Narodni pisci Belorusije. Najpoznatiji beloruski pisci

U noći između 29. i 30. oktobra 1937. godine u podrumima "Amerikanca" streljano je više od 100 predstavnika beloruske inteligencije. KYKY podiže arhive i objavljuje pjesme i pisma četiri poznata pisca 20-30-ih godina kako bi se još jednom začudio: sudeći po poetskim stihovima, u društvu se apsolutno ništa nije promijenilo.

Bjelorusija je iz Moskve primila naredbu za pogubljenje „narodnih neprijatelja“ sa spiskom od 103 imena. Potpisali su ga Staljin i Molotov. U Minsku je listu dopunilo još nekoliko desetina ljudi. Među piscima na listi bili su:

Aleš Dudar. “Ne usuđujemo se da navat Gavarts i razmišljamo bez vize Kremlja”

Aleš Dudar

Pravo ime Aleša Dudara, kritičara, pesnika i prevodioca, je Aleksandar Dajlidovič. Sa ruskog na beloruski prevedeni - Aleksandar Puškin i Sergej Jesenjin, "Dvanatstatsy" Aleksandra Bloka, sa nemačkog - pesnici Hajnrih Hajne i Erih Vajnert, odlomci iz "Fausta" Johana Getea, i francuski. Kao pesnik debitovao je 1921. u listu "Sovjetska Belorusija". Dudar je objavio nekoliko zbirki poezije: („Belorusija je buntovna“, „Sunčani seče“, „Prvi dvorac, a čelik“, „Veža“) nekoliko pesama i zbirku pripovedaka „Marseljeza“. Bio je član pozorišne trupe Vladislava Goluboka (i on je bio represivan - septembra 1937.). Ales Dudar studirao je godinu dana na književno-lingvističkom odsjeku Pedagoškog fakulteta Bjeloruskog državnog univerziteta. Pesnik je morao da napusti univerzitet zbog kampanje protiv beloruskih studentskih pisaca.

NKVD BSSR-a je tri puta hapsio Aleša Dudara. Prvi put - 20. marta 1929. godine za pesmu "Pasekli naša zemlja papska...".

Drugi put - o izmišljenom slučaju "Unije poziva Bjelorusije". Oba puta je poslat u izgnanstvo u Smolensk. Treći put Dudar je uhapšen oktobra 1936. u Minsku. 28. oktobra 1937. osuđen je na smrt kao "šef antisovjetske udružene špijunsko-terorističke nacional-fašističke organizacije". 1957. godine je posthumno oslobođen optužbi. Lični dosije br. 10861 pohranjen je u arhivi KGB-a Bjelorusije.

Pjesma Aleša Dudara, zbog koje je prvi put uhapšen:

Pasekli Kray naši papi,
Kab pansky vytargavat miluje.
Osam geta - vama, a geta - nama,
Nema zbrke u dušama robova.

Í tsyagnem smo na novom sistemu
Stara i nečija pesma:
Cigani bučna talpa
Pa Besarabija se ljulja...

Za potomka despatama-kralja
Trčimo na zadnjim nogama
Prijetimo New Yorku pesnicom
Ja sam Chamberlain lajanjem zamke.

Zaspimo sa yago šeširima,
Ura, ura - patopim u šmrc.
A za nas na te sate u godini u godini
Ovdje prodajemo split i veleprodaju.

Mi ne gnječimo mazaljov.
Prokleti smo zbog stranaca,
Pivo bez cjenkanja i bez riječi
Mi dodajemo naše heroje.

Ne usuđujemo se navat gavarits
Mislim da bez vize Kremlja,
Bez nas su sve plahi mahljari
Da, međunarodna kopilad.

Kameni pakao sažaljenja bi se raspao
Kali b yon zna kako se cjenkati oko nas
Vyaduts maskoŭskíya robovi
Iz Velike poljske panamije.

Oh, sramota, sramota! Naši dani
Kakav prekid, takva stegnutost!
Plašim se priča o bajunima
Sjeverozapadna teritorija...

Pljujem na sunce i na dan.
Oh, naš duh je slobodan, dze you, dze you?
Im muraŭëvskí b tie uzdzet,
Našoj djeci Murauyoŭskí getym...

Ale yashche je prigušila krv.
Požuri svoju dušu i došao je čas,
Kali zbog terena, zbog bara
Pogledaj belorusko sunce.

Onda smo šeragah svaíh,
Budi moguće, shmat Kago ne ubachym.
Sa čvrstim u sirtsy upomní íh,
Ionako neću plakati.

I dan cvjetanja crvenog cvijeća,
U jamu smo viknuli: "Dabrydzen".
Ja sa shchytom qi na shchytse
Proći ćemo kroz našu zemlju znanja.

Mikhas Charot. “Sretne zdravo likhvyare uzeo sam za kratove”

Pravo ime bjeloruskog pjesnika, proznog pisca i dramskog pisca je Mihail Semjonovič Kudelka. Istraživači nazivaju Mikhasa Charota jednim od vođa bjeloruske sovjetske književnosti 1920-ih. Istovremeno, ocjena rada Mikhasa Charota među njegovim savremenicima nikada nije bila jednoznačna. Mikhas Charot je počeo da piše sa trinaest godina. Rani rad, prije 1921. godine, odlikuje se nacionalno-patriotskim zvukom. Ali nakon toga, motivi postaju revolucionarni proleterski: Charot suprotstavlja prošli težak život postrevolucionarnom, radosnom. Po njegovoj priči "Svinjar" snimljen je film "Šumska priča". 1930-ih Charot se praktično povukao iz književne djelatnosti. Nekoliko pjesama gubi svoju umjetničku novinu i pretvara se u primitivnu agitaciju.

Pjesmom "Teški skakači ja prvi padam" pridružio se javnoj osudi represivnih bjeloruskih pisaca. Međutim, i sam je uhapšen 24. januara 1937. godine.

Osuđen je od vansudskog organa NKVD-a 28. oktobra 1937. kao član "kontrarevolucionarne nacionalne demo organizacije" i osuđen na smrt. Svoju poslednju pesmu "Prysyaga", o svojoj nevinosti, napisao je na zidu "Amerikanca". Redove izgrebane na zidu vidio je i upamtio pjesnik Mikola Hvedarovič, koji je imao sreću da se vrati iz Gulaga. Nakon ispitivanja i mučenja, Charot se izjasnio krivim. Rehabilitiran krajem 1956.

"Prysyaga"

Ja nisam chaka
Ne pretpostavljam
Bože za otvorenu dušu,
Da je zemlja žestoka nesreća,
Druže sa iskušenjima,
Z turmoy.

Pradazhnyh hello lihvyary
Označen sam za višestruke.
skačem do tebe, syabry,
Mae je pala,
Mae barovi, -
Kažem ti - nisam kriv!

Mikhas Zaretsky. „Bjeloruska slova su skraćena timom, da su jani čisti apranajutsa, nose akule, čame u kišeni sa huščinki.”

Mikhas Zaretsky

Pisac je počeo da objavljuje 1922. Mikhas Zaretsky (pravo ime - Mikhail Kasyankov) je u svojim djelima skrenuo pažnju na događaje revolucionarne stvarnosti, život radne osobe na prekretnici povijesti, klasne sukobe, dramu borbe između novog i starog, duhovni rast čoveka. Zaretsky je bio član Centralnog biroa Književnog udruženja Maladnyak. A 1927. postao je jedan od pokretača novog udruženja - "Polymya". Mikhas Zaretsky započeo je pozorišnu raspravu u novembru 1928. (kao rezultat toga pozorišta su počela da pokrivaju relevantnije teme za to vrijeme), napisavši dva članka: „Dva ispita (Da, testiranje pozorišnog trijema)“, „Zašto pomažete nas Beldzyarzhkino? (Da, pokriva tematski plan). Takve publikacije su smatrane manifestacijom nacionalne demokratije. Zajedno sa pjesnicima Andrejem Aleksandrovičem i Alešom Dudarom najavio je povlačenje sa Bjeloruskog državnog univerziteta u "sovjetskoj Bjelorusiji". Postao je član Saveza pisaca Belorusije 1934. Radio je kao šef Odeljenja za književnost i kulturu Akademije nauka BSSR.

Pisac Jan Skrygan prisjetio se: „1927. godine Mikhas Zaretsky je inače izgledao poznato. Geta bi već imao smisao za reč pismennik i ínteligent. Papulyarnastics i slava Iago adpavyadaŭ vonkavy izgled. Šegrti su, kako su rekli, čisti na evropski način: najmoderniji elegantni kaput, dodatni prsti i kapi. I kapyalush u taj čas je mali za nas, geta je bio navat veliki pometen. Bachyl yago najčešće sa A. Aleksandrovičem i A. Dudarom... Tada smo počeli čitati M. Zaretskog. Ima puno pisanja, vrućeg i svijetlog.

Mikhas Zaretsky je uhapšen 3. novembra 1936. godine. Osuđen od trojke NKVD-a 28. oktobra 1937. kao "aktivan član nacionalno-fašističke terorističke organizacije" - sastanak je trajao 15 minuta. Mnogi rukopisi nisu sačuvani, uključujući historijsku dramu Ragneda i nastavak romana Krivič. Pesnikova supruga, Marija Ivanovna Kasjankova, takođe je bila potisnuta. Rehabilitiran 1957.

Pismo novinama "Sovjetska Belorusija"

Pavazhany redaktar!

Dozvolite da vaše novine budu objavljene i neka se jave Savetski gramadskasti:
Otprilike 3 sata na scenama bjeloruskog univerziteta dzyarzhanaga, scene zabave bjeloruskih pisaca-studenta počele su rasti. Najveći hit ove kampanje izbio je u beleške, zmeščanai u br. 1 na scenskim novinama pedagoškog fakulteta „Kovačnica Asveta“ pod nazivom „Fragmenti iz života 2. godine književnog odseka“1. Na Getaiju su uočljivi prevaranti bjeloruskog szmennika, napuhani glupim, odraslim ascerviancem u Mjaščansku, najizrazitiji prevaranti bjeloruskog szmennika, koji hvataju najviše byabgluzdy, najviše dzíkíya abvínavachvanni.

Bjeloruska -Ksennika Abvínavachvyuts u tužnoj „izolaciji“, Byztsy nisu razumjeli tago, slijedi ofanziva na UNIVITET NIVDITZIN UNITITENT FACHING YAKHA, ZAKIMI YN NEKALKY, so vochy.

Bjeloruska slova su skraćena "bjeloruskim šovinizmom", ne gledajući na ovaj apsolutni nayakíh padstaŭ, kali ne lychyts tago, da su ovi pismenníki, a ne u priklad ínshým, usyudy i zaŭsedy pa-bjeloruski.

Bjeloruska slova su skraćena u tym, koja su čista apranayutstsa, noseći galshtik, kazhnerykí, kapyalushy, okulare (poput zlatchinny „shyk“!), mayuts na glavi valas i u kíshení nasavyya khustsínki.

Bjeloruski spisi se uklanjaju u znak sjećanja na najgrublje huliganske lajanke, zvane "životinje", slične "psima" i drugim beskrupuloznim na scenama univerziteta.

Ovaj šaljoni pahod raz "juščana drobnaburžuaz styh ne susreću najniju aporuku od strane studentskih društvenih društava, a redakcija u svojim književnicima čak i salidarisala se u novinama za "kampijsku" i nastavlja "kampijsku novinu" u ovom broju novina univerziteta. Ovomu, štetnom smještaju u nastrojenim kompanijama, to se radi kao odbor pa su za scene korišćena imena beloruskih pisaca kao predmet zle poruge i bičeva.

Sve ovo nam je donelo ne-magiju za beloruskog pisca astavatsa u bjeloruski dzyarzhaŭníversítets i odgajalo nas sa još više bola iz srca čopora yago i shukats magchymasts svay asveta u nshih Savazakh obrazovnih institucija.

Andrej Aleksandrovič
Aleš Dudar
Mikhas Zaretsky

Savetskaya Belarus. 1928. 4 grudve snijega.

Todar Klyashtorny. "Želim da živim, zahlynatstsa i vera."

Todar Klyashtorny

Prema memoarima pisca Pavela Prudnikova, Todar Klyashtorny je svojevremeno nazvan "bjeloruskim Jesenjinom" zbog sličnosti stila i raspoloženja pjesama. Todar Klyashtorny autor je intimnih, pejzažnih i filozofsko-meditativnih lirika. Njegova djela su stihovi-pjesme, stihovi-obraćanja, stihovi poruke, stihovi bliski narodnom stvaralaštvu. Bilo je novinarstva, priča i parodija (uključujući parodiju Kondrata Krapive) i epigrama. Kljaštorni je bio i prevodilac – preveo je i peti deo „Švejka” na beloruski (u saradnji sa Z. Astapenkom), dela samog Kljaštornog prevedena su na litvanski, ruski i ukrajinski. Radio je na radiju, u republičkim novinama i časopisima. Bio je član književnih udruženja “Maladnyak”, “Uzvyshsha”, “Bjelorusko udruženje proleterskih pisaca”, neformalno udruženje “Tavars of Amatara, piće i grickalice” - pokušaj ujedinjenja bjeloruske boemije, stvaranje opozicije “ pisac kalgas”. U različitim vremenima sudjelovali su i drugi potisnuti pjesnici. Branitelji partijsko-klasnog pristupa kulturi osudili su mnoga djela Kljaštornija tokom njegovog života.

Kritika je osudila nedosljednost s ideološkim zahtjevima epohe, prisustvo dekadencije, pesimizma, jesenjinizma i boemskog stava prema životu.

Uhapšen 3. novembra 1936. Kao i ostali osuđen je od vansudskog organa NKVD-a 29. oktobra 1937. u 11:00 sati kao "član antisovjetske organizacije". Rehabilitiran je 1957. Kljaštonijeva supruga, Yanina Germanovich, takođe je uhapšena (28. novembra 1937.) i osuđena na posebnom sastanku u NKVD-u kao "član porodice izdajnika domovine" na 8 godina logora.

želim živjeti
Zakhlynatstsa i vjera.
Píts kahannya nyazvedany bol ...
Daj mi ruku
Daj mi srce, daj mi srce

Sennya p "yany vyacherniya dao,
Syonya p "yana vyachernaya bol ...
Praminaytse, mladalačke pohvale
Praminaytse zhytstseva nasukan.
Praminaytse, zhytsevy styní.
Hay ranih dana zíkhatsyatsya…
…Pramine!..
I u ove pramine
Postoji avanturistički život:
maladost -
Geta dzivnaya bajka,
Nepastornaya u našem životu ...
…Padanje
šarm boje,
Padati
Kab više ne tsvísci ...
Daj mi ruku
Slomite srce
Prysyadz na koljenima, abnimi;
Srecan dan oceva
Pratleya u serts agní.
Pad zlatnog lila.
I kahanne začarano vino
Večna čula srca nije siva,
Vječne duše ne izgaraju vatrom.
Hai syagonnya u foggy Dubrove
Povjetarac se guši.
Mabyts, sutra
Ne za mene, nego za nekog drugog
Budzesh dzívnuyu ruzha daryts.
Mabits, I
Bilo koja draga
Pakao je siguran i ti si siguran,
Ne kahayuchi, bicu drugaciji,
Yak asenni "božur", tsalavats.
A sagonnya
Želim da verujem...
Píts kahannya nyazvedana bol.
Daj mi ruku
Daj mi srce, daj mi srce
Daj mi svoje dete-alkohol.

Primijetili ste grešku u tekstu - odaberite ga i pritisnite Ctrl + Enter

Svijet moderne bjeloruske književnosti ostaje misterija za mnoge naše sugrađane - čini se da postoji, ali u isto vrijeme ne možete reći da je na vidiku. U međuvremenu, književni proces je uzavreo, naši autori, koji rade u različitim žanrovima, rado se objavljuju u inostranstvu, a neke od tamošnjih popularnih beloruskih pisaca jednostavno ne povezujemo sa lokalnim kontekstom.

Festival mobilnog filma velcom Smartfilm, ove godine posvećen book trejlerima (video zapisima o knjigama), uoči prve Noći biblioteka u zemlji, koja će se održati 22. januara u Biblioteci Puškin i Naučnoj biblioteci BNTU-a, pokušava da otkrijte ko je ko među uspešnim beloruskim piscima.

Svetlana Aleksievich

Ne treba predstavljanje. Prvi Belorus koji je dobio Nobelovu nagradu za književnost. U mnogim knjižarama Aleksijevičeve knjige su rasprodate u roku od nekoliko sati nakon objavljivanja imena novog laureata.

“Rat nema žensko lice”, “Cink Boys”, “Second Hand Time” su živi dokumenti sovjetskog i postsovjetskog doba. Formulacija kojom je Nobelov komitet uručio nagradu Svetlani Aleksandrovnoj glasila je: "za mnogoglasno stvaralaštvo - spomenik patnji i hrabrosti u našem vremenu."

Aleksijevičeve knjige su prevedene na 20 jezika svijeta, a tiraž "Černobilske molitve" premašio je granicu od 4 miliona primjeraka. 2014. godine, Second Hand Time je objavljen i na bjeloruskom jeziku. Ime Aleksijevič uvijek je izazivalo dvosmislenu reakciju bjeloruskih medija: kažu da se on odnosi na rusku kulturu i piše na ruskom. Međutim, nakon banketnog govora na Nobelovoj ceremoniji, koji je Aleksijevič završio na bjeloruskom, tvrdnje su se stišale.

O čemu piše?Černobil, avganistanski rat, fenomen sovjetskog i postsovjetskog "crvenog čovjeka".

Natalia Batrakova

Pitajte bilo kog bibliotekara čije su knjige beloruskih autora stavljene u red? Natalija Batrakova, autorka ženske proze, kažu, ni sama nije očekivala da će ona, devojka sa diplomom Instituta za inženjere železnice, odjednom postati gotovo najtraženija beloruska spisateljica, a njen "Trenutak beskonačnosti" - najprodavanija knjiga u Bjelorusiji 2012.

Batrakovini romani ne izlaze često, ali onda izdrže nekoliko preštampavanja. Ljubitelji visoke proze imaju dosta pitanja za autora, ali zato su esteti. Čitalac većinom glasa za Batrakovu rubljom, a njene knjige se i dalje preštampaju.

O čemu piše? O ljubavi: i proza ​​i poezija. Vjerni fanovi i dalje čekaju nastavak ljubavne priče doktorice i novinarke iz knjige "Trenutak beskonačnosti".

Algerd Bakharevich

Jedan od najpopularnijih pisaca u zemlji, prošle godine je uvršten u antologiju najbolje evropske kratke proze Najbolja evropska fikcija. Ali ne volimo ga samo zbog ovoga. Autor 9 knjiga beletristike, zbirki eseja (uključujući skandaloznu analizu bjeloruske klasične književnosti "Hamburg Rahunak"), prevodilac, istovremeno postoji u bjeloruskoj stvarnosti i u evropskoj književnoj tradiciji. Štaviše, pridjevi se ovdje mogu lako zamijeniti. Jedan od najboljih bjeloruskih stilista.

Roman "Shabany" je već dva puta dobio pozorišnu inkarnaciju (u Bjeloruskom dramskom pozorištu i u "Kupalovskom"), a esej o pokojnom stvaralaštvu Yanke Kupale izazvao je tako oštru reakciju čitatelja i kolega pisaca da se teško sjetiti kada se o klasičnoj beloruskoj književnosti poslednje vreme tako žustro raspravljalo.

Novi roman "Bijela muva, ubica ljudi" jedna je od glavnih premijera knjige početkom 2016. godine. Inače, Bakharevich je igrao u prvom profesionalnom domaćem buktrejleru - djelu Dmitrija Vainovskog "Smalenne Vepruk" prema djelu Mikhasa Streltsova.

O čemu piše? O devojkama "bez kralja u glavi", životu spavaćih mesta i "prokletim" gostima prestonice.

Adam Globus

Majstor kratke proze, živi klasik beloruske književnosti. Neprekidno radi na novim knjigama kratkih priča, skečeva, provokativnih nota i vrlo specifičnih urbanih priča. Uzmite ciklus "Suchasníki" i naučit ćete mnogo zanimljivih stvari o našim savremenicima, ali ne uvijek ličnih.

Od Globusa počinje bjeloruska erotska proza. Zbirka “Samo ne Gavars mojoj mami” i dalje iznenađuje nespremne čitatelje koji domaću književnost predstavljaju isključivo po školskom programu.

Dodajmo da je Globus umjetnik, ilustrator i izuzetan pjesnik. Sigurno ste čuli pesme zasnovane na njegovim pesmama: „Novo nebo“, „Bond“, „Syabry“ su klasici beloruske muzike kasnog 20. veka.

O čemu piše? O legendama Minska i Vilnusa (izmislio ih je autor), kolegama u književnosti i umjetnosti, o seksu.

Andrey Zhvalevsky

Ko nije vidio u prodaji knjige iz serije "Porry Gutter i..."? Upravo je ova serija, koja je u početku bila zamišljena kao parodija na knjige JK Rowling, ali je potom dobila svoju priču i svoje lice, učinila bjeloruskog pisca Andreja Žvalevskog popularnim. Od tada se čvrsto etablirao kao pisac popularne naučne fantastike i autor tinejdžerskih knjiga. Ponekad se Žvalevskom pridružuju kolege pisci Igor Mytko i Jevgenija Pasternak (usput, na književnom polju, figura je također vrlo uočljiva).

Spisak nagrada koje je dobio Žvalevski zauzimao bi posebnu stranicu. Uz priznanja u susjednim zemljama, Andrej se također dobro snalazi: od trećeg mjesta na sveruskoj nagradi Kniguru i nagrade Alice (za knjigu Vrijeme je uvijek dobro) do titule Brend osoba godine u nominaciji za kulturu na Konkurs Brend godine 2012. A s obzirom da je Žvalevski u svojoj prošlosti bio i KVNschik (u dobrom smislu te riječi), sa smislom za humor u svojim izmišljenim pričama, sve je 9 plus.

O čemu piše? Fantastične priče iz života likova jezive, ali vrlo smiješne.

Artur Klinov

Konceptualni umjetnik, glavni i odgovorni urednik časopisa pARTizan, scenarista, fotograf Artur Klinov "pucao" je svojom prvom knjigom - "Mala knjiga o Goradze Suncu", koja je objavljena prvo u Njemačkoj, a potom i u Bjelorusiji. Istorija Minska, koja je i istorija određene ličnosti, ostavila je snažan utisak na nemačke i beloruske čitaoce.

Sljedeća Klinova knjiga, Šalom, objavljena je prvo na bjeloruskoj, a zatim u ruskoj verziji (uređenoj i skraćenoj) kultne moskovske izdavačke kuće Ad Marginem. Klinovljev sljedeći roman "Šklatara" napravio je odjek i prije izlaska - čitatelj koji je upoznat s bjeloruskom književnošću i umjetničkim okruženjem odmah će prepoznati većinu likova, uključujući filozofa Valentina Akudoviča, reditelja Andreja Kudinjenka i mnoge druge likove iz svijeta bjeloruska politika i umjetnost.

O čemu piše? O Minsku kao utopiji, o tome kako osoba može postati umjetnički objekt i šta se događa kada sabirno mjesto staklenih kontejnera postane kulturna platforma.

Tamara Lissitskaya

TV voditelj, režiser, scenarista - možete nabrajati sve inkarnacije jako dugo. U isto vrijeme, knjige Lisitske, koje se objavljuju već skoro deset godina, popularne su među najrazličitijim čitateljima. Na osnovu knjige "Tihi centar" 2010. godine snimljena je televizijska serija.

Sporovi o književnoj komponenti Tamarinih knjiga također traju već dugi niz godina, ali to ne čini čitatelje manje - na kraju, mnogi se prepoznaju u likovima Lisitske: evo života tri prijatelja rođena 70-ih (roman "Idioti"), evo priče stanara male stambene zgrade u centru, a evo i romana-pomoć za trudnice.

O čemu piše? O tome kako vam u Minsku ne može biti dosadno, o suživotu pod jednim krovom ljudi različitih pogleda i zanimanja.

Viktor Martinovich

Novinar, učitelj, pisac. Zauzima nišu u bjeloruskoj književnosti koja je donekle slična onoj koju je Viktor Pelevin zauzimao u ruskoj. Svaki novi Martinovićev roman postaje događaj. Važno je napomenuti da se gotovo na svakoj prezentaciji Victor zaklinje da će usporiti i konačno napraviti pauzu. Ali ne možete piti težak rad - Martinovič, na radost svojih obožavatelja, izdaje jednu knjigu godišnje, što je rijetkost među bjeloruskim piscima.

Još uvijek postoje sporovi oko Martinovičevog prvog romana "Paranoja", da li je zabranjen u Bjelorusiji ili ne? Roman "Sphagnum", objavljen na dva jezika odjednom (original na ruskom jeziku i beloruski prevod), i pre nego što se pojavio u štampi, bio je na dugoj listi ruske nacionalne nagrade za bestseler, upoređivan je sa klasični film "Mape, novac, dvije bure za pušenje". Sljedeći roman, Mova, nedavno je prošao treće izdanje. Ruska izdavačka kuća na proleće objavljuje novu Martinovičevu knjigu Jezero radosti, ali se za sada u Beču postavlja njegova predstava Najbolje mesto na svetu. Viktorove knjige su prevedene na engleski (objavljene u SAD) i druge jezike.

O čemu piše? Gopnici traže blago, bjeloruski jezik se prodaje kao droga, a lirski junak ne, ne, pa čak i izvrši samoubistvo. Ponekad čak i trostruko.

Ludmila Rublevskaya

Velika forma - a govorimo o cijeloj avanturističkoj sagi - sada se rijetko viđa. I to se ne odnosi samo na bjelorusku književnost. Rubljovskaja je, međutim, tek poslednjih godina objavila nekoliko knjiga za svačiji ukus: ovde imate mističnu prozu, gotiku i belorusku istoriju. Saga o avanturama Prancisa Vyrviča u tri dijela i raznolika zbirka Noći na Pljabanskoj Mlyny - ove i druge knjige Rublevske doslovno traže ekrane - talentirani režiser ima dovoljno materijala za nekoliko filmova na kino blagajnama.

O čemu piše? Urbane legende i tajne starih kuća, gvozdene kornjače i odbegli školarci-avanturisti.

Andrey Khadanovich

Činilo bi se da su "poezija" i "popularnost" malo kompatibilne stvari od 70-ih, ali u stvarnosti to nije tako. Na pozadini kako raste opšte interesovanje za poeziju (pogledajte na kojim mestima nastupaju gostujući pesnici - Prime Hall, itd.), u medijima se više pominje ime Hadanoviča, pesnika, prevodioca, šefa beloruskog PEN centra i češće.

Njegova knjiga za decu "Natatki tatki" po prodaji u nezavisnim knjižarama može se porediti samo sa knjigama Svetlane Aleksievič. Nova zbirka pjesama i prijevoda (uključujući pjesme ljudi poput Leonarda Cohena i Stinga) Chyagnik Chykaga-Tokiyo, prva u pet godina, izašla je krajem 2015.

Andrej Khadanovič, naravno, nije jedini iz kohorte modernih klasika bjeloruske poezije, ali očigledno najuspješniji.

O čemu piše? Poetska igra sa čitaocem na raskrsnici žanrova. Kopajte dublje i sve ćete sami shvatiti.

Edukativni program festivala velcom Smartfilm Studio 22. januara završava se manifestacijom Noć biblioteka: na dva mesta (Puškinova biblioteka i Naučna biblioteka BNTU) poznati Belorusi čitaće odlomke iz svojih omiljenih knjiga beloruskih autora i prevedene strane literature na bjeloruski.

Podsjećamo, velcom Smartfilm festival mobilnog filma održava se po peti put. Tema rada filmaša početnika su najave za knjige. Prema uslovima takmičenja, potrebno je da snimate video zapise o knjigama na kameri pametnog telefona. Ove godine, pobjednik Grand Prixa na takmičenju velcom Smartfilm dobit će 30 miliona rubalja. Rok za prijem radova je zaključno sa 31. januarom.

Kako bi saznali da li korisnici Byneta pokazuju interesovanje za modernu bjelorusku književnost, posebno za moderne autore, digitalna agencija"Gusarov Grupa" proveo je studiju o broju zahtjeva u pretraživačima Yandex i Google i sastavio ocjenu pjesnika i pisaca, o kojima su informacije najčešće tražene u proteklom mjesecu.

Kako je portalu saopštila digitalna agencija, pozicije u rejtingu su raspoređene prema ukupnoj učestalosti zahtjeva (broj zahtjeva u proteklom mjesecu) korisnika iz Bjelorusije. Prilikom sastavljanja ocjene korišten je program Key Collector (procjena i analiza ključnih fraza).U Yandex pretraživaču, posebnost je provjerena po tačnom podudaranju zahtjeva. Na primjer, "Svetlana Aleksievich". Google je koristio upite "Svetlana Aleksievich" i "Aleksievich Svetlana".

Prema dostavljenim informacijama, 10 najboljih bjeloruskih pisaca i pjesnika su sljedeći.

1. Svetlana Aleksievich

Sovjetski i bjeloruski pisac, novinar, scenarista dokumentarnih filmova. Godine 2015. dobila je Nobelovu nagradu za književnost uz tekst "za svoje mnogoglasno djelo - spomenik stradanju i hrabrosti u našem vremenu". Svetlana Aleksijevič - prva nobelovka u istoriji Belorusije; Postala je prva književnica koja govori ruski od 1987. kojoj je dodijeljena Nobelova nagrada za književnost. Prvi put posle pola veka nagrada je dodeljena piscu koji se bavi prvenstveno publicističkim žanrom; i prvi put u istoriji Nobelova nagrada za književnost dodijeljena je profesionalnom novinaru. Novčana nagrada nagrade iznosila je 8 miliona švedskih kruna (oko 953.000 dolara u vrijeme dodjele).

Ukupna učestalost upita za pretragu: 10.650.

2. Olga Gromyko

Član Saveza književnika Belorusije. Izlazi od 2003. Prve knjige su napisane u žanru humoristične fantastike, "Pravi neprijatelji" - u žanru heroja. Roman "Profesija: Vještica" na međunarodnom festivalu "Zvjezdani most-2003" (Kharkov) dobio je nagradu "Izdavačka kuća Alfa-Kniga" ("Armada") "Mač bez imena" za najbolji debitantski roman u žanru humoristične i akcione fikcije. Radovi Olge Gromyko odlikuju se ironijom, koja se ponekad pretvara u sarkazam. Glavni likovi njenih knjiga su likovi koji se u tradicionalnom žanru fantazije smatraju negativnim: vještice, vampiri, vukodlaki, zmajevi, trolovi, mantikore i drugi. Dvije knjige - "Plus by Minus" i "Cosmobiolukhi" - napisane su u saradnji sa piscem iz Rige Andrejem Ulanovim.

Knjige se izdaju i u Češkoj.

Na internetu je poznata pod pseudonimima Vještica ili Volha.

Ukupna učestalost upita za pretragu: 701.

3. Natalia Batrakova

Jedan od vodećih među modernim prozaistima po broju prodatih knjiga u Bjelorusiji, autor popularnih romana. Njeni romani "Teritorija duše" i "Kvadrat pristanka" postali su pravi bestseleri na bjeloruskom tržištu knjiga. Popularnost je stekao nakon dilogije "Teritorija duše".

Roman "Trenutak beskonačnosti" u 2 toma postao je najprodavanija beletristička knjiga u Bjelorusiji 2012. godine. Prema rezultatima stručnog takmičenja "Brend godine-2012", koje je održano u Bjelorusiji (25. januara 2013.), Natalia Batrakova postala je brend osoba 2012. u nominaciji "Kultura".

Ukupna učestalost upita za pretragu: 464.

4. Viktor Martinovič

Beloruski novinar, likovni kritičar i pisac. Doktorirao je istoriju umjetnosti. Predaje na Evropskom humanističkom univerzitetu. Glavna djela: “Paranoia”, roman (2009), “Sciudzeny Vyray”, roman (2011) - prvi roman bjeloruske književnosti objavljen kao internet izdanje, “Sphagnum”, roman (2013), “Mova 墨瓦“, roman (2014).

Ukupna učestalost upita za pretragu: 319.

5. Tamara Lissitzka

Bjeloruski pisac, TV voditelj, TV reditelj, scenarista, radio voditelj, DJ "Alpha Radio". Glavna djela: "Idioti", "Tihi centar", "Kavalir i dame", "Poljubac rode", "Boginja, ili plač domaćice".

Ukupna učestalost upita za pretragu: 311.

6. Lyavon Volsky

Bjeloruski kulturni lik, gitarista, vokal, klavijaturista, autor muzike i teksta, aranžer, pjesnik, umjetnik, prozni pisac, radio voditelj, vođa N.R.M. i "Krambambulya", dobitnik brojnih muzičkih nagrada, kako ličnih tako i kao član raznih grupa. Autor zbirki poezije Kalidor (1993), Fotoalbum (1998), prozne knjige Milarus (2011).

Ukupna učestalost upita za pretragu: 238.

7. Adam Globe

Beloruski prozni pisac, esejista, pesnik, izdavač i umetnik. Koautor kolektivnih zbirki "Lokalno" (zbirka članova udruženja "Tutejšja" (1989), "Cele godine" (1996), "Moderna beloruska proza" (2003).

Ukupna učestalost upita za pretragu: 224.

8. Andrey Kureichik

Scenarista, dramaturg, reditelj, publicista.

Ukupna učestalost upita za pretragu: 211.

9. Georgy Marchuk

Beloruski pisac, scenarista, dramaturg. Dobitnik Državne nagrade Bjelorusije (1996). Član Saveza književnika SSSR-a (1983). Autor 8 romana, 50 drama, knjiga bajki za decu, knjiga pripovedaka, zbirke aforizama, filmskih scenarija.

Ukupna učestalost upita za pretragu: 174.

10. Oleg Žukov

Ukupna učestalost upita za pretragu: 140.

Sećam se da su u školi nastavnici na časovima književnosti bili primorani da čitaju dela beloruskih pisaca. Nisu svi poštovali školski program i čitali zadato gradivo, propuštajući toliko korisnih i novih stvari za sebe. Vjerovatno su razlog bile godine, ili su možda preovladali neki drugi interesi.

Vrijeme je prošlo, ali djela klasika književnosti nisu nigdje nestala. stranica nudi pamćenje i čitanje najboljih bjeloruskih knjiga.

Yakub Kolas "Nova Zemlja"

Datum pisanja: 1911 - 1923

Pesma „Nova zemlja“, koju je napisao nacionalni pesnik Jakub Kolasam, prvo je veće belorusko epsko delo. Ova knjiga bi trebala biti u biblioteci svakoga ko sebe smatra Bjelorusom. Ovo je prva nacionalna pjesma, koja se s pravom naziva enciklopedijom života bjeloruskog seljaštva, klasičnim djelom naše književnosti i jednostavno lijepom poezijom. Sam autor je „Novu Zemlju“ smatrao glavnom pjesmom u čitavoj istoriji svog stvaralaštva.

Jakub Kolas je počeo da piše knjigu 1911. godine, dok je bio u zatvoru tri godine zbog učešća u revolucionarnom pokretu 1905-1906. Mnogi kritičari smatraju da je "Symon Muzyka" nastavak knjige.

Vladimir Korotkevič "Šiljci ispod tvoga srpa"

Datum pisanja: 1965

Jedan od najznačajnijih i najznačajnijih romana bjeloruske književnosti. Djelo, napisano u dva dijela, posvećeno je događajima uoči ustanka 1863-1864 u Bjelorusiji. Prva knjiga govori o poreklu nezadovoljstva, koje je rezultiralo rekom gneva i borbom za nezavisnost Belorusije. Čitajući roman, potpuno ste uronjeni u događaje tog vremena i pred sobom vidite dječaka Olesa Zagorskog i njegove prijatelje. Na stranicama romana spominje se i glavni revolucionar Kastus Kalinovski. Knjiga govori o tome kako se promijenio pogled na svijet Bjelorusa i kojim žrtvama su gradili budućnost svoje zemlje.

Filmski studio "Belarusfilm" planirao je snimanje knjige Vladimira Korotkeviča, odobrili su scenario, ali su u poslednjem trenutku odustali od ideje. Razlog za odustajanje od snimanja iznio je nekvalitetan scenario.

Vasilij Bikov "Alpska balada"

Datum pisanja: 1963

Nije uzalud što Alpska balada za mnoge zauzima centralno mjesto na polici s knjigama. Ime Vasilija Bikova poznato je u cijelom svijetu.

Vasilij Bikov u svojoj knjizi govori o sudbini dvojice ratnih zarobljenika koji su uspjeli pobjeći iz austrijskog logora. Čitava istina o ratu, koju je bjeloruski pisac ispričao u svojim knjigama, ne samo da je zadivila, već je i zapalila. Njegova duboka djela o ljudima suočenim sa ratnim strahotama su bez premca u ruskoj književnosti.

Po priči "Alpska balada" snimljen je i istoimeni film. Knjigu je 1965. godine snimio direktor filmskog studija "Belarusfilm" Boris Stepanov.

Ivan Melež "Ljudi u močvari"

Datum pisanja: 1961

Roman “Ljudi u močvari” Ivana Meleza jedan je od vrhunaca bjeloruske književnosti, primjer poslijeratnog djela. Na mnogo načina, lirski roman govori o stanovnicima zabačenog sela Kuren, koje je od vanjskog svijeta odsječeno neprohodnim Polesskim močvarama. Ivan Melež je gotovo etnografskom tačnošću prikazao život bjeloruskog stanovništva na primjeru svakodnevnog života stanovnika sela. Roman prikazuje nacionalne tradicije, legende, igre s pjesmama, božićno proricanje Polešuka. Autor je, koristeći primjer glavnih likova knjige, opisao sudbinu i dramu života bjeloruskog naroda.

Ljudi u močvari” jedno je od rijetkih bjeloruskih djela koje se pojavilo na TV ekranima kao serijski film.

Yanka Mavr "Polesye Robinsons"

Datum pisanja: 1932

Bjeloruski Jules Verne - Yank Mavr, koji je prvenstveno pisao za mlade čitaoce, može se smatrati osnivačem avanturističkog žanra u bjeloruskoj književnosti.

Djelo, koje se danas naziva bestselerom, jedna je od najomiljenijih knjiga među mnogim generacijama školaraca - "Poleski robinsoni". Janka Mavr je pokazala da ne samo da inostranstvo može biti interesantno za putovanja, već ima mnogo fascinantnih i neobičnih stvari u njihovim rodnim mestima. Autor tako uvjerljivo piše o putovanjima i avanturama da čitalac nema mjesta sumnji: Janka Maurus je bio tu i sve je vidio svojim očima.

Avanture Polja Robinzona 1934. godine na velikom platnu prikazao je filmski studio Belgoskino. 2014. godine, "Belarusfilm" prema priči objavio je film "Ostrvo čuda, ili Polski robinsoni".

Yanka Kupala "Raštrkano gnijezdo"

Datum pisanja: 1913

Djelo Raštrkano gnijezdo napisano je kao drama u pet činova. Drama porodice Zjablikov, čiju sudbinu otkriva Yanka Kupala u svojoj knjizi, bila je drama bjeloruskog naroda. Događaji se odvijaju tokom revolucije 1905.

Predstava je zasnovana na činjenicama iz života porodice kojoj je princ Radziwill oduzeo zemlju i kuću. Shvatajući porodičnu tragediju kao nacionalnu tragediju, Yanka Kupala je u djelu pokazala težak put bjeloruskog seljaštva u potrazi za izgubljenom domovinom, zemljom i slobodom.

Danas se u pozorištima u Minsku igra predstava "Raštrkano gnezdo".

Kondrat Krapiva - "Ko se zadnji smije"

Datum pisanja: 1913

Narodni humor, samoironija i sarkazam daju nacionalni karakter bjeloruskoj književnosti. Među autorima ovog žanra vrijedi se prisjetiti Kondrata Krapive, čija se djela i danas sa zadovoljstvom čitaju. U središtu radnje je slika pseudonaučnika Gorlohvatskog i njegovih saučesnika.

Kopriva u svom radu otkriva ne samo specifične političke probleme, već i one univerzalne, kao što su podlijevanje, mito, izdaja. O svemu tome pisao je autor.
U kasici prasici filmovi filmskog studija "Belarusfilm" povećao se 1954. Objavljena je ekranizacija drame Kondrata Krapive "Ko se zadnji smije".

Zmitrok Byadulya - Yazep Krushinsky

Datum pisanja: 1929 - 1932

Roman napisan u dva dijela o životu bjeloruskih stanovnika tokom kolektivizacije. Glavni junak knjige je prosperitetni farmer Yazep Krushinsky, iza čijih se postupaka Byadulya krije suština klasne borbe i želja da se pokaže kako se iza vanjskog integriteta može sakriti najgori neprijatelj.

Kritičari tumače roman "Jazep Krušinski" kao jedno od najvažnijih dela u stvaralaštvu pisca.

Jan Borshevsky. Shlyakhtich Zavalnya

Datum pisanja: 1844 - 1846

Ova knjiga se svakako može nazvati enciklopedijom života bjeloruskog naroda, njegovog folklora i tradicije. Na jednostavan i ponekad duhovit način autor govori o kulturi Bjelorusa, njihovoj želji za boljim životom i udjelu nesrećnih.

Fenomenalna mašta i talenat autora pretvorili su se u jedno od najmisterioznijih i najfascinantnijih bjeloruskih djela - "Shlyakhtich Zavalnya, ili Bjelorusija u fantastičnim pričama". U knjizi su korištene bjeloruske narodne priče, legende i tradicije.

Svetlana Aleksijevič "Rat nema žensko lice"

Datum pisanja: 1985

Što se tiče savremenih knjiga bjeloruskih pisaca, jedno od najpoznatijih djela na svijetu o strašnom krvavom vremenu je „Rat nema žensko lice“. Autorka knjige Svetlana Aleksievič dobila je Nobelovu nagradu 2015. godine „Za polifono stvaralaštvo – spomenik stradanju i hrabrosti u našem vremenu“.

Knjiga je upila priče snimljene iz riječi 800 žena koje su prošle kroz rat. Djelo "Rat nema žensko lice" prevedeno je na više od 20 jezika.

Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.