Wuthering Heights. Citati iz romana Wuthering Heights

Opis

Top 10 misteriozni roman najbolji romani svih vremena i naroda!

Priča o burnoj, istinski demonskoj strasti koja zaokuplja maštu čitalaca više od sto pedeset godina."

Katy je dala svoje srce rođak, ali je ambicija i žeđ za bogatstvom guraju u zagrljaj bogataša. Zabranjena privlačnost pretvara se u prokletstvo za tajni ljubavnici, i jednog dana...

Živopisna realistična priča o životu engleske provincije sa svim njenim predrasudama, tajnim porocima, strastima, licemjerjem i dramama.

Citati iz knjige

Razumna osoba mora biti zadovoljan društvom kakvo je i sam.

„Ako sve drugo propadne, a on ostane, ja još neću nestati iz bića; ako sve ostalo ostane, ali ne postane on, svemir će se za mene pretvoriti u nešto ogromno i strano, a ja više neću biti dio to."

Ponosni ljudi hrane svoje zle tuge.

"Moja ljubav prema Lintonu je kao lišće u šumi: znam da će ga vrijeme promijeniti, kao što zima mijenja drveće. Moja ljubav prema Heathcliffu je kao vječni kameni slojevi u utrobi Zemlje. To je izvor koji ne pruža očigledno zadovoljstvo , ali je neophodno."

I volim ne zato što je zgodan, već zato što je više ja nego ja.

Šta te ne podsjeća na nju? Ne mogu ni da pogledam pod noge, da se njeno lice ne pojavi ovde na podnim pločama! Ona je u svakom oblaku, na svakom drvetu - noću ispunjava vazduh, danju se pojavljuje u obrisima objekata - njena slika je svuda oko mene! Najobičnija lica, muška i ženska, moje crte lica, sve me prividno zadirkuje. Ceo svet je užasna nakaza, gde me sve podseća da je ona postojala i da sam je izgubio.

Izdaja i nasilje su koplja naoštrena na oba kraja: onoga ko ih sprovede u akciju, bole bolnije od protivnika.

Stranac je uvijek stranac, bilo da je siromašan ili bogat.

„Ovo pokazuje razliku između njegove i moje ljubavi: da sam ja na njegovom mjestu, a on na mom, ja, čak i da me je najžešća mržnja spalila, nikada ne bih digla ruku na njega. Gledate li nepovjerljivo? Da,nikad!Nikad ga ne bih istjerao iz njenog drustva sve dok je htjela da bude u njegovoj blizini.U casu kada je postao ravnodusan prema njoj,iscupao bih mu srce iz grudi i pio njegovu krv!Ali do tada - ako ne vjeruješ, nećeš me poznavati - do tada bih se dao isjeći na komade, ali mu ne bih dirao ni dlaku na glavi!

Sve što je ostalo od onih koji su nam za života bili dragi postaje za nas neprocjenjiva relikvija.

Jeste li ljubitelji gospodina Edgara?
- Kako da ga ne voliš? Naravno da volim.
- Zašto ga volite, gospođice Cathy?
- Gluposti! Volim - to je sve.
- Ne, to nije odgovor. Morate reći - zašto?
- Pa zato što je zgodan i lepo je biti sa njim.
- Loše! Primjetio sam.
- I zato što je mlad i veseo.
- Koliko loše!
I zato što me voli.
- Prazno, nije u tome stvar.
“I on će biti bogat, a ja ću naravno biti prva dama u okrugu. I mogu biti ponosna što imam takvog muža.
- Lošije!…

„Voleo si me – pa kakvo si pravo imao da me ostaviš? S kojim pravom – odgovori! Zarad tvoje patetične sklonosti prema Lintonu?.. Kad su katastrofe i poniženja i smrt sve što Bog i đavo mogu poslati, imao je moć da nas razdvojite, sami ste to učinili svojom slobodnom voljom. vaše srce- Slomio si ga i polomivši ga, slomila je moj. Utoliko gore po mene da sam jak. Mogu li živjeti? Kakav će biti život kada... O moj Bože! Da li bi voleo da živiš kada ti je duša u grobu?

Dobro srce je garancija lepog lica, dečače, čak i ako je crno kao crnac. A zla narav čak i napisanog zgodnog muškarca učinit će to još gore nego samo ružnim.

Ljudi ovdje žive koncentrisanije, žive više sami unutrašnji svet- ne na površini, ne u promjenama, ne u laganoj i vanjskoj. Sada shvaćam da život u divljini može postati poželjan, a donedavno nisam vjerovao da je moguće dobrovoljno živjeti cijelu godinu na jednom mjestu.

On je više ja nego ja. Od čega god da su naše duše napravljene, njegova i moja duša su jedno; a Lintonova duša je različita od naše kao što je mjesečev zrak od munje ili mraz od vatre.

Moja velika misao u životu su on i on. Ako sve drugo nestane, a on ostane, ja još neću nestati iz postojanja; ako sve ostalo ostane, ali ne postane, svemir će se za mene pretvoriti u nešto ogromno i strano, i više neću biti dio toga. Moja ljubav prema Lintonu je kao lišće u šumi: znam da će ga vrijeme promijeniti, kao što zima mijenja drveće. Moja ljubav prema Hitklifu je poput vječnih kamenih naslaga u utrobi zemlje. To je izvor koji ne pruža očigledno zadovoljstvo, ali je neophodan. Nellie, ja sam Heathcliff! On je uvek, uvek u mojim mislima: ne kao radost i ne kao neko kome se radujem više nego sebi - već kao celom svom biću.

Želim na terenu! Želim ponovo da budem devojka, poludivlja, hrabra i slobodna; i smijati se kao odgovor na uvrede, a ne poludjeti zbog njih! Zašto sam se toliko promenio? Zašto mi, čim mi riječ progovore, krv uzavre u meni paklenim izvorom? Siguran sam da bih opet bio svoj, samo da se nađem među vrijeskom na tim brdima. Opet otvorite prozor - širom otvoren!

Da li je gospodin Hitklif zaista čovek? I ako jeste, da li je lud? A ako ne, ko je onda on - đavo?

Dao si mi do znanja koliko si bio okrutan - okrutan i varljiv. Zašto si me zanemario? Zašto si izdala svoje srce, Cathy? Nemam riječi utjehe. Zaslužuješ to. Ubio si se. Da, možeš me ljubiti, plakati, iznuđivati poljupce i suze od mene: oni su tvoja smrt... tvoja kazna. Voleo si me - pa kakvo si pravo imao da me ostaviš? Kakvo pravo - odgovorite! Za tvoju patetičnu sklonost Lintonu?... Kad su katastrofe i poniženja i smrt sve što Bog i đavo mogu poslati, ništa nas nije moglo razdvojiti, to si učinio sam svojom voljom. Nisam ti slomio srce - ti si ga slomio; i polomivši ga, slomila je moj. Utoliko gore za mene da sam jak. Mogu li živjeti? Kakav će biti život kada... O moj Bože! Da li bi voleo da živiš kada ti je duša u grobu?

Ne znam, mozda mi je to tako cudno, ali rijetko kada dozivim bilo koji drugi osjecaj osim srece kada sjedim nad mrtvima - osim ako neko od njegovih rodjaka, koji se nasilno ubija ili smrzava u beznadnoj muci, ne podijeli sa mnom ovu žalosnu dužnost. . Tada vidim mir koji sile zemlje i pakla neće slomiti, i ispunjen sam vjerom u beskrajnu budućnost bez oblaka - vječni mir gde duša ulazi, u svet gde je život neograničen u svom trajanju, a ljubav u svom saosećanju i radost u svojoj punini.

Jedno je zlato, kojim, kao kaldrmom, popločaju put; a drugi - kalaj, natrljan do sjaja, da se njime zamijeni srebro.

Moj um je uvijek toliko zatvoren u sebe da sam konačno u iskušenju da ga okrenem naopačke pred drugom osobom.

Izdaja i nasilje su koplja naoštrena na oba kraja: onoga ko ih sprovede u akciju, bole bolnije od protivnika.

Opraštam nepravdu koju si mi učinio. Volim svog ubicu... Ali tvog... Kako da volim i njega?

Osjećao sam je blizu... Umalo sam je vidio - a ipak je nisam vidio! Istina je da je krvavi znoj izbio od melanholije i klonulosti... od moje gorljive molbe da mi dozvoli da je pogledam bar jednom! Nije htela! Pretvorena u istog đavola kakvog mi se često pojavljivala. I od tada uvijek - nekad u većoj, nekad u manjoj mjeri - trpim ovu nepodnošljivu, paklenu muku.

Ne mogu to da izrazim, ali, naravno, vi i svi imate osećaj da naše „ja“ postoji – ili bi trebalo da postoji – ne samo u nama samima, već i negde izvan. Kakva bi bila korist od stvaranja mene da sam potpuno ovdje?

Kao što more ne može biti sadržano u otisku konjskog kopita, tako ni njen osjećaj ne može u potpunosti pripadati Lintonu.

Ne mogu ni da pogledam pod noge, da se njeno lice ne pojavi ovde na podnim pločama! Ona je u svakom oblaku, na svakom drvetu - noću ispunjava vazduh, pojavljuje se u obrisima objekata danju - njena slika je svuda oko mene! Najobičnija lica, muška i ženska, moje crte lica, sve me prividno zadirkuje. Ceo svet je užasna nakaza, gde me sve podseća da je ona postojala i da sam je izgubio.

Sjećam se da mi je bio izuzetno bolan zadatak da diktiram natpis za njegov nadgrobni spomenik i da se o tome dogovorim sa grobarima; a kako nije imao prezime, a nismo mogli da mu navedemo godine, morali smo da se ograničimo na jednu reč: "Heathcliff." I tako se dogodilo. Ako odete u crkveno dvorište, na njegovom nadgrobnom spomeniku pročitat ćete samo ovo i datum njegove smrti.

Rekao si da sam te ubio, prati me! Vjerujem da ubijeni progone ubice. Znam da duhovi ponekad lutaju zemljom! Budi uvijek uz mene... uzmi bilo koju sliku... Izludi me, samo me ne ostavljaj u ovom ponoru gdje te ne mogu naći! O moj boze! Nema riječi za ovo! Ne mogu živjeti bez svog života! Ne mogu živjeti bez svoje duše!

Razuman čovek treba da bude zadovoljan društvom kakvo je i sam.

Ponosni ljudi hrane svoje zle tuge.

Ovo pokazuje razliku između njegove i moje ljubavi: da sam ja na njegovom mjestu, a on na mom, čak i da me je najžešća mržnja spalila, nikad ne bih digla ruku na njega. Da li izgledate nepoverljivo? Da, nikad! Nikada ga ne bih izbacio iz njenog društva sve dok ona želi da bude u njegovoj blizini. U tom času, kada bi postao ravnodušan prema njoj, ja bih mu iščupao srce iz grudi i pio njegovu krv! Ali do tada - ako mi ne verujete, ne poznajete me - do tada bih se dao iseckati na komade, ali mu ne bih dirao ni dlaku na glavi!

Da odem u raj, tamo bih bio beskrajno nesretan. Jednom sam sanjao da sam u raju... činilo se da raj nije moj dom; a srce mi se slamalo, pa sam htela da zaplačem. Tražio sam da se vratim na zemlju; a anđeli su se naljutili i bacili me pravo u vrijesak na Wuthering Heights; i tu sam se probudio plačući od radosti. Ovo će vam objasniti moju tajnu, i sve ostalo. Nije mi posao da se udam za Edgara Lintona, kao što nije posao za mene da budem blažen u raju; i ako ovo zla osoba Da nisam omalovažavala Hitklifa, ne bih ni pomislila na takav brak. A sada bi se udala za Heathcliffa značilo sagnuti se pred njim. Nikada neće saznati koliko ga volim! I volim ga ne zato što je zgodan, Nellie, već zato što je više ja nego ja. Od čega god da su naše duše napravljene, njegova i moja duša su jedno; a Lintonova duša je različita od naše kao što je mjesečev zrak od munje ili mraz od vatre.

Jeste li ljubitelji gospodina Edgara?
- Kako da ga ne voliš? Naravno da volim.
- Zašto ga volite, gospođice Cathy?
- Gluposti! Volim - to je sve.
- Ne, to nije odgovor. Morate reći - zašto?
- Pa zato što je zgodan i lepo je biti sa njim.
- Loše! Primjetio sam.
- I zato što je mlad i veseo.
- Koliko loše!
I zato što me voli.
- Prazno, nije u tome stvar.
“I on će biti bogat, a ja ću naravno biti prva dama u okrugu. I mogu biti ponosna što imam takvog muža.
- Lošije!…

Možda jedna od najuzbudljivijih i najnepredvidivijih knjiga o ljubavi.

A da se raspao u prah ili još gore, o čemu biste tada sanjali? - Rekao sam.
- Umalo da se raspadne u prah s njom.

Hoće li Ketrin mnogo patiti nakon što ga izgubi? Plašim se šta će se desiti i taj strah me drži. Ovo pokazuje razliku između njegove i moje ljubavi: da sam ja na njegovom mjestu, a on na mom, čak i da me je najžešća mržnja spalila, nikad ne bih digla ruku na njega. ... Nikad ga ne bih izbacio iz njenog društva, dok ona želi da bude u njegovoj blizini. U tom času, kada bi postao ravnodušan prema njoj, ja bih mu iščupao srce iz grudi i pio njegovu krv! Ali do tada - ako mi ne vjerujete, ne poznajete me - do tada bih se dao isjeći na komade, ali mu ne bih dirao ni dlaku na glavi!

Volim tlo pod njegovim nogama i vazduh iznad njegove glave i sve što dotakne i svaku reč koju izgovori. Volim svaki njegov pogled, svaki pokret i cijelo njegovo biće!

Svi smo krenuli i svi smo se spoticali i spoticali na pragu. Da su nas učitelji zadirkivali umjesto da nam pomažu, i dan-danas bismo posrnuli i posrnuli.

Kako uspevate da živite ovde bez knjiga? ...Oduzmite moje knjige - i ja ću pasti u očaj.

On nije muškarac, nema pravo na moje sažaljenje. Dao sam mu svoje srce, a on ga je uzeo, izbo na smrt i bacio mi ga nazad.

Vaše društvo je otrov koji neminovno truje i najčistiju dušu.

Sravnili ste moju palatu sa zemljom - sada ne gradite kolibu i nemoj da te dira sopstvena milost, dopuštajući mi da se nastanim u njoj.

S dobrim srcem, tvoje lice bi postalo lijepo čak i da si crnji od crnca; ali sa zlim srcem Lijepo lice postaje gore nego ružno.

Nikada neće saznati koliko ga volim! I volim ga ne zato što je zgodan, Nellie, već zato što je više ja nego ja. Od čega god da su naše duše napravljene, njegova i moja duša su jedno; a Lintonova duša je različita od naše kao što je mjesečev zrak od munje ili mraz od vatre.

Da ju je volio svim svojim beznačajnim bićem, ne bi joj dao ljubav za osamdeset godina koliko ja za jedan dan.

Nisam ti ja slomio srce, ti si ga slomio; i polomivši ga, slomila je moj. Utoliko gore za mene da sam jak. Mogu li živjeti? Kakav će biti život kada... O moj Bože! Da li bi voleo da živiš kada ti je duša u grobu?

Ako sve drugo nestane, a on ostane, ja još neću nestati iz postojanja; ako sve ostalo ostane, a ne postane, svemir će se za mene pretvoriti u nešto ogromno i strano, i više neću biti dio toga. Moja ljubav prema Lintonu je kao lišće u šumi: znam da će ga vrijeme promijeniti, kao što zima mijenja drveće. Moja ljubav prema Hitklifu je poput vječnih kamenih naslaga u utrobi zemlje. To je izvor koji ne pruža očigledno zadovoljstvo, ali je neophodan.

Rekao si da sam te ubio, prati me! Vjerujem da ubijeni progone ubice. Znam da duhovi ponekad lutaju zemljom! Budi uvijek uz mene... uzmi bilo koju sliku... Izludi me, samo me ne ostavljaj u ovom ponoru gdje te ne mogu naći! O moj boze! Nema riječi za ovo! Ne mogu živjeti bez svog života! Ne mogu živjeti bez svoje duše!