Na njemačkom, pismo je moj slobodan dan. Tema na njemačkom: Moj slobodan dan (tema, priča, tekst)

Meine Arbeitwoche dauert von Montag bis Sonnabend. Sonntag ist mein Ruhetag. Ich versuche meine Freizeit sinnvoll zu gestalten, plane meinen Ruhetag so, dass ich keine Minute verliere. An diesem Tag stehe ich nicht so früh auf und schlafe manchmal bis 9 Uhr, denn der Schlaf ist sehr wichtig für das Nervensystem. Dann mache ich die Morgengymnastik. Beim guten Wetter laufe ich eine Viertelstunde im Park. Ohne Sport kann ich mir mein Leben nicht vorstellen. Nach der Morgengymnastik bringe ich das Zimmer in Ordnung und mache meine Morgentoilette.

Um10 Uhr frühstücken wir mit der Familie. Beim Frühstück sehe ich die Morgenzeitungen durch oder höre Nachrichtungen im Radio. Nach dem Frühstück helfe ich der Mutter beim Haushalt oder gehe einkaufen.

Da muß man auf die Aufnahmeprüfungen vorbereiten, muß man auch am Sonntag etwas arbeiten: lesen Bücher, kritische Artikel, beschäftigen sich mit Deutsch. Manchmal gehe ich in die Bibliothek.

Am Nachmittag kann man alle Sorgen des Alltags vergessen. Da kann ich mich erholen und entspannen. Zusammen mit meinen Freunden gehe ich ins Kino, in den Park oder besuche interessante Ausstellungen und Konzerte, denn ich interessiere mich für Kunst, besonders für Musik und Malerei.

Am Sonntag besuche ich auch einen Tennisplatz, wo ich zwei Stunden Tennis spiele.

Manchmal unternehme ich mit meinen Freunden Wanderungen oder Ausfluge ins Grüne. Im Winter gehen wir oft zur Disko oder verbringen ein paar Stunden in einem Jugendklub.

Spät am Abend bin ich gewöhnlich zu Hause. Ich sehe fern, lese ein Buch oder eine Zeitschrift, löse Kreuzworträtsel, bastle etwas oder höre Unterhaltungsmusik.

Diese Zeit passt auch ganz gut für Unterhaltungen mit den Eltern oder Geschwistern. Wir besprechen die wichtigsten Ereignisse oder die Pläne für das nächste Wochenende. Auf diese Weise wird das Zusammenleben in der Familie gefördert.

Um halb 12 gehe ich zu

Bett und schlafe schnell ein, denn morgen beginnt ein neuer Arbeitstag.

Moj slobodan dan

Moja radna sedmica traje od ponedjeljka do subote. Nedjelja mi je slobodan dan. Trudim se da svoje slobodno vrijeme provedem smisleno, slobodan dan planiram tako da ne gubim ni minut. Ovog dana ne ustajem tako rano i ponekad spavam do 9 sati, jer je san veoma važan za nervni sistem. Zatim radim jutarnje vježbe. Ako je lijepo vrijeme, trčim u parku četvrt sata. Ne mogu da zamislim svoj život bez sporta. Nakon jutarnje vježbe, pospremim sobu i istuširam se. U 10 sati moja porodica i ja doručkujemo. Za vrijeme doručka pregledam jutarnje novine ili slušam vijesti na radiju. Nakon doručka pomažem mami oko kućanskih poslova ili idem u kupovinu.

Pošto moram da učim za prijemne, nedeljom moram malo da radim: čitam knjige, kritičke članke, učim nemački. Ponekad odem u biblioteku.

Za ručkom možete zaboraviti na sve svakodnevne brige. Možete se opustiti i zabaviti. Zajedno sa prijateljima idem u bioskop, u park ili posećujem zanimljive izložbe i koncerte, jer me zanima umetnost, posebno muzika i slikarstvo.

U nedjelju idem i na teniski teren gdje igram tenis dva sata.

Ponekad idemo na planinarenje ili izlete u prirodu sa prijateljima. Zimi često idemo u diskoteke ili provodimo neko vrijeme u omladinskom klubu.

Obično sam kasno uveče kod kuće. Gledam TV, čitam knjigu ili časopis, rješavam ukrštene riječi, radim nešto ili slušam muziku za svoju dušu.

Ovo je odlično vrijeme za druženje sa porodicom ili braćom i sestrama. Razgovaramo o najvažnijim događajima ili planovima za naredni vikend. Tako možete održati dobre odnose u porodici.

U pola jedanaest idem u krevet i brzo zaspim, jer sutra počinje novi radni dan.

der Abend, - e - veče der Abendkurs, - e - večernji kurs abends - uveče aber - ali der Abschied, - e - zbogom...
Ako te život prevari, ne budi tužan, ne ljuti se! Ponizite se na dan malodušnosti: Dan zabave, vjerujte, doći će. Srce živi u budućnosti; Tužno predstaviti: Sve je trenutno, sve...
Twain wurde kao Samuel Langhorne Clemens je rođen 30.11.1835 na Floridi (Missouri). Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine...
Njemački jezik obiluje raznim poslovicama i izrekama. Glavna razlika između poslovice i izreke je u tome što je poslovica uvijek potpuna, nezavisna, često rimovana rečenica...
Na ovoj stranici ćete pronaći zanimljive rime, pjesmice i napjeve koje možete koristiti na časovima njemačkog. njemačko brojanje * * * Eins,...
Wandrers Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du...
Množina imenice u njemačkom jeziku mora se zapamtiti odmah kada se zapamti njen određeni član. Množina Postoji pet glavnih načina za množinu imena...
Namirnice, Ketering Restoran Das Restaurant Mali restoran, caffe, snack bar Das Lokal Taverna, pub, pub Die Kneipe Bar Die Bar Trpezarija, švedski sto, u...

Mein Ruhetag

Da muß man auf die Aufnahmeprüfungen vorbereiten, muß man auch am Sonntag etwas arbeiten: lesen Bücher, kritische Artikel, beschäftigen sich mit Deutsch. Manchmal gehe ich in die Bibliothek.

Am Sonntag besuche ich auch einen Tennisplatz, wo ich zwei Stunden Tennis spiele.

Manchmal unternehme ich mit meinen Freunden Wanderungen oder Ausfluge ins Grüne. Im Winter gehen wir oft zur Disko oder verbringen ein paar Stunden in einem Jugendklub.

Spät am Abend bin ich gewöhnlich zu Hause. Ich sehe fern, lese ein Buch oder eine Zeitschrift, löse Kreuzworträtsel, bastle etwas oder höre Unterhaltungsmusik.

Um halb 12 gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein, denn morgen beginnt ein neuer Arbeitstag.

Moj slobodan dan

Moja radna sedmica traje od ponedjeljka do subote. Nedjelja mi je slobodan dan. Trudim se da svoje slobodno vrijeme provedem smisleno, slobodan dan planiram tako da ne gubim ni minut. Ovog dana ne ustajem tako rano i ponekad spavam do 9 sati, jer je san veoma važan za nervni sistem. Zatim radim jutarnje vježbe. Ako je dobro, onda trčim u parku četvrt sata. Ne mogu da zamislim svoj život bez sporta. Nakon jutarnje vježbe, pospremim sobu i istuširam se. U 10 sati moja porodica i ja doručkujemo. Za vrijeme doručka pregledam jutarnje novine ili slušam vijesti na radiju. Nakon doručka pomažem mami oko kućanskih poslova ili idem u kupovinu.

Pošto moram da učim za prijemne, nedeljom moram malo da radim: čitam knjige, kritičke članke, učim nemački. Ponekad odem u biblioteku.

Za ručkom možete zaboraviti na sve svakodnevne brige. Možete se opustiti i zabaviti. Zajedno sa prijateljima idem u park ili posjećujem zanimljive izložbe i koncerte, jer me zanima umjetnost, posebno muzika i slikarstvo.

U nedjelju idem i na teniski teren gdje igram tenis dva sata.

Ponekad idemo na planinarenje ili izlete u prirodu sa prijateljima. Zimi često idemo u diskoteke ili provodimo neko vrijeme u omladinskom klubu.

Obično sam kasno uveče kod kuće. Gledam TV, čitam knjigu ili časopis, rješavam ukrštene riječi, radim nešto ili slušam muziku za svoju dušu.

Ovo je odlično vrijeme za druženje sa porodicom ili braćom i sestrama. Razgovaramo o najvažnijim događajima ili planovima za naredni vikend. Tako možete održati dobre odnose u porodici.

U pola jedanaest idem u krevet i brzo zaspim, jer sutra počinje novi radni dan.

Predlažem vam da proučite dva kratka teksta na temu „Moje slobodno vrijeme“: jedan je na sportske teme, drugi je na računar.

Pored naziva teme „Moje slobodno vreme“, mogla bi se nazvati i „Moj hobi“.

Tema 1. Bavljenje sportom u slobodno vrijeme

Kad imam slobodnog vremena bavim se sportom.

Tri puta sedmično idem u teretanu blizu moje kuće. Dva puta sedmično idem u teretanu i jednom sedmično idem u teretanu.

Wenn ich Freizeit habe, treibe ich Sport.

Ich gehe in den Sportsaal nicht weit von meinem Haus dreimal pro Woche. Zweimal pro Woche besuche ich ein Fitness-Studio und einmal pro Woche – einen Kraftraum.

Imam svog ličnog trenera koji mi pokazuje kako da pravilno radim vježbe i koliko često. Tokom proteklog mjeseca, uvelike sam poboljšao svoje atletske performanse.

Ich habe meinen persönlichen Trainer, der zeigt, wie richtig und wie oft man die Übungen tun muß. Dank meinem Trainer verbesserte ich in dem letzen Monat deutlich meine sportliche Ergebnisse.

Nakon bavljenja sportom, osjećam se dobro. Osim toga, moje tijelo postaje fleksibilno, snažno i otporno. I ja se mnogo rjeđe razbolijevam.

Nach dem Sporttreiben fühle ich mich fit. Außerdem wird mein Körper flexibel, stark und ausdauernd. Darüber hinaus bin ich seltener krank.

Idem u fitness studio sa svojom djevojkom - to je zabavnije i lakše za napraviti. Osim toga, ne dozvoljavamo jedni drugima da se ulijemo i odustanemo od sporta. Organizujemo i pojedinačna takmičenja, što jača interesovanje za sport.

Ins Fitness-Studio gehe ich mit meiner Freundin. Das ermöglicht die Zeit lustiger und leichter zu verbringen. Wir erlauben einander nicht faul zu sein und Sporttreiben zu weigern. Wir unternehmen unsere persönliche Wettbewerbe, was das Interesse zum Sport bestärkt.

Ako iz nekog razloga ne mogu napustiti kuću, onda se kod kuće bavim sportom: pumpam presu ili skačem uže.

Wenn ich das Haus aus irgendwelchen Gründen nicht verlassen kann, treibe ich Sport zu Hause. Ich trainire die Bauchmuskeln und springe Seil.

U školi/institutu/fakultetu imamo časove fizičkog vaspitanja, ali ih ne volim. Ocjene se ne daju za stvarne rezultate, već za pohađanje nastave.

In der Schule/im Institut/an der Universität haben wir die Turnstunden, sie gefallen mir aber nicht. Die Noten bekommen wir doch nicht für reale Sportergebnisse, sondern für den Besuch der Stunden.

Vjerujem da bavljenje sportom ne samo da poboljšava dobrobit i zdravlje, već pomaže i u poboljšanju performansi u drugim disciplinama/u drugim oblastima.

Meiner Meinung nach verbessert das Sporttreiben nicht nur das Befinden und fördert Gesundheit, sondern auch erhöht die Ergebnisse in anderen Fächern/auf anderen Gebieten.

Rečnik (Wortschatz):

Provođenje slobodnog vremena - Die Freizeit verbringen

Bavite se sportom - Sport treiben

Idite u teretanu/teretanu/fitnes studio – In den Sportsaal/in den Kraftraum/ins Fitness-Studio gehen

Osjećaj se dobro (u formi) – Sich fühlen fit

Organizujte takmičenje - Ein Wettbewerb unternehmen

Preuzmite štampu - die Bauchmuskeln trainieren

Uže za skakanje - Seil springen

Poboljšanje zdravlja - die Gesundheit fördern

Tema 2. Računar je moj hobi i prihod

Najviše slobodnog vremena provodim za kompjuterom. Većina mojih prijatelja i poznanika svoje slobodno vrijeme provodi na isti način.

Meine Freizeit verbringe ich hauptsächlich am Computer. Auf dieselbe Art und Weise verbringen ihre Freizeit die Mehrheit meiner Freunde und Bekannten.

Strast prema kompjuteru je moj hobi na kojem zarađujem. Radim kao freelancer i zarađujem stvarajući web stranice i pišući razne programe.

Die Lust auf Computer ist mein Hobby, von dem ich profitiere. Ich bin als Freiberufler beschäftigt und verdiene an der Erstellung von Webseiten und am Schreiben von verschiedenen Computerprogrammen.

Svo znanje sam stekao sam i nisam išao na posebne kurseve. Čak i vikendom skoro sve svoje slobodno vrijeme provodim za kompjuterom. Volim da razumijem nove programe i savladam ih.

Alle Kenntnisse erworb ich selbständig, ohne spezielle Lehrgänge zu besuchen. Sogar am Wochenende verbringe ich fast all meine Freizeit am Computer. Es macht mir Spaß, sich mit den neuen Computerprogrammen auszukennen und sie zu lernen.

U našem vremenu visoke tehnologije, mnogi procesi se odvijaju na Internetu. Na mreži ne samo da možete razgovarati sa prijateljima na društvenim mrežama, gledati filmove, slušati muziku ili čitati knjige, već i zarađivati novac.

In unserer Zeit der Spitzentechnologien verlaufen viele Prozesse im Internet. Online kann man doch nicht nur mit den Freunden in sozialen Netzwerken kommunizieren, Filme ansehen, Musik anhören ili Bücher zu lesen, sondern auch das Geld verdienen

Međutim, ne smijemo zaboraviti da se stvarni život dešava van mreže. Uostalom, sjedilački, sjedilački način života negativno utječe na držanje i vid. S obzirom na to, dva puta sedmično idem na bazen, što mi omogućava da se držim u dobroj formi.

Es ist nicht zu vergessen, dass das reale Leben offline stattfindet. Darüber hinaus verursacht die sitzende bewegungsarme Lebensweise am Computer die Haltungsfehler und Sehbehinderung. Im Rücksicht darauf gehe ich zweimal pro Woche ins Schwimmbad, was mich fit halten ermöglicht.

Rečnik (Wortschatz):

Provođenje vremena za kompjuterom - Die Zeit am Computer verbringen

Strast prema računarima – Die Lust auf Computer

Zaraditi na nečemu. –verdienen an (Dativ)

Profitirati, profitirati od nečega. – profitieren von (Dativ)

Raditi za nekoga – beschäftigt sein als/arbeiten als

Freelancer – Der Freiberufler

Like – Spaß machen/gefallen

Razumjeti smth. – sich auskennen in/mit (Dativ)

Prizvati, dovesti do. – verursachen (Akkusativ)

Uzimajući u obzir – Mit Rücksicht auf (Akk.)

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Moj radni dan počinje dosta rano. Obično ustajem u 6.30. Nakon ustajanja, nameštam krevet i odlazim u kupatilo. Tu se tuširam, operem zube i oblačim se.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Fruhstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Oko 7 sati idem u kuhinju. Tu uključujem radio i kuham doručak. Obično popijem šoljicu kafe i pojedem nekoliko kriški hleba sa sirom ili kobasicom. Doručak ne traje dugo. Nakon doručka perem suđe, spakujem stvari i oblačim se. U 7:45 izlazim iz kuće.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Schellingstrasse nalazi se u centru grada a fakultet nije daleko od moje kuće. Po lijepom vremenu hodam, a po lošem putujem na dvije autobuske stanice. Na autobuskoj stanici "Univerzitet" izlazim.

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Studiram pravo na Univerzitetu Ludwig Maximilian. Nastava na fakultetu počinje u 8:00 i traje do 15:30. Posle nastave idem u kafeteriju i tamo ručam. Hrana je prilično ukusna i jeftina. Poslije ručka često idem u biblioteku. Nakon biblioteke ponekad idem pravo kući, ponekad idem u kupovinu ili u sport.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Oko 20:00 vraćam se kući. Večeram kod kuće. Zatim radim domaći, surfam internetom, čitam ili gledam TV. Ponekad odem negde sa prijateljima.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Ovako obično izgleda moj radni dan. Uveče sam prilično umoran. U 23.00 idem u krevet i brzo zaspim.

Petra steht nicht besonders früh auf, weil ihr Arbeitstag erst um 11.00 startnt. Normalerweise steht sie um 08.30 auf. Nach dem Aufstehen geht sie ins Bad, duscht sich und putzt ihre Zähne. Dann erkundigt sie sich nach dem aktuellen Wetterbericht und zieht sich dementsprechend an.

Petra ne ustaje mnogo rano, jer njen radni dan počinje tek u 11.00. Obično ustaje iz kreveta u 08.30. Nakon ustajanja odlazi u kupatilo, tušira se i pere zube. Tada sazna trenutnu vremensku prognozu i obuče se u skladu s tim.

Um 09.00 fruhstückt Petra. Zum Frühstück macht sie immer Toastbrot und Spiegeleier oder weichgekochte Eier. Sehr gerne isst Petra auch Quark und Käse. Jeden Morgen trinkt sie ein Glas Orangensaft und eine Tasse Kaffee mit Milch.

U 09.00 Petra doručkuje. Za doručak uvijek sprema tost i kajganu ili meko kuhana jaja. Sa velikim zadovoljstvom Petra jede i svježi sir i sir. Svako jutro popije čašu soka od pomorandže i šoljicu kafe sa mlekom.

Petra arbeitet in der Kanzlei einer Fahrschule. Diese Fahrschule befindet sich nicht weit von ihrem Haus. Deshalb läuft sie in die Schule gewöhnlich zu Fuß. Wenn das Wetter schlecht ist, steigt sie in den Bus ein.

Petra radi u kancelariji auto-škole. Ova auto škola je blizu njene kuće. Stoga ona obično pješači na posao. Ako je loše vrijeme, ona ide autobusom.

Gegen 15.00 geht Petra in ein kleines Cafe gegenüber der Fahrschule und isst zu Mittag. Um 19.00 ist ihr Arbeitstag zu Ende. Nach der Arbeit geht Petra selten direkt nach Hause. Oft besucht sie am Abend ihre Schwester und Freundinnen. Mindestens zweimal wöchentlich geht sie nach der Arbeit einkaufen.

Oko 15:00 Petra odlazi u mali kafić preko puta auto-škole i tamo ruča. U 19.00 završava njen radni dan. Nakon posla, Petra se rijetko vraća kući odmah. Često uveče posjećuje sestru i djevojke. Ide u kupovinu najmanje dva puta sedmično.

Zwischen 21.00 i 22.00 kommt Petra gewöhnlich nach Hause. Da sie die Abendmahlzeit größtenteils bei ihrer Schwester oder in einer Kneipe mit ihren Freundinnen einnimmt, trinkt sie nur Tee am Abend. Sie sieht dabei auch gerne fern und liest Bücher und Zeitschriften. Um 24.00 geht sie schlafen.

Između 21.00 i 22.00 Petra obično dolazi kući. Pošto uglavnom večera kod sestre ili u kafiću sa drugaricama, uveče pije samo čaj. Istovremeno, uživa u gledanju televizije i čitanju knjiga i časopisa. U 24.00 ide na spavanje.

Jedno od omiljenih pitanja Nijemaca je Wie war dein Wochenende? Nemci vole da pričaju o svojim vikendima i pitaju kako ih drugi provode. Ispod su neke opcije kako razgovarati na njemačkom o svom vikendu.

Mein Wochenende ratni ganz putarina.- Vikend je prošao odlično.
Mein Wochenende war total verrückt. Vikend je bio lud.
Das Wochenende war super.- Vikendi su bili odlični.
Mein Wochenende war ganz ruhig. Moj vikend je prošao prilično glatko.
Mein Wochenende rat ništa tako gut. Moj vikend nije bio sjajan.

Ich habe das Wochenende alleine / mit meiner Familie verbracht. Vikend sam proveo sam/sa porodicom.
Ich habe das Wochenende mit meinem Freund / meiner Freundin verbracht.- Provela sam vikend sa svojim dečkom / devojkom.
Ich habe Freunde getroffen.- Sreo sam se sa prijateljima.
Ich hatte eine kleine Party mit Freunden. Imali smo malu zabavu sa prijateljima.
Ich habe meine Eltern besucht.- Otišao sam kod roditelja.

Ich habe Fußball / Tennis gespielt.— Igrao sam fudbal/tenis.
Ich war joggen.— Otišao sam na trčanje.
Ich habe im Fitnessstudio trainiert.- Vježbao sam u teretani.
Ich war im Schwimmbad.- Otišao sam na bazen.
Ich bin Fahrrad gefahren.— Vozio sam bicikl.
Ich war shoppen.— Otišao sam u kupovinu.

Wir waren tanzen.- Išli smo na ples.
Wir waren im Theatre. Bili smo u pozorištu.
Wir waren im Kino.- Bili smo u bioskopu.
Wir haben eine Ausstellung besucht. Išli smo na izložbu.
Ich war auf einem Konzert / Festival.— Bio sam na koncertu/festivalu.
Ich war auf einem Fußballspiel.— Otišao sam na fudbalsku utakmicu.
Wir waren am See. Bili smo na jezeru.
Wir haben einen kleinen Ausflug zum See gemacht.— Dogovorili smo kratak voz do jezera.
Wir waren auf der Datsche.- Bili smo u vikendici.

Das war sehr schön.- To je bilo sjajno.
Das war ganz lustig.- Bilo je zabavno.
Das war langweilig.- Bilo je dosadno.
Das war ganz schlimm.“Bilo je jednostavno grozno.

Ich habe gelesen.- Ja čitam.
Ich habe meine Wohnung geputzt.— Očistio sam stan.
Ich war zu Hause.- Bio sam kod kuće.
Ich habe gearbeitet.- Radio sam.
Ich habe gelernt.- Studirao sam.
Ich habe gekocht.— Kuvala sam.

Primjeri dijaloga

Vera: Hier Vera Haase.
Leon: Halo Vera, hier Leon. Wie geht's dir?
Vera: Mir geht's leider gar nicht gut. Mein Wochenende war schrecklich.
Leon: Oh, was ist denn passiert?
Vera: Oliver und ich haben eine Fahrradtour gemacht. Oliver ist gestürzt und ich bin jetzt krank.
Leon: Oh je! Je li bio Oliver Passiert?
Vera: Nein, nein, Oliver geht es gut.
Leon: Und was habt ihr dann gemacht? Seid ihr zu Hause geblieben?
Vera: Nein. Wir haben sein Fahrrad repariert und sind weitergefahren. Aber das Wetter war schrecklich. Und wie geht es dir? Wast du am Wochenende gemacht?
Leon: Mir geht's super! Ich habe Möbel gesucht und Fußball gespielt.
Vera: Stimmt ja! Du hast ja endlich ein Zimmer gefunden. Ich hab's schon gehort.
Leon: Ja. Ein Gluck! Aber jetzt muss ich Mobel suchen.
Vera: Viel Gluck!
Leon: Danke und gute Besserung!
Vera: Vielen Dank und tschuss.
Leon: Ja, tschuss dann.

Oliver: Hier Oliver Weiss.
Leon: Zdravo Oliver, hier Leon. Vera hat gesagt, du bist gestürzt. Wie geht es dir?
Oliver: Ah, das war nicht schlimm. Mir geht es prima.
Leon: Aber ich habe gedacht, die Fahrradtour war nicht so schön. Und, na und Vera ist krank. Und du, bist du auch krank? Oliver: Nein, nein, ich bin gesund. Mir geht es gut. Und wie war dein Wochenende?
Leon: Mein Wochenende war sehr gut. Ich habe Fußball gespielt und Möbel gesucht. Und ich habe schon ein paar im Internet gefunden!
Oliver: Na, prima.
Leon: Ja, ich muss jetzt auch weiter suchen.
Oliver: Viel Erfolg und tschüss.
Leon: Ja, danke, tschuss.