Gramatičke karakteristike upotrebe obrta c'est (ce sont). Naučite pokazne prideve brzo i jednostavno! est na francuskom

Pročitajte materijal lekcije i uradite dvije vježbe: ispod za slušanje (slušanje), iznad - za odabir ispravnog člana i oblika glagola. Vježba će pomoći:

1. naučiti prepoznavati po sluhu (fraze se izgovaraju; ponavljajte ih naglas za govornikom);
2. razumjeti karakteristike dizajna c"est... (ovo je...)" i korištenje članka.

započnite vježbu

Dizajn c" est (+ oblik množine ce sont ) služi za označavanje predmeta, osobe, životinje, kao i za procjenu nečega (fraze iz primjera izgovaraju se u vježbi ispod).

1. U francuskom se uvijek koristi glagol "biti":
   • c" est pon ami - ovo je ( tu je) moj prijatelj;
   • ce sont mes amis - ovo je ( tu je) moji prijatelji;
   • c" est tout - to je sve;
   • c" est bien - Dobro;
   • c" est bon! - to je ukusno!
2. Promet se može koristiti za označavanje nepoznatih objekata, a zatim se nakon njega koriste neodređeni članovi:
   • un - označava imenicu. muškarac; znači " jedan", "neki"
     une - označava imenicu. žensko; znači " jedan", "neki"
     des - ukazuje na mnoge broj; znači " nekoliko", "neki" (ne označava spol)
   • c "est un garaža - to je garaža;
     c "est unežirafa - to je žirafa;
     ce sont desžirafe - oni su žirafe.
3. Nakon obrta upotrebljavaju se određeni članovi ako imenica ima definiciju s prijedlogom de(ovaj prijedlog prenosi odnose genitiva - " koga", "šta"):
   • le - označava imenicu. muškarac; znači "ovo", "isti"
     la - označava imenicu. žensko; znači "ovo", "isti"
     les - ukazuje na mnoge broj; znači "ovi", "isti" (ne označava spol)
   • c "est le garaža de mon voisin - ovo je garaža mog komšije;
     c "est la fille de mon frere - ovo je ćerka mog brata;
     ce sont les enfants de mon ami - ovo su deca mog prijatelja.
4. Negacija sastoji se od dvije čestice koje okružuju glagol:
   • ce n "est pas mo nami - ovo nije (nije) moj prijatelj.
   • ce ne sont pas mes amis - ovo nisu (nisu) moji prijatelji.

C'est / ce sont i Il / elle est, ils / elles sont

Il est bon, ce saumon.

C'est bon, ce saumon.

Ils u značenju neodređene zamjenice:

Zamjenica ils se često koristi u neodređenom značenju kada se govori o ljudima koji su nesretni, obično o vladi, naučnicima i drugim osobama odgovornim za nešto:

Ils ont encore diminué le salaire et augmenté les prix! Opet su snizili plate i podigli cijene!

Ils sont tous pareils! Svi su isti!

Tout va de pire en pire, qu'est-ce qu'ils polaznik! Situacija je svakim danom sve gora, šta čekaju!

Sa živim imenicama:

C'est i ce sont se koriste ispred ličnih nezavisnih zamenica moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles. Ce sont se koristi samo sa eux i elles, au kolokvijalnom govoru c'est često zamjenjuje ce sont prije eux: ce sont (c'est) eux, ce sont elles.

Okreti c'est i ce sont se također koriste ispred vlastitih imena i zajedničkih imenica s odrednicama (članak, posvojni ili pokazni pridjev):

— C'est toi, Nicole. - Oui, c'est moi. Jesi li to ti, Nicole? - Da, ja sam.

C'est Madame Belancourt à l'appareil. Madame Belancourt je na telefonu.

C'est la secretaire de notre directeur. Ovo je sekretarica našeg direktora.

C'est Marie, c'est une amie. Ovo je Marie, moja prijateljica.

C'est Nicolas, sin ami. Ovo je Nicolas, njen prijatelj.

Ce sont des etudiantes en linguistique. Oni su studenti lingvistike.

Il/elle est, ils/elles sont upotrebljava se ispred pridjeva i ispred imenice bez člana:

C'est Amélie, elle est française. Ovo je Amelie, ona je Francuskinja.

Ce sont mes cousins, ils sont médecins, ils sont tres sympas. Ovo su moji rođaci, oni su doktori, veoma su fini.

C'est Dmitri, il est ingénieur, il est russe. Ovo je Dmitrij, on je inženjer, on je Rus.

Sa neživim imenicama

C'est i ce sont se koriste ispred zamjenice trećeg lica i ispred vlastitih imena s odrednicom (članak, pokazni ili posvojni pridjev):

C'est le lave-linge que tu viens d'acheter. - Oui, c'est lui. Ovo je mašina za pranje veša koju ste nedavno kupili. - Da, to je ona.

C'est une belle forêt, c'est un beau lac, ce sont de belles montagnes.

Il / elle est, ils / elles sont se koriste prije skokova koji su u skladu s njima:

C'est un lave-linge, il n'est pas cher. Mašina je za veš, nije skupa.

Elle m'a fait voir les robes, qu'elle a achetee en France, elles sont superbes. Pokazala mi je haljine koje je kupila u Francuskoj, prekrasne su.

Zanimljivo, cet clanak. Ovaj članak je zanimljiv.

Elle est tres belle, cette piece. Ova predstava je divna.

C'est (ce sont se u ovom slučaju ne koristi) se također koristi ispred prideva, koji je uvijek u muškom rodu jednine:

To je zanimljivo, tona članka. Vaš članak je zanimljiv.

C'est long, les voyages en bateau. Izleti brodom su dugi.

C'est très beau, cette komad. Ova predstava je divna.

C'est bon, la salade niçoise. Salata od inćuna je ukusna.

Ali postoje konteksti u kojima izbor obrta zavisi od značenja, na primer, ako govorimo u opštem smislu (imenica sa određenim ili neodređenim članom), koristi se obrt c'est: c'est bon, le poisson - odnosno, sva riba je ukusna; kada je u pitanju jedna određena riba koja je na tanjiru, reći će - ilest bon, le poisson (ce poisson).

Ali ako je imenica s pokaznim ili posesivnim pridjevom, obje opcije su apsolutno sinonimne, jer govorimo o konkretnom objektu ili osobi:

Il est bon, ce film = c'est bon, ce film.

C'est intéressant, tona artikla = il est intéressant, tona artikla.

Ovaj izraz se sastoji od dvije riječi - pokazne zamjenice ce - "ovo", koja se u ovom slučaju svodi na jedno slovo c', i poveznog glagola être (est) - "je", koji se obično ne prevodi na ruski.

Ovaj izraz je preveden na ruski sa riječju " ovo je“, nakon čega slijedi naznaka osobe/objekta. Imenica koju ova osoba/stvar predstavlja obično se koristi sa . Izraz ima oblik množine (prije nego što se odnosi na nekoliko osoba/predmeta) - ce sont ..., međutim, u govornom jeziku je u ovom slučaju dozvoljeno koristiti oblik jednine:

C'est une table. - To je sto.

Ce sont (c'est) des tables. - Ovo su stolovi.

C'est mon ami. - Ovo je moj prijatelj.

Ce, cet, cette, ces - ovo, ovo, ovo, ovi

Ove riječi su pokazni pridjevi. Iza njih mora odmah biti imenica.. Oni se mijenjaju u rodu i broju prema riječi na koju se odnose. Na ruski se prevode riječima "ovo, ovo, ovo, ovo". Da biste razumjeli posebnosti izbora između samih pokaznih prideva, slijedite vezu:

Cette table est en bois. Ovaj sto je napravljen od drveta.

Cette jeune fille est ma copine. Ova devojka je moja prijateljica.

to

Dakle, ruska riječ "ovo" može se prevesti na francuski na dva načina: ili izrazom c'est, ili pokaznim pridevom. Razlika u strukturi rečenica trebala bi vam pomoći da napravite svoj izbor.

Zapamtite da sve što naučite mora biti izgovoreno naglas, slušajući glasovnu glumu i same lekcije i odgovore na vježbe. Nemojte se plašiti ako još niste jaki u pravilima čitanja - samo ponovite za spikerom i vratite se na kurs francuske fonetike.
Izgovor će se pokupiti sam od sebe u procesu rada sa francuskim jezikom.

  Poslušajte audio lekciju sa dodatnim objašnjenjima

Na francuskom, kao i na svim drugim evropskim jezicima, ne možete samo reći:

Ja sam lijepa, on je čudan, oni su kod kuće, ti si na poslu.

Naviknite se na ono što će svaki stranac reći:

I tu je prelepa, ona tu ječudno, oni tu je kod kuće, ti tu je na poslu.

Glagol tzv biti je jedan od najvažnijih glagola u bilo kom stranom jeziku.

Britanci - biti. Nemci imaju sein.
Italijani imaju essere. Francuzi imaju être - biti.

Konjugacija glagola être (biti)

Francuski ima sledeće zamenice:

être
Je	suis	ja sam
Tu	es	Ti si
Il (elle)	est	On, ona jeste
nous	somes	Mi smo
Vous	êtes	Ti si
Ils (elles)	sont	Oni su (m. i f. p.)

Negativan oblik glagola être (biti)

Ispred glagola - ne, iza glagola - pas:

ne + glagol+ pass

Je	ne suis pas	I ne tu je
Tu	n "es pas	Vi ne tu je
Il (elle)	n "est pas	On ona ne tu je
nous	ne somes pas	Mi ne tu je
Vous	n "êtes pas	Vi ne tu je
Ils (elles)	ne sont pas	Oni su ne da (m. i f. p.)

Upitni oblik glagola être (biti)

Kako se postavlja pitanje zavisi od situacije i kome se obraćate.

Najbolji upitni okret je okret sa est-ce que.

Suis-je?	Ja sam?	Est-ce que je suis?
Estu?	utorak?	Est-ce que tu es?
Est-il?	Je li est?	Est-ce qu "il est?
est elle?	Elle est?	Est-ce qu "elle est?
Sommes-nous?	Nous somes?	Est-ce que nous somes?
Êtes-vous?	Vous êtes?	Est-ce que vous êtes?
Sont-ils?	Ils sont?	Est-ce qu "ils sont?
Sont-elles?	Elles sont?	Est-ce qu "elles sont?

Postavite izraze s glagolom être (biti)

Uz glagol être u francuskom, postoji mnogo postavljenih izraza koji će uvelike ukrasiti i obogatiti vaš govor na početku učenja francuskog:

être malade	biti bolestan
être en bonne sante	biti zdrav
être libre	biti slobodan
être pris(e)	biti zauzet
être prêt(e)	biti spreman
être content(e)	biti zadovoljan
être marie(e)	biti oženjen (oženjen)
être en retard	kasniti
être à l "heure	stići na vrijeme
être à la maison	biti kod kuće
être umor(e)	biti umoran
être desolé(e)	žaljenje
être sûr(e)	sigurno
être heureux (heureuse)	budi sretan

dobro, glagol biti Uvijek ćete koristiti sa:

• imenice- "SZO? šta?": je suis femme au foyer (ja sam domaćica), il est un chômeur (on je nezaposlen), c "est ma soeur (ovo je moja sestra), c" est mon mari (ovo je moj muž), c "est notre maison (ovo je naša kuća) ;
• pridjevi- „koji? koji? šta?": elle est gaie (ona je vesela), il est riche (on je bogat), la maison est vieille (stara kuća);
• prilog- "kako?": c "est compliqué (teško je), c" est intéressant (zanimljivo), c "est bien / bon (dobro je), c" est mauvais / mal (loše);
• ili kada odgovori na pitanje " gdje? (moj muž je na poslu), ils sont en vacances (oni su na odmoru) .

Koordinacija

Na šta treba obratiti pažnju. Na ruskom kažemo:

Zdrav sam, zdrav sam a oni su zdravi s,
Zauzet sam Zauzet sam a zauzeti su s.

U gramatičkom jeziku to se zove uskladiti pridjev u rodu i broju. Ako je lakše, onda morate staviti ispravne završetke.

Ispada da:

čovek će uvek pričati bez kraja
(tj. kako je napisano u skupnim izrazima),
žena - sa završetkom -e,
oni, mi - sa završetkom -s.

Jesuis content(-). - Sretan sam.
Je suis contente. - Sretan sam.
Ils sont contents . - Oni su sretni (muškarci, m+ž).
Elles sont contentes. - One su srećne (žene).

Kao sažetak onoga što trebate naučiti u ovoj lekciji:

• glagolske konjugacije biti i slučajevi u kojima to treba da bude u rečenici,
• negacija: ispred glagola - ne, iza glagola - pas,
• pitanje: promet est-ce que ,
• dogovor:
  - kaže čovek bez kraja,
  - žena - sa završetkom -e,
  - muškarci - sa završetkom -s,
  - žene - sa završetkom -es.

To je sve!

Osim toga, naučite riječi iz lekcije i iz vježbi, pogledajte dodatne gramatičke teme na web stranici, slušajte fonetski kurs, i što je najvažnije, počnite govoriti i koristiti znanje iz ove lekcije upravo sada u svom životu.

Pokazni pridjevi u francuskom ( pridjevi demonstrativi) lako za pamćenje jer postoje samo četiri riječi.

Kako izgledaju pokazni pridevi?

Pokazni pridevi u francuskom se stavljaju ispred i označavaju rod ili broj imenice. A izgledaju ovako: Ce, Cet, Cette, Ces.

• Ce– ovo: definiše imenicu muškog roda u jednini;
• Set– ovaj: označava imenicu muškog roda u jednini ako počinje samoglasnikom ili tihim “h”;
• Cette– eta: definiše imenicu ženskog roda u jednini;
• Ces– ove: označava imenicu u množini muškog ili ženskog roda.

Imajte na umu da pokazni pridjev muškog roda Set koristi se ispred imenice koja počinje samoglasnikom ili tihim "h". Ispred imenice koja počinje suglasnikom ili sa h aspiriran, koristi se obrazac Ce.

Da vam bude jasnije i jasnije, da vidimo kako koristimo pokazne prideve uz imenice:

• Ce livre - ova knjiga (muški rod, ispred suglasnika);
• Ce héro - ovaj heroj (muški rod prije aspiriranog "h");
• Cet ouvrier - ovaj radnik (muški rod ispred samoglasnika);
• Cet homme - ova osoba (muški rod prije glupog "h");
• Cette femme - ova žena (ženski rod ispred suglasnika);
• Cette histoire - ova priča (ženski rod prije tihog "h");
• Cette école - ova škola (ženski rod ispred samoglasnika);
• Ces livres - ove knjige (množina ispred samoglasnika);
• Ces héros - ovi heroji (množina ispred aspiriranog "h");
• Ces femmes - ove žene (množina ispred suglasnika);
• Ces histoires - ove priče (množina prije tihog "h").

Obratite pažnju na upotrebu pokaznih prideva u primjeru kratkog teksta:

J'aime beaucoup cet etudiant. C'est lui qui a écrit ces articles et a fait tous ces exercices. C'est lui qui a aidé tous ces collègues. Ce travail est fait aussi par lui. Cette revue est corrigée par mon bon etudiant. Son activite est remarquable. - Javrlovolimovostudent. On je bio taj koji je napisao ove članke i uradio sve ove vježbe. Pomagao je svim svojim kolegama. I ovaj posao je uradio on. Ovaj dnevnik je ispravio moj dobar učenik. Njegov rad je divan.

Pokazni pridjevi

Položaj pokaznih prideva

Pridjevi demonstrativni se nalaze pored imenica. Pokazni pridjevi se uvijek stavljaju ispred imenica koje kvalifikuju ili ispred prideva koji prethode imenici. Na primjer:

• Ce bon élève - ovaj dobar student

Osim toga, pokazni pridevi mogu biti pojačani česticama ci i la, koji se stavljaju iza imenice kroz crticu. Bilješka:

• Cet arbre-ci je drvo
• Cette semaine-ci - ove sedmice

Čestice ci i la kao da naglašava, naglašava značenje riječi, zbog čega ona dobija pojačanu konotaciju: to je ovo drvo, ove sedmice.

Važno je ne zbuniti

Pokušajte ne brkati pokazne prideve sa "C'est is".

Izraz "C'est" sastoji se od dvije riječi: pokazne izgovore ce (ovo) + poveznog glagola être (est) - "jesti". U ovoj situaciji, pokazna izgovornica ce (ovo) je skraćena na "c'" jer se javlja uz samoglasnik; a glagol être u ovom slučaju nije preveden na ruski.

Sve zajedno, "C'est" je prevedeno na ruski kao "Ovo". Nakon toga slijedi naznaka osobe ili stvari na koju se upućuje. Imenica koja označava ovaj predmet koristi se uz neodređeni član. Ovaj obrt ima i oblik množine Ce sont, koji se koristi prije nego što se odnosi na više osoba ili predmeta. U takvom prometu glagol "est" je već predikat. I, kao rezultat, dobijamo:

• C'est une table - Ovo je tabela;
• C'est Michel, mon ami - Ovo je Michel, prijatelju;
• Ce sont mes amis - Ovo su moji prijatelji.

Uporediti: C'est une table. Cette table est ronde. - To je sto. Ovaj sto je okrugao.

Ruska reč "to" može se prevesti na francuski na dva načina: koristeći pokazni pridevi i sa prometom "C'est". Glavna stvar je da ne zbunite.

Također je važno ne brkati pokazne prideve i pokazne zamjenice (Ce, Celui, Celle, Ceux, Celles, itd.). Razlika u njihovoj upotrebi je u tome što pokazne zamjenice zamjenjuju imenice i koriste se bez njih. Dok pokazni pridjevi uvijek dolaze ispred imenice koju definiraju, to znači da se imenica ne uklanja iz rečenice.

Vježba pamćenja

Uradite malu vežbu. U sljedećim imenicama zamijenite član odgovarajućim oblicima pokaznog prideva Ce, Cet, Cette, Ces:

Le livre, la table, l'étudiant, le mur, la chaise, les cahiers, les héros, l'histoire, la revue, le journal, la chanson, le stylo, l'encrier, le professeur, la serviette, les enfants , les exercices, la maison, la joie.

Sada zamijenite tačke odgovarajućim pokaznim pridjevom u sljedećim rečenicama:

1…table est ronde. 2…livre sont interestants. 3…ville est grande. 4…étudiants sont ici. 5…journal me plaît beaucoup. 6…salle d'études est claire. 7…chapeau est blanc. 8… murs sont gris. 9…serviette est sur la table. 10…etudiant est très sérieux.

Evo ih, smiješni i zanimljivi, pokazni pridevi na francuskom!