Kineski od nule sami na mreži. Online učenje kineskog

Prijevod Lingholic članka

Kada sam počeo da učim kineski 2009. godine, sledio sam „tradicionalni“ put učenja stranog jezika. Išao sam na časove, bilježio, sjedio u skučenom stanu u centru Tajpeja, skicirao stotine likova. Obuka je napredovala, ali sam bio iscrpljen, bilo mi je dosadno. Nedostajala je motivacija za odlazak na čas, znajući da se svaki čas završava domaćim zadatkom iz raznih pismenih vježbi. Poznata situacija?

Hteo sam da odustanem kada sam jednog dana slučajno čuo drugove iz razreda kako pričaju o onlajn podcastu koji su slušali. Ispostavilo se da postoje 3 ili 4 programa koji kreirajuvirtuelne učionice.Oni idu onima koji žele da nauče kineski. Testirao sam ove programe i toliko su mi se svidjeli da sam nakon 2-3 godine kreirao virtuelni čas kineskog za sebe.

Sada ću podijeliti s vama neke od načina da napravite ove virtuelne radne sobe. Nadam se da će vam ovo pomoći da se motivirate, pojednostavite učenje i uživate u svom putovanju da tečno govorite kineski. Dogovor?

8 web stranica i programa za učenje kineskog - naučite kineski sami od nule

U svijetu u kojem su pametni telefoni posvuda, a brzi internet udaljen jedan klik, učenje stranih jezika se radikalno promijenilo. Danas nije potrebno učiti na nastavi; mobilne aplikacije i web stranice omogućavaju učenje bilo kada i bilo gdje. Dakle, nema više izgovora za nedostatak vremena!

Sljedećih osam metoda sam koristio na putu od nula znanja kineskog do skoro tečnog poznavanja kineskog za godinu dana. Zašto ih ne isprobate i stvorite svoje mišljenje o njima?

Dakle, počnimo.

1. ChinesePod

Ako ozbiljno razmišljate o učenju kineskog, a još uvijek ne koristite ovaj portal, onda puno toga propuštate. ChinesePod je započeo kao jednostavan podcast, ali je prerastao u popularnu platformu koja sadrži razne sadržaje. Arhiva ChinesePod sadrži 3500+ lekcija s dijalozima i gramatičkim komentarima, vokabularom i gramatičkim vježbama. Postoji online nastava. Među toliko lekcija, lako je pronaći onu koja vam je potrebna. Lijepo je što su svi bazirani na životnim situacijama - kupovina SIM kartice u radnji, rezervacija hotela.

Slušanje podcasta na kineskom poboljšat će vaše razumijevanje za red veličine. Osim toga, ovo je odlična opcija da ispunite vrijeme na putu do posla ili škole.

1. Abecede kineskog

ABC kineskog jezika je stranica koja koristi metodu pamćenja hijeroglifa pomoću slika. Ova metoda je alternativa trpanju i beskrajnim satima kaligrafije na papiru.

Evo kako ABCs of Chinese opisuje sebe:

„Osnovna ideja ABC kineskog kurikuluma je da su likovi slike (slike). Kada pogledate , shvatite da ovo nije slučajna zbirka linija. Ovo je stilizirani piktogram ili simbol. Savladajte osnovne elemente (cigle) koji čine većinu hijeroglifa, a zatim nastavite dalje.”

Pogledajte njihov YouTube kanal za neke sjajne stvari.

1. Pleco

Učeniku stranog jezika potreban je rečnik. Ovo je od vitalnog značaja za one koji uče kineski. Aplikacija Pleco omiljena je među rječnicima. Broj postavki i funkcija u njemu je iznad konkurencije. Najbolje od svega, besplatno je na Androidu i iOS-u.

Unosi iz Pleco rječnika pružaju sljedeće informacije: raspon značenja riječi, primjere upotrebe u kontekstu, redoslijed pisanja. Korisnik čuva riječ kao karticu ako želi da je ponovi kasnije. Pleco ima još jednu sjajnu stvar - može prepoznati hijeroglif kada uperi kameru i daje trenutni prijevod.

1. Nciku

Sljedeći na listi cool rječnika je Nciku.com. To je jednostavan onlajn rečnik, ali evo šta mi je privuklo pažnju: kada sam tražio reč, dao je primer njene upotrebe. Bilo mi je od velike koristi kada sam učio kineski, jer sam se često zbunjivao u kontekstu upotrebe određene riječi. Više volim da koristim Nciku na svom računaru i Pleco na svom pametnom telefonu dok putujem.

Neki od nas imaju neverovatne sposobnosti pamćenja, ali većina ljudi nema. Tu Anki priskače u pomoć. Ovo su aplikacije za pamćenje informacija na karticama. Anki analizira odgovore korisnika i odlučuje koje kartice će češće prikazivati.

U Anki-ju kreirate set kartica po temi, jeziku itd. Imao sam teme o nazivima životinja, ribama, nazivima hrane, slengu i riječima koje sam imao poteškoća da koristim u životu. Na kartice možete dodati slike, zvuk i članke. Ovako korisna aplikacija dostupna na računaru, Androidu i iOS-u.

1. Razmjena jezika

Što se više govori jezik, to je bolje znanje stranog jezika. Facebook stalno ugošćuje događaje pod nazivom "razmjena jezika" - mjesto gdje izvorni govornici razgovaraju sa onima koji uče strane jezike. Stoga, koristite društvene mreže kako biste pronašli pravi događaj i krenite!

Osim Facebook Postoji još nekoliko platformi za komunikaciju. LiveMocha predstavlja učenje u obliku nivoa, koji su faze učenja stranog jezika.

Moja razmjena jezika je moj omiljeni sajt. Registrovao je milion ljudi iz svih zemalja.

Tražite cool aplikaciju za ćaskanje na stranom jeziku? Pokušajte HelloTalk.

Savjet: Nemojte zaboraviti na ChinesePod lekcije kada razgovarate s Kinezima. Odštampajte 2 primjerka lekcije i proučite je zajedno! Ovo će biti odlična praksa, a osim toga, nećete morati sjediti u dosadnim udžbenicima.

1. Televizijske emisije i filmovi

Ne mogu reći koliko sam sati proveo gledajući kineske crtane filmove, ženske talk showove i druge TV emisije koje otupljuju um. Bez obzira koliko su ove TV emisije dosadne i neugodne, gledanje ih povećava vokabular, poboljšava gramatiku bez pamćenja pravila, poboljšava vještine slušanja i daje red veličine bolje razumijevanje jezika.

Evo jedne nijanse. Sigurno nećete htjeti gledati video sa tehničkim fokusom. Odaberite video zapise s dijalozima. Ako naiđete na nepoznatu riječ, pauzirajte prijenos videa i pogledajte prijevod iz rječnika. Zapamtite često korištene fraze.

Tražite videozapise i filmove na Youku i Tudou, ovo su dva velika portala. Ovako tražim video zapise:

1. Perapera

Sa ovim dodatkom sam pouzdano koristio kineske stranice, pa čak i plaćao račune (zapamtite, živim na Tajvanu).

Nadam se da će vam stranice, programi i aplikacije koje sam predložio biti od koristi u vašim studijama. Čak i ako učite s učiteljem, ove metode će ubrzati učenje kineskog.

Video

Pogledajte video o načinima učenja kineskog.

Zdravo. Danas želim razgovarati o temi za koju mislim da će biti interesantna za one koji predaju ili tek razmišljaju o učenju kineskog. Pitanje odakle početi učiti kineski je, mislim, zabrinjavajuće za mnoge, pa sam odlučio da napravim mali akcioni plan kojim bi se trebalo voditi u početnoj fazi učenja.

Prvo - materijali za učenje ili knjige

Moja prva knjiga bila je "Uvodni kurs kineskog" Huang Shuyinga, koju sam kupio u online prodavnici. Naravno, prije kupovine sam skinuo njegovu elektronsku verziju sa interneta, ali, da budem iskren, brzo sam se predomislio i odlučio da ipak kupim njegovu papirnatu verziju. Prvo, više volim papirnate knjige, a drugo, primijetio sam da mi je lakše pamtiti i asimilirati materijal koji sam dobio iz obične knjige nego iz elektronske.

Drugo, upoznajte se s izgovorom.

Četvrto - komunikacija ili povratna informacija

Da biste razumjeli u kom smjeru se krećete, potrebna vam je konverzacijska praksa, bez koje je nemoguće naučiti kineski. Pošto smo naučili nekoliko riječi i izraza na engleskom, možemo biti sigurni da ćemo, ako ih izgovorimo negdje u zemlji engleskog govornog područja, u većini slučajeva razumjeti. Sa kineskim je obrnuto. Nikada ne možemo biti sigurni da smo tačno naučili određenu kinesku riječ dok je ne izgovorimo i ne dobijemo povratnu informaciju od izvornog govornika.

Naravno, nema svako od nas priliku otići u Kinu ili Tajvan i tamo naučiti jezik, ali uz pomoć interneta možemo lako riješiti ovaj problem. Na mreži postoji mnogo sajtova koji pružaju mogućnost da se pronađu ljudi koji su zainteresovani za razmenu jezika. Odnosno, vrlo lako možete pronaći osobu na internetu koja bi vas besplatno naučila kineski u zamjenu za vaš ruski. Jedna od najpopularnijih stranica koja nudi ovu funkciju je italki.com.

P.S. Prije nego počnete učiti, postavite sebi pitanje: „Zašto ili zašto želim da učim kineski?“.

popularnost: 48 806 pregleda

Učenje kineskog jezika je samo po sebi ambiciozan zadatak i zahtijeva puno truda. I za samostalno učenje potrebna je gvozdena volja i samodisciplina. U ovom članku ćemo dati neke preporuke za one koji se pitaju "kako sami naučiti kineski" bez pomoći tutora i posebnih tečajeva.

U kontaktu sa

Samouki kineski od nule

Za samostalno učenje predmeta, priručnik za samoučenje je neophodan element organizacije obrazovnog procesa. Kako početi učiti kineski?

Danas na internetu možete pronaći mnoge vrste tutorijala. Svi se mogu podijeliti u sljedeće podgrupe:

• Study sites. Ovo je prilično zgodan oblik za samostalno učenje. Na takvim stranicama, osim lekcija i zadataka, prikupljaju se i recenzije i komentari onih koji koriste portal. Mogu se koristiti mnogi različiti formati učenja - tekstualne informacije, audio snimci, video snimci.
• Video lekcije. Video snimci koji nisu dio kurseva na raznim stranicama se nalaze na Youtube video hostingu. Prednost ovog formata je što možete videti i čuti nastavnik.
• Audio kursevi. Usmjereni su na formiranje usmene percepcije i izgovora, ali slušanje uvijek treba dopuniti komunikacijom s izvornim govornicima, budući da izgovor na snimcima ne odgovara uvijek u potpunosti slobodnom govoru.
• Tutoriali na papiru. Ovo je najstariji format za samostalno učenje i još uvijek je tražen. Postoji nekoliko udžbenika koji su i danas popularni. Ovo je, na primjer, praktični kurs Kondraševskog, "Osnove kineskog jezika" T.P. Zadoenka i H. Shuina. Oni će pomoći u postavljanju temelja za učenika.

Bitan! Kada samostalno proučavate predmet, ne biste se trebali koncentrirati na jednu vrstu prednosti, bolje ih je kombinirati, maksimalno iskoristiti prednosti svake od njih.

Poteškoće u učenju kineskog

Je li teško naučiti kineski kod kuće? Odgovor na ovo pitanje je nedvosmislen - kineski od nule teško naučiti, posebno za one ljude koji su navikli na abecedno pismo. Tome doprinose sljedeći faktori:

• Ako se u jezicima zasnovanim na abecedi riječi formiraju od pojedinačnih slova, a samo slovo rijetko ima značenje, onda je s hijeroglifskim jezicima sve drugačije. Kineski znakovi mogu značiti cijelu riječ, a ovisno o kontekstu, mogu promijeniti značenje. Takođe, pisanje je važno za hijeroglif.
• Izgovor je prilično težak. Prvo, ima različite tonalitete, a ovisno o tome kako se samoglasnik izgovara, značenje se može promijeniti. Drugo, postoji mnogo dijalekata, a izgovor se također može mijenjati od dijalekta. Stoga je prilikom podučavanja potrebno birati Zvanični dijalekt je putonghua.

Pažnja! Unatoč složenosti, možete naučiti predmet, za to morate pokazati dovoljno upornosti i strpljenja.

Kako brzo sami naučiti kineski

Pitanje brzine učenja jezika je vrlo subjektivno. U svakom slučaju, ne možete to naučiti za nedelju ili mesec. Uspjeh zavisi o broju, redovnosti i trajanju nastave.

Ako svaki dan posvetite 3-4 sata učenja, pristupite problemu sveobuhvatno i imate priliku komunicirati s izvornim govornicima, osnove kineskog je moguće shvatiti za nekoliko mjeseci. Međutim, ako vježbate s vremena na vrijeme - i rezultat će morati čekati mnogo duže.

Kako neki nastavnici odgovaraju na pitanje "Koliko je vremena potrebno za učenje kineskog?" dnevne lekcije po sat vremena:

• Za otprilike 3-4 mjeseca možete naučiti jednostavne svakodnevne fraze, postaviti jednostavno pitanje i održati jednostavan razgovor.
• Za 1-2 godine možete početi slobodnije govoriti, iznositi svoje misli o složenijim temama i nastaviti razgovor, ali će i dalje biti tema o kojima će biti teško komunicirati;
• Već nakon 2-3 godine učenja možete reći da govorite jezik. Moći ćete slobodnije komunicirati o raznim temama, a izgovor će biti blizak prirodnom.

U svakom slučaju, ključ za brzo učenje je redovna nastava.

Kako sami početi učiti kineski

Da biste sami naučili kineski, morate postaviti jasan cilj i izraditi plan časa.Čak i prije nego što počnu, možete razgovarati na forumima ili čitati priče ljudi koji su sami predavali predmet. Dakle, unaprijed možete razumjeti koje poteškoće i zamke mogu biti.

Ozvučenje je glavna karakteristika i njegova razlika od evropskih. Da biste započeli uspješan razvoj, morate razumjeti princip građenja slogova. Broj slogova u mandarinskom jeziku je ograničen, ima ih samo 414, a svaki slog ima svoj karakter. Latinski pravopis kineskih slogova zove pinyin. Stoga se preporučuje da započnete studij upoznavanjem sa ozvučenjem i pamćenjem.

Važna stvar je tonalitet - 4 tona koja se mogu primijeniti na svaki od 414 slogova proširuju fonetski sastav. Strogo ograničenje slogova dovodi do činjenice da su homonimi vrlo česti. I zbog toga je kontekst veoma važan, jer on u velikoj meri određuje značenje reči.

Kineski znakovi za početnike

Druga stvar koju treba istražiti je proučavanje pisanog jezika. Hijeroglif je osnova kineskog jezika. Većina riječi se sastoji od jednog ili dva hijeroglifa. Samo složeni izrazi ili strane riječi zahtijevaju oznake od tri ili više hijeroglifa.

Ukupan broj znakova je vrlo velik i teško ih je sve naučiti. Ali za običnu komunikaciju dovoljno je znati 3 hiljade. Ovo je osnova jezika, najčešće se koristi.

Testiranje za početnike kao oblik učenja

Testovi, kao element učenja, prilično su efikasan način za procjenu asimilacije gradiva. U obuci se mogu koristiti na sljedeće načine:

• procijeniti pamćenje ključeva i hijeroglifa;
• procijeniti percepciju hijeroglifa u kontekstu;
• korištenje audio materijala za procjenu asimilacije izgovornih karakteristika.

Danas na internetu možete pronaći mnogo različitih stranica, ali kvalitet testova na ovim portalima nije uvijek jednako dobar. Za početnika je teško procijeniti koliko je test dobar ili ispravan. Ali općenito, možete se fokusirati na standardne materijale.

HSK je Državni ispit. Uzimaju ga stranci za potvrdu znanja kineskog. Stoga, svaki drugi test koji se može naći na mnogim stranicama mora zadovoljiti njegove standarde.

Državni ispit, za razliku od mnogih drugih, dijeli se na usmeni i pismeni, a mogu se polagati zasebno. Istovremeno, usmeni ispit se može polagati i za početni nivo.

Kako svoje dijete naučiti kineski

Za djecu se dešava učenje bilo kojeg jezika lakše i brže. Unatoč zabludama, djeca prilično jasno razlikuju različite jezičke konstrukcije i izgovor. Pogotovo mlađe od dvije godine, bebe vrlo lako uče nove informacije.

Ključ uspješnog učenja je interes djeteta. Stoga bi za njega nastava trebalo da se odvija na igriv način. Igra dodatno podstiče maštu i razmišljanje deteta, doprinoseći boljem pamćenju, jer prilikom igre ono ne pamti samo mehanički reči i izraze. Tokom igre pamćenje ide u kontekst, što znači da će u budućnosti moći lakše da reprodukuje riječi i fraze u sličnim situacijama.

Za to će biti potrebno najmanje dvije godine redovne nastave. Uz samostalno učenje, bez pribjegavanja kursevima kineskog jezika, mnogo će ovisiti o sposobnosti brzog pamćenja i učenja.

Naslov: Priručnik za samouvođenje za moderni kineski.

Evo priručnika za samouvođenje za kineski - jedan od najraširenijih jezika na svijetu. Prednost Samoučitelja je kompletnost informacija i dostupnost prezentacije za početnike da uče kineski. Uz malo truda, ali u razumnom roku, naučit ćete kako razgovarati o svakodnevnim temama i čitati jednostavne kineske tekstove, što će vam omogućiti da se osjećate prilično ugodno u okruženju kineskog jezika.
Tutorijal je opremljen kursom jezika.

Kineski priručnik za samouputstvo namijenjen je širokom krugu čitatelja. Ova publikacija je zamišljena kao vodič za početnike u učenju kineskog jezika od strane školaraca, studenata, nastavnika i drugih zainteresovanih. Tutorijal se sastoji od teorijskog dijela, konverzacijske nastave i edukativnih tekstova.
Prilikom učenja bilo kojeg jezika posebna pažnja se mora obratiti na izgovor, kineski nije izuzetak. Glavna poteškoća kineskog izgovora je obilje palatalnih i aspiratornih zvukova neuobičajenih za nas i prisutnost tonova. Kineski jezik je vrlo melodičan, tako da prisustvo muzičkih sposobnosti i sluha uvelike olakšava proces savladavanja kineskog izgovora, međutim, čak i u nedostatku posebnih muzičkih talenata, ali podložni sistematskom proučavanju i slušanju audio materijala, sasvim je moguće savladati kinesku fonetiku. Još jedna poteškoća kineskog jezika je hijeroglifsko pisanje („kinesko pismo“), što je izuzetno teško za ljude koji su navikli na pisanje po abecednom redu. Odjeljak sa hijeroglifima sadrži tabelu kineskih ključeva, čije je proučavanje i pamćenje neophodno kako bi naučili čitati i pisati kineski. Jedan od najboljih načina za pamćenje kineskih znakova je vježbanje kaligrafije i sistematski pisanje znakova i njihovih pojedinačnih elemenata (pogledajte odgovarajući odjeljak).

Sadržaj
PREDGOVOR
UVOD U KINESKI
Pronunciation
Kinesko fonetsko pismo
tonovima
Ton mijenja hijeroglife
Pravila za pisanje hijeroglifa
Ključna tabela Gramatika
Dijelovi govora
Red riječi u rečenici
Gramatičke konstrukcije
GOVORNA PRAKSA
Lekcija 1
Lekcija 2
Lekcija 3. Dob. Porodica
Lekcija 4 Jezik
Lekcija 5 Vrijeme
Lekcija 6 Rezultat
Lekcija 7 Hrana
Lekcija 8
Lekcija 9
Lekcija 10
Lekcija 11
Odgovori na vježbe
TEKSTOVI ZA UČENJE sa gramatičkim komentarima
Tekst I. Iskrena zabrinutost
Tekst 2. Shanhaiguan
Tekst 3. Seljak i zmija (parabola)
Tekst 4. Da Yu kontrolira elemente (parabola)
Tekst 5. Ekskurzija u Xiangšan
Tekst 6. Pismo
Tekst 7. Na sportskom festivalu
Tekst 8. Yugong pomiče planine (parabola)
Tekst 9. Tašna
Tekst 10
APPS
Aplikacija br. 1
Pregled gramatike
gramatički test
Odgovori na test iz gramatike
Aplikacija br. 2
Minimalni vokabular
Aplikacija br. 3
Tabela kineskih slogova
Tabela korespondencije ruskih i kineskih transkripcija (prema Paladiju)
Aplikacija br. 4
Tabela hijeroglifskih ključeva (radikali)
Aplikacija br. 5
Kineska kaligrafija

Besplatno preuzmite e-knjigu u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Priručnik za samouvođenje modernog kineskog jezika. Shenshina M.A. 2006 - fileskachat.com, brzo i besplatno preuzimanje.

Preuzmite zip
U nastavku možete kupiti ovu knjigu po najboljoj sniženoj cijeni uz dostavu širom Rusije.

Milena Karlova je već duže vreme nastavnica kineskog jezika, drži privatne časove. Napravila je udžbenik „Samoučiteljica. Kineski za početnike”, u kojoj svoje znanje dijeli sa čitaocima. Knjiga će vam pomoći da savladate ovaj neverovatan, ali u isto vreme složen jezik. On dobija sve veću popularnost i verovatno će jednog dana postati globalni jezik.

Koristeći svoje znanje jezika, moći ćete uspješno voditi poslovne pregovore, komunicirati s izvornim govornicima i proučavati kulturu zemlje, lako ćete otići na putovanje bez brige o poteškoćama u komunikaciji.

Udžbenik detaljno opisuje materijal o osnovama kineskog jezika, njegovim karakteristikama i nekim teškim slučajevima. Ovdje ima doslovno svega o hijeroglifima, opisano je šta znače, kako ih pravilno prikazati, postoje recepti. Uz pomoć fonetskog materijala možete razraditi izgovor, koji se u prvim fazama učenja čini vrlo teškim. Knjiga se sastoji od mnogo lekcija, za svaku od kojih su dati zadaci i vježbe za konsolidaciju novog materijala.

Autor postepeno, vrlo glatko uvodi stvari, tako da časovi ne postanu preteški ili dosadni. Informacije su predstavljene logično i sekvencijalno, što ih čini lakim za varenje. Ova knjiga će odgovoriti na mnoga pitanja vezana za zanimljivosti kineskog jezika, a za nekoliko mjeseci moći će se čitati jednostavni tekstovi.

Na našoj web stranici možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu "Samoučiteljica. Kineski za početnike" Karlove Milene u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, pročitati knjigu online ili kupiti u online prodavnici.