаха своя умен и смел брат.
Прасенцата не трябваше да чакат дълго. Черен като коминочистач, вълкът се хвърли право във врящата вода.
Никога досега не беше изпитвал такава болка!
Очите му изскочиха на челото, цялата му коса настръхна.
С див рев попареният вълк влетя в комина обратно на покрива, търкулна се надолу на земята, претърколи се четири пъти над главата му, яхна на опашката си покрай заключената врата и се втурна в гората.
А тримата братя, три прасенца, го гледали и му се радвали, че така умно са дали урок на злия разбойник.
И тогава те запяха своята весела песен:
Дори да обиколиш половината свят,
Ще заобиколиш, ще заобиколиш
Няма да намерите по-добър дом
Няма да го намерите, няма да го намерите!
Няма животно в света
Хитър звяр, ужасен звяр,
Няма да отвори тази врата
Тази врата, тази врата!
Вълкът от гората никога
Никога
Няма да се върне при нас тук
На нас тук, на нас тук!
Оттогава братята започнаха да живеят заедно, под един покрив. Това е всичко, което знаем за трите прасенца - Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф.
Татарска приказка "Хвалещият се заек"
В древни времена заекът и катерицата, казват, много си приличали на външен вид. Особено красиво - радост за окото! - бяха техните дълги, пухкави и спретнати опашки. От другите животни - обитателите на гората - заекът се открояваше с хвалба и мързел, а катерицата - с трудолюбие и скромност.
Това се случи през есента. Заекът, уморен да гони вятъра през гората, почиваше, набираше сила, под едно дърво. В това време една катерица скочи от орех.
- Здравей, приятелю Харе! Как сте?
- Е, Катерица, а когато имах лоши неща за вършене? - да не занимаваш Заека с високомерие. — Айда, почини си на сянка.
— Не — протестира Белка. - Много притеснения: трябва да събирате ядки. Зимата наближава.
Смятате ли брането на ядки за работа? - Заек се задави от смях. - Вижте колко от тях лежат на земята - знайте как да ги съберете.
- Не, приятелю! Само здрави, узрели плодове висят, залепнали за дърво, на гроздове. - Катерицата, като взе няколко от тези ядки, ги показа на заека. “Вижте... Лоши, червиви, при всяко полъхване на вятъра падат на земята. Така че първо събирам тези по дърветата. И ако видя, че няма достатъчно запасена храна за зимата, проверявам мършата. Внимателно избирам само най-здравите, не червиви, вкусни и ги влача в гнездото. Орехът е основната ми храна през зимата!
- Чувствам се добре - нямам нужда от гнездо или храна за зимата. Защото съм умно, скромно животно! - похвали се Харе. - Покривам белия студен сняг с пухкавата си опашка и спя спокойно на него, когато огладнея - гриза кората на дървото.
- Всеки живее по свой начин ... - каза Катеричката, изумена от думите на Заека. - Добре, тръгвам...
Но Катеричката остана на мястото си, защото от тревата излезе таралеж, на иглите му бяха набодени няколко гъби.
- Много си приличате! Не бих го прокълнал! — каза той, възхищавайки се на заека и катерицата. И двете имат къси предни и дълги задни крака; спретнати, красиви уши, спретнати, спретнати опашки са особено възхитителни!
— Не, не — измърмори Заекът и скочи на крака. „Аз… аз… имам по-голямо тяло!“ Вижте опашката ми - красота!
Катеричката не се ядоса, не се караше - хвърли загадъчен поглед към самохвалкото Зайче и скочи на дървото. Таралежът също с укорителна въздишка изчезна в тревата.
А Заекът се хвалел и бил надут. Той размахваше спретната си опашка над главата си непрекъснато.
В това време, люлеейки върховете на дърветата, задуха тревожен вятър. Ябълки, които като по чудо висяха на ябълковите клони, паднаха на земята. Един от тях, сякаш нарочно, уцели право между очите на Заека. Тогава от уплаха те започнаха да му присвиват очи. И в такива очи, сякаш всичко се удвоява. Като есенно листо, заекът трепереше от страх. Но, както се казва, ако дойде беда, отвори портите, точно в този момент стогодишният бор започна да пада с трясък и шум, пречупен наполовина от старост. По чудо горкият заек успя да отскочи настрани. Но дългата опашка беше притисната от дебел боров клон. Колкото и да се дърпаше и мяташе нещастникът, всичко беше напразно. Като чуха тъжния му стон, Белка и Таралежът пристигнаха на мястото. Те обаче не успяха да му помогнат.
„Моят приятел Катерица“, каза Заекът, най-после осъзнал в какво положение се намира. „Иди да го намериш бързо и да върнеш мечката Агай.“
Катерицата, скачайки по клоните, изчезна от очите.
„Само ако можех безопасно да се измъкна от тази беда“, оплака се Заекът със сълзи на очи. „Никога повече не бих показал опашката си.
„Добре, че ти самият не остана под дървото, на това се радваш“, увещаваше го Таралежът, опитвайки се да го утеши. - Сега ще дойде мечката Агай, имай още малко търпение, приятелю.
Но, за съжаление, Катерицата, която не успя да намери мечката в гората, доведе вълка със себе си.
„Моля, спасете ме, приятели“, изскимтя Заекът. - Въведете позицията ми...
Колкото и да блъскаше Вълкът, но не само да повдигне, дори да мръдне, дебелият клон не можа.
- И-и-и, слаб самохвалко Вълчо - каза заекът, забравил се. - Оказва се, че вървиш през гората и напразно се правиш на непознат!
Катеричката и Таралежът се спогледаха объркани и, зашеметени от екстравагантността на Заека, сякаш се вкопчиха в земята.
Кой не познава силата на Вълка! Трогнат до дъното на чутото, той хвана заека за ушите и започна да го дърпа с всичка сила. Вратът и ушите на горкия Заек се опънаха като струна, в очите му плуваха огнени кръгове, а под клона остана спретната дълга опашка, откъсната.
Така самохвалният заек в един есенен ден стана собственик на коси очи, дълги уши и къса опашка. Отначало лежал в безсъзнание под едно дърво. След това, страдащ от болка, той тичаше да бяга през горска поляна. Ако дотогава сърцето му биеше спокойно, сега беше готово да изскочи от гърдите му от ярост.
„Няма да се хваля повече“, повтори той, като подскачаше. - Няма, няма...
Ха, това би било нещо за похвала! - подигравателно гледайки Заека, Вълкът се смееше дълго и, смеейки се, изчезна сред дърветата.
А катеричката и таралежът, искрено съжалявайки заека, се опитаха да му помогнат с каквото могат.
„Нека, както досега, да живеем в приятелство и хармония“, изрази желанието си Белка. - Е, приятелю Йож?
- Точно! - отговори той, зарадван. Ще се подкрепяме навсякъде и винаги...
Но самохвалният Заек, след онези събития лишен, казват, онемял, засрамен от вида си, все още тича насам-натам, избягва срещите с другите, заравя се в храсти и треви...
Братя Грим "Бременските музиканти"
Братя Грим, Якоб (1785-1863) и Вилхелм (1786-1859)
Стопанинът имал магаре, което цял век влачело чували до мелницата, а на старини силите му отслабнали, та с всеки изминал ден ставал все по-неспособен за работа. Явно му дойде времето и собственикът започна да мисли как да се отърве от магарето, за да не го храни с безплатен хляб.
Магарето му е на ума, сега разбра накъде духа вятърът. Той събра смелост и избяга от неблагодарния собственик по пътя за Бремен.
"Там - мисли си той - можеш да се заемеш със занаята на градски музикант."
Върви той, върви, изведнъж вижда на пътя: куче сетер лежи изпънато и едва диша, сякаш е изтичало до капката.
- Какво ти става, Палкан? – попитало магарето. Защо дишаш толкова трудно?
— Ах! - отговори кучето. „Много съм стар, всеки ден ставам все по-слаб и вече не съм годен за лов. Собственикът искаше да ме убие, но аз избягах от него и сега си мисля: как ще спечеля ежедневния си хляб?
- Знаеш ли какво - каза магарето, - отивам в Бремен и ще стана градски музикант там. Ела и ти с мен и заеми същото място с оркестъра. Аз ще свиря на лютня, а ти поне ще ни бъдеш барабанист.
Кучето много се зарадва на това предложение и двамата тръгнаха на дълъг път. Малко по-късно те видяха котка на пътя с такова облачно лице, сякаш времето след три дни дъжд.
„Е, какво ти стана, брадат старче? – попитало магарето. Защо си толкова мътен?
„Кой би си помислил да се забавлява, когато става въпрос за собствената му кожа?“ - отговори котката. „Виждате ли, остарях, зъбите ми се затъпиха – ясно е, че ми е по-приятно да седя на печката и да мъркам, отколкото да тичам след мишки.“ Домакинята искаше да ме натопи, но успях да избягам навреме. Но сега добрият съвет е скъп: къде да отида, за да взема ежедневната си храна?
- Ела с нас в Бремен - каза магарето, - все пак знаеш много за нощния серенац, така че можеш да станеш градски музикант там.
Котката установи, че съветът е добър и тръгна с тях по пътя.
Трима бегълци минават покрай някакъв двор, а петел седи на портата и разкъсва гърлото му с всички сили.
- Какво ти има? – попитало магарето. Крещиш сякаш те режат.
- Как да не крещя? Пророкувах хубаво време в името на празника, а домакинята разбра, че при хубаво време гостите ще бъдат уволнени, и без никакво съжаление нареди на готвача да ме сготви утре на супа. Тази вечер ще ми отрежат главата, така че ще си разкъсам гърлото, докато още мога.
- Е, малка червена главице - каза магарето, - няма ли да е по-добре за теб да се махнеш оттук по здрав начин? Елате с нас в Бремен; никъде няма да намерите нищо по-лошо от смъртта; каквото и да мислиш, ще е по-добре. А ти, виждаш ли, какъв глас! Ще изнасяме концерти и всичко ще мине добре.
Предложението харесало на петела и четиримата потеглили.
Но Бремен не може да бъде достигнат за един ден; Вечерта стигнали до гората, където трябвало да пренощуват. Магарето и кучето се изтегнаха под едно голямо дърво, котката и петелът се покатериха на клоните; петелът долетя дори до самия връх, където беше най-безопасно за него; но като буден господар, преди да заспи, той се огледа и в четирите посоки. Изведнъж му се стори, че там, в далечината, сякаш пламна искра; той извика на другарите си, че наблизо трябва да има къща, защото светлината трепти. На това магарето каза:
„Така че по-добре да станем и да отидем там, но тук квартирата е лоша.“
Кучето също смяташе, че няколко кокала с месо биха били добра храна. Така че всички станаха и тръгнаха в посоката, от която блещукаше светлината. С всяка стъпка светлината ставаше все по-ярка и по-голяма и накрая стигнаха до ярко осветена къща, където живееха разбойниците. Магарето, като най-голямото от своите другари, се приближи до прозореца и погледна в къщата.
- Какво виждаш, роун приятелю? – попита петелът.
- Какво виждам? Маса, отрупана с избрани храни и напитки, а около масата са насядали разбойници и се наслаждават на вкусни ястия.
О, колко добре би било за нас! - каза петелът.
- Разбира се. О, кога щяхме да седнем на тази маса! Магарето потвърди.
Тук имаше срещи с животните, как да изгонят разбойниците и да се настанят на тяхно място. Накрая заедно измислиха лекарство. Магарето трябваше да опре предните си крака на прозореца, кучето скочи на гърба на магарето, котката се качи на кучето, а петелът излетя и седна на главата на котката. Когато всичко беше готово, те започнаха квартет на този знак: магаре изрева, куче виеше, котка мяукаше, петел пропя. В същото време всички дружно се втурнаха през прозореца, така че стъклото издрънча.
Разбойниците скочиха ужасени и вярвайки, че на такъв неистов концерт непременно ще се появи призрак, се втурнаха с всички сили в гъстата гора, където можеха и които имаха време, и четиримата другари, много доволни от успех, седна на масата и яде толкова много, сякаш четири седмици напред.
След като се нахраниха до насита, музикантите угасиха огъня и си намериха кътче за през нощта, всеки следвайки природата и навиците си: магарето се изтегна на бунището, кучето се сви зад вратата, котката се стрелна към огнището топла пепел и петелът излетя върху гредата. Всички бяха много уморени от дългото пътуване и затова веднага заспаха.
Мина полунощ; разбойниците видяха отдалече, че в къщата вече няма светлина и всичко изглеждаше спокойно там, тогава атаманът започна да говори:
„И не трябваше да сме толкова разтревожени и всички изведнъж да избягаме в гората.
И тогава той нареди на един от подчинените си да влезе в къщата и да разгледа внимателно всичко. На пратеника всичко изглеждаше тихо и затова той отиде в кухнята да запали свещ; той извади кибрит и го заби право в очите на котката, мислейки, че са горещи въглени. Но котката не разбира шеги; той изсумтя и заби нокти право в лицето му.
Разбойникът се изплашил и като обезумял се втурнал през вратата и точно тогава едно куче скочило и го ухапало по крака; извън себе си от страх, разбойникът се втурнал през двора покрай бунището и тогава магарето го ритнало със задния си крак. Разбойникът извика; петелът се събуди и изкрещя с пълно гърло от напречната греда: „Гарван!“
Тук разбойникът се втурна колкото може по-бързо и право към атамана.
— Ах! — извика той жално. „В нашата къща се е настанила ужасна магьосница; духна върху мен като вихрушка и одра лицето ми с дългите си кукисти пръсти, а на вратата стои великан с нож и ме рани в крака, а в двора лежи черно чудовище с тояга и намушка гърба ми, а най-отгоре, на покрива, седи съдията и вика: „Дайте ми мошеници тук!“ Ето ме, не помня себе си, дай Боже!
От този момент нататък разбойниците никога не се осмеляваха да погледнат в къщата, а музикантите от Бремен толкова харесаха да живеят в непозната къща, че не искаха да я напуснат, така че сега живеят там. И който последен разказа тази приказка, и сега му е гореща устата.
Братя Грим "Заекът и таралежът"
Тази история е като басня, деца, но все пак има истина в нея; затова дядо ми, от когото го чух, добавяше към разказа си: „Все пак трябва да има истина в това, дете, защото иначе защо ще се разказва?“
И така си беше.
Една неделя в края на лятото, точно по време на цъфтежа на елдата, денят се оказа добър. Яркото слънце изгря на небето, топъл ветрец духна през стърнищата, песните на чучулигите изпълниха въздуха, пчелите жужаха сред елдата и добрите хора в празнични дрехи отидоха на църква и цялото Божие творение беше доволно и таралеж също.
Таралежът стоеше на вратата му със скръстени ръце, вдишваше утринния въздух и пееше проста песен на себе си, доколкото можеше. И докато пееше така полугласно, изведнъж му хрумна, че ще има време, докато жена му пере и облича децата, да се разходи из полето и да погледне своя швед. И шведът израсна в полето, най-близо до къщата му, и той обичаше да го яде в семейството си и затова го смяташе за свой.
Казано, сторено. Той заключи вратата след себе си и тръгна по пътя към полето. Той не беше много далеч от дома си и се канеше да се отбие от пътя, когато срещна заек, който със същата цел излезе на полето да си гледа зелето.
Щом таралежът видя заека, веднага го поздрави много учтиво. Заекът (по свой начин благороден джентълмен и освен това много арогантен) дори не се сети да отговори на поклона на таралежа, а напротив, каза му, правейки подигравателна физиономия: „Какво означава това че си тук толкова рано сутринта и бродиш из полето?“ - Искам да се разходя - каза таралежът. "Разходка? заекът се засмя. „Струва ми се, че можете да намерите друго, по-добро занимание за краката си.“ Този отговор трогна таралежа до краен предел, той успя да издържи всичко, но не позволи на никого да говори за краката му, тъй като те бяха естествено криви. - Не си ли представяш - каза таралежът на заека - какво повече можеш да направиш с краката си? - Разбира се - каза заекът. „Не искаш ли да опиташ? - каза таралежът. "Обзалагам се, че ако започнем да бягаме, тогава ще ви изпреваря." „Да, караш ме да се смея! Ти с кривите крака - и ще ме изпревариш! - възкликнал заекът. „Както и да е, готов съм, ако такъв лов те разкъса. За какво ще спорим? - За златен луис и бутилка вино - каза таралежът. - Приемам - каза заекът, - да бягаме веднага! - "Не! За къде бързаме? - отвърнал таралежът. „Още не съм ял нищо днес; първо се прибирам и закусвам малко; След половин час пак съм тук, на място.
С тези думи таралежът си тръгна със съгласието на заека. По пътя таралежът започна да мисли: „Заекът се надява на дългите си крака, но аз мога да се справя. Въпреки че е благороден джентълмен, той е и глупав и, разбира се, ще трябва да загуби облога.
Пристигайки у дома, таралежът казал на жена си: "Съпруго, облечи се възможно най-скоро, ще трябва да отидеш с мен на полето." "Какъв е проблема?" каза жена му. „Обзалагам се със заек за златен луис и бутилка вино, че ще бягам с него при изстрелвания, а вие трябва да сте в същото време.“ - "Боже мой! - жената на таралежа започна да крещи на мъжа си. - Да не си полудял? Или си напълно луд? Е, как можете да бягате със заек в началото? „Е, млъкни, жено! - каза таралежът. - Това е моя работа; и ти не си съдник в нашите мъжки работи. Март! Обличай се и да вървим." Е, какво трябваше да направи жената на таралежа? Волю-неволю, тя трябваше да последва съпруга си.
По пътя към нивата таралежът казал на жена си: „Е, сега слушай какво ще ти кажа. Виждате ли, ние ще се състезаваме през това дълго поле. Заекът ще тича по едната бразда, а аз по другата, отгоре надолу. Трябва да направите само едно: да застанете тук долу на браздата и когато заекът изтича до края на браздата си, вие ще му извикате: „Аз съм вече тук!“
Така те дойдоха на полето; Таралежът показал на жена си нейното място и той тръгнал нагоре по полето. Когато пристигнал на уреченото място, заекът вече бил там. — Може ли да започнем? - попита той. - Разбира се - отговори таралежът. И веднага всеки застана на своята бразда. Заекът броил: "Едно, две, три!" - и се втурнаха надолу по полето. Но таралежът изтича само три крачки, след това седна в една бразда и седна тихо.
Когато заекът в галоп дотича до края на полето, жената на таралежа му извика: „Вече съм тук!“ Заекът спря и беше доста изненадан: той беше сигурен, че самият таралеж му крещи (вече е известно, че не можете да различите таралеж от таралеж на външен вид). Заекът си помисли: "Тук нещо не е наред!" - и извика: "Още веднъж ще бягаме - назад!" И отново се втурна във вихрушка, отметнал уши назад. А съпругата на таралежа спокойно остана на мястото си.
Когато заекът изтича до върха на полето, таралежът му извика: „Вече съм тук“. Заекът, изключително раздразнен, извика: "Хайде да бягаме отново, назад!" - Може би - отговори таралежът. "Според мен, колкото искаш!"
Така заекът тичаше седемдесет и три пъти напред-назад, а таралежът все го изпреварваше; всеки път, когато тичаше до някой край на полето, или таралежът, или жена му му викаха: „Вече съм тук!“ За седемдесет и четвърти път заекът дори не можа да избяга; той падна на земята сред нивата, кръвта му потече в гърлото и той не можеше да мръдне. И таралежът взе златния луис, който спечели, и бутилка вино, повика жена си и двамата съпрузи, много доволни един от друг, се прибраха.
И ако смъртта не ги е сполетяла досега, то те, вярно, са още живи сега. И така се случи, че таралежът настигна заека и оттогава нито един заек не посмя да тича с таралежа.
И ето назиданието от този опит: първо, никой, колкото и благороден да се смята, не трябва да се подиграва с по-низшите от него, дори и да е обикновен таралеж. И второ, тук на всеки се дава следният съвет: ако решиш да се ожениш, вземи си жена от своето имение и такава, която да ти бъде равна във всичко. Така че, който се е родил таралеж, той също трябва да вземе таралеж за жена. Така че!
Перо Шарл "Червената шапчица"
Имало едно време в едно село едно малко момиченце, толкова хубаво, че било най-доброто на света. Майка й я обичаше безпаметно, а баба й още повече. За рождения й ден баба й подари червена шапка. Оттогава момичето ходеше навсякъде с новата си елегантна червена шапка.
За нея съседите разказаха следното:
Ето я Червената шапчица!
Веднъж мама опекла пай и казала на дъщеря си:
- Иди, Червена шапчице, при баба си, занеси й баница и гърне масло, и виж дали е здрава.
Червената шапчица се приготви и отиде при баба си в друго село.
Тя върви през гората, а към нея е сив вълк.
Той много искаше да изяде Червената шапчица, но не посмя - някъде наблизо дървари блъскаха с брадви.
Вълкът облиза устни и попита момичето:
– Къде отиваш, Червена шапчице?
Червената шапчица още не знаеше колко е опасно да спре в гората и да говори с вълците. Тя поздрави Вълка и каза:
- Отивам при баба и й нося тази баница и гърне с масло.
- Колко далеч живее баба ви? – пита Вълк.
„Доста далече“, казва Червената шапчица. - Там в онова село, зад мелницата, в първата къща на края.
- Добре - казва Вълкът, - аз също искам да посетя баба ти. Аз ще мина по този път, а ти по онзи. Да видим кой от нас ще пристигне пръв.
Вълкът каза това и хукна колкото може по-бързо по най-краткия път. И Червената шапчица тръгна по най-дългия път.
Тя вървеше бавно, спираше от време на време по пътя, късаше цветя и ги събираше на букети. Преди дори да стигне до мелницата, Вълкът вече беше препуснал до къщата на баба си и чукаше на вратата:
- Чук-чук!
- Кой е там? – пита баба.
- Аз съм, твоята внучка, Червената шапчица - отговаря Вълкът с тънък глас. - Дойдох ви на гости, донесох баница и гърне с масло.
А бабата в това време беше болна и лежеше на легло. Тя помисли, че наистина е Червената шапчица и извика:
- Дръпни въжето, детето ми, вратата ще се отвори!
Вълкът дръпнал въжето - вратата се отворила.
Вълкът се втурнал към бабата и веднага я глътнал. Беше много гладен, защото три дни не беше ял нищо.
После затвори вратата, легна на леглото на баба си и започна да чака Червената шапчица. Скоро тя дойде и почука:
- Чук-чук!
Червената шапчица се изплашила, но после си помислила, че баба й е дрезгава от настинка и затова има такъв глас.
„Аз съм, твоята внучка“, казва Червената шапчица. - Донесох ти баница и гърне масло!
Вълкът прочисти гърлото си и каза по-изтънчено:
Дръпни въжето, дете мое, и вратата ще се отвори.
Червената шапчица дръпна връвта и вратата се отвори.
Момичето влезе в къщата, а Вълкът се скри под завивките и каза:
- Сложи баницата на масата, внуче, сложи тенджерата на рафта и легни до мен! Сигурно си много уморен.
Червената шапчица легна до вълка и попита:
"Бабо, защо имаш толкова големи ръце?"
„Това е, за да те прегърна по-силно, дете мое.
"Бабо, защо имаш толкова големи уши?"
„За да чувам по-добре, детето ми.
"Бабо, защо имаш толкова големи очи?"
„За да виждаш по-добре, дете мое.
"Бабо, защо имаш толкова големи зъби?"
- И това е да те изям по-бързо, детето ми!
Преди Червената шапчица да успее да ахне, злият вълк се втурна към нея и я погълна заедно с обувките и червената шапка.
Но, за щастие, по това време край къщата минаваха дървари с брадви на рамо. Те чули шум, изтичали в къщата и убили Вълка. И тогава разпориха корема му и Червената шапчица излезе, а зад нея и баба - и двете цели и невредими.
Как да започнете като преподавател?
Дистанционно обучение по английски език
Правилни и неправилни английски глаголи