Državni univerzitet za arhitekturu i građevinarstvo Nižnji Novgorod. Građevinski univerzitet u Nižnjem Novgorodu

Obrazovna ustanova koja obučava profesionalne građevinare - Visoka građevinska škola u Nižnji Novgorod.

FGOU SPO NIZHNY NOVGOROD TEHNIKA GRADNJE- jedna od najstarijih obrazovnih institucija u Rusiji.

Prva školska godina počela je 1. oktobra 1896. godine.
Škola je imala dva odjeljenja: mašinski i putno-građevinski. Učenici odseka za izgradnju puteva, zajedno sa redovnim školski predmeti bilo je potrebno studirati arhitekturu, građevinsku umjetnost, tehničko i građevinsko crtanje.

Prvu diplomu građevinskih majstora činilo je 17 ljudi.

Ukupno je do 1917. godine škola školovala 352 specijalista.

Od 1930. obrazovna ustanova počela je da se zove Građevinska škola.
Tokom postojanja Visoke građevinske škole, diplomirala je ogromnu armiju specijalista, više od 20.000 hiljada. Ima ih u mnogim krajevima naše ogromne domovine. Svaki treći građevinar u regiji Nižnji Novgorod je diplomirao NST.
Devedesetih godina u NST-u su otvoreni novi prestižni specijaliteti, dop obrazovne aktivnosti. Po prvi put u regiji Nižnji Novgorod, tehnička škola počinje obuku u novim specijalnostima „Organizacija i usluga u hotelima i turistički kompleksi" i "Sigurnost okruženje I racionalno korišćenje prirodni resursi».
1997. godine započela je obuka na specijalnosti „Ekonomija, računovodstvo i kontrola“.

Nova stranica u istoriji Građevinskog fakulteta u Nižnjem Novgorodu otvorena je od dana kada je Nikolaj Aleksandrovič Demin, doktor ekonomskih nauka, vanredni profesor, „Zaslužni školski učitelj Ruske Federacije“, postao direktor tehničke škole.
U sistemu je radio više od 30 godina javno obrazovanje, ide od školski učitelj prvog zamjenika Odjeljenja za obrazovanje i nauku administracije Nižnjenovgorodske oblasti.Kolege-direktori tehničkih škola regije Nižnji Novgorod izabrali su ga za predsjednika Upravnog odbora.

Otvoren dekretom suverenog cara 1. jula 1896. godine, NST obučava visoko kvalifikovane građevinske stručnjake više od 100 godina.

Ponos tehničke škole - nastavno osoblje, uključujući počasne učitelje Ruske Federacije, zaslužene građevinare Ruske Federacije, kandidate nauka, počasne radnike srednjih škola stručno obrazovanje, nastavnici najviše kategorije.

23. juna 1930. u gradu Gorki Kao rezultat odvajanja građevinskog fakulteta Državnog univerziteta Gorki u samostalnu tehničku obrazovnu ustanovu, formiran je Institut građevinarstva. Od ovog datuma počele su aktivnosti Instituta za građevinarstvo Gorky (sada -).

Danas je Univerzitet jedan od vodećih arhitektonskih i građevinskih univerziteta u Rusiji. Proizvodi arhitekte, dizajnere, građevinske inženjere i tehnologe, ekologe, katastarske inženjere, menadžere, ekonomiste, pravnike, socijalni pedagozi, specijaliste u ovoj oblasti informacioni sistemi i tehnologije, kao i prvostupnici, specijalisti i magistri iz drugih specijalnosti/oblasti.

Blogovi

22.08.2009 18:40:15
19.07.2009 21:57:14
09.07.2009 20:59:02
09.07.2009 20:57:33

28.06.2009 01:52:23

Sastanak prvih diplomaca NNGASU

11. juna 2009. godine održan je sastanak prve diplomirane klase magistara sa Nižnjeg Novgorodskog državnog univerziteta za arhitekturu i građevinarstvo 1999. godine. Proteklih 10 godina pokazalo je da je sistem obrazovanja na više nivoa koji je uveden na NNGASU bio ozbiljan iskorak u obuci visokokvalifikovanog osoblja za građevinsku industriju regiona i omogućio našem univerzitetu vodeću poziciju ne samo u regionu Volge. federalni okrug, ali i u Rusiji uopšte.

Interesni klubovi

Humanitarno-obrazovno udruženje "Buđenje"
Književno-muzički salon "Lyra"

Vokalna grupa
Učešće učenika na olimpijadama, takmičenjima i izložbama sastavni je dio rada na sebi i dubljeg učenja o svojoj profesiji. Pored razumijevanja novih nauka, studenti NNGASU imaju veliku platformu za implementaciju kreativnosti. Na primjer, vokalna grupa.
Vokalna grupa postoji od februara 2002. godine. Prvo je osnovan kao hor. Tada je naš univerzitet po prvi put učestvovao na međuuniverzitetskom takmičenju „Studentsko proleće“ i bilo je iznuđeno stvaranje hora. Letvica za takmičenje je bila visoko postavljena, pa je Durandin, vanredni profesor na konzervatorijumu i dirigent, pozvan da preuzme ulogu reditelja. Neverovatno je da je hor nastao na bazi KVN tima! Općenito, sve je počelo zabavno i sa entuzijazmom! Godinu dana rada za hor pokazalo je da grupa gubi na aktuelnosti, pa je odlučeno da se „daje pozornici“. Sada je fokus grupe vokal i pop. Nastavnice Elena Zhuravleva i Julia Konstantinova rade sa našim učenicima u ovom pravcu. Oni su nekadašnji drugovi, dirigenti horova po obrazovanju, zajedno predaju u Muzičkoj školi, a sada njihov stvaralački savez nastavlja da postoji na veoma zanimljiv, topao i živahan način. Evo kritika koje daju studenti koji „pevaju“. Arina Sidorova, aktuelna pevačica: "Zaista volim da učim vokal na NNGASU! Posebno me raduje prijateljski odnos nastavnika. Volela bih da ostanem duže u saradnji i nastupam na raznim događajima!"
Svake godine, početkom oktobra, održava se audicija u NNGASU. Svaki student na našem univerzitetu može postati član vokalne grupe polaganjem ovog kastinga. Tokom školske godine momci mogu pokazati svoje talente na takmičenjima kao što su "Dan brucoša", "Jesenski debi" (glavni "minut slave" za novajlije), "Dan studenata", " Nova godina", "Učenik i student godine." I najviše glavna pohvala za naše vokale - učešće na velikom međuuniverzitetskom takmičenju „Studentsko proljeće“. To je ono o čemu svaki vokal sanja i čemu teži.

Plesna grupa NNGASU "Arena"
Možemo reći da se plesna grupa "Arena" ubrzano razvija. Iako ova ekipa ima tek nešto više od godinu dana, već se dokazala najbolja strana ne samo na sceni našeg univerziteta, već i na gradskim takmičenjima (postao je laureat međuuniverzitetskog takmičenja „Studentsko proljeće 2010.“).
Voditelj plesne grupe "Arena" je kompetentna učiteljica i divna osoba Marina Gennadievna Tabieva. Sa njom je Arena počela da postoji u novembru 2009.
"Arena" se bavi modernom koreografijom. Glavni stil je moderni jazz, ali produkcije sadrže i elemente klasike, hip-hopa i bluesa. Svi nastupi ove grupe izgledaju tehnički kvalitetno, a radnja je zanimljiva. Svaki naredni ples se izvodi u izmijenjenom stilu. Momci iz Arene imaju nevjerovatnu priliku da pokriju što više različitim stilovima pleši i radi to efikasno, zahvaljujući čemu se tim stalno razvija.

Studentsko pozorište "NSNT"

Materijal sa Wikipedije - slobodne enciklopedije

Državni univerzitet za arhitekturu i građevinarstvo Nižnji Novgorod (NNGASU)


Međunarodno ime	Državni univerzitet za arhitekturu, građevinarstvo i građevinarstvo Nižnji Novgorod ( NNSUABCE ili NNGASU)
Bivša imena	Institut građevinarstva Gorkog (GISI)
Godina osnivanja
Reorganizovano
Godina reorganizacije
Tip	stanje
Rektor	Lapšin Andrej Aleksandrovič
Lokacija	Rusija Rusija, Nižnji Novgorod Nižnji Novgorod
Pravna adresa	st. Iljinskaja, 65
Website
Nagrade

koordinate: 56°19′08″ n. w. 43°59′19″ E. d. / 56,31889° s.š. w. 43,98861° E. d. / 56.31889; 43,98861(G) (I) K: Obrazovne ustanove osnovane 1930

Državni univerzitet za arhitekturu i građevinarstvo Nižnji Novgorod (NNGASU)- jedan od vodećih arhitektonskih i građevinskih univerziteta u Rusiji, koji se nalazi u Nižnjem Novgorodu. Formirano 23. juna 1930. godine kao Nižnji Novgorodski institut građevinarstva (NISI) kao rezultat odvajanja građevinskog fakulteta Nižnjeg Novgorodskog državnog univerziteta u nezavisnu tehničku obrazovnu instituciju.

Više od 500 nastavnika trenutno radi na 39 odsjeka univerziteta, uključujući 55 profesora i doktora nauka, više od 250 vanrednih profesora i kandidata nauka, 60 članova ruskih državnih i društveno-stručnih, kao i međunarodne akademije. Na fakultetu su diplomirani projektanti, arhitekti, građevinski inženjeri i tehnolozi, menadžeri, ekonomisti, pravnici i drugi stručnjaci.

Istorija NNGASU

Nižnji Novgorodski državni univerzitet za arhitekturu i građevinarstvo organizovan je 23. juna 1930. odlukom Centralnog izvršnog komiteta SSSR-a kao Nižnji Novgorodski građevinski institut (NISI). Prije ovog datuma, obuka građevinskog kadra se odvijala u Nižnjem Novgorodu na fakultetima i odsjecima brojnih univerziteta. Prva među njima bila je Varšava Politehnički institut(VPI), evakuisan u Nižnji Novgorod 1916. tokom Prvog svetskog rata. Građevinski odjel je bio najveći u okviru ovog univerziteta. Godine 1917. VPI je transformisan u Nižnji Novgorodski politehnički institut (NPI), koji je raspušten 1918. Naknadna obuka građevinskih inženjera obavljena je na građevinskom odsjeku Državnog univerziteta Nižnji Novgorod (NSU), osnovanog 1918. godine. Godine 1930., na bazi fakulteta NSU, stvoreni su granski instituti, uključujući Nižnji Novgorodski građevinski institut (od grada - Građevinski institut Gorki (GISI), od 1938. Građevinski institut Gorki po imenu V.P. Čkalov ).

Politička situacija u zemlji i sistem upravljanja 30-40-ih godina imali su značajan uticaj na sastav osoblja Institut. U tom periodu smijenjeno je sedam direktora instituta: F. M. Denezhkin, S. A. Akimov, I. I. Fedoseev, F. A. Krivonogov, E. M. Filippov, K. G. Divakov, D. I. Demidenko. Kada je institut nastao, u njemu su formirana četiri odseka (fakulteta): industrijska izgradnja; građevinarstvo; sanitarni i tehnički; izgradnja puteva. Kasnije su nazivi fakulteta i specijalnosti često mijenjani. Stabilnost je samo došla poslijeratnih godina godine u okviru instituta formirana su tri fakulteta: građevinski (sa specijalnošću „Industrijski i građevinarstvo"), Sanitarije (sa specijalnostima "Snabdevanje toplotom i gasom i ventilacija" i "Vodovod i kanalizacija"), kao i Hidrotehnički fakultet, nastao 1944. (sa specijalnošću "Hidraulika" otvoren 1942.) .

Period 50-60-ih godina karakteriše sistematski razvoj GISI. Direktor instituta od 1951. do 1966. godine bio je profesor, doktor tehničke nauke V. G. Lenov. Tokom ovih godina broj učenika se povećao (1965. godine broj je bio 4275 ljudi, 6 puta više nego 1940. godine). Nastavno osoblje se trostruko povećava (1965. godine - 235 ljudi), uglavnom popunjeno diplomcima instituta. 1957. godine uveče i dopisni fakulteti. Počeli su sa radom 1957. godine obuke, a 1970. godine - pripremni odjel. Paleta arhitektonskih i građevinskih specijalnosti se širi. 1961. godine otvorena je specijalnost „Gradsko građenje i privreda“, 1962. godine – „Proizvodnja građevinski materijal, proizvodi i strukture", 1965. - "Pročišćavanje prirodnih i Otpadne vode", 1970. -" Autoputevi i aerodromi." 1966. godine otvara se specijalnost „Arhitektura“ i osniva se Arhitektonski fakultet. Oblici interakcije između univerziteta i naučne organizacije i proizvodnju. Godine 1950. stvoren je prvi državni institut građevinskih inovatora u zemlji. Godine 1956. stvoren je studentski projektantski biro, što je označilo početak studentskog pokreta „Mi sami dizajniramo - sami sebe gradimo“. Poklanja se mnogo pažnje vaspitno-obrazovni rad. Godine 1961. otvoren je studentski fakultet kulture. U smislu masovnosti i nivoa dostignuća u kulturnim i sportskim aktivnostima, ovaj period se može smatrati najproduktivnijim u istoriji univerziteta.

Godine 1987. održani su prvi rektorski izbori u istoriji instituta, na osnovu kojih je za rektora izabran akademik V. V. Naidenko, koji je bio na čelu univerziteta do 2005. godine. Sveobuhvatni program razvoja univerziteta usvojen krajem 80-ih godina omogućio je ne samo da se ne uspori ritam njegovog razvoja, već i da se naknadno značajno nadmaše pokazatelji prije krize. Karakteristika ovog perioda razvoja univerziteta je Aktivno učešće u međunarodnim projektima, intenzivan razvoj naučno istraživanje, postdiplomske i doktorske studije. Broj diplomiranih studenata 1990. godine bio je 12, 2004. godine 257 osoba. Situacija na univerzitetu u pogledu izrade i odbrane disertacija se radikalno promijenila: 1991. godine univerzitet je imao jedno disertacijsko vijeće za 2 specijalnosti, 2005. godine - 8 vijeća za disertaciju u 30 specijalnosti. U 1990. godini zaposleni na univerzitetu odbranili su 7 kandidatskih i doktorskih disertacija, 2004. godine - 47 disertacija. Obim državnog budžeta i ugovornih poslova povećan je skoro 20 puta, sa 1.768 hiljada rubalja. u 1990. na 34110 hiljada rubalja. 2004. godine. U ovom periodu, niz velikih saveznih i međunarodni programi u kojem je univerzitet jedan od glavnih implementatora, uključujući: savezni ciljni program „Unapređenje ekološka situacija na rijeci Volgi, obnova i prevencija degradacije prirodni kompleksi Volga basen" ("Renesansa Volge"), rusko-njemački projekat "Oka-Elbe", rusko-njemački projekat "Volga-Rhine", rusko-njemačko-holandski projekat "Stvaranje uzornog univerziteta u ekonomiji, pravu i menadžment u gradu Nižnji Novgorod", TACIS projekat "Obuka u oblasti održivi razvoj teritorije na primjeru sliva Volge." 1998. godine osnovan je Centar za preduniverzitetsku obuku i obrazovanje strani državljani. Veliki događaj u životu univerzitetskog osoblja bilo je otvaranje 1997. godine u njegovoj bazi UNESCO katedre „Ekološki siguran razvoj velika regija- sliv rijeke Volge." Od 1990. do 2005. godine broj studenata se povećao više od 4 puta i dostigao 23 hiljade ljudi, broj nastavno osoblje povećao se za više od 2 puta i premašio 1000 ljudi.

Tokom ovog perioda, univerzitet aktivno učestvuje u implementaciji reforme nacionalno obrazovanje, uključujući - u razvoju konceptualnih pitanja višeslojne i kontinuirane arhitektonske - građevinsko obrazovanje. Redovno održava međunarodna konferencija„Problemi na više nivoa više obrazovanje" Univerzitet je među prvima tehnički univerziteti zemlje su 1992. prešle na sistem na više nivoa obrazovanje. Broj prodaje se povećava obrazovne programe. Tokom 90-ih godina broj specijalnosti se povećao 4 puta (sa 9 1990. na 37 2004. godine), a ukupan broj osnovne obrazovne programe, uzimajući u obzir otvorene diplome i magisterije - skoro 6 puta (od 9 u 1990. do 52 u 2004.). Karakteristika ovog perioda bila je ekspanzija profilisanja obrazovne usluge. 1990. godine programi koji su se realizovali na univerzitetu odgovarali su tada dva profila početak XXI veka, univerzitet postaje širokog profila (realizovano je 11 od 15 mogućih profila).

Informaciona i laboratorijska baza univerziteta raste, otvaraju se specijalizovane laboratorije i računarske nastave. Broj računara se povećao sa 62 1990. godine na 1.500 2005. godine. Razvoj univerziteta, širenje spektra specijalnosti, posebno humanističkih, dalji razvoj naučna istraživanja dovela su do potrebe da se preimenuje. Godine 1991. GISI je nazvan po. V.P. Chkalov je preimenovan u Nižnji Novgorodski arhitektonsko-građevinski institut (NASI) Orden Crvene zastave rada. Godine 1993. institut je dobio status akademije i preimenovan je u Nižnji Novgorodsku državnu akademiju za arhitekturu i građevinarstvo (NASA). 1997. godine univerzitet je dobio status univerziteta. Shodno tome, mijenja se i njegovo ime, koje je ostalo do danas Nižnji Novgorodski državni univerzitet za arhitekturu i građevinarstvo (NNGASU); otvaraju se novi fakulteti, specijalizovani instituti, centri, među kojima su: Opšti tehnički fakultet (1993); Ekonomski i Pravni fakultet; Fakultet humanističkih nauka i umjetnosti (1998); fakultet učenje na daljinu(2001). Nakon toga, jedan broj fakulteta se transformiše u institute i nazad. Struktura univerzitetskog obrazovnog, istraživačkog i proizvodnog kompleksa se razvija.

Od 1987. do 2005. godine rektor univerziteta bio je poznati naučnik, laureat Državne nagrade SSSR-a, zaslužni radnik nauke i tehnologije Ruske Federacije, počasni građanin Nižnjeg Novgoroda, akademik RAASN-a Valentin Vasiljevič Najdenko. Godine 2006. dr. T. je izabran za rektora NNGASU. sc, profesor E.V. Koposov, 31. jula 2013. godine, poginuo u saobraćajnoj nesreći.

Fakulteti i instituti

Opšti tehnički fakultet (OTF)
Građevinski fakultet (ISF)
Fakultet za inženjerstvo i sisteme i konstrukcije zaštite životne sredine (FIESiS)
Fakultet za arhitekturu i dizajn (FAiD)
Institut za ekonomiju, menadžment i pravo (IEUP)
Međunarodni institut za ekonomiju, pravo i menadžment (IEPM)
Filozofski fakultet (Filozofski fakultet)
Intersektorski institut za usavršavanje i prekvalifikaciju (MIPC)
Fakultet za dalje obrazovanje
Centar za preduniverzitetsku pripremu i obrazovanje stranih državljana (CPPOIG)

NNGASU danas

Paralelno sa obukom specijalista u svojoj tradicionalnoj građevinske specijalnosti univerzitet predaje studente menadžmentu, marketingu, ekonomiji, finansijskim, kreditnim, berzanskim i osiguravajućim aktivnostima, ulaganjima u ugovaračke poslove, ponašanju na tržištu hartija od vrijednosti, računovodstvo i revizije siguran život ljudi u njihovom okruženju, uključujući i u vanrednim situacijama.

Univerzitet ima 6 specijalizovanih veća za odbranu disertacija, uključujući 5 saveta za odbranu doktorskih disertacija.

Univerzitet ima

10 akademskih zgrada
4 spavaonice
17 računarskih časova sa pristupom internetu
13 video časova i TV kompleksa
130 specijalizovanih laboratorija
biblioteka sa zbirkom od preko 1.000.000 svezaka
sportsko-rekreacijski kamp "Chkalovets" na moru Gorkog
dijagnostički centar
teretane, fudbalske i badminton sale
bazen, saune
studentska klinika
štamparski centar

Napišite recenziju na članak "Državni univerzitet za arhitekturu i građevinarstvo Nižnji Novgorod"

Bilješke

Linkovi

Obrazovne ustanove Nižnjeg Novgoroda

Obrazovne ustanove stručno obrazovanje











Raspušteno Univerziteti

Izvod koji karakteriše Nižnji Novgorodski državni univerzitet za arhitekturu i građevinarstvo

– U koje vreme je počela bitka? - upitao je car.
„Ne mogu da kažem Vaše Veličanstvo u koje vreme je bitka počela sa fronta, ali u Direnštajnu, gde sam ja bio, vojska je započela napad u 6 sati uveče“, rekao je Bolkonski, ohrabrujući se i istovremeno vreme pod pretpostavkom da će moći da predstavi ono što je već bilo spremno u njegovoj glavi istiniti opis svega što je znao i video.
Ali car se nasmejao i prekinuo ga:
- Koliko milja?
- Odakle i kuda, Vaše Veličanstvo?
– Od Durenštajna do Kremsa?
- Tri i po milje, Vaše Veličanstvo.
-Jesu li Francuzi napustili lijevu obalu?
“Kao što su izviđači javili, te noći su posljednji prešli na splavovima.
– Ima li dovoljno stočne hrane u Kremsu?
– Stočna hrana nije isporučena u toj količini...
Car ga je prekinuo.
– U koje vreme je ubijen general Šmit?...
- U sedam sati, mislim.
- U 7:00. Veoma tužno! Veoma tužno!
Car se zahvalio i naklonio se. Knez Andrej je izašao i odmah su ga sa svih strana opkolili dvorjani. Nježne oči su ga gledale sa svih strana i čule slatke riječi. Jučerašnji ađutant mu je zamerio što nije ostao u palati i ponudio mu svoj dom. Prišao mu je ministar vojni čestitajući mu orden Marije Terezije 3. stepena kojim ga je car odlikovao. Caričin komornik ga je pozvao da vidi Njeno Veličanstvo. Nadvojvotkinja je također željela da ga vidi. Nije znao kome da odgovori i trebalo mu je nekoliko sekundi da se sabere. Ruski poslanik ga je uhvatio za rame, odveo do prozora i počeo da razgovara s njim.
Suprotno Bilibinovim riječima, vijest koju je donio dočekana je radosno. Zakazano je bogoslužje. Kutuzova je nagradila Marija Terezija Veliki krst, a cijela vojska je dobila nagrade. Bolkonski je primao pozive sa svih strana i morao je cijelo jutro posjećivati glavne dostojanstvenike Austrije. Završivši svoje posjete u pet sati uveče, mentalno sastavljajući pismo svom ocu o bici i o svom putovanju u Brunn, princ Andrej se vratio kući u Bilibin. Na trijemu kuće koju je zauzeo Bilibin stajala je bricka napola napunjena stvarima, a Franc, Bilibin sluga, s mukom vukući kofer, izašao je kroz vrata.
Prije nego što je otišao u Bilibin, princ Andrej je otišao u knjižaru da se opskrbi knjigama za put i sjeo u radnju.
- Šta se desilo? – upitao je Bolkonski.
- Ah, Erlaucht? - rekao je Franz, s mukom utovarivši kofer u ležaljku. – Wir ziehen noch weiter. Der Bosewicht ist schon wieder hinter uns her! [Ah, Vaša Ekselencijo! Idemo još dalje. Zlikovac nam je opet za petama.]
- Šta se desilo? Šta? - upitao je princ Andrej.
Bilibin je izašao u susret Bolkonskom. Na Bilibinovom uvijek mirnom licu bilo je uzbuđenja.
"Non, non, avouez que c"est charmant", rekao je, "cette histoire du pont de Thabor (most u Beču). Ils l"ont passe sans coup ferir. [Ne, ne, priznajte da je ovo užitak, ova priča sa Taborskim mostom. Prešli su ga bez otpora.]
Princ Andrej ništa nije razumeo.
- Odakle si ti da ne znaš šta već znaju svi kočijaši u gradu?
- Ja sam od nadvojvotkinje. Tamo nisam ništa čuo.
– A zar niste videli da se svuda slažu?
- Nisam video... Ali šta je bilo? – nestrpljivo je upitao princ Andrej.
- Sta je bilo? Činjenica je da su Francuzi prešli most koji Auesperg brani, a most nije dignut u zrak, pa Murat sada trči cestom za Brunn, a danas će sutra biti ovdje.
- Kao ovde? Kako to da nisu digli u vazduh most kada je miniran?
– I to je ono što te pitam. To niko, čak ni sam Bonaparte, ne zna.
Bolkonski je slegnuo ramenima.
"Ali ako se most pređe, to znači da je vojska izgubljena: bit će odsječena", rekao je.
"U tome je stvar", odgovori Bilibin. - Slušaj. Francuzi ulaze u Beč, kao što sam vam rekao. Sve je jako dobro. Sutradan, odnosno jučer, gospoda maršali: Murat Lann i Belliard, sjede na konje i idu na most. (Imajte na umu da su sva trojica Gaskonci.) Gospodo,” kaže jedan, “vi znate da je most Tabor miniran i protuminiran, i da je ispred njega strašni tete de pont i petnaest hiljada vojnika, kojima je naređeno da raznese most i da nas ne pusti unutra.” Ali naš suveren car Napoleon će biti zadovoljan ako zauzmemo ovaj most. Nas troje ćemo otići i zauzeti ovaj most. "Idemo", kažu drugi; i krenuli su i zauzeli most, prešli ga i sada sa celom vojskom sa ove strane Dunava idu ka nama, ka vama i ka vašim porukama.
"Nema više šale", reče princ Andrej tužno i ozbiljno.
Ova vijest bila je tužna i istovremeno prijatna za princa Andreja.
Čim je saznao da je ruska vojska u tako bezizlaznoj situaciji, palo mu je na pamet da mu je upravo suđeno da izvede rusku vojsku iz ove situacije, da je evo njega, tog Tulona, koji će ga izvesti iz redovima nepoznatih oficira i otvori mu prvi put u slavu! Slušajući Bilibina, on je već razmišljao kako će, došavši u vojsku, na vojnom savjetu iznijeti mišljenje koje će jedino spasiti vojsku i kako će samo njemu biti povjereno izvršenje ovog plana.
„Nemoj da se šališ“, rekao je.
"Ne šalim se", nastavio je Bilibin, "nema ništa poštenije i tužnije." Ova gospoda dolaze sama na most i dižu bijele marame; Uveravaju da je primirje i da će oni, maršali, pregovarati sa knezom Auerspergom. Dežurni ih pušta u tete de pont. [utvrda mosta.] Kažu mu hiljadu gaskonskih gluposti: kažu da je rat gotov, da je car Franc zakazao sastanak sa Bonapartom, da žele da vide princa Auersperga i hiljadu Gaskonada, itd. Oficir šalje po Auersperga; Ova gospoda grle oficire, šale se, sjedaju na topove, a u međuvremenu francuski bataljon neopaženo ulazi na most, baca vreće sa zapaljivim supstancama u vodu i prilazi tete de pont-u. Konačno se pojavljuje i sam general-pukovnik, naš dragi princ Auersperg von Mautern. “Dragi neprijatelju! Boja austrijske vojske, heroj Turski ratovi! Neprijateljstvo je gotovo, možemo jedni drugima pomoći... Car Napoleon gori od želje da prizna princa Auersperga.” Jednom riječju, ova gospoda, ne uzalud Gaskonci, bacaju Auersperga prelijepe riječi, toliko je zaveden svojom tako brzo uspostavljenom bliskošću s francuskim maršalima, tako zaslijepljen prizorom Muratovog plašta i nojevog perja, qu"il n"y voit que du feu, et oubl celui qu"il devait faire faire sur l "ennemi. [Da vidi samo njihovu vatru, a zaboravlja na svoju, koju je morao otvoriti protiv neprijatelja.] (Uprkos živahnosti svog govora, Bilibin nije zaboravio da zastane nakon ovog motrila da da vremena da to ocijeni.) Francuski bataljon nailazi na tete de pont, topovi su prikovani, a most je zauzet. Ne, ali ono što je najbolje - nastavio je, smirivši se u uzbuđenju šarmom vlastite priče, "je da je narednik dodijeljen tom topu, na znak kojeg je trebalo zapaliti mine i dignuti most u zrak. , ovaj narednik, vidi to francuske trupe trčeći do mosta, spremao se da puca, ali mu je Lan povukao ruku. Narednik, koji je naizgled bio pametniji od svog generala, prilazi Auerspergu i kaže: „Kneže, varate se, ovo su Francuzi!“ Murat vidi da je stvar izgubljena ako se naredniku dozvoli da govori. On se iznenađeno okreće Auerspergu (pravi Gaskonac): „Ne priznajem austrijsku disciplinu tako hvaljenu u svijetu“, kaže, „a vi dopuštate nižem činu da tako razgovara s vama!“ C "est genial. Le prince d" Auersperg se pique d "honneur et fait mettre le sergent aux arrets. Non, mais avouez que c" est charmant toute cette histoire du pont de Thabor. Ce n"est ni betise, ni lachete... [Ovo je briljantno. Princ Auersperg je uvrijeđen i naredi hapšenje narednika. Ne, priznajte da je ovo ljupko, cijela ova priča sa mostom. Ovo nije samo glupost, ne samo podlost...]
„Est trahison peut etre, [Možda izdaja“, rekao je princ Andrej, živo zamišljajući sive šinjele, rane, dim baruta, zvukove pucnjave i slavu koja ga čeka.
– Nije plus. „Cela met la cour dans de trop mauvais draps“, nastavio je Bilibin. - Ce n"est ni trahison, ni lachete, ni betise; c"est comme a Ulm... - Činilo se da je razmišljao, tražeći izraz: - c"est... c"est du Mack. Nous sommes mackes, [Takođe br. Ovo stavlja sud u najapsurdniji položaj; ovo nije ni izdaja, ni podlost, ni glupost; to je kao u Ulmu, to je... to je Makovshchina. Uronili smo se. ] - zaključio je, osjećajući da je rekao un mot, i svježi mot, takav mot koji će se ponoviti.
Do tada skupljeni nabori na njegovom čelu brzo su se rastvorili u znak zadovoljstva, a on je, lagano se osmehujući, počeo da pregleda nokte.
- Gdje ideš? - rekao je iznenada, okrenuvši se princu Andreju, koji je ustao i krenuo u svoju sobu.
- Idem.
- Gde?
- Za vojsku.
- Da, hteli ste da ostanete još dva dana?
- A sada idem.
I princ Andrej, davši naređenje da ode, otišao je u svoju sobu.
„Znaš šta, draga moja“, reče Bilibin ulazeći u njegovu sobu. - Mislio sam na tebe. Zašto ideš?
I da bi dokazali nepobitnost ovog argumenta, svi nabori su nestali sa lica.
Princ Andrej je upitno pogledao svog sagovornika i nije odgovorio.
- Zašto ideš? Znam da mislite da je vaša dužnost da se pridružite vojsci sada kada je vojska u opasnosti. Razumijem to, mon cher, c"est de l"heroisme. [draga moja, ovo je herojstvo.]
„Nikako“, reče princ Andrej.
- Ali ti si un philoSophiee, [filozof,] budi to potpuno, pogledaj stvari sa druge strane, i videćeš da je tvoja dužnost, naprotiv, da se brineš o sebi. Ostavite to drugima koji više nisu sposobni ni za šta... Nije vam naređeno da se vratite, a niste ni pušteni odavde; stoga, možete ostati i otići s nama, gdje god nas naša nesretna sudbina odnese. Kažu da idu u Olmutz. A Olmutz je jako lijep grad. A ti i ja ćemo se zajedno mirno voziti u mojim kolicima.
„Prestani da se šališ, Bilibine“, rekao je Bolkonski.
– Kažem vam iskreno i prijateljski. Sudija. Gdje i zašto ćete ići sada kada možete ostati ovdje? Očekuje vas jedna od dvije stvari (skupio je kožu iznad lijeve sljepoočnice): ili ne stignete do vojske i mir će biti sklopljen, ili poraz i sramota sa cijelom vojskom Kutuzova.
I Bilibin je opustio kožu, osjećajući da je njegova dilema nepobitna.
„Ne mogu da sudim o tome“, hladno je rekao princ Andrej, ali je pomislio: „Idem da spasem vojsku.“
„Mon cher, vous etes un heros, [Draga moja, ti si heroj“, rekao je Bilibin.

Iste noći, poklonivši se ministru rata, Bolkonski je otišao u vojsku, ne znajući gde će je naći, i bojeći se na putu za Krems da ga Francuzi presretnu.
U Brünnu se cjelokupno dvorsko stanovništvo spakovalo, a tereti su već bili poslani u Olmütz. U blizini Ecelsdorfa, knez Andrej je sa najvećom žurbom i u najvećem neredu izašao na put kojim se kretala ruska vojska. Cesta je bila toliko krcata kolima da je bilo nemoguće putovati kočijom. Uzevši konja i kozaka od kozačkog komandanta, knez Andrej, gladan i umoran, prestigavši kola, odjahao je da pronađe glavnokomandujućeg i njegova kola. Na putu su do njega stizale najzlokobnije glasine o položaju vojske, a prizor vojske koja nasumično trči potvrdio je ove glasine.
"Cette armee russe que l"or de l"Angleterre a transportee, des extremites de l"univers, nous allons lui faire eprouver le meme sort (le sort de l"armee d"Ulm)", ["Ova ruska vojska, koja Englesko zlato je ovdje doneseno s kraja svijeta, doživjet će istu sudbinu (sudbinu Ulmske vojske).“] prisjetio se riječi Bonaparteove naredbe njegovoj vojsci prije početka pohoda, a ove riječi su podjednako uzbuđivale. u njemu iznenađenje pred briljantnim junakom, osećanje uvređenog ponosa i nade u slavu. „Šta ako ne preostaje ništa osim da umre?“ pomislio je. Pa, ako treba! Neću to učiniti ništa gore od drugih.“
Knez Andrej je s prezirom gledao na ove beskrajne, ometajuće ekipe, kola, parkove, artiljeriju i opet kola, kola i kola svega mogući tipovi, pretičući jedni druge i gužvajući zemljani put u tri ili četiri reda. Sa svih strana, iza i sprijeda, sve dok se moglo čuti, čuli su se zvuci točkova, tutnjava tijela, kola i kočija, zveket konja, udarci bičem, uzvici nagovaranja, kletve vojnika, redarima i oficirima. Uz rubove puta stalno su se mogli vidjeti ili pali, oderani i neoštećeni konji, ili polomljena zaprežna kola, u kojima su sjedili usamljeni vojnici i nešto čekali, ili vojnici odvojeni od svojih zaprega, koji su u gomili krenuli prema susjednim selima ili vukli kokoške, ovce, sijeno ili sijeno sa sela, vreće napunjene nečim.
Na spustovima i usponima gužva je postajala sve gušća, a čulo se neprekidno jecanje povika. Vojnici, koji su tonuli do koljena u blatu, uzimali su oružje i kola u ruke; bičevi su tukli, kopita su klizila, linije pucale i prsa pucala od vriska. Oficiri zaduženi za kretanje vozili su se naprijed-natrag između konvoja. Njihovi su se glasovi slabo čuli usred opće urlanja, a na njihovim licima bilo je jasno da su očajavali da mogu zaustaviti ovaj poremećaj. „Voila le cher [„Evo drage] pravoslavne vojske“, pomisli Bolkonski, prisećajući se Bilibinovih reči.