Снимки на Джуна Мориц. Юна Мориц: „Обичам страната си и това е интравенозно

Юна Петровна Мориц
Руска поетеса.

Юна Петровна (Пинхусовна) Мориц е родена на 2 юни 1937 г. в Киев. През същата година баща й е арестуван, освободен няколко месеца по-късно, но след претърпените мъчения бързо започва да ослепява. Според поетесата слепотата на баща й е оказала изключително влияние върху развитието на нейното вътрешно зрение.

През 1954 г. завършва училище в Киев и постъпва във филологическия факултет на Киевския университет. По това време се появяват първите публикации в периодичните издания.

През 1955 г. тя постъпва в редовния отдел за поезия на Литературния институт. А. М. Горки в Москва и завършва през 1961 г., въпреки факта, че през 1957 г. е изключена оттам заедно с Генадий Айги за „нездравословни настроения в творчеството“. Това беше сериозна „репресия“ с изселване от Москва, което през 1957 г. беше изпълнено с нещо повече от „позор“.

През 1961 г. в Москва е публикувана първата книга на поетесата „Нос Желания“ (наречена на носа на Нова Земля), базирана на нейните впечатления от пътуване до Арктика на ледоразбивача „Седов“ през лятото на 1956 г.

Книгите й не са публикувани (за поемите „Юмручен бой” и „В памет на Тициан Табидзе”) от 1961 до 1970 г. (по това време имаше „черни списъци” за издатели и цензура) и от 1990 до 2000 г. (Следвоенна руска поезия, под редакцията на Daniel Weissbort, Penguin Books, Лондон, 1974 г.).

Но нейният „чист лиризъм на съпротивата“, посочен в книгата „По закона - Здравей на пощальона“, е отворен за широк кръг от внимателни читатели и пространството на тази съпротива е огромно по всички радиуси. Стихотворението „Звездата на Сърбия” (за бомбардировките над Белград), което е публикувано в книгата „Лице”, както и цикълът кратка проза „Разкази за чудотворното” (публикуван в „Октомври”, в „ Литературен вестник”) са посветени на най-висшите ценности – човешкия живот и човешкото достойнство”, и в чужбина, а сега е издадена като отделна книга – „Истории за чудотворното”).

Нейните лирически стихотворения са написани в най-добрите традиции на класическата поезия и в същото време абсолютно модерни. Юна Мориц казва за своите литературни учители и страсти: „Моят съвременник винаги е бил Пушкин, най-близките ми спътници бяха Пастернак, Ахматова, Цветаева, Манделщам, Заболоцки, а моите учители бяха Андрей Платонов и Томас Ман.“

Тя включва сред своите поетични кръгове „Блок, Хлебников, Омир, Данте, цар Соломон – предполагаемият автор на Песен на песните – и поетите от гръцката античност“ (от интервю за вестник „Газета“, 31 май 2004 г.).

Юна Мориц е автор на поетични книги, сред които „В леговището на гласа” (1990), „Лице” (2000), „Така” (2000), „Според закона - здравей на пощальона!” (2005), както и книги с поезия за деца („Голяма тайна за малка компания“ (1987), „Букет от котки“ (1997)). По стиховете на Юна Мориц са написани много песни. Тя е великолепен художник; книгите й съдържат стотици листове с нейни собствени графики, които не са илюстрации, а „такава поезия на такъв език“.

Стиховете на Юна Мориц са преведени от Лидия Пастернак, Стенли Куниц, Уилям Джей Смит с Вера Дънам, Томас Уитни, Даниел Вайсборт, Илейн Файнщайн, Каролайн Форше. Нейни стихове са преведени на всички европейски езици, както и на японски и китайски.

Носител на наградата на името на. А. Д. Сахаров - „за гражданската смелост на писателя“, наградата „Триумф“ (Русия), „Златна роза“ (Италия), наградата на Международния московски панаир на книгата в категорията „Книга на годината“ - Поезия 2005, наградата на името на. A. Delviga - 2006, награда на Международния панаир на книгата в категорията „Заедно с книгата растем” 2008.

Юна Петровна Мориц е известна поетеса, преводач и публицист. Нейната работа се превърна в въплъщение на чувствителността на автора и острото възприемане на заобикалящата действителност. Пише любовна лирика, прекрасни детски стихове и творби, в които отстоява своята гражданска позиция.

Стиховете на Юна Петровна са преведени на различни езици. Повече от едно поколение наши сънародници израснаха, четейки стиховете на поетесата „Гумен таралеж“ („През горичката на калината“), „Пони“ и много други творби, познати ни от детството.

Юна Мориц е родена през 1937 г., 2 юни, в Киев. Бащата на поетесата е инженер по транспортни комуникации. Майката със средно образование сменя няколко професии: преподава френски и математика, работи като медицинска сестра и др.

Ранното детство на поетесата не е лесно. Семейството се сгуши в малка стая, в която нямаше място дори за най-необходимите неща. Малката Юна и сестра й нямаха легло.

Годината на раждането на момичето съвпадна с най-жестоките сталински репресии. В воденичния камък на историческата несправедливост попада и баща й, който е арестуван по донос. За щастие той успя да се освободи. Но изтезанията, които изтърпя, не бяха напразни; зрението му започна да се влошава.

По време на войната семейството е евакуирано в Южен Урал. В Челябинск, на четиригодишна възраст, Юна написа първото си стихотворение за магаре. След освобождаването на Киев от нацистите семейството се завръща в родината си. Юна ходи на училище и успешно завършва през 1954 г. Получава сертификат и постъпва в Киевския университет във Филологическия факултет за дистанционно обучение. Живее в общежитието на учебното заведение.

По това време Мориц вече е публикувал в Съветска Украйна. Година по-късно Юна решава да се премести в Москва и да влезе в Литературния институт. Момичето е записано в отдела за поезия. Тя пише много, а през 1957 г. излиза първият й сборник „Разговор за щастието“. За да осигури материално съществуване, той получава работа в печатница и работи там като коректор през нощта. Оттогава Юна придоби навика да работи, когато всички спят.

Момичето имаше активна жизнена позиция и разнообразни интереси. Това я довежда на борда на ледоразбивача "Седов", на който тя и други авантюристи тръгват на пътешествие из Арктика. Това, което видя, остави незабравим отпечатък в душата й. Тя беше изумена от живота на моряците, пилотите и полярните изследователи, които пазят стражата си в тази сурова земя на лед и сняг. Всичко това е отразено в нейните творби.

В резултат на това през 1957 г. ръководството решава да изгони Мориц от учебното заведение за нездравословни настроения в творчеството. Все пак й беше позволено да завърши обучението си през 1961 г., тя завършва университета и напуска стените му. Юна ще сподели впечатленията си от пътуването си до Далечния север в сборника с проза „Истории за чудотворното“.

Създаване

Публикувана е първата книга на Юна Мориц „Нос желание“, кръстена на едно пътуване до Нова Земля, което тя посети, докато учи в университета. Н. Тихонов й помага при издаването на книгата, когато е обвинена в антисъветска прозападна позиция и пропаганда. Мориц все още е включен в „черните списъци“ и дълго време не се публикува в СССР. Нейните стихотворения „В памет на Тициан Табидзе“ и „Юмручен бой“ бяха записани като бунтовни. Последният все пак е публикуван в списание „Млада гвардия“, след което ръководителят на отдела за поезия В. Цибин е уволнен.

Забраните също изиграха положителна роля. През този период Юна Мориц се изявява като талантлива детска писателка и поетеса. Нейни творби са публикувани в рубриката „За по-малките братя и сестри” на популярното списание „Младеж”. Великолепни стихотворения за гумен таралеж, пони, тичащо в кръг, коремен чайник, песни и приказки бяха известни и обичани от милиони съветски деца. Общо Юна Мориц написа осем книги за деца „От 5 до 500 години“.

Юна Мориц подписва книгата си

През 1970 г. излиза втората й книга „Лозата“. Съдържа произведения за съвременния живот, посветени на спомени от войната, лирични пасажи и скечове от градския живот. Стиховете показват суровост и строгост, скривайки дълбоката чувственост на поетесата.

Творчеството процъфтява

По време на разцвета на творчеството си тя написва осем сборника с лирически произведения, включително „Любими“, „В светлината на живота“, „Сурова нишка“, „Третото око“, „Син огън“ и др. Стиховете на Юна Мориц са написани в най-добрите класически традиции. Нейният поетичен език е изпълнен с точни рими, метафори и лишен от излишен патос. Нейният лирически герой се отличава с бурен темперамент, категоричност и безкомпромисност.

В продължение на десет години, от 1990 до 2000 г., книгите на Мориц не са публикувани. След този период излизат сборниците „Така” и „Лице”. Техните страници са илюстрирани с рисунки на автора, които Юна Петровна нарича ветроходни стихове. Нова книга, наречена „Според закона ─ здравей на пощальона!“ публикувана през 2005 г.

В сборника поетесата се обръща към читателите, за които човешкото достойнство е над всичко. В допълнение към композирането на собствени стихове, Юна Мориц се занимава с преводи на произведения на известни чуждестранни поети - О. Уайлд, Ф. Гарсия Лорка, К. Кавафис, С. Велео.

През 90-те години интересите на поетесата включват политика. Мориц беше активен участник в радикални демократични движения и коментира случващото се в страната по Радио Свобода. Юна Мориц е многократно награждавана и е лауреат на престижни награди (на името на А. Д. Сахаров, „Триумф“, „Златна роза“, Международен панаир на книгата).

Нейни съвременници са Ефрос, Берковски, Самойлов, Товстоногов, Любимов. Тя имаше много интересни срещи и щастливи пресечки.

Юна Петровна не смята себе си за доносник или дисидент; тя се нарича „чист поет“, който не прави компромиси. Той също така нарича Т. Ман свои основни учители, възхищава се на произведенията на В. Хлебников и др. Човешкото достойнство се цени преди всичко. Тя никога не беше сервилна и винаги наричаше нещата с истинските им имена.

С болка в душата си Юна Петровна говори за бомбардировките в Сърбия, извършени от НАТО през 1999 г. Отговорът на тези събития беше друго стихотворение „Звездата на Сърбия“. В него поетесата ще напише: „Войната вече върви/Не със сърбите, а с нас”.

В същия дух тя защитава позицията на Русия в конфликта в Украйна, наричайки себе си противоотрова срещу „русофобската отрова“. Юна Петровна не е била в родината си от десет години и не вижда възможност да посети там през следващите години. В стихотворението „Друга Украйна” тя си спомня миналото и своята родина, която е била наистина близка и разбираема за нея.

Юна Петровна все още е активна, млада по душа и пише „некласически“ стихотворения с оригинални заглавия като „Падащи листа“, „Кулминация на минациите (мигновено)“, „Наюхоемски сигнали“ и др.

Личен живот

Поетесата не обича да говори за личния си живот. Известно е, че тя е била женена няколко пъти. През 60-те години нейният съпруг е Леон Тоом, поет и преводач на естонска литература, една от най-романтичните личности на литературната Москва по това време. През 1969 г. Тум умира след падане от прозорец. По-късно писателят Ю. Щеглов (Юрий Варшавер) става неин съпруг.

Юна Мориц и първият съпруг Леон Том

Юна Петровна има син Дмитрий Глински (Василиев). Дмитрий завършва Филологическия факултет на Московския държавен университет. Той организира Съвета на рускоезичната общност на Манхатън и Бронкс и е негов президент.

Юна Мориц с втория си съпруг Юрий Варшавер

Юна Мориц е активен потребител на Facebook и има огромен брой приятели и абонати. Нейната страница съдържа стари фотографии и съвременни снимки. По лицето й има повече бръчки, но душата й е още млада.

Библиография

Книги с поезия:

• "Нос на желанието". Сов. пик. М., 1961.
• "Лоза". Сов. пик. М., 1970.
• — Сурова нишка. Сов.пис., М., 1974.
• „В светлината на живота“. Сов.пис., М., 1977.
• "Трето око". Сов.пис., М., 1980.
• "Любими". Сов.пис., М., 1982.
• "Син огън" М., Сов.пис., 1985.
• — На този висок бряг. М., Современник. 1987 г.
• "Портрет на звука". PROVA D`AUTORE, Италия. 1989 г.
• „В леговището на гласа“. М., Московски работник, 1990 г.
• "Лице". Стихотворения. стихотворение. М., Руска книга. 2000 г.
• "По този начин". Стихотворения. Санкт Петербург, "Диамант",
• "Златни години". 2000 г., 2001 г.
• "Според закона - здравей на пощальона!" М., Време, 2005, 2006.

Проза:

• „Истории за чудотворното“. М., Време, 2008 г

Книги за деца "от 5 до 500 години":

• "Lucky Bug" М., Издателство "Малыш", художник И. Рубльов, 1969 г
• „Голяма тайна за малка компания.“ М., 1987, 1990.
• "Букет от котки." М., Мартин, 1997.
• "Ванечка." Книга с акростихи. Челябинск, AutoGraph. 2002 г.
• „Мърдай с уши” За деца от 5 до 500 години. М., Росмен. 2003, 2004, 2005, 2006
• „Тъмбър-Бъмбър“. М. Издателство "Папа Карло", художник Евг. Антоненков, 2008

Юнна Петровна Мориц (р. 1937 г.) е известна руска поетеса, преводач и публицист. Нейната лирика се превърна в олицетворение на остротата и чувствителността на авторовия поглед към заобикалящите проблеми. Авторът е еднакво добър в писането както на стихотворения за любовта, така и на творби по темата на деня. Произведенията на Мориц са преведени на много чужди езици. Повече от едно поколение сънародници са възпитани на детските стихотворения на поетесата - „Пони“, „Гумен таралеж“, „Голяма тайна за малка компания“.

Детство и младост

Юна Мориц е родена на 2 юни 1937 г. в Киев. Баща й е работил като инженер в различни транспортни комуникации. Майка й е със средно образование, но успява да работи като учителка по френски и математика, медицинска сестра и дори дървосекач. Ранното детство на бъдещата поетеса, подобно на много от нейните връстници, беше трудно. Юна Петровна си спомня, че цялото семейство трябваше да живее в една малка стая, а тя и сестра й дори нямаха собствено легло.

Момиченцето е родено в разгара на сталинските репресии, което не остава незабелязано от баща й, който е арестуван по донос малко след раждането й. Няколко месеца по-късно обаче неговата невинност се разкрива и той е освободен. След мъченията, които изтърпял обаче, мъжът започнал да губи зрението си.

Скоро започва войната и цялото семейство е евакуирано в Южен Урал, където бащата работи в едно от военните предприятия. Тук, в Челябинск, е написано първото детско стихотворение за магаре. Юна и по-голямата й сестра също обичаха да рисуват. След експулсирането на нацистите те се завръщат в Киев. Тук момичето ще отиде на училище, което ще завърши успешно през 1954 г.

След като получи сертификата си, Юна започна да учи в кореспондентския отдел на Филологическия факултет на Киевския университет, където имаше възможност да има собствен кът под формата на общежитие. По това време тя вече има няколко публикации в списанието „Съветска Украйна“.

Година по-късно момичето решава да отиде да учи в Московския литературен институт, където е записана в отдела за поезия. Тук тя продължава да пише много, в резултат на което през 1957 г. излиза първата й колекция „Разговор за щастието“. За да изкарва прехраната си, Юна Петровна получи работа като коректор в печатница, където работеше през нощта. Оттогава тя е изградила навика да работи, когато всички спят.

По време на обучението си поетесата, която винаги е имала активен начин на живот, участва в плаване в Арктика на борда на ледоразбивача „Седов“. Животът на полярни изследователи, пилоти и моряци, които младото момиче видя, остави дълбок отпечатък в душата й. Всичко това не пропусна да засегне темите на произведенията, към които ръководството на университета през 1957 г. реши да изгони Мориц с формулировката „за растеж на нездравословни настроения в творчеството“. Но в крайна сметка й беше позволено да завърши обучението си в института, чиито стени напусна през 1961 г. Юна ще представи впечатленията си от Далечния север в сборник с кратка проза „Истории за чудотворното“.

Началото на един творчески път

През същата година излиза първата книга на поетесата „Нос на желанието“, кръстена на едноименния нос на Нова Земля, който тя посещава през студентските си години. Н. Тихонов й помогна да излезе, след като авторът на стихотворението отново беше обвинен в антисъветизъм и западна пропаганда. Въпреки това Мориц беше в черния списък в продължение на 9 дълги години и не беше публикуван в СССР. Причината за забраната бяха стихотворенията „В памет на Тициан Табидзе“ и „Юмручен бой“. Въпреки преследването, последният все пак е публикуван от ръководителя на отдела за поезия на списание "Млада гвардия" В. Цибин, за което веднага е уволнен.

Благодарение на забраните през тези години Юна Петровна се разкрива като талантлив детски поет. Нейните творби за по-младото поколение са публикувани от списание „Младеж“ в специално създадения за тази рубрика „За по-малките братя и сестри“. Всички са запознати с нейните великолепни стихотворения за гумен таралеж, шкембест чайник и тичащо в кръг пони. Е, „Голяма тайна за малка компания“ се превърна в любимите реплики на милиони деца. Общо Мориц е написал осем детски книги, От 5 до 500 години.

През 1970 г. излиза втората книга на поетесата, озаглавена „Лозата“. Колекцията включва както произведения, посветени на съвремието, така и спомени от войната, а лиричните пасажи отстъпват място на ярки скици от градския живот. Стиховете на поетесата, както винаги, се отличаваха с известна строгост и строгост, зад която беше скрита дълбока чувственост.

Творчески разцвет

По време на творческия му разцвет са написани осем стихосбирки, сред които „Сурова нишка”, „В светлината на живота”, „Третото око”, „Любими”, „Син огън” и редица други. Юна Петровна винаги успява да напише лирическа поезия в най-добрите традиции на класиката, като същевременно остава модерна. Нейният поетичен език, лишен от излишен патос, е изпълнен с точни рими, повторения и метафори. Лирическият герой на поетесата се отличава със своя бурен темперамент, непримирими преценки и категорични заключения.

Точно 10 години, от 1990 до 2000 г., книгите на Юна Петровна не бяха публикувани. Както каза поетесата: „Не съм издавала книги от десет години на режима, няма да казвам кой“. Но веднага след дълга пауза излизат сборниците „Лице” и „Така”, публикувани през 2000 г. На техните страници можете да видите рисунките на автора, които Юна Петровна нарича не илюстрации, а плаващи стихове. През 2005 г. е публикувана книгата „Според закона ─ здравей на пощальона!“ - още един призив към читателя, който цени човешкото достойнство преди всичко. В този сборник Мориц въвежда свое собствено платежно средство „любли“, с което Читателят и Поетът си разплащат. Тук авторът превръща цвета и линията в поетичен дар, демонстрирайки ги на читателя на езика на своите стихове.

В допълнение към създаването на собствени произведения, Юна Петровна се занимава с преводи на известни поети - Ф. Гарсия Лорка, О. Уайлд, К. Кавафис, Р. Гамзатов, С. Велео.

През 90-те години поетесата се занимава активно с политика, участва в дейността на радикални демократични движения и активно коментира темата на деня по Радио Свобода.

Юна Мориц получи наградата. А. Д. Сахарова, тя е лауреат на наградите "Златна роза", "Триумф" и "Международен панаир на книгата".

Поетично кредо

Юна Петровна отбелязва, че нейната поезия е силно повлияна от много прекрасни автори, живели и творили по различно време - Омир, В. Хлебников, А. Блок, А. Ахматова, Б. Пастернак, М. Цветаева и, разбира се, А. Пушкин . За свои непосредствени учители тя смята А. Платонов и Т. Ман. Тя нарича себе си „чист поет” и не се смята нито за дисидент, нито за доносник. „Ето защо нищо не може да ми бъде натрапено, никакви глупости, в никакъв пакет.“, казва поетесата. Тя смята, че основната си ценност е човешкото достойнство, което не може да загуби при никакви обстоятелства. Затова във всяка ситуация съм готов да нарека нещата такива, каквито са, и не съм свикнал да се подчинявам на никого.

Ето защо Мориц осъди бомбардировките на Сърбия, извършени от НАТО през 1999 г. Тогава изпод писалката й излязоха следните редове:
„Особено културни момчета,
Балканите се унищожават културно".

Друг отговор на поетесата на сензационните действия на Запада беше стихотворението „Звезда на Сърбия“, в което тя пише: „Войната вече е в ход/Не със сърбите, а с нас“. В същия дух тя ще защитава проруска позиция по време на конфликта в Югоизточна Украйна. Тя нарича себе си противоотрова срещу „русофобската отрова“, поради което не е била в родния си Киев повече от 10 години и не вярва във възможността да се върне там възможно най-скоро. По този повод са написани стихотворенията „Друга Украйна“, в които тя си спомня родината, която е наистина близо до нея.

През 2016 г. на страницата си във Фейсбук поетесата публикува кратко есе, посветено на убийството на руски журналисти в Донбас и Н. Савченко, който беше замесен в този случай. Скоро след това профилът й в социалната мрежа беше блокиран без обяснение.

Тя категорично отказва да бъде публикувана в различни дамски стихосбирки, като с право смята, че все още никой не се е сетил да измисли мъжка антология. Въпреки напредналата си възраст, Юна Петровна продължава да създава напълно „некласически“ стихотворения с доста гръмки заглавия - „Падащи листа“, „Сигнали на Наюхоем“ или „Кулминации (моментални)“.

Личен живот

Поетесата не обича да говори много за личната страна на своята биография. Известно е, че тя е била женена няколко пъти. Сред нейните съпрузи са поетът и преводачът Л. Том, известният писател Ю. Щеглов, написал разказите „Пътуване до степта“ и „Триумф“. Тя има възрастен син Дмитрий, който стана организатор на Съвета на рускоезичната общност на Манхатън и Бронкс.

Изберете район Общински район Агаповски Общински район Аргаяш Общински район Ашински Общински район Бредински Общински район Варненски Общински район Верхнеуралски Общински район Верхнеуфалейски Общински район Еманжелински Общински район Еткул Общински район Златоуст Градски район Карабаш Общински район Карталински Общински район Касли Общински район Катав-Ивановски Общински район Кизилски Общински район Копейски градски район Коркински общински район Красноармейски общински район Кунашакски общински район Кусински общински район Кищим градски район Локомотив градски район Магнитогорск градски район Миас градски район Нагайбак общински район Нязепетровски общински район Озерски градски район Октябрьски общински район Пластовски общински район Саткински общински район Свердловска област Снежински градски район Сосновски общински район Градски район Трехгорни Градски район Троицки Общински район Троицки Общински район Увелски Общински район Уйски Градски район Уст-Катавски Градски район Чебаркул Общински район Чебаркул Градски район Челябинск Общински район Чесменски Градски район Южноуралски

Писател, художник
Р. 1937 г

Произведенията на прекрасната поетеса, прозаик, член на Съюза на руските писатели, художничката Юна Мориц са обичани както от деца, така и от възрастни: „Кучетата могат да хапят ...“, „Гумен таралеж ...“, „Пони“, „Хубаво е да си млад...“. Известно е, че тя живее в Москва, но малцина знаят, че Челябинск не е чужд град за нея.

Детството на Юна съвпадна с Великата отечествена война. Тя доведе семейството си в Челябинск. Тези години останаха в паметта ми до края на живота ми: неслучайно много години по-късно Ю. Мориц пише разкази и стихове за това ужасно време и за града, който е приютил нейното семейство. Струва си да прочетете внимателно нейната книга с проза „Истории на чудотворното“ и стихосбирките „На този висок бряг“ и „По закон – здравей на пощальона“, за да видите колко много е говорила за връзките си с Челябинск. Един от разказите за живота в Челябинск е многозначително наречен „Студен, радостен, лек“ (колекция „Разкази за чудотворното“). Пронизителни, откровени стихотворения и истории за този период от живота на поетесата са интересни за нас не само защото са свързани с детството на Юна Петровна - те са ярки картини от живота на жителите на Челябинск по време на войната.

Ю. П. Мориц е роден на 2 юни 1937 г. в Киев. В кратка автобиография тя говори за родителите си: „... Баща ми имаше двойно висше образование: инженерство и право, работеше като инженер по транспортни линии. Майка завършва гимназия преди революцията, дава уроци по френски и математика, работи в изкуствата, като медицинска сестра в болница и в каквото трябва, дори като дървосекач.

В годината на моето раждане баща ми беше арестуван по клеветнически донос, след няколко месеца на мъчения го намериха невинен, върна се, но бързо започна да ослепява. Слепотата на баща ми оказа огромно влияние върху развитието на вътрешното ми зрение.

През 1941-45 г. майка ми, баща ми, по-голямата сестра и аз живеехме в Челябинск, баща ми работеше във военен завод...”

Юна Петровна ще опише подробностите за ареста на баща си в разказа „Студен, радостен, лек“ (колекция „Истории за чудотворното“). Тази история повтаря по-късна, по-„щастлива“ история, случила се в Челябинск: „Дойдоха трима души и домоуправителят. Татко окачваше стъклена къща на коледната елха. Цялата къща падна и се счупи. Мама стана цялата бяла. А татко е целият черен. И те се държаха лошо в скрина, в килера, в буркани със зърнени храни и конфитюр. Изпотрошиха бюрото и дивана...

Татко каза на мама: всичко ще се получи. Просто не се паникьосвайте. Просто не се паникьосвайте. Просто без нерви. Децата са толкова впечатляващи! Тяхната психика трябва да се пази. За тях нищо не трябва да се променя. Някой някъде е объркал нещо. Възникна грешка. Това е малко нещо в големия процес на великата история. Смелост и спокойствие. Най-великият знае всичко, вижда всичко, чува всичко. Татко ще му пише. И мама ще му пише. Мама даде на татко сапун и торба с боклуци. Сланина и хляб не вземаше. Хранят се там.

Татко смени този сапун там за цигари. Пушеше много. Това доведе до отказ на черния му дроб и бъбреците. Тогава не можеше да преглъща нищо, ядеше само течност. Не можете да пушите толкова много. Той се превърна в скелет. И тогава месото никога повече не порасна върху него. От този дим той бързо започна да ослепява...”

И така, война. Нацистите бързо се приближиха до Киев. Влакът, с който семейството пътува за евакуация, е подложен на жестока бомбардировка. По чудо тя оцеля. 44 години по-късно Юна Мориц описва целия ужас на онова време в стихотворението „Памет“:

От горящ влак

на тревата

децата бяха изхвърлени.

Плувах

през кървав, хлъзгав ров от човешки вътрешности, кости...

И така през петата година

Бог ме изпрати

спасение и дълъг път...

но ужасът се вля в кръвта и плътта ми -

и се търкаля там като живец!..

В разказа „Студен, радостен, лек“ тя пише за последствията от тази бомбардировка: „Бомбардираха ме във влак. Това ме кара да мигам много. И ми е трудно да играя с други деца, дразнят ме, че мигам...”

И ето го семейството в Челябинск. Отначало се сгушиха в кухнята на някой друг, а след това през цялата война живееха в мазето на къща на улицата. Елкина (недалеч от днешния бул. Ленин). Не оцеля. По-късно Дж. Мориц ще напише за това жилище:

През цялата война живях под земята, където се съхраняваше сладолед преди войната.

Ние стоплихме земята като семейство, заемайки мястото, което ни се полага по право.

Обичахме тази изба

Там са построили тухлена печка,

Варосани стени, таван,

Положиха непарцален покрив... Събудих се през нощта -

Мислех, че вече сме мъртви...

И завършва това стихотворение с думите:

...Харесахме този саркофаг.

На тръгване те се усмихваха през сълзи...

Стихотворението „Онези времена” съдържа още една история от военното детство:

Беше на седем години.

А аз съм на седем години.

Имах туберкулоза, но горкият не.

В столовата за недохранени деца

Дадоха ми обяд...

Изнесох го в носна кърпа

Един от двата котлета...

И двамата оцеляхме, захапахме едното

Билет за един обяд.

И два скелета, втрити в небето,

С един билет!

По това време Юна всъщност страдаше от туберкулоза.

Човек може да продължи да цитира стиховете на Юна Мориц за детството й в Челябинск. Тя запомни жестоките картини на войната до края на живота си. Редове за гладно момче в стихотворението „Крадецът“:

През зимата на четиридесет и трета

Видях го с очите си,

като крадец откраднал от пазара

парче телешко...

той беше на десет години

Десет или дванадесет...

Те хванаха крадеца, започнаха да го бият, след което тълпата се опомни , съжали за момчето , хората започнаха да му блъскат храна,

Но крадецът не е взел нищо

Само хленчеше, хленчеше,

Просто измъчен, измъчен

Кърваво парче крава...

Не само в поезията, но и в прозата на Юна Петровна са отразени реалностите на живота в Челябинск: как са живели, работата на баща й... „... И лидерът спешно изпрати татко в тайна фабрика, за да направи танк от трактор. Но татко също направи самолет, бомби и мини. Сега той получава дажби. Както всички.

От нашите дажби мама и аз продаваме алкохол на пазара и купуваме марихуана за татко по 90 рубли за чаша с капак. И ние му го занасяме във фабриката. На входа ни взимат пакета и бележка, че всичко е наред.

Заводът е много маскиран и татко прекарва нощта там в маскирана стая. Един ден прекара нощта вкъщи и крещеше ужасно насън, като прегазено куче...”

Това са редове от разказа „Студен, радостен, лек“. Какво беше всъщност? В кой завод е работил бащата на Юна и за кого е работил? Не беше възможно да се свържем с Юна Петровна. Авторът на статията е благодарен на дъщерята на Юрий Либедински, Мария Говорова, която познаваше Юна Мориц, за помощта й при търсенето на материали. В същото време имаше обжалване в Обединения държавен архив на Челябинска област. Оказа се, че там се водят списъци на евакуираните. И има информация за семейството на Пьотър Борисович Мориц. Бащата на Юна работеше във фабрика № 541. Зад този номер беше скрита фабрика за патрони, която се намираше в сградата на педагогическия институт. Позицията на бащата е началник на транспортния отряд. А ето и редовете от писмото на Юна Мориц до Мария Говорова: „Не само баща ми, но и сестра ми Тина Петровна Мориц работеше във фабриката, носейки гилзи за мини, когато беше в 9 клас и докато завърши училище. .. Постоянно се поти” “през целия си живот”, боляха я гърба и коремните мускули – от носенето на тежко желязо в онзи завод... Още преди пенсионирането й плащаха някакви стотинки за “работа в тила” – според сертификати, получени от Челябинск. Но не знам в кой завод е работил баща ми и в кой завод е работила сестра ми, за мой дълбок срам... Там правеха боеприпаси, а баща ми отговаряше за транспортирането и изпращането на вагони с тези боеприпаси. Един ден каретата заседна някъде в Бийск или Орск и баща ми беше изпратен под ескорт да я търси - майка ми беше черна от мисли, че каретата няма да бъде намерена и баща ми ще бъде застрелян. Но помня добре как изведнъж се върна – жив! - в червено разкъсано палто от овча кожа, той вонеше на бензин и беше целият мокър от снежната буря. Миг преди завръщането му, малък червен паяк се спусна от тавана на мазето, аз крещях и пищях диво от страх от този малък, който се люлееше толкова близо, а майка ми каза, че това е страхотна новина и че може би татко ще върна се от командировката си.. На 41 живеехме в кухнята, спяхме в леглата, а когато се разболях от шарка, ми направиха отделно легло, прозорецът беше покрит с толкова дебел лед, че думите не могат да го опишат , точно там след морбили се разболях от белодробна туберкулоза и „лимфоаденит” - болест на поета!!”

В кратката си автобиография Юна Петровна пише, че майка й е получила филцови ботуши на работа. А в студените уралски зими те се носеха на ред - майка и дъщери. В допълнение към работата в болницата, майка ми направи изкуствени цветя, а шестгодишната Юна й помогна (разказ „Цветята на майка ми“). Те ги предадоха на артела. „Тези продукти бяха яростта на западната мода през хиляда деветстотин четиридесет и трета; воюващото отечество ги продаваше в чужбина, където тези цветя се носеха на рокли, палта и шапки. Три пъти месечно майка ми и аз получавахме откъси - абзаци - фрагменти от артела - парченца изпрани болнични чаршафи и калъфки за възглавници, намотка тънка тел... буркан с миризливо лепило, две-три бои... Това направи сто двадесет и пет чаши с прекрасни цветя. Бяха изрязани, боядисани и усъвършенствани до ослепителна елегантност от майка ми, прозрачна от глад...”

През септември 1944 г. Юна постъпва в училище № 1 на името на. Енгелс, където вече е учила по-голямата й сестра Тина. В стихотворения и разкази е лесно да се намерят следи от училищния живот през онези години: „Има едно бюро за трима. Не поставяйте два лакътя на бюрото си. Това го прави тясно на съседа... По прозорците има плътен лилав лед. Няма продухване през шпакловката, но студът кълве стените като ябълки и стените хрускат.

Най-студено е в стената и отзад ... Мама изми Маша. Маша изми Миша. Откъде мама и Маша взеха сапуна?

На пазара - двеста рубли на парче. Най-добрият сапун е кучешкият с катран, той убива коремни въшки...”

„Ям попивател... Всеки дъвче попивател. Целият клас. Четиридесет и трима души." „Попивателната хартия е като въздуха, можете да я ядете безкрайно. В устата ви се оказва розова каша. Свежо, леко сладко..." „Скоро ще звънне звънецът и ще ви дадат кифла със захар. И който вчера не е бил на училище, ще има две…” (разказ „Студено, весело, светло”).

След това, за да подкрепят децата, през голямото междучасие им дадоха малка кифличка и лъжичка захар. Юна имаше късмет. Тя имаше добър учител - Антонина Кузминична Москвичева. Съпругът й е на фронта. Тя се отнасяше към учениците си като към свои деца. Юна си спомни, че когато се разболя и не отиде на училище двадесет дни, Антонина Кузминична дойде при нея и й донесе двадесет кифли и същия брой лъжици захар, които тя запази за момичето.

„През есента й помогнахме (учителят - автор) да кваси зеле в бъчва. Гладува с две деца. И на пантофите носи галоши, а на пантофи - патици... В събота има концерти за ранените. Пея и чета Некрасов. Мирише на йод, кръв, гной и пот. В началото ми се гади ужасно. И после всички свикват. И оздравяват” (разказът „Студен, радостен, светъл”).

И сега войната свърши. В историята „Ябълки“ следните редове:

„Последната ябълка беше изядена, когато бях на четири години, тогава войната ни отведе далеч от ябълките и напълно забравих, че се ядат. Но направих много от тези ябълки с майка ми и сестра ми, без изобщо да копнея за жива ябълка - само за кръгъл хляб... Последната ябълка направих, когато бях на осем години, точно когато войната свърши и вървяхме, вървяхме в обратната посока, в къщи, с дървени файтони, понякога с каруци... И изведнъж на гарата продаваха ябълки в кофи!... Да изядеш ябълка беше все едно да изядеш табуретка или ключ от врата. Паметта ми не яде ябълки и се съпротивляваше яростно... Тогава трябваше да захапя една ябълка с листо, бяла пломба. И тази бяла ябълка стана червена...”

Тогава всички имаха витаминен дефицит. Необходимо е да се изясни: преди войната и по време на нея в Челябинск нямаше колективни градини, почти нямаше ябълкови дървета. Ето защо Юна не можеше да види истински ябълки.

Юна Мориц има прекрасно стихотворение „След войната” (1955).

Светлина трепти в руините,

Там има някой жив, който държи огъня между зъбите си.

И светът е прекрасен, и моят път е толкова далечен!..

И мирише от мен на три мили

Живо парче сапун за пране,

И чистата сила се рее над нас -

Фланелата е чиста и косата е чиста!

И съм облечен в чиста роба,

И стъпвам до майка чиста...

И няма война, и ние напускаме банята,

Аз съм на осем години и пътуването ми е толкова далеч!

През 1945 г. семейството се завръща в Киев, където Юна завършва училище през 1954 г. със златен медал и първите й стихотворения са публикувани. Учи в Москва в Литературния институт на името на. М. Горки. Тя е изключена през 1957 г. за една година за „увеличаване на нездравословни настроения в работата си“, но след това е възстановена и завършва през 1961 г. През същата година московското издателство публикува първата книга на Ю. Мориц „Нос на желанието“ ( през 1956 г. тя е студентка, която пътува из Арктика на ледоразбивача "Седов").

Детските стихове на Юна Мориц са публикувани за първи път в списание "Младеж" през 1963 г. Децата и възрастните веднага се влюбиха в тях. Заради нестандартната си мисъл и свободата на мнение е включен в „черните списъци“, не е публикуван 20 години (от 1961 до 1970 г. и от 1990 до 2000 г.) и не е излизал в чужбина. Издават се и се преиздават нейни сборници: “Голяма тайна за малка фирма” (1987, 1990), “По закон - здравей на пощальона” (2005, 2006, 2008, 2010), “Букет от котки” (1997) , „Мърдайте си ушите” (2003, 2004, 2005, 2006) и др. Книгите й са преведени на всички европейски езици, както и на японски и китайски.

Доста стихотворения станаха песни, особено много от тях на известните певци-бардове Татяна и Сергей Никитин. Композиторът Юлий Галперин, когато живееше в Челябинск, написа цикъл от песни по стиховете на Юна Мориц. Има песни по нейни думи от известния челябински композитор Елена Поплянова.

Юна Мориц е не само поет, но и художник. От дете тя се научи да рисува от майка си и по-голямата си сестра. Сестра Тина Мориц става архитект в Киев. Самата Юна Петровна е илюстрирала много от книгите си. Рисунките са оригинални, ярки и в голяма степен допълват написаното от поета и прозаика.

Юна Петровна не е забравена в Челябинск. Музеят на училище №1 съдържа материали за него. Създадена е през 1974 г. и дълги години се ръководи от В. М. Пименова. Варвара Митрофановна си кореспондира с Юна Петровна. В писмо през 1986 г. Мориц обещава да дойде в Челябинск, но болестта не го позволява.

Челябинското издателство "Автограф" публикува книгата на Юна Мориц "Ванечка" (2002). Цялата колекция се състои от акростихи (първите букви на всеки ред, когато се четат отгоре надолу, образуват дума или фраза). В края на книгата има „любовни писма” и рисунки на поетесата до нейния внук Ванечка, който живее в Америка.

Голяма кореспонденция и приятелство свързват Юна Петровна и известното семейство Рубински в Челябинск. Когато известният поет, композитор, драматург, учител Константин Рубински беше малък, той наистина хареса стиховете на Юна Мориц. Беше сигурен, че всички поети вече са умрели, и плачеше, съжалявайки я. Майката на Костя, поетесата и музикант Наталия Борисовна, пише на Юна Петровна. Започва кореспонденция, Костя пише стихове и приказки на Юна Петровна с тромави писма. Когато един ден той се разболя, Юна Петровна му изпрати рядко лекарство. Семейство Рубински внимателно пази писма от Юна Мориц. С разрешението на Константин Сергеевич Рубински представяме откъси от едно голямо писмо, в което се споменава малкият син на Юнна Петровна, Митя:

„Скъпа Кити! Днес получих писмото ти и много му се зарадвах, защото всичките ти приказки ги обичам необикновено... А сутрин врабчета, синигери, гарвани долитат на балкона ми, подавам им кифличка да я накъсат и те се радват . Когато вървя по улицата, тези мои птици ме придружават до метрото или ме чакат на цяла тълпа в магазина. И така, аз работя като птицевъд... И сега ти пиша писмо и приготвям супа за Митя, а Митя пише историите си на друга пишеща машина, стара. И аз също му пържа картофи. Така че работя като готвач. И през нощта ще пиша стихове, разкази и песни и в същото време ще пера ризите на Митя и други много важни неща. Значи работя като перачка...

Много хора ми звънят през нощта и аз говоря с тях, докато пиша работата си. И питат: „Кой печата това там?“ И аз казвам: „Просто не знам кой ми пише на пишещата машина цяла нощ? Кой би могъл да бъде? Ако попадна на него, този принтер, ще му взема машинката за нула време и ще го пратя в полицията, за да не ми пречи да спя нощем!“ И малко по малко, чук-чук, чук-чук, видиш ли, попаднах на едно стихотворение! Така работя като поет.

А ти, скъпа моя Кити, пишеш прекрасни истории. Аз и приятелите ми много ги харесваме. Когато се съберем в студена зимна вечер, пием чай и си четем приказките, и казваме: „О, да, коте, ей, браво, светла му е главата, а златна му е душата!“...

Ваша, Юна Мориц

Моля, изпратете ми вашата снимка, ще я разгледам.

Стихотворението на Юна Петровна „Тетрадка за приказки“ е посветено на Костя Рубински:

малка птичка,

моля те само за час

Ще те приземя

близо до река Миас.

Има град Челябинск,

И в града има къща,

и в къщата е моят приятел,

малко гномче!

Казва се Костя,

И той е на пет години

Той може

Печатни букви

Пишете...

Това стихотворение е включено в сборника „Голяма тайна за малка фирма” (1987). Между другото, две години след публикуването си, тя получи 2-ра награда на Всесъюзния конкурс за най-добра детска книга.

Юна Мориц е лауреат на наградата. Андрей Сахаров „За гражданската смелост на писателя” (2004 г.), награда „Триумф” (Русия, 2005 г.), „Златна роза” (Италия), национална награда „Книга на годината” (Москва, международна изложба-панаир, 2005 г. , 2008), наградата на правителството на Руската федерация за книгата „Покривът се прибираше към дома“ (2011).

Челябинск може да се гордее, че талантливият поет, прозаик и художник Юна Мориц помни нашия град и пише за него.

Н. А. Капитонова

Есета

• МОРИЦ, Ю. П. Избрано / Ю. П. Мориц. – Москва: Съвет. писател, 1982. – 495 с. : портрет
• МОРИЦ, Ю. П. В светлината на живота / Юна Мориц; [изкуство. В. Медведев]. – Москва: Съвет. писател, 1977. – 143 с. : аз ще. – (Книга със стихове).
• МОРИЦ, Ю. П. Третото око: книга. стихотворения / Юна Мориц. – Москва: Съвет. писател, 1980. – 142 с.
• MORITZ, J.P. Къщата на гнома, гномът е у дома! : [стихотворения: книжка-играчка с изрезка: за предучилищ. възраст] / Юна Мориц; [изкуство. К. Тер-Захарянц]. – Москва: Планета на детството: Издателство. къща "Премиера", 1998. - с. : цвят аз ще.
• МОРИЦ, Ю. П. Кучето може да хапе... : [стихове : за мл. училище възраст] / Юнна Мориц; ориз. М. Беломлински. – Москва: Ред. об-ние "Самовар": Шалаш, 1998. – 119, с. : цвят аз ще.
• МОРИЦ, Ю. П. Лице: стихове; стихотворение / Ю. П. Мориц. – Москва: Рус. кн., 2000. – 539 с. : аз ще. – (Поет. Русия).
• МОРИЦ, Ю. П. Любимо пони : [стихове] / Юна Мориц. – Москва: Розов слон, . - С. : аз ще. - (Книжка за оцветяване).
• МОРИЦ, Ю. П. Ванечка : [акростих: за деца] / Ю. П. Мориц ; художник Гала Рудих. – Челябинск: Автограф, 2002. – 89, с. : аз ще.
• MORITZ, Y. P. Движете ушите си: [за деца от 5 до 500 години: за предучилищна възраст. и мл. училище възраст] / Юнна Мориц; тънък Евгений Антоненков. – Москва: РОСМЕН, 2003. – 148, с. : цвят аз ще.
• МОРИЦ, Ю. П. Голяма тайна за малка компания : [стихове] / Юна Мориц; [изкуство. И. Красовская]. – Москва: Стрекоза-Прес, 2005. – с. цвят аз ще. - (Сами го четем).
• MORITZ, Y. P. Мърдайте уши : [стихотворения : за предучилищ. и мл. училище възраст] / Юнна Мориц; художник Евгений Антоненков. – Москва: Росман, 2006. – 148, с. : аз ще.
• МОРИЦ, Ю. П. Красивите неща никога не са напразни / Юна Мориц; [ориз. автор]. – Москва: Эксмо, 2006. – 350, с. : аз ще. - (Поет. б-ка).
• МОРИЦ, Ю. П. Според закона - здравей на пощальона: [стихове] / Юна Мориц. – Москва: Време, 2006. – 572, с. : аз ще.
• MORITZ, Y. P. Tumber-bumber : [стихотворения: за четене от възрастни на деца] / Юна Мориц; художник Е. Антоненков. – [Б. м.]: Папа Карло, 2007. – с. : цвят аз ще. – (Вълшебна линия).
• МОРИЦ, Ю. П. Покривът се прибираше вкъщи: стихове-хи-хи за деца от 5 до 500 години / Юна Мориц; художник Евгений Антоненков. – Москва: Время, 2010. – 95 с. : цвят аз ще.
• MORITZ, Y. P. Limon Malinovich Compress: стихове-хи-хи за деца от 5 до 500 години: [за деца по-малки. училище възраст] / Юнна Мориц; художник Евгений Антоненков. – Москва: Время, 2011. – 95 с. : цвят аз ще.
• МОРИЦ, Ю. П. Истории за чудотворното / Юна Мориц; [рисунка от Юна Мориц]. – Москва: Време, 2011. – 444, с. : ил., цв. ил., факс, портрет

Литература

• ГУСЕВА, М. Ф. Мориц Юнна Петровна (Пинхусовна) / М. Ф. Гусева // Челябинска област: енциклопедия: в 7 тома / редколегия: К. Н. Бочкарев (главен редактор) [и др.]. – Челябинск: Камен. колан, 2008. – Т. 4. – С. 380.
• КАПИТОНОВА, Н. А. Юнна Петровна Мориц / Н. А. Капитонова // Литературна местна история. Челябинска област: [учебник. Ръководство за основите. и ср (пълно) училище] / Н. А. Капитонова. – Челябинск: Абрис, 2008. – Бр. 2. – с. 109–116.
• КАПИТОНОВА, Н. А. Юнна Мориц: „Има град Челябинск, а в града има къща ...” / Н. А. Капитонова // Рей (Керен). – Челябинск, 2011. – № 1 (34). – С. 2–6.
• КАПИТОНОВА, Н. Челябинско детство на Юна Мориц / Надежда Капитонова // Челяб. работник. – 2011. – 23 септември. – С. 6.

Юна Петровна (Пинхусовна) Мориц. Роден на 2 юни 1937 г. в Киев. Съветска и руска поетеса, преводач, сценарист.

Баща - Пинхус Мориц, е арестуван през 1937 г., но след това е освободен.

Според Юна Мориц след ареста баща му е бил практически сляп. В същото време, каза тя, "слепотата на баща ми имаше изключително влияние върху развитието на вътрешното ми зрение."

От ранна възраст тя се интересува от литература, особено обича поезията и започва да пише поезия от ранна възраст. Още през ученическите години нейните творби започват да се публикуват в различни издания.

През 1954 г. завършва училище и постъпва във филологическия факултет на Киевския университет. През 1955 г. тя постъпва в редовния отдел за поезия на Литературния институт. А. М. Горки в Москва и завършва през 1961 г. Проучванията са придружени от експулсиране през 1957 г. (заедно с Генадий Айги) за „нездравословни настроения в творчеството“. Но след това Мориц беше възстановен и му беше позволено да завърши обучението си.

През 1961 г. в Москва е публикувана първата книга на поетесата "Нос Желания" (наречена на носа на Нова Земля), базирана на нейните впечатления от пътуване до Арктика на ледоразбивача "Седов" през лятото на 1956 г.

За нейните стихове от края на 50-те години на миналия век, „Юмручен бой“ и „В памет на Тициан Табидзе“, книгите й не бяха публикувани почти десет години.

Бой с юмруци

За мен, тесноок и едрокостен,
В една февруарска сутрин във високосна година,
Когато зората бърза по небето
В червено палто от овча кожа речта би била непоносима
На Лобното поле бих разгневил Царя
И вика: "Цар!" Вие набирате много войски,
Но ти не разбираш нищо от поезия,
Вашата порода е безчувствена и глуха...
Опричнината е жестока идея,
Кръвопролитието е лоша идея,
Опричникът започна кървава битка напразно
С мен върху разбирането на стиха.
Тук той впряга врата, ръцете, раменете си
В дилема - не да убиеш, а да осакатиш,
Но - не четете, не чувайте, не виждайте,
Избутай ме от земята, сложи край на рождения ми ден,
В този слънчев, светъл сплит
Строфи, - с крак, обут в хром, поддай се!

О, как всичко, което не е ясно веднага,
Тези, които носят петна от кръв, се страхуват
На ръкавите на камизолката!.. Погледни го, кралю.
Поетът е свещена крава,
И ако държавата е нездравословна,
Не отричай песента с брадва!
В крайна сметка кой би могъл от преданата армия
Навлажнете тревата със слюнка от това свойство,
За да преглътнеш млякото на метафорите,
И мозъкът се проясни и тялото се усмихна?..
Заслужавам блока за рязане, но не това е важното,
Но факт е, че кралството е велико,
И е лесно само за гвардейците.
А брадвите не са лед, не се топят,
И главите летят като ябълки
Със смъртен удар от предната веранда,
И мозъкът почернява, тялото става идол...
- Заслужаваш блока за нарязване!
- Кралю, не е това важното.
Екзекутирайте мен, но държавата като цяло
Достоен за по-добър край!..

Юна Мориц написа това стихотворение на 21 години. Стиховете веднага попаднаха в „черните списъци“, бяха забранени за четене и публикуване. През 60-те години поетът Владимир Цибин, който ръководеше отдела за поезия в списание "Млада гвардия", публикува стихове и веднага беше уволнен.

Самата Юна Мориц обясни: „Поетът е свещена крава“ - това е, което предизвика тогава, сега предизвиква и ще продължава да предизвиква рев на възмущение в определени стада, но поетът е свещена крава, забранено е да се яде ! Първият ред е „За мен, тесноок и едър“ – това не е автопортрет, а несбъдната мечта!..“

В периода, когато вече не е публикувана, тя започва да превежда. Превеждала е творби на такива литературни майстори като Оскар Уайлд, Федерико Гарсия Лорка, Сесар Валехо, Мигел Ернандес, Умберто Саба, Янис Рицос, Георгос Сеферис, Овсей Дриз, Расул Гамзатов и др.

Тя пишеше много за деца. Участвала е като сценарист на редица популярни анимационни филми - „Понито тича в кръг“, „Приказката за изгубеното време“, „Голяма тайна за малка компания“, „Вълча кожа“, „Работливата стара дама“ и т.н.

Юна Мориц каза за своите литературни учители и страсти: „Моят съвременник винаги е бил Пушкин, най-близките ми спътници бяха Пастернак, Ахматова, Цветаева, Манделщам, Заболотски, а моите учители бяха Андрей Платонов и Томас Ман.“

Тя включва Блок, Хлебников, Омир и Данте сред своята поетична среда.

Езикът на Юна Мориц винаги е естествен, лишен от фалшив патос. Богатството от цветове, използването на точни рими, примесени с асонанс - това е, което отличава поезията на Мориц. Повторенията често звучат като заклинания, метафорите откриват все нови възможности за интерпретация на нейните стихотворения, в които тя се опитва да проникне в същността на битието.

Нейни стихове са превеждани на европейски езици, както и на японски и китайски. Стиховете на Юна Мориц са превеждани от Лидия Пастернак, Стенли Куниц, Уилям Джей Смит с Вера Дънам, Томас Уитни, Даниел Вайсборт, Илейн Файнщайн, Каролин Форше.

По стиховете на Юна Мориц са написани много песни.

"Когато бяхме млади
И изричаха прекрасни глупости,
Фонтаните течаха сини,
И израснаха червени рози" -
Композирах тази красота
Изпях ти тези глупости,
Когато чиновете още не са пели
А бях на двадесет и седем години.
Да, нещата са готини на двайсет и седем
Те могат да развържат езика си, -
Когато бяхме млади
Кажи го в минало време!..
Приятели, ще ви бъде много полезно
Смелостта на сърцето на двадесет и седем.
Нека дупето се подмлади -
Тя трябва да изглежда като всички останали
Но аз нямам нужда от това
Нито на двадесет и седем, нито на триста.
Има епоха на рая, епоха на ада -
И на тази възраст поет.

Социално-политическа позиция на Юна Мориц

В книгата „По закон – здравей на пощальона“ Юна Мориц обявява темата на своята поезия за „чиста лирика на съпротивата“. Стихотворението „Звездата на Сърбия” (за бомбардировките над Белград), което е публикувано в книгата „Лице”, както и цикълът кратка проза „Разкази за чудотворното” (публикуван в „Октомври”, в „ Литературен вестник”) са посветени на най-висшите ценности – човешкия живот и човешкото достойнство”, и в чужбина, а сега е издадена като отделна книга – „Истории за чудотворното”).

През 2014 г. тя подкрепи политиката за Украйна и Крим.

„Украйна беше отровена от отровните съдове, политическите глупаци на Запада и Русия, които доведоха до токсикоза на Украйна от омраза към нашата страна, това е гръцка дума и означава общо отравяне с токсични вещества, а омразата към Русия е такава. 33 днепърска вода, за да се измиете от това отравяне, кога ще се случи това?

Тя активно критикува политиката на Запада спрямо Русия, вкл. използвайки своя поетичен дар.

Аз съм странен човек, обичам страната си,
Особено го обичам в трагични времена,
Когато от всички страни я хулят самата
И те тровят с клевети - в епохален харем.


Хвърлете дърва в огъня, но няма да ги предам -

Аз съм странен човек, по всяко време
Обичам страната си и това е интравенозно,
И независимо... когато моята страна
Той явно не ме обича, че лъжа!
Епохата е такава, че подлите лъжи
Той има пълното право да ни се подиграва,
Но като по чудо съм жив и няма да я предам -
Страната на моята любов!.. И няма да й позволя да се откаже!
Аз съм странен човек, на стотици хиляди години съм,
Къде е Вечното Сега и вечните повторения.
Обичам страната си, както тъмнината, така и светлината.
Особено го обичам - придружено от лаенето на фашистката глутница!

„И въпросът е: от каква страна и от каква височина да разберем какво се случва?.. Хитлер, който правеше сапун от хората, и днешните зоологични ненавистници на Русия, проклинащи нейната история, култура, хора, имат една страна и висота, а аз имам една съвсем друга!А за мен това е дълбоко лична, интимна лирика, любов към скъпоценния живот, който е дар от Бога, и те имат различни цели.Каква е целта на табуретката, ако можете да седнете на нея, да завиете крушка и можете да разбиете мозъка си с табуретка? осмели се да завие крушка”, отбеляза поетесата.

След публикуването на 10 март 2016 г. на кратко есе „Мъртвите не могат да обявят гладна стачка“, посветено на убийството на руските журналисти И. Корнелюк и А. Волошин и гладната стачка на Н. Савченко (обвинен в участие в това убийство), Фейсбук страницата на Юна Мориц беше блокирана от администрацията, без да се обяснява причината. В есето Мориц се обяви против започналата в Украйна и на Запад кампания за освобождаването на Савченко, нейното оправдание и възхвала. Мориц отговори на блокирането на страницата й във Фейсбук, като публикува стихотворението „Унинието и скуката не ме заплашват...“, есето „Агресията на русофобските настроения във Фейсбук“ и „Я знае какво“.

Личен живот на Юна Мориц:

Била е женена три пъти.

Първи съпруг - Юрий Маркович Варшавер (псевдоним - Юрий Щеглов; 1932-2006), руски съветски писател, прозаик, от 1978 г. член на Съюза на писателите на СССР, след това на Московския съюз на писателите.

Юрий Щеглов - първият съпруг на Юна Мориц

Втори съпруг - Леон Валентинович Тоом (ест. Leon Toom; 1921-1969), съветски преводач на художествена литература, поет, литературен критик.

Леон Том - втори съпруг на Юна Мориц

Трети съпруг - Юрий Григориевич Василиев (литературен псевдоним Голицин), поет.

От брака през 1971 г. се ражда син Дмитрий Юриевич Глински-Василиев (Дмитрий Даниел Глински), политолог, възпитаник на Филологическия факултет на Московския държавен университет (1994) и Харвардския университет (2013), кандидат на историческите науки (2000). ), автор на монографиите „Трагедията на реформите в Русия: Пазарният болшевизъм срещу демокрацията“ и „Всички лица, всички раси: Ръководство за имигрантските общности в Ню Йорк“.

Юна Мориц и Юрий Голицин със сина си

Сценарий от Джуна Мориц:

1974 - Пони тича в кръг (анимационен)
1978 - Приказката за изгубеното време (анимационен)
1979 - Голяма тайна за малка компания (анимационен)
1981 - Момчето проходи, бухалът полетя (анимация)
1982 - Вълча кожа (анимационен)
1986 - Работлива старица (анимационен)

Библиография на Юна Мориц:

1961 - Нос на желанието
1969 - Честит бъг
1970 - Лоза
1974 - Сурова нишка
1977 - В светлината на живота
1980 - Трето око
1982 - Любими
1985 - Син огън
1987 - На този висок бряг
1987 - Голяма тайна за малка компания
1989 - Портрет на звука
1990 - В леговището на гласа
1997 - Букет от котки
2000 - Лице: Стихове. стихотворение
2000 – Така: Стихове
2002 - Ванечка: Книга с акростихи
2003-2006 - Мърдайте ушите си. За деца от 5 до 500 години
2005 - По закон - здравей на пощальона!
2006 - Красивите неща никога не са напразни
2008 - Разкази за прекрасното
2008 - Tumber-Bumber
2010-2012 - Покривът се прибираше. Стихотворения-хи-хи за деца от 5 до 500 години
2011 - Компрес с лимон Малинович. Стихотворения-хи-хи за деца от 5 до 500 години
2014 - Сквозеро

Преводи от Юна Мориц:

Романси за инфантите на Лара
Оскар Уайлд
Федерико Гарсия Лорка
Сесар Валехо
Рандал Джарел
Теодор Рьотке
Уилям Джей Смит
Мигел Ернандес
Моузес Тейф
Умберто Саба
Бети Алвър
Янис Рицос
Георгос Сеферис
Константин Кавафис
Евърт Тоб
Питър Бергман
Рита Буми-Папа
Овсей Дриз
Рива Балясная
Арон Вергелис
Расул Гамзатов
Виталий Коротич
Лина Костенко
Кайсин Кулиев

Награди и титли на Юна Мориц:

Орден "Знак на честта" (27 юли 1987 г.) - за заслуги в областта на съветската литература;
- Награда "Златна роза" (Италия);
- награда "Триумф" (2000);
- Награда "А. Д. Сахаров" (2004) - "за гражданската смелост на писателя";
- национална награда „Книга на годината” (в рамките на Международната Московска изложба-панаир на книгата) в номинацията „Поезия - 2005”;
- Награда А. А. Делвиг - 2006 г.;
- национална награда „Книга на годината” (в рамките на Международната Московска изложба-панаир на книгата) в номинацията „Заедно с книгата ние растем - 2008”;
- Награда на правителството на Руската федерация (2011) - за книгата „Покривът се прибираше вкъщи“