Ilustrovano izdanje Harry Potter and the Philosopher's Stone. JK Rowling će napisati komad o Harryju Potteru

Mislim da je mnogo ljudi povrijeđeno magijom Roine mame. Izdali smo knjigu Rosman i Machaon. Kod kuće, serija Rosman stoji i pažljivo je čuvana, za potomke. Da ću sa svojim djetetom razgovarati o herojstvu i predanosti Severusa Snapea, a ne nekakvog Zlikovca. Serija Rosman je lepo uokvirena, ali mi je draga, pošto je čitam od svoje 12. godine, kada mi je došla prva knjiga. Dugo sam čekao sovu

Vremenom sam došao na ideju da knjigu čitam na originalnom jeziku i bio sam potpuno i nepovratno zaljubljen, ali ipak nisam kupio papirnatu verziju. A onda slučajno naletim na izdanje Harryja Pottera koje je dizajnirao ilustrator Jim Kay. Do sada su objavljene samo 2 knjige, druga je tek izašla ove godine. Knjiga izlazi jednom godišnje. Što je prvo, što drugo - fantastičan dizajn!

Da, navikao sam na sliku Radcliffea, Feltona ili Rickmana. Ali umjetnik ih vidi drugačije, i zahvaljujući njemu se sjećam da je za mene sve bilo drugačije. Iskreno, nakon 3. dijela filmske adaptacije prestao sam ići u bioskop i gledati, nisu se svi glumci poklopili s mojim osjećajima. Ne mogu im oprostiti sve likove, iako su mnogi savršeni, ali ovo je moje HVALA Engleskoj školi glume! Da, i skraćene scene - izgubljeno je značenje mnogih radnji.

Počeo sam da sakupljam! 2 knjige su već moje, ostaje da čekam još 5 godina)))

Evo kako je umjetnik predstavio glavne likove:

Ovo je Hagridova koliba.

Ovako izgledaju stranice same knjige zajedno sa slikama likova. Radije ne bih slikao svoje, jer ću nemilosrdno izložiti sve slike. Sve je urađeno u tehnici akvarela, svuda ima posebno ostavljenih mrlja boje među tekstom.

Zašto to radi Snapeu?

Malfoy je posebno nacrtan sa savršeno simetričnim licem. Kako sam umjetnik objašnjava, potpuna simetrija lica plaši i odbija, jer je neprirodna. Ronovo lice je, na primjer, nacrtano vrlo asimetrično i izaziva naklonost.

A ovo je druga knjiga:

I na kraju, Rowlingovo mišljenje o ovim ilustracijama

J.K. Rowling: "Gledanje ilustracija Jima Kaya me je do srži pogodilo. Zaista mi se sviđa njegova interpretacija svijeta Harryja Pottera. Osjećam poštovanje prema sebi i zahvalna sam mu na takvom talentu"

Jim Kay: "Poslala mi je nevjerovatno pismo, prvi put me pogodilo, zaista. Kao da ste svećenik koji je vidio poruku od Boga na svom frižideru. Bilo je tako."

Moja knjiga "Hari Poter i odaja tajni" mi već leti! Radujem se Božiću... Po meni je ovo divan poklon za nekoga kome je i dalje "bolelo" od sveta koji je Roina majka stvorila.

P.S. šale za razveseljenje

Konačno! Obožavatelji su nestrpljivo čekali Bloomsburyjeve slikovnice od njihovog objavljivanja 2012. (da, čekali smo tako dugo). Zbunjeni problemom dizajna knjige, izdavači Bloomsburyja su dugo pažljivo birali ilustratora za ovo djelo. Jim Kay je izabran za umjetnika sa svježim pogledom da rekreira našeg voljenog Harryja Pottera. I to je bilo mnogo prije nego što su fanovi saznali njegovo ime.

Jim Kay je osjećao ponos radeći na tako važnom i neverovatnom projektu. Harry Potter je toliko voljen da su se kritike obožavatelja, glumaca, izdavača i njega samog naizmenično gradile i uništavale njegove ambicije. JK Rowling, izdavači i mnogi drugi izrazili su ne samo odobravanje, već i ljubav prema viziji Džima Keja o svijetu Harryja Pottera. Možda su navijači najupornija grupa ljudi koju je osvojio.

Nakon toliko godina čekanja, fanovi su uzbuđeni što će dobiti novu knjigu o Harryju Potteru; Kamen mudraca sa Jimovim crtežima će se pokupiti sa polica prodavnica od trenutka puštanja u prodaju, i nije bitno da li su po ukusu pojedinačnih fanova. Teško je izbaciti Harija iz glave, kojeg je izmislila naša mašta, pa čak i filmovi, ali s izlaskom novog izdanja niko ne tvrdi da je ova knjiga umjetničko djelo.

Koliko god se britanski čitaoci mogli nadati da će Scholastic zadržati naslov Filozofskog kamena za Bloomsburyjevu ilustrovanu knjigu, prava na naslov američkog izdanja pripadaju njihovom izdavaču. No, to ipak ne oduzima ljepotu naslovnice koju gledamo već nekoliko mjeseci.

Iako je ovaj dvorac pun tamnica, hladnih i vlažnih kamenih zidova i paukova kojih se Ron toliko boji, na većini slika Hogvorts izgleda prilično toplo i prijateljski. Za mnoge likove koji su pretrpjeli gubitak voljene osobe, ovo mjesto je postalo dom - za Harryja, McGonagall, pa čak i Toma Riddlea. Džimove skice, iako su dobre, nagovještavaju više.

Prvi (nepotpun) pogled na Hogwarts na stranici 91, koji bi ljubitelje podsjetio na gotički zamak, izaziva više strahopoštovanja nego divljenja. Dok je Harijev dolazak u Hogvorts hladne septembarske noći ikona ljepote sa "prozorima koji svjetlucaju na zvjezdanom nebu", mnogim obožavateljima će se svidjeti novi prikaz zamka. Drugi možda neće.

Iako većina portreta Hogwartsa izgleda prilično sumorno, postoje dvije slike koje odražavaju toplije svjetlo na zamku. Prvi je Drakov let u razredu sa Madame Huh. U ovom trenutku, Hogwarts izgleda privlačnije, posebno na pozadini jesenskog lišća.

Prvo poglavlje vodi nas direktno u život Dursleyjevih zajedno s uvodom u seriju. Džim je napravio odličan posao da prikaže Dadlija kao debeluškasto, razmaženo, urlajuće dete koje je bilo najdraže arogantnim roditeljima.

U Jimovom nedavnom intervjuu sa fan stranicama, umjetnik je priznao da su duhovi jedna od njegovih omiljenih scena. I sa ovim se možemo složiti. Obrnutim načinom slikanja, kada se sloj stavi na boju, postigao je efekat da duhovi zaista izgledaju prozirni, a sama metoda je prilično zanimljiva. Kontrast između neona i crne samo čini da duhovi blistaju.

Odgovarajući na isto pitanje u intervjuu, Jim je odgovorio da je takođe uživao u crtanju trolova, koji su prikazani u udžbeniku Newta Scamandera. Kei je bio u pravu što se tiče mekoće crteža, i zbog velike produkcije Fantastičnih zvijeri, postavio je trolove na središnji preklop.

Druge fantastične zvijeri također se nalaze na širenju. Prvi je Hagridov ljubimac, Norse Ironbelly, ili kako ga je on nazvao, Mali Norbert. Odrasli zmaj je vrlo veličanstven; možda nam daje ideju o zmajevima koje ćemo vidjeti u četvrtoj knjizi.

Jedna od najljepših slika fantastičnih zvijeri je scena s jednorogom koju su Hagrid i Harry pronašli u Zabranjenoj šumi. Čini se da je ova ilustracija nastala istom metodom kao i duhovi.

Pretposljednja ilustracija knjige je svečana večera, na današnji dan Gryffindor je zahvaljujući Harryju prvi put osvojio kućni pehar, a istog dana dječak je prvi put pobijedio Voldemorta. Velika sala je slična sali koja nam je svima poznata; konačno vidimo Hogwarts kao dom i porodicu koju poznajemo i volimo. Konačna slika nas ostavlja na strani ulice i prikazuje istu veliku dvoranu, toplu i šarenu.

Nema sumnje da je rad Jima Kaya remek djelo. I uprkos lepoti ovih slika, osećanja fanova će biti pomešana. Iako će odrasli kupovati ove knjige, cijeniti ih kao umjetničko djelo, pa će ih čak staviti na policu pored svojih omiljenih djela, ipak ima nečeg djetinjastog u ovim knjigama. Takvu publikaciju će biti teško doživjeti kao roman, lakše je držati u ruci i misliti da je ovo dječja knjiga s prekrasnim slikama koja će pomoći u obrazovanju nove generacije ljubitelja Pottera. Bez obzira koliko godina imamo, neki od nas će uvijek biti djeca u našim srcima, a Harry Potter je igrao važnu ulogu u našem djetinjstvu.

Kao što sam napisao, prodavnica je upravo dobila novog ilustrovanog Lončara - prvu knjigu. U Engleskoj se zove kamen filozofa, au Americi - kamen čarobnjaka.
Harry Potter and the Sorcerer's Stone: Ilustrovano izdanje (Harry Potter, knjiga 1) na Amazonu

Knjigu je ilustrovao engleski umjetnik Jim Kay. Trenutno radi na svojoj drugoj knjizi u svom malom studiju u koji uleću vrapci.

Na naslovnoj strani je scena Harryja koji stiže svojim ekspresnim vozom. Knjiga je prilično velika, na odličnom papiru i do kraja ilustrovana.

Hagrid kod umjetnika nosi sve vrste malih poklona od djece pričvršćene za njegovu odjeću. Jim voli crtati divove jer se čak i odrasla osoba može osjećati malim pored njih. Stranice u knjizi nisu bele, već su sve obojene bledim akvarelima - svuda sa mrljama i mrljama.



Ovdje možete vidjeti da nebo sa ilustracije pretvara blijediju nijansu u pozadinu ispod teksta.

Knjiga je sjajna sa velikim ilustracijama. Ovo je Malfoy - on još nije nigdje raspoređen, a već je obukao ogrtač Slytherina. Ilustrator kaže da mu je, kako bi mu dao čudan izgled, nacrtao savršeno simetrične oči, koje ljudi obično nemaju.

Knjiga ima obeleživač trake. Na svim fotografijama cijela knjiga nije stala u okvir, pa čak i da sam se pomaknuo prema jednoj polovini, i dalje se nije u potpunosti uklapala.

Hagridova kuća. Ako žive uz jezero, ilustrator je došao na ideju da ovu kuću napravi od starog čamca.

Umetniku je bilo posebno zadovoljstvo crtati knjige koje se spominju u istoriji – vodiče do zmajevih jaja ili trolova.

Svi junaci imaju velike portrete. Želio je ove slike uvesti u prvu knjigu na način da kasnije bude odmah jasno ko je na ilustraciji. A Ron je, kao što vidimo, za razliku od Malfoya potpuno normalan - ima sve što je krivo i asimetrično :))

Za mnoge stvari, Jim bi lijepio ili izvajao modele da vidi kako će izgledati iz različitih uglova. Kule sa zmajevima.

Odmor

Ovdje sam htio posebno pokazati koje su sve stranice obojene, sa mrljama i prugama.

Tako je lokomotivu imao i papirnu maketu u radionici. Nisam uklopio cijeli namaz, ali desna polovina je skoro u potpunosti.

Zasebno je do najsitnijih detalja ocrtao ulicu sa magičnim radnjama - gotovo potpunu arhitektonsku mapu.

A ovo je čarobni šešir za sortiranje - sve od otpadaka. Jesi li joj vidio lice?

Ilustrator Jim Kay piše dok je crtao knjigu. Ukupno, knjiga sadrži oko stotinu ilustracija.

A ovo je video koji su on i njegova partnerka snimili u njegovom studiju. Kako zanimljivo! Koliko je detaljnih i detaljnih koncepata nacrtao za sve - likove, zgrade, životinje! Postoje njegove snimke kako otvara fioke i pokazuje da ima velikih listova sa crtežima o svemu.

Knjiga je izašla vizuelno veoma bogata, prelepa, i kao što rekoh - jednostavno divan divan poklon. U trgovinama košta četrdeset dolara, a na Amazonu je odmah jeftinije - sva ljepota za 22.

Ako se zapitate kako izgleda Harry Potter, onda 98 puta od 100 zamislite glumca Daniela Radcliffea u njegovoj ulozi. Nikada u knjigama J.K. Rowling nije postojao portret dječaka sa ožiljkom na čelu. Kao crvenokosi Ron Weasley, radoznala Hermiona Granger i ostali junaci bajkovite sage. Za mnoge je filmska adaptacija Warner Brosa koju je odobrila Rowling postala oličenje svemira Harryja Pottera. Mada, ako pribjegnemo konceptima astrofizike, priča s ekranizacijama je nezavisna galaksija. Ali pojava magičnih ilustracija koje pobuđuju maštu značajno je proširenje samog magičnog univerzuma koji svet knjiga Hogwartsa čini autonomnim.

Britanski izdavači dugo su nudili vizualizaciju svijeta Harryja Pottera, a američki izdavači su čak napravili takav pokušaj s naslovnicama koje je dizajnirala umjetnica Mary Grandpré. Ali još nije bilo punopravno ilustrovano izdanje Pottera. Joanne Rowling, poznata po svom izuzetno pobožnom odnosu prema svom voljenom djetetu, nije mogla pronaći dostojnu umjetnicu čija bi se vizija poklopila s njenom. Sve dok nisam vidio crteže Jima Kaya. „Ilustracije Džima Keja su me pogodile do srži. Volim njegov pogled na svijet Harryja Pottera i počastvovan sam što je Jim pristao da uljepša svijet svojim talentom."

IG "Azbuka-Atticus"

Godine 2012. britanski umjetnik Jim Kay osvojio je jednu od najvećih nagrada za dizajnere dječjih knjiga, medalju Kate Greenaway, za svoje crteže za naučnofantastični roman Patrika Nessa The Monster's Voice. Upravo su oni privukli pažnju JK Rowling, nakon čega je umjetnica dobila ponudu da ilustruje svih sedam knjiga i ispuni svijet Harryja Pottera novim slikama.

Jim Kay, i sam obožavatelj serije Potter, priznao je da mu je to izazvalo mješavinu oduševljenja i užasa. Bio je prestravljen uništavanjem magije koju je stvorila Rowling i "poznat kao čovjek koji je uništio najpopularniju dječju knjigu u historiji". Ali na kraju, Kay je učinio nemoguće - spojio je originalni tekst, filmske slike poznate milionima obožavatelja, vlastito iskustvo i nevjerovatnu maštu u nezaboravne magične ilustracije.

IG "Azbuka-Atticus"

Jim Kay je skoro dvije godine radio na knjizi "Harry Potter and the Philosopher's Stone" - u ažuriranom izdanju od 110 ilustracija u boji. Da bi ih nacrtao, Jim je u svom studiju rekreirao svijet Harryja Pottera. Na primjer, modelirao je Hogwarts od kartona i plastelina kako bi ga rotirao, naglašavajući ga na različite načine, i pravio skice "iz života". Ima i platformu 9¾, sa koje polazi Hogwarts Express, Hagridovu kuću u obliku divovskog prevrnutog čamca i, naravno, sve značajne likove u prvoj knjizi, napravljene od plastelina. Umjetnik može ispričati milion priča o tome kako su se rodile slike za knjigu. Dakle, jednu od zakrpa čuvenog šešira koji distribuira studente Hogwartsa na fakultete, Kej je prije nekoliko godina vidjela u knjizi uzoraka tkanina Kraljevskog muzeja u Edinburgu. Vrata, koja se nalaze na slici iza Hermioninih leđa, umjetnik je upoznao u crkvi Svih Svetih u Thornhamu i skicirao u putničkoj bilježnici - odjednom su dobro došli. I smislio je imena brojnih učenika izgrebanih na njemu, prisjećajući se starog zida u privilegovanoj školi za dječake u Harrowu, na kojem su ostavljeni natpisi od 16. vijeka i, ako pokušate, možete pronaći imena lorda Bajrona ili Winstona Churchilla.

IG "Azbuka-Atticus"

Ljubav Jima Kaya prema Rowlingovoj bajkovitoj sagi započela je prije 15 godina audioknjigom Harry Potter and the Philosopher's Stone autora Stephena Frya. No, u intervjuu za The Telegraph, priznao je da je, kada je počeo raditi na ilustracijama, bio iznenađen kada je otkrio da su filmski likovi u potpunosti zamijenili nekada izmišljene slike u percepciji. Tada se Kay fokusirala na tekst i počela tražiti Rowlingove likove u stvarnom životu. Prva osoba koju je "upoznao" i nacrtao bio je Hagrid, jedan od Kejinih omiljenih likova. Dobroćudni džin je nastao zahvaljujući starom bajkeru iz sjeverne Engleske, očima Winstona Churchilla i navici domara iz škole Jima Kaya da na kaput zakači mnogo znački koje su mu djeca davala.

Za portret Albusa Dambldora, umetniku je pozirao dobar prijatelj koji živi na drugom kraju sveta. Na Kejin zahtev poslao je mnogo fotografija iz krupnog plana, a onda je i sam Džim satima sedeo ispred ogledala u ljubičastoj mađioničarskoj odori, hvatajući igru ​​chiaroscuro na tkanini i povezujući sopstveni odraz sa slikom bradatog prijatelja . Zarad portreta Minerve McGonagall, Jim je ostario vlastitu djevojku i pretvorio njene plave pramenove u sijede pramenove profesora Grifindora.

IG "Azbuka-Atticus"

Da prikaže Draca Malfoya, Kej su pomogla zapažanja školaraca i stara umjetnička tehnika: ako čovjeku nacrtate oči kao apsolutno simetrične, on ostavlja jeziv dojam.
Općenito, rad Jima Kaya je impresivan - poznati duhovi Hogwartsa doslovno sijaju i zaista djeluju prozirno (umjetnik ih je oslikao neonskim bojama tehnikom obrnutog slikanja, kada se sloj stavi na boju). Istu tehniku ​​je koristio i u sceni s jednorogom, kojeg su Hagrid i Harry pronašli u Zabranjenoj šumi - ispostavilo se da je to jedna od najljepših slika fantastičnih zvijeri koje postoje. J. K. Rowling je bila oduševljena ilustracijama i, pored javne zahvalnosti, poslala je Džimu Keju „divnost lično pismo“, koje je umetnika veoma dirnulo: „Zaista me je pogodilo. Kao da ste sveštenik koji je video poruku od Boga na svom frižideru. Tako je izgledalo."

IG "Azbuka-Atticus"

Džim Kej veruje da je upoznao radoznalu Hermionu Grejndžer i pre nego što je pročitao knjigu - devojka ga podseća na njegovu rođenu nećakinju. “Ona je veoma draga, marljiva i pomalo opširna. I svaki put mi kaže da se ne ponašam tako. Dakle, to je 100% pogodak."

Najteže je bilo pronaći samog Harryja Pottera. Džim Kej ga je slučajno sreo u londonskom metrou - dečak je, visio kao majmun na šini, išao negde sa svojom majkom. Umjetnik je imao samo dvije stanice da se predstavi i ubijedi dječakovu majku da dozvoli svom sinu da pozira za ilustracije za projekat o kojem se još nije moglo govoriti. Rad na skicama dugo je držan u tajnosti, iako je engleska izdavačka kuća Bloomsbury najavila samu ideju o ponovnom izdanju kultne sage početkom 2012. godine.

IG "Azbuka-Atticus"

Ilustrator je nacrtao Rona Weasleya, pomno prikupljajući sve opise iz knjige - tako da sada Harijev najbolji prijatelj ima i dug nos i plave oči koje je Joan smislila. Umjetnik je također na sliku Rona dodao crte engleskog školarca, kojeg je upoznao zahvaljujući mladim obožavateljima "Glasa čudovišta". Jim Kay priznaje da u njegovom uobičajenom okruženju djece praktički nema, a priča o Potterianu natjerala je umjetnika da ih pogleda na potpuno drugačiji način. Po prvi put je toliko vremena proveo sa školarcima, fotografisao ih u pokretu, posmatrajući njihovu plastičnost, ponašanje i navike.

IG "Azbuka-Atticus"

Jim Kay će ilustrovati svih 7 Potterovih knjiga. U šali kaže da radi puno radno vrijeme u Hogwartsu sljedećih nekoliko godina i da će na svom tavanu izgraditi novi model škole vještičarenja i vještičarenja, veću od ove koja je sada. Sedam dana u sedmici stvara nove galaksije u svemiru dječaka koji je preživio. Jim smješta sve likove u dvorac, kao u malom pozorištu igračaka, i modelira svaku scenu za sebe. Kako umjetnik radi na drugom dijelu sage - "Harry Potter i odaja tajni" - možete pogledati u kratkom videu koji je Jim Kay objavio na svom zvaničnom sajtu.