Diskografija dela ruskih pesnika. O knjizi "Pesme ruskih i stranih pesnika"

Hladna, prljava sela, Lokve i magla, Rušenje tvrđava, Priča seljana. Iz dvorišta nema mašne, Šešira na jednoj strani, A radnika Sjemena Lukavstvo i lijenost. Tuđe su guske u poljima, Gusje bezobrazluk, Sramota, smrt Rusa, I razvrat, razvrat! ..

Sunce je bilo skriveno u magli. Tamo, u tišini dolina, Slatko spavaju moji seljaci, ja ne spavam sam. Ljetnje veče gori, U kolibama su svjetla, hladi se majski zrak Spavajte seljaci!

Ove mirisne noći, Ne zatvarajući oči, smislio sam zakonsku kaznu Da vam naložim. Ako mi iznenada tuđe krdo zaluta, Dame će morati da plate kaznu... Spavajte u tišini!

Ako sretnem gusku u polju, Onda (i bit ću u pravu) obratit ću se zakonu i uzeti globu od tebe; Uzeću od svake krave četvrtine, Da čuvam vaše dobro, vi Čelični, seljaci...

IZ CIKLUSA "LIRSKE PESME BEZ GRAĐANSKOG EFEKTA"

„Svi jurite ovdje za riječju! Muka mi je od riječi, bogami!

Wonderful picture! Svuda se prianjaju snovi: Sni se grm kima Sniva pospana bara, Dalija sanja, Čak, kao pjesnik, sniva Afanasi Fet kraj ognjišta. Sanja da je uhvatio Zvuk u ruke, - i evo ga jaše zvuk U vazduhu, ptice cvrkuću: - Otpevaj nam parolom O "zvoni daljini", Afanasije Fet.

"Ja, VOLIM PANNA LISU..."

Ja, obožavajući Panna Lizu, ušao sam između dvije vatre kao pakao: Ljubav - privlači me u vlastelinstvo, Dužnost službe - vuče me na paradu.

Oh panna! ti me zoveš, ja bih ti doleteo na trem, ali - služba čeka... (narednik, četa Reci im da se okupe na paradnom poligonu.)

Sva duša ljubavlju zagrljena, U grudima, kao u kadi, vrela. (Komande slušajte, momci! Jednaki! Pažnja! Na ramenu!)

Mogu li čekati novi sastanak sa Pannom! Kao sablja, panine oči sjaje!

Verovatno je sada kod kuće I napravila mi je grog... (Korak učenja u tri koraka! Izvucite čarapu, čarapu!)

Njena me nježna milovanja zanijemila, Spremna da legnem kao krotko jagnje!

Ljubav i - poslušnost prema starijima!.. Ne, dužnost prevladava! (Jednako! Pažnja! Brzi marš! Oči udesno! Prsa naprijed!)

Dosta! Vidim na prozoru, Panna tamo maše maramicom! (Momci, možete li? Pištolji u dvonošci I idite kući.)

"NAŠ ŽIVOT JE KAO PLAZ-PARADA..."

Naš život je poput parade; I po vrućini, i po hladnoći na vjetru Treba marširati tim paradom, Kao na inspekcijskom pregledu.

Kao regrut, nauči se poniziti, ali nemoj se truditi da trčiš: Hvalite - vičite: "Drago mi je da pokušam!" Ako te ne hvale, umukni.

Biće vam naređeno - uradite posao! Budite strpljivi - ovo je vaš najbolji obrok, a ostalo vrijeme, hrabro izvucite čarapu, čarapu! ..

ALBUM DRUŠTVENE DAME SASTAVLJEN IZ DELA RUSKIH PESNIKA

Apenini blistaju u daljini. Preda mnom je hram razbijen, Gdje kapucini počivaju, Ali pod bršljanom, u sjenci ruševina, ja mislim k tebi letim, I ovaj kraj, i Rim surov, Sjaj neba jarko tirkizno ja zaboravio na Sadovu ulicu.

Jasno se sećam poslednje večeri. Sagnuvši glavu uz jastuke, Ležao si polulen, A ja sam ti pročitao pesmu: "Niva" ... Slušao si me osetljivo, A sada, pod bistom fauna, tužan sam - može biti smiješno za vas, O vama, Nastasya Nikolaevna. A. Maykov

Upoznali smo se na balu. Celu noc do jutra bio sam u zanosu... Sa mnom si leteo u valceru, Kao snovi su laki, kao fantazija. Na ovaj čarobni susret, Na poetsko-djetinju strast, odgovoriću svjetovnom dramom, Gdje ću izvesti svjetovnu ženu. Fermentacija nejasne misli U njoj će svima biti jasno... Bićeš prelepa muza I slava Jakova Polonskog... I. Polonskog

Kako davno, lud i besposlen, lutao sam šumom s tobom, A on nas dijamantskom rosom Sa grana smaragdnih prska. Jučer sam pročitao "Pravilnik"! U hodniku se začulo kucanje: Semjone - kakva je situacija! Moj servis je pao na sanduk. Zaspao sam - i proganjajući san Odveo me u isti šumarak, I borovi su zaiskrili dijamantskom rosom, kao prskanje suza. A. Fet

Ne slušam italijanske tenore sa primadonama, Nego, zaogrnuta ogrtačem, pod stubovima, ja sam sa cvećem, zaljubljena u prirodu, mirišem muziku večnih svetova. Nemoguće je uhvatiti ove zvukove, Za njih nije izmišljen izraz: Slađe od himni Resinija i Šumana, Muzika teče, klizi u dušu. Večiti neprijatelj pozorišnih prizora, Sedeći u polju sa atinskom lirom, plješću pevačkim svetovima, Uskliknuvši besno: bis! N. Shcherbina

U kasno ljeto, u tihoj noći Polje diše toplim snom, Zrela raž i heljda... Tiho na plavom nebu. Umirujuće tiho Spavaju vrhovi dalekih planina, I srebrni valovi Mjesec lije po pospanoj šumi. F. Tyutchev

sa JUGA Sve u prirodi plače. Plače vjetar u polju, Plače orač u kolibi, Plaču djeca u školi; Svijet plače za selima, gradovima i dačama... Dušo! Sjest ćemo s tobom i plakati. A. Pleshcheev

Htio sam dodati dva tuceta veselih stihova za tvoj album, Ali, avaj! zabava je nepoznata, Samo je jedna tuga - tugujem samo mogao. Jedva mogu da se promenim za tebe, mogu samo da pevam patnju i grmljavinu... Veruj mi: sad plačem I umesto tačke stavio sam ovde - suzu. A. Pleshcheev

iz BERANGER-a Popivši zdjelu zapaljenog, ušuljao sam se do rijeke: Tu, bez košulje, Dvije sestre oprane... U obližnjem žbunju sa strane Tiho sam se pritisnuo. Kakve forme, Bože!.. Torzo - kao Venerin... Kakva tanka koža!.. Da sam mlađi, To... ali zašto se mučiti bez mjere? Složiću ga za svjetlo I - hoću izdati štampu. M. Rosenheim

POVODOM ULAZKA U KUĆU ENGLESKIH GVAVLANATA Podlegao si mamcima civilizacijskih izuma i odveo svoju Engleskinju u kuću da učiš decu. Unaprijed vas upozoravam: nemirnije su od zmija; Štaviše, ovi Englezi su suština "proizvođača pobuna". Manje se bojte škorpiona, kreditora i majmuna, nego crvenokosih Engleza koji krše zakone. M. Rosenheim

Noć. Na moru pitching. U strahu od izljeva bijesa, draga ribariče, dođi k meni na obalu.

U vrtlogu lošeg vremena topim se pred ribarkom, Hajneove prevode Nežno joj čitam.

Ali ona, jao! Stao sam ispred nje kao panj, opet sam krenuo u more, Uplašen čitanjem. V. Grekov

Nisam rođen u albumima dama. Piši u lirskim ritama; Mogu bičem epigrame Samo bičem ljude za mito. Ali kad bih znao da si i ti vrlo pohlepan za pohlepom, Onda bih te, ne slušajući glasine, prekorio da primaš mito. Jedan od mnogih

U tuđini, svi su pohlepni Da ostanem bar sat vremena sa zemljakom: Galopirao sam u Baden-Baden, Ali, avaj! nisam te upoznao. Pa! u ljubavi sam bezazlen, Kao kamila strpljiv sam I po šinama do dragog Drezdena, lokomotiva me jurila. Ali na Brjuljevskoj terasi Pesnik se opet prevario: Samo je autor „Azije“ hodao tamo, A tebi ni traga nije bilo. Gdje si ti? U Rimu, u Nici? ili... Ljut sam na svoju sudbinu: Promenili su mi rime, I stari prijatelji... Knjiga. Vjazemski 1865

DVOLICI JANUS

Život je filozofski kamen Shvatio sam i pomirio Strogo iskustvo starca Sa naletom mladalačkih snaga. Gde god izađem iz kože, tu i tamo se držim, udovoljavam omladini, udovoljavam starcima. Sa svima živo suosjećam, I iako često melju gluposti: "Sasvim ispravno!" Uključio sam se u razgovor.

Na prijelazu iz 1950-ih u 1960-e, na talasu "odmrzavanja", poetska umjetnost je otišla u mase: poetski procvat doveo je do neviđenog fenomena - nastupa pjesnika na stadionima, trgovima i velikim dvoranama, te autorskog procvata. umjetnost koja je nastala u isto vrijeme kada je pjesma počela brisati granice između muzičke i poetske umjetnosti. Sve je to anticipiralo pojavu rok poezije, za koju su masovnost publike i uticaj na slušaoca kroz muziku i književni tekst istovremeno postali karakteristična obeležja.

I autorska pjesma i rok poezija postali su mogući uglavnom zahvaljujući pronalasku magnetofonske trake: tehnički napredak omogućio je prevazilaženje cenzurnih zabrana, sada su se snimci pjesama mogli nekontrolirano replicirati. (Prije pojave kasetofona 50-ih godina, naučili su da snimaju muziku na rendgenskim snimcima - tzv. "pjesme na kostima"). U kolevci autorske pesme rođena je rok poezija. To se dogodilo kasnih 1960-ih, kada su i poetski bum i autorska pjesma postepeno gubili svoje izvorne pozicije.

1) Kao autorska pesma, rok - sinkretički fenomen povezivanje muzike i poetskog teksta. Jedan od osnivača rok poezije Andrej Makarevič je naglasio: „Tekst pesme nije isto što i pesma. Radi se po drugim zakonima. Ovdje je za potpunost sklada potrebna i muzika... Tekst pjesme nije drugorazredna poezija, to je stvar koja se mora pjevati, štaviše, određenim ritmom, u određenom stanju, do određenog melodija. A samo na papiru, stihovi su samo dio cjeline - to je sve.

2) Kao u autorskoj pesmi, u rok poeziji autor je skoro uvek izvođač. To su, na primjer, Boris Grebenshchikov, Andrej Makarevič, Viktor Tsoi, Yuri Shevchuk - oni su autori muzike, tekstova i istovremeno izvođači (solisti) grupa Aquarium, Time Machine, Kino, DDT.

3) Kao iu autorskoj pesmi, dotaknuta je rok poezija društvene i filozofske teme o čemu je bilo nemoguće otvoreno govoriti u fikciji. Naglašena društvenost i lirizam je karakteristična karakteristika ruskog roka u odnosu na zapadni rok. Iskrenost autora-izvođača bila je vjerodostojnija od pozicije "zvaničnog" pisca. Istovremeno, rok muzika je svojim posebnim zvukom i grubošću naglašavala buntovničku prirodu roka kao sociokulturnog fenomena.

Andrey Tropillo

Prve snimke albuma rok bendova napravio je Andrey Tropillo, koji je radio u Lenjingradskoj Palati pionira u krugu audio snimanja: tokom dana su školarci učili tamo, a uveče su albumi rok muzičara snimani na opremi za besplatno.

Izraz "rok" u primjeni na muzičku kulturu u SSSR-u nije se dugo koristio, pa su prve rok grupe označene skraćenicom VIA (vokalno-instrumentalni ansambl). Zvanične vlasti su tek 1980. priznale da je beskorisno boriti se protiv rok kulture, a u isto vrijeme pojavio se prvi rok klub u Moskvi, a održan je i prvi rok festival u zemlji pod službenim nazivom "Proljetni ritmovi". u Tbilisiju.

Rok poezija kao fenomen počela se ozbiljno izučavati 1990-ih godina, a na Filološkom fakultetu Moskovskog državnog univerziteta istaknuta je u rasporedu kao poseban specijalni kurs "Rok poezija na ruskom jeziku".

Grupa "Vremenska mašina"

Rođenje rok poezije povezano je s imenom počasnog umjetnika Rusije Andrej Vadimovič Makarevič (rođen 1953 u Moskvi ) , koji je 1969. godine, kao učenik 19. moskovske škole i entuzijastični Bitlmen, osnovao grupu "Vremeplov " koja postoji do danas. Prvi dio "MV" uključivao je kolege Andreja Makareviča iz razreda: Aleksandra Ivanova, Pavela Rubina, Igora Mazajeva i Jurija Borzova. Nakon toga, sastav se stalno mijenjao, a danas je jedini stalni član grupe Time Machine sam Makarevich. Godine 1974. vođa grupe je izbačen sa Moskovskog arhitektonskog instituta za rok muziku, ali se kasnije oporavio i diplomirao na institutu sa diplomom arhitekte i grafičara. Godine 1979. grupa Time Machine dobila je službeni status, a 1980. osvojila je prvo mjesto na prvom svesaveznom rock festivalu u Tbilisiju. Zajedno sa rok grupom, Makarevič je glumio u filmovima Duša (1982) i Počni ponovo (1986).

Posebnost Makarevičevog rada je kombinacija ritmova rok muzike i motiva bardovskih pesama, ponekad ga nazivaju rock bardom. Nije slučajno što Makarevič često pred publikom nastupa samo uz gitaru, bez pratnje grupe. Njegove pjesme su uglavnom opštefilozofske tematike. („Vatra“, „Sporovi u kočijama“, „Ali put nas zove“, „Trčanje u krug“), iako ponekad, po njegovim vlastitim riječima, pokušavaju pronaći politički prizvuk u pjesmama: "Lutke", "Okreni se", "Ne savijaj se pod svijetom koji se mijenja". Makarevičevi tekstovi imaju „bezvremenski“ karakter: radnja se čini kao da se dešava uvek i svuda i istovremeno nigde i nikada (kako je o Makarevičevoj poeziji govorio rok pesnik Ilja Kormilcev), a lirski junak je filozofiranje, pomalo umorno. životnog intelektualca, sklona eskapizmu (povlačenju iz aktivnog društvenog života). Makarevič često koristi jezik alegorija, „ezopovski jezik“, pa neke od njegovih pesama gravitiraju žanru basne, didaktičke parabole.

Boris Grebenščikov (BG)

Drugi "deda" ruskog roka je Boris Borisovič Grebenščikov (rođen 1953.) , takođe poznat po skraćenici BG, osnivač i vođa Lenjingradske (Peterburške) rok grupe "Akvarijum" osnovan 1971. Ime grupe simbolizuje prisustvo posebnog sveta za rok muzičare, odvojenog od svih nevidljivom, ali nepremostivom linijom. Grebenshchikov je također tvorac prvog rok časopisa "Roxy", koji je štampan na pisaćoj mašini sa karbonskim kopiranjem i kasnije zvanično zabranjen.

Prvi albumi grupe « Iskušenje Svetog Akvarijuma», « Sa druge strane stakla ogledala», « Sva braća i sestre» (svi su izašli 70-ih godina) distribuirani su isključivo u "samizdatu". Grupa je 1970-ih nastupala ilegalno, ali su 1980. ipak dobili poziv za rock festival u Tbilisiju. Budući da je bio sklon ekscentričnosti, Grebenščikov je zajedno sa svojim muzičarima priredio prilično hrabru predstavu na sceni, u kojoj su vidjeli opscene nagoveštaje. Nakon ovog govora, Grebenščikov, koji je službeno bio na listi matematičara na Istraživačkom institutu za sociologiju, otpušten je s posla, a grupa Aquarium je zvanično zabranjena. Tek u godinama perestrojke štampa je počela pisati o Grebenščikovu, a i sam je glumio u filmovima Assa i Crna ruža je amblem tuge, crvena ruža je amblem ljubavi.».

Albumi kasnih 1980-ih i 1990-ih « Ekvinocija», « RadioTišina », « Ruski album”, „Omiljene pesme Ramzesa Četvrtog”, „Snežni lav” već su zvanično objavljeni, u velikim tiražima, a BG nastupi su održavani ne samo na svim platformama SSSR-ZND, već i na televiziji.

Grebenščikovljeva poezija je naglašeno neformalna, teška za percepciju i razumevanje. Za razliku od Makareviča sa svojim dobrim književnim jezikom i nedostatkom klišea, Grebenščikov često koristi omladinski žargon, anglicizme, ponekad čak i prelazi na kvazijezik, kao u "pjesmi poslužitelja". "Loy Bulls". Često postoje slike mističnih i religijskih učenja ("Grad zlata"). Lenjingradski rok u celini karakteriše "zategnutosti" umjetničkog svijeta: lirski junak je zatvoren u sebi i seća se spoljašnjeg sveta samo kada se ovaj svet meša u njegovo unutrašnje stanje, nameće se junaku. Stoga je pozicija heroja Grebenščikova u odnosu na vanjski svijet pasivno-odbrambena. Grebenščikovljev umetnički prostor je svet polusnova koji samo izdaleka podsećaju na stvarnost. Pobuna u Grebenščikovljevoj rok poeziji je želja da se ne mijenja ili uništava ustaljeni poredak stvari, već da se stvori svoj vlastiti. Dakle, ako je Makarevičeva poezija motiv bliska idejama romantizma, onda je poezija Grebenščikova bliska idejama simbolizma.

Viktor Tsoi

Među lenjingradskim rok muzičarima ističe se Viktor Robertovič Tsoi (1962. Leningrad - 1990, Kesterciems ) , autor preko 300 pesama, osnivač rok benda "film"(prvobitno nazvan "Garin i hiperboloidi"), koji je postojao od 1981. do 1990. godine. Za to vrijeme snimljeno je devet albuma, među kojima su posebnu popularnost stekli oni koji su se pojavili u posljednje tri godine života Viktora Tsoija: « Krvna grupa», « Zvezda koja se zove sunce" i " crni album» . Sam Choi je glumio u nekoliko filmova. U filmu Igla je glumio heroja, sam se borio protiv zla, ali je pobeđivao. U finalu filma "Assa" glumio je u ulozi samog sebe, izvodeći pjesmu "Čekamo promjene", tada doživljavana kao himna perestrojke. Osim toga, Tsoijeve pjesme se pojavljuju u osamnaest sovjetskih i ruskih filmova.

Duboko značenje Tsoijevom radu dala je njegova neočekivana smrt: poginuo je u saobraćajnoj nesreći 15. avgusta 1990. u Letoniji u dobi od 28 godina. Smrt Tsoija stvorila je poseban kult besmrtnog pjesnika i kompozitora ("Tsoi je živ"), a njegove pjesme i filmske uloge dobile su tragične semantičke prizvuke.

U njegovom stvaralaštvu prevladava tema usamljenosti, neshvatljivosti - jedna od najvažnijih u rok poeziji uopšte. Junak Tsoija je pobunjenik koji je u osnovi usamljen. Ovo nije intelektualni eskapista, poput Makareviča ili Grebenščikova, već jedva sazreli tinejdžer. Motiv rata i smrti, zvuči u mnogim pjesmama ("Legenda", Čudna priča, "Krvna grupa", "Zvijezda zvana Sunce"), povezuje se sa pokušajem da se svijet izazove, da se ostavi za besmrtnost.

Ilja Kormilcev je prokomentarisao poeziju Viktora Coija: „Cojeva poezija je tačan sastav iz određenog sloja tinejdžerske psihologije. U njegovim tekstovima – maksimalizam, agresija, pedaliranje teme rata, i rat svih protiv svih, bitke bez svrhe i smisla – to je stanje rata, vječna opozicija u kojoj se tinejdžer nalazi u odnosu na svijet. Ipak, Tsoi je daleko najpoznatiji i najpopularniji rok pesnik, čije pesme znaju čak i oni koji su rođeni godinama nakon tragične smrti muzičara.

Yuri Shevchuk

Još jedan sjajan predstavnik lenjingradskog roka je vođa grupe "DDT", Narodni umjetnik Baškirije Jurij Julijanovič Ševčuk (rođen 1957 u regiji Magadan ) . Dok je studirao u jednoj od škola u gradu Ufi (glavnom gradu Baškirije), pokazao je talenat umjetnika i muzičara. Završio je Pedagoški institut u Ufi, radio kao nastavnik crtanja, a 70-ih godina stekao slavu kao tekstopisac. 1980. godine, dok je radio u Domu kulture u Ufi, Ševčuk je stvorio rok bend DDT, čije ime potiče od naziva praha za borbu protiv štetnih insekata (dihloro-difenil-trikloretan). U početku su muzičari izvodili pjesme zapadnih rok bendova, ali su kao eksperiment snimili prvi album od sedam pjesama na ruskom jeziku. Grupa DDT je ​​1982. godine pobijedila na Svesaveznom takmičenju mladih izvođača "Zlatna kamera". Juriju Ševčuku je ponuđeno da snimi ploču u kompaniji Melodiya, ali su kao uslov tražili izvođenje ne samo vlastitih pjesama, već i pjesama sovjetskih kompozitora. Ševčuk je to odbio i zajedno sa grupom otišao u podzemlje, radeći samo ilegalne nastupe nekoliko godina.

1986. godine, zajedno sa porodicom, Yuri Shevchuk se preselio u Lenjingrad i, zajedno sa obnovljenom postavom grupe DDT, pridružio se Lenjingradskom rok klubu. Od tada grupa postaje sve popularnija, nastupajući na velikim koncertnim prostorima i na TV-u. Grupa je do danas objavila 24 albuma, od kojih su najpoznatiji « Vrijeme», « Odmrznuti», « Dobio sam ovaj dio», « Actress Spring», « Black Dog Petersburg», « sve je to…», « Rođen u SSSR-u», « svjetski broj nula ". Vođa grupe glumio je u šesnaest filmova ("Rock", "Dan duhova", "Limit", "Vovochka" itd.), a Ševčukove pjesme čuju se u 21 filmu ("Kamiondžije", "Lord Officers", " Vovochka”, “ Azazel”, “Generacija P” itd.).

Jurij Ševčuk je jedan od najboljih rok pesnika čiji su tekstovi drugačiji kvalitetan poetski završetak, bogat metaforički jezik, neobična slika, socio-filozofski patos. Teme njegovih tekstova su veoma raznolike:

1) društveno-politički tekstovi: “Otadžbina”, “Dobio sam ovu ulogu”, “Majori Boys”, “Istini istini”, “Crni pas Petersburg”, “Zaustavio sam vrijeme»;

2) čovjek u ratu: „Mrtav grad. Božić", "Ne pucaj", "Predosećaj građanskog rata";

3) filozofski stihovi: "To je sve", "Nisi sam", "Vrane na nebu";

4) vjerski motivi: “Hram”, “Zapalio sam sve svijeće u crkvama”, “Božić»;

5) ljubav: "Daleko, daleko", "Snježna oluja", "Nevolje", "Oči".

Grupa "Nautilus Pompilius"

Sverdlovsk rok je takođe igrao značajnu ulogu u sovjetskoj rok kulturi. Smatra se najboljom Sverdlovskom grupom « Nautilus Pompilius» , čiji je vođa diplomac Sverdlovskog instituta za arhitekturu, kompozitor i pesnik Vjačeslav Genadijevič Butusov (rođen 1961. na Krasnojarskom teritoriju) , a autor većine tekstova je po obrazovanju hemičar Ilja Valerijevič Kormilcev (1959-2007) . Grupa se pojavila 1982. godine u Sverdlovsku (danas Jekaterinburg) i postojala je do 1997. godine. U komentaru na jedan od prvih albuma, ime grupe je objašnjeno na sljedeći način: "Grupa je dobila ime po golubranom mekušcu, koji je prirodno lijep i šarmantan." Grupa je stekla slavu u cijeloj Uniji nakon objavljivanja albuma 1986. godine « Rastanak» i učvrstio svoju popularnost 1989. albumom « Princ tišine» , koji uključuje najbolje pjesme na Kormiltsevljeve pjesme: „Uvezani lancima“, „Kaki balon“, „Poslednje pismo (Zbogom Ameriko!)“, „Želim da budem s tobom“. Za razliku od drugih rok bendova koji su stvarali sve najbolje 1980-ih, Butusov je 1990-ih uspio postići ogroman kreativni uspjeh, izdajući albume « stranoj zemlji» (pogoditi - "Hod po vodi (Apostol Andrija)"), « Titanic» (pogoci - "Tutankamon" i "zvijer") i posljednji uspješan album, objavljen 1995. « Krila» (pogoci - "krila", "Dah" i "Čovek na Mesecu").

Pjesme Vjačeslava Butusova na stihove Ilje Kormilceva su pretežno opšte filozofske prirode. Sam Butusov ih zove parabole sa univerzalnim značenjem. Iako među hitovima 80-ih ima pjesama sa naglašeno društveno-političkom pozadinom: “Bound in One Chain”, “Clap-Clap”, “Khaki Ball”.

Zbirka pjesama, koju je sastavio V. Fedorovski, upoznaće čitaoce sa stvaralaštvom pjesnika koji nisu ravnodušni prema prirodi, svom rodnom kraju i rodnom gradu, prema ljudima. Ovdje su odabrana najživopisnija i najemotivnija djela koja će pomoći da se cijeni ljepota riječi, mogućnost suptilnog odraza najsloženijih osjećaja kroz poeziju. To može biti nešto vedro i radosno, nešto tužno, nezaboravno, može biti razočarenje, a može biti ljubav... prema osobi, partneru ili domovini. I u svakoj manifestaciji tih emocija kroz poeziju, osjeća se posebna duhovnost.

Ova knjiga obuhvata 300 pjesama više od stotinu pjesnika iz Rusije i stranih zemalja. Prošlo je više od 70 godina od smrti svakog od njih. Njihova prezimena su poredana po abecednom redu, naznačene su godine života. Mnoge od ovih pjesama su nadaleko poznate, više puta citirane, a neke su prilično rijetke, što ne umanjuje njihovu vrijednost. Sastavljač ove zbirke samo je želio da probudi interesovanje ljudi za poeziju, da im pomogne da osete rad pesnika i emocije koje obogaćuju dušu.

Djelo pripada žanru poezije. Na našoj stranici možete preuzeti knjigu "Pesme ruskih i stranih pesnika" u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu ili čitati na mreži. Ocjena knjige je 3,48 od 5. Ovdje se prije čitanja možete osvrnuti i na recenzije čitatelja koji su već upoznati s knjigom i saznati njihovo mišljenje. U online prodavnici našeg partnera možete kupiti i pročitati knjigu u papirnatom obliku.

Mađarski pjesnik Endre Ady rođen je 22. novembra 1877. godine. Jedna od njegovih pjesama je uglazbljena - tako je nastao hit grupe Nautilus Pompilius "Princ tišine". Prisjetili smo se koje su još pjesme ruskog roka napisane na klasične pjesme.

1. Mađarski pjesnik Endre Ady, koji je kratko živio (umro je u 41. godini), imao je snažan utjecaj na književnost svoje zemlje. Smatra se da je upravo njegova poezija postala poticaj za tematsku i leksičku obnovu mađarske književnosti. Vatreni pobornik revolucije, Adi je oduševljeno reagovao na događaje 1905-1907 u Rusiji i pozvao na revoluciju u Mađarskoj. Pjesnikovu mentalnu snagu slomio je Prvi svjetski rat: s njegovim početkom svijet, po pjesnikovom mišljenju, propada u vatri. Endre Ady je umro 1919. godine, nekoliko mjeseci nakon završetka rata.

Godine 1982. nadobudni rok muzičar Vjačeslav Butusov gotovo slučajno je na autobuskoj stanici kupio zbirku mađarske poezije, u kojoj su, između ostalih, štampane pesme Endrea Adija u prevodu na ruski. Uglazbio je pesmu „Ispred dobrog kneza tišine“, koja je, prema rečima Vjačeslava Butusova, postala onaj „redak slučaj kada se potpuno nasumičan tekst kombinuje sa muzikom“. Pesma "Prince of Silence" objavljena je 1985. godine, a tri godine kasnije grupa Nautilus Pompilius snimila je istoimeni album. Osim "Princa tišine" na repertoaru rok grupe našle su se još dvije pjesme na stihove Endrea Adyja: "Hawk Wedding" i "Music".

2. Ruski i američki pjesnik, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1987. Joseph Brodsky nije volio pjesme za svoje pjesme. Međutim, to nije zaustavilo muzičare: na repertoaru mnogih izvođača postoje pjesme zasnovane na djelima Brodskog. Jedan od najpoznatijih među njima - "Sedim kraj prozora" - pripada rok grupi "Noćni snajperi". Njena vođa, Diana Arbenina, uglazbila je pesmu „Uvek sam govorila da je sudbina igra“. Pjesma se prvi put pojavila na albumu Second Bullet iz 1995. godine.

Joseph Brodsky napisao je pjesmu "Uvijek sam govorio..." 1971. U to vrijeme, 31-godišnji pjesnik je već bio osuđen na sovjetskom sudu kao parazit, živio je dvije godine u izbjeglištvu, a zatim je dva puta prisilno poslan na "pregled" u duševnu bolnicu. Godinu dana kasnije, 1972., KGB je prisilio Brodskog da emigrira.

3. Pesme po klasičnim pesmama nalaze se i na repertoaru ruske rok grupe „Surganova i orkestar“, čiji je tvorac bivša članica „Noćnih snajperista“ Svetlana Surganova. Jedna od ovih kompozicija je "Dragi putniče". Zasnovan je na pjesmi pjesnikinje Ane Ahmatove "Dragi putniče, daleko si ...", napisanoj 1921.

Nakon snimanja pjesme, članovi benda su oživjeli još jedan projekat vezan za stvaralaštvo pjesnikinje. Godine 2009. kreirali su zbirku njenih pjesama u formatu audio knjige, tempiranu da se poklopi sa 120. godišnjicom rođenja Ane Ahmatove.

4. Pesma "Mayak" peterburškog rok benda "Splin" nazvana je po prva četiri slova imena pesnika Vladimira Majakovskog. Bila je to njegova pjesma "Lilichka! (umjesto pisma) ”uglazbio vođa grupe Aleksandar Vasiljev.

Vladimir Majakovski je ovu pesmu napisao 1916. godine i posvetio je, kao i većinu svojih dela, Lili Brik, sa kojom je godinama imao bolnu vezu. Inače, sama Lilya Brik je, prema memoarima svojih suvremenika, vjerovala da je "korisno da Volodya pati, on će patiti i pisati dobre pjesme".

Obožavatelji grupe Spleen prvi put su čuli pjesmu Mayak na albumu Split Personality. Zanimljivo, prije Aleksandra Vasiljeva, ideja da se stavi pjesma "Lilichka!" muzika je pala na pamet članovima sovjetske muzičke grupe "Pesnyary". Godine 1987. tim je otišao na turneju po SSSR-u sa programom "Naglas", koji se u potpunosti sastojao od pesama na stihove Vladimira Majakovskog.

5. Kompozicija "Moskva" na stihove Sergeja Jesenjina, koju je snimila sovjetska i ruska rok grupa "Mongol Shuudan", dugo je ostala nepoznata. Valery Skoroded, tvorac i stalni vođa grupe, stavio je Jesenjinovu pesmu „Da! Sada je odlučeno. No Return…” na muziku kasnih 1980-ih. Godine 1994. muzičari su snimili pesmu, nazvavši je "Moskva", i tu su počele poteškoće. Bez obzira na koju radio stanicu doneli svoju pesmu, svuda su im kratko odgovarali: „Neformat“. Glavni argument je bio da u "Moskvi" zvuči riječ "prostitutka", a to se smatralo neprihvatljivim. Po prvi put, pjesma zasnovana na Jesenjinovim stihovima koju je izvela grupa Mongol Shuudan zvučala je na radiju tek 1998. godine - i na kraju postala glavni radijski hit grupe, čiji je ostatak već ozloglašeni "neformat" . Napominjemo, međutim, da se na repertoaru rok grupe nalazi i pjesma “Crni šal” prema istoimenoj pjesmi A.S. Puškin.