O ljubavi prema poeziji. Pjesme poznatih pjesnika o ljubavi

Ljubav se svaki put iznova rađa. Ali o tome niko ne može bolje reći od priznatih majstora riječi. Ljubavne pesme klasičnih pesnika su najsigurniji način da izrazite svoja osećanja.

Ljubavne pjesme klasičnih pjesnika, poznate širokom krugu čitalaca, i dalje ostavljaju snažan utisak, bez obzira na broj ponavljanja. Hoće li neko bolje razumjeti i govoriti o ženskoj ljubavi od Ane Ahmatove ili Marine Cvetajeve? Jesu li riječi velikog Puškina i romantičnog Ljermontova izgubile na važnosti? Klasična djela nikada ne zastare, kao što prava ljubav nikada ne zastari.

Naša web stranica sadrži najdirljivije, najbolje pjesme o ljubavi domaćih i stranih pjesnika. Riječ je o odabranim pjesmama o ljubavi, u kojima su pjesnici pjesničkim jezikom iskazali zadivljujuće stanje ovog osjećaja. Mnoge od ovih pjesama kasnije su zvučale u pjesmama i romansama.

Ritmovi, stilovi i poetske forme su se menjali, ali su ljubav i pesme o tome uvek ostajale nepromenjene. Pjesnici su smrtni, njihove pjesme o ljubavi nisu, i nastavljaju da žive, pomažući nam da bolje razumijemo sebe i ovaj divni osjećaj - ljubav.

Šta pokloniti voljenoj osobi? Postoji mnogo opcija, ali poezija je uvijek na prvom mjestu.

Uz njihovu pomoć možete izraziti osjećaje koji vam preplavljuju dušu. Ovo je najsigurniji način da otopite led nepovjerenja i privučete pažnju.

Ljubavni tekstovi mogu biti različiti. Ponekad su dovoljne reči iz srca. I neka pjesme budu nespretne, a pažljivo pripremljene riječi ispovijesti pune gramatičkih ili čak pravopisnih grešaka - nije važno! Najvažnije je da su rođeni samostalno, i da izražavaju ono što duša osjeća u trenutku uzbuđenja.

Ali ne misle svi tako. Uostalom, predmet strasti, posebno na početku veze, je nepoznata zemlja, “terra incognita”. Nepoznato je kako će improvizovana, čak i ona ispunjena iskrenom ljubavlju i pravim emocijama, biti doživljena.

Djela klasika su sasvim druga stvar. Ljubavne pjesme klasičnih pjesnika, poznate širokom krugu čitalaca, i dalje ostavljaju snažan utisak, bez obzira na broj ponavljanja. Osim toga, osoba koja čita pjesme poznatog pjesnika pokazuje svojoj voljenoj osobi svoju erudiciju i erudiciju.

Hoće li neko bolje razumjeti i govoriti o ženskoj ljubavi od Ane Ahmatove ili Marine Cvetajeve? Jesu li riječi velikog Puškina i romantičnog Ljermontova izgubile na važnosti? Klasična djela nikada ne zastare, kao što prava ljubav nikada ne zastari.

Ljepota rima, neočekivana poređenja, šarene metafore u pjesmama o ljubavi klasičnih pjesnika najbolje su u stanju da izraze dubinu osjećaja zaljubljene osobe. U trenutku kada se vaše vlastite riječi gube zbog naleta emocija, klasična djela su najbolji način da se pokažete u najboljem svjetlu.

Gdje mogu naći klasične pjesme koje odgovaraju određenoj osobi i njenoj jedinoj ljubavi? Odgovor je jednostavan: u knjigama. Ali teško je zamisliti koliko ćete stranica morati prelistati u potrazi za traženom pjesmom! U vremenima opšte žurbe, teško je naći vremena za tako temeljne pretrage.

Naša web stranica sadrži najdirljivije, najbolje pjesme o ljubavi. Organizirani su tako zgodno da nije teško pronaći željeni posao. Veliki izbor pjesama omogućava vam da zadovoljite i najzahtjevnije ukuse.

Ljubav je osjećaj koji nema starosna ograničenja. Iskusna dama i naivna devojka, zreo muškarac i vatreni mladić podjednako su bespomoćni pred snagom ljubavi. Od klasika možete pronaći ljubavne pjesme za bilo koje doba i za svaku priliku. Naša web stranica sadrži klasična djela raznih autora, od najpopularnijih do malo poznatih. Pružamo vam priliku da pronađete pjesmu klasičnog pjesnika koja će tačno reći o vašoj istinskoj, jedinstvenoj, dubokoj ljubavi.

Ljubavna lirika je osnova rada mnogih ruskih pjesnika. I to nije iznenađujuće, jer je sama ljubav višestruka. Može pružiti radost i zadovoljstvo, ali u isto vrijeme, često vas čini da patite. Dvostrukost ljubavi je zagonetka koju svaki čovjek prije ili kasnije mora riješiti. U isto vrijeme, pjesničke prirode nastoje ispričati o svojim osjećajima ne samo predmetu svojih hobija, već im često vjeruju i na papiru, stvarajući pjesme nevjerojatne ljepote, poštovanja i uzvišene.

10. mjesto. Očekivanje ljubavi može biti bolno i ispunjeno tugom. Međutim, najčešće je taj kratak vremenski period kada osoba još ne shvaća da je već zaljubljena ispunjen zbunjenošću i tjeskobom. U njegovom pesma „Predosećaj ljubavi je strašniji“ Konstantin Simonov napominje da je čekanje ljubavi poput zatišja pred olujom ili kratkog predaha prije napada, kada osjećaji i misli galopiraju, a duša se bukvalno rastrgne na komade.

„Predosećaj ljubavi je strašniji“ K. Simonov

Predosjećaj ljubavi je gori
Ljubav sama. Ljubav je kao borba
Slagao si se s njom.
Nema potrebe da čekate, ona je uz vas.

Predosećaj ljubavi je poput oluje,
Moje ruke su već malo vlažne,
Ali i dalje vlada tišina i zvuci
Iza zavesa se čuje klavir.

I dođavola sa barometrom
Sve leti dole, pritisak leti,
I u strahu od sudnjeg dana
Prekasno je za grljenje obala.

Ne, gore. To je kao rov
Sjediš i čekaš zvižduk da napadne,
A tamo, pola milje dalje, postoji znak
Čeka i metak u čelo...

9. mjesto. Međutim, i dalje morate savladati prepreke i reći svom odabraniku ili odabraniku svoja osjećanja, što je za mnoge ljude pravi test. Uostalom, strasti već haraju, ali još uvijek nema dovoljno hrabrosti za prvi korak. Kao rezultat, rađaju se pjesme poput one koju je napisao Aleksandar Puškin. Njegova "ispovest" je mješavina divljenja i nade, radosti i tuge, ljubomore i očaja. I nadamo se da su osećanja obostrana.

“Ispovest” A. Puškin

Volim te, iako sam ljuta,
Iako je ovo uzalud trud i sramota,
I u ovoj nesretnoj gluposti
Do tvojih nogu priznajem!
Ne pristaje mi i prevazilazi moje godine...
Vrijeme je, vrijeme je da budem pametniji!
Ali prepoznajem ga po svim znacima
Ljubavna bolest u mojoj dusi:
dosadno mi je bez tebe - zijevam;
Tužan sam u tvom prisustvu - podnosim;
I, nemam hrabrosti, želim da kažem,
Anđele moj, kako te volim!
Kad se čujem iz dnevne sobe
Tvoj lagani korak, ili zbroj haljina,
Ili djevičanski, nevini glas,
Odjednom gubim razum.
Smiješ se - to mi daje radost;
Okreneš se - tužan sam;
Za dan muke - nagrada
Želim tvoju blijedu ruku.
Kada ste vredni oko obruča
Sjediš, ležerno se naslanjaš,
Oči i kovrče padaju, -
Dirnut sam, tiho, nježno
Divim ti se kao dete!..
da ti kazem svoju nesrecu,
Moja ljubomorna tuga
Kada hodati, ponekad po lošem vremenu,
Ideš li daleko?
I same tvoje suze,
I govori u uglu zajedno,
I putuj u Opochku,
A klavir uveče?..
Alina! sažali se na mene.
Ne usuđujem se tražiti ljubav.
možda za moje grijehe,
Anđele moj, nisam vredna ljubavi!
Ali pretvaraj se! Ovaj izgled
Sve se može tako divno izraziti!
Ah, nije me teško prevariti!…
Sretan sam što sam i sam prevaren!

8. mjesto. Međutim, ljubav ne postoji bez svađa, koje mogu izbiti zbog sitnica. Ali ako su osjećaji dovoljno jaki, tada ljubavnici pronađu snagu da oproste jedno drugome međusobne uvrede i pomire se. U njemu su vrlo precizno i ​​živopisno opisana osjećanja koja ljudi doživljavaju u isto vrijeme pesma "Ti i ja smo glupi ljudi" pesnika Nikolaja Nekrasova. Po njegovom mišljenju, nakon svađe, ljubav se rasplamsa s novom snagom, dajući radost, nježnost i duhovno čišćenje.

„Ti i ja smo glupi ljudi“ N. Nekrasov

ti i ja smo glupi ljudi:
Za samo minut, blic je spreman!
Olakšanje za problematična grudi
Nerazumna, oštra reč.

Govorite kada ste ljuti
Sve što uzbuđuje i muči dušu!
Hajde da se, prijatelju, otvoreno ljutimo:
Svijet je lakši i vjerovatnije će postati dosadan.

Ako je ljubavna proza ​​neizbežna,
Pa uzmimo dio sreće od nje:
Nakon svađe, tako puna, tako nježna
Povratak ljubavi i učešće...

7. mjesto. Protivnik svađa je pak Boris Pasternak. U pesmi „Voleti druge je težak krst” on tvrdi da ljubav čini osobu uzvišenijom i osjetljivijom. A da bi se duša očistila, uopće nije potrebno nagrađivati ​​jedni druge međusobnim prijekorima, a zatim tražiti utjehu i tražiti oprost. Lako možete bez svađa, a to može učiniti svaka osoba koja istinski voli.

“Voleti druge je težak krst” B. Pasternak

Voljeti druge je težak krst,
I lijepa si bez rotacija,
A tvoja lepota je tajna
To je jednako rešenju života.

U proljeće se čuje šuštanje snova
I šuštanje vesti i istina.
Dolazite iz porodice takvih osnova.
Vaše značenje je, poput vazduha, nesebično.

Lako je probuditi se i jasno vidjeti,
Istresite verbalno smeće iz srca
I živite bez začepljenja u budućnosti.
Sve ovo nije veliki trik.

6. mjesto. Niko ne zna u kom tačno trenutku će se održati sastanak, koji može radikalno promeniti život osobe. Ljubav ponekad bukne potpuno iznenada, a Aleksandar Blok je pokušao da uhvati ovaj neverovatan trenutak u svojoj pesmi „Stranac“. Međutim, on je više volio da zadrži svoja osećanja za sebe, uživajući u njima kao u kiselom skupom vinu. Na kraju krajeva, ljubav bez recipročnosti nije uvijek obojena tugom. Ne može pružiti ništa manje radosti od komunikacije sa voljenom osobom.

"Stranac" A. Blok

Uveče iznad restorana
Vrući vazduh divlji i gluh,
I vlada uz pijane vike
Proleće i pogubni duh.

Daleko iznad praha sokaka,
Iznad dosade seoskih dacha,
Pekarski perec je blago zlatne boje,
I čuje se dječji plač.

I svako veče, iza barijera,
razbijanje lonaca,
Šetnja sa damama među jarcima
Testirana pamet.

Nad jezerom škripe vesla
I cuje se vriska zena,
I na nebu, navikao na sve
Disk je besmisleno savijen.

I svako veče moj jedini prijatelj
Odraženo u mojoj čaši
I kiselkasta i tajanstvena vlaga
Kao i ja, ponižen i zapanjen.

I pored susjednih stolova
Pospani lakeji se motaju okolo,
I pijanice sa zečijim očima
“In vino veritas!” oni vrište.

I to svake večeri, u dogovoreni sat
(Ili samo sanjam?),
figura djevojke, zarobljena svilom,
Prozor se kreće kroz zamagljeni prozor.

I polako, hodajući između pijanih,
Uvek bez pratilaca, sam
Udišući duhove i maglu,
Ona sjedi pored prozora.

I dišu drevnim vjerovanjima
Njene elastične svile
I šešir sa žalobnim perjem,
A u prstenovima je uska ruka.

I okovan čudnom intimnošću,
gledam iza tamnog vela,
I vidim začaranu obalu
I začarana daljina.

Tihe tajne su mi povjerene,
Nečije sunce mi je predano,
I sve duše moje krivine
Probušeno vino.

I nojevo perje se poklonilo
mozak mi se ljulja,
I plave oči bez dna
Cvjetaju na dalekoj obali.

U mojoj duši je blago
A ključ je poveren samo meni!
U pravu si, pijano čudovište!
Znam: istina je u vinu.

5. mjesto. Međutim, pravi saveznik ovog blistavog i vrlo snažnog osjećaja je strast, koja obuzima čovjeka, gurajući ga u vrtlog događaja i postupaka za koje ponekad ne nalazi objašnjenje, a ne želi to učiniti. Pokušao sam da u sebi odrazim ovaj sveobuhvatni osećaj pesma „Volim te više od mora, i neba, i pevanja...“ Konstantin Balmont, priznajući da strast odmah bukne, a tek tada je zameni istinska ljubav, puna nežnosti i romantike.

“Volim te više od mora, i neba, i pjevanja...” K. Balmont

Volim te vise od mora, i neba, i pevanja,
Volim te duže od dana koje sam dobio na zemlji.
Ti jedini gori za mene kao zvezda u tišini daljine,
Ti si brod koji ne tone ni u snovima, ni u talasima, ni u tami.

Zaljubio sam se u tebe neocekivano, odmah, slucajno,
Vidio sam te - kao slijepac odjednom raširi oči
I, povrativši vid, začudiće se da je u svetu skulptura zavarena,
Taj tirkiz se prelio u smaragd.

Sjećam se. Otvarajući knjigu, lagano ste šuškali po stranicama.
Pitao sam: "Da li je dobro što se led prelama u duši?"
Bljesnuo si očima prema meni, odmah uvidjevši daljinu.
I volim - i volim - o ljubavi - za moju voljenu - peva.

4. mjesto. Još jedno osećanje koje je stalni pratilac ljubavi je ljubomora. Malo koji ljubavnik može izbjeći ovu gorku sudbinu, isprva mučenih sumnjom u recipročna osjećanja, a kasnije strahom da će zauvijek izgubiti voljenu osobu. I često se najvatrenija i najstrastvenija ljubav, zatrovana ljubomorom, razvije u sveobuhvatnu mržnju. Ilustracija takvih odnosa može biti “Balada o mržnji i ljubavi” Eduarda Asadova, u kojem banalna izdaja uništava ne samo ljubav, već služi i kao poticaj za preživljavanje, ispunjavajući srce žeđom za osvetom. Dakle, ljubav i mržnja se savršeno nadopunjuju i mogu koegzistirati u srcu gotovo svake osobe koja nije u stanju da potisne jedno od ovih osjećanja i preferira da se njegov život sastoji od niza radosti i razočaranja.

“Balada o mržnji i ljubavi” E. Asadov

Mećava huči kao sedokosi džin,
Već drugi dan bez smirivanja,
Huči kao pet stotina turbina aviona,
I tome nema kraja, prokletstvo!

Ples sa ogromnom bijelom vatrom,
Gasi motore i gasi farove.
Snježni aerodrom je zakrčen,
Uslužne zgrade i hangari.

U zadimljenoj prostoriji je slabo svjetlo,
Radio operater nije spavao dva dana.
Hvata, sluša pucketanje i zviždanje,
Svi napeto čekaju: je li živ ili ne?

Radio operater klima glavom: „Za sada da.“
Ali mu bol ne dozvoljava da se uspravi.
I takođe se šali: „Kao, evo problema
Moj levi avion ne ide nikuda!
Najvjerovatnije prijelom ključne kosti..."

Negde je oluja, nema vatre, nema zvezde
Iznad mjesta pada aviona.
Samo snijeg pokriva tragove krhotina
Da, smrznuti pilot.

Tragaju za traktorima dan i noć,
Da, ali uzalud. Sramota do suza.
Da li je to moguće pronaći ovdje, da li je moguće pomoći?
Ne vidite ruku na pola metra od farova?

I razume, ali ne ceka,
Ležanje u udubini koja će postati kovčeg.
Čak i ako dođe traktor,
I dalje će proći u dva koraka
I neće ga primetiti ispod snežnog nanosa.

Sada je svaka operacija uzaludna.
A život se ipak može čuti.
Možete čuti njegov voki-toki
Nekim čudom je spašena.

Hteo bih da ustanem, ali bol me peče po boku,
Čizme su pune tople krvi,
Kako se hladi, smrzava se u led,
Snijeg vam ulazi u nos i usta.

Šta je prekinuto? To je nemoguće razumjeti.
Ali samo ne mrdaj, ne gazi!
Dakle, očigledno je vaše putovanje završeno!
A tu je negde sin, žena, prijatelji...

Negde ima soba, svetlost, toplina...
Ne pričaj o tome! Smrači mi se u očima...
Vjerovatno ga je prekrio metar snijega.
Telo postaje pospano...

A u slušalicama zvuče riječi:
- Zdravo! Čuješ li? Sačekaj, druže -
u glavi mi se vrti...
- Zdravo! Ohrabri se! Naći će te!..

Ohrabriti se? Šta je on, dječak ili kukavica?!
U kakvim je strašnim promenama bio.
- Hvala... Razumem... Čekam za sada! —
I dodaje sebi: „Bojim se
Da će se sve desiti, izgleda prekasno..."

Potpuno glava od livenog gvožđa.
Baterije radija su pri kraju.
Trajat će još sat ili dva.
Ruke su ti kao balvane...leđa ti utrnu...

- Zdravo! - Izgleda da je ovo general. -
Drzi se draga, naci ce te, iskopati te... -
Čudno: riječi zvone kao kristal,
Tuku i kucaju kao metal o oklop,
A kada se mozak ohladi, oni skoro da ne lete...

Da odjednom postanem najsrećniji na zemlji,
Koliko malo je vjerovatno potrebno:
Pošto ste se potpuno smrzli, nađite se na toplom,
Gdje su lijepe riječi i čaj na stolu,
Gutljaj alkohola i gutljaj dima...

Opet je tišina u slušalicama.
Zatim, kroz mećavu urlati:
- Zdravo! Tvoja žena je ovdje u kormilarnici!
Sada ćete to čuti. Pažnja!

Na minut zujanje čvrstog talasa,
Neko šuštanje, pucketanje, škripa,
I odjednom daleki glas njegove žene,
Bolno poznato, užasno blisko!

- Ne znam šta da radim i šta da kažem.
Draga, ti sama dobro znaš,
Šta ako ste potpuno smrznuti,
Moramo izdržati, odoljeti!

Dobro, svetlo, draga!
Pa, kako da joj na kraju objasnim?
Da nije namjerno umro ovdje,
Da vas bol sprečava da čak i slabo dišete
I moramo se suočiti sa istinom.

- Slušaj! Prognostičari su odgovorili:
Oluja će prestati za jedan dan.
Hoćeš li izdržati? Da?
- Nažalost nema…
- Zašto ne? Ti si poludeo!

Avaj, riječi zvuče sve prigušenije.
Rasplet, evo ga - ma koliko težak bio.
Još samo jedna glava živa,
A telo je hladan komad drveta.

Ni zvuk. Tišina. Verovatno plače.
Kako je teško poslati poslednje pozdrave!
I odjednom: - Ako je tako, moram reći! —
Glas je oštar, neprepoznatljiv.
Čudno. Šta bi ovo moglo značiti?

- Verujte mi, tužno mi je što vam to mogu reći.
Još juče bih to sakrio od straha.
Ali pošto si rekao da nećeš živeti dovoljno dugo,
Bolje je da se posle ne zameraš,
Da vam ukratko ispričam sve što se dogodilo.

Znaj da sam ja usrana žena
I vrijedan sam svake loše riječi.
Nisam ti veran godinu dana
A sada sam već godinu dana zaljubljena u nekog drugog!

Oh, kako sam patio kada sam sreo plamen
Tvoje vrele orijentalne oči. —
On je ćutke slušao njenu priču,
Slusao sam, mozda poslednji put,
Stežući suhu vlat trave među zubima.

- Tako sam cijelu godinu lagao, skrivao,
Ali ovo je iz straha, a ne iz zlobe.
- Reci mi ime!..-
Zastala je
Onda, kao da ju je udarila, izgovorila je svoje ime,
Nazvala sam ga svojim najboljim prijateljem!

Jednostavno se ne bi usudio, ne bi mogao, baš kao i ja,
Sačekaj, susreću se sa tvojim očima.
Ne boj se za svog sina. On ide sa nama.
Sada je sve ispočetka: život i porodica.

Izvini. Ove riječi nisu pravovremene.
Ali neće biti drugog puta. —
On sluša ćutke. glava mi gori...
I kao da ti čekić kuca po tjemenu...

- Šteta što ne možete nikako pomoći!
Sudbina je pomešala sve puteve.
Zbogom! Nemojte se ljutiti i oprostite ako možete!
Oprostite mi na podlosti i radosti!

Je li prošlo šest mjeseci ili pola sata?
Baterije su se sigurno ispraznile.
Sve dalje i tiše zvukovi... glasovi...
Samo srce kuca sve jače!

Tutnji i udara u sljepoočnice!
Plamti vatrom i otrovom.
Pocepano je na komade!
Šta je više u njemu: bijesa ili melanholije?
Prekasno je za vaganje, i nema potrebe!

Ogorčenost ispunjava krv kao talas.
Pred očima mi je potpuna magla.
Gdje je na svijetu prijateljstvo, a gdje ljubav?
Oni nisu tamo! A vjetar opet kao eho:
Oni nisu tamo! Sva podlost i sva obmana!

Predodređen je da umre u snegu,
Kao pas, ukočen jaucima mećave,
Pa ta dva izdajnika tamo na jugu
Otvarajući bocu sa smijehom u slobodno vrijeme,
Može li se održati bdjenje za njega?!

Potpuno će maltretirati dijete
I izdržaće do kraja,
Da mu ubijem ime drugog u glavu
I izbaci ime mog oca iz mog sjećanja!

A ipak je svetla vera data
Mala duša trogodišnjeg dječaka.
Sin sluša zujanje aviona i čeka.
I smrzava se, ali neće doći!

Srce grmi, kuca po sljepoočnicama,
Napet kao čekić revolvera.
Od nježnosti, bijesa i melanholije
Pocepano je na komade.
Ali još je prerano za odustajanje, prerano!

Oh, snaga! Gde mogu da te nabavim, gde?
Ali ovdje nije u pitanju život, već čast!
Čudo? Treba li vam čudo, kažete?
Neka bude! Smatrajte to čudom!

Moramo ustati po svaku cijenu
I svim svojim bićem, jureći napred,
Skini grudi sa smrznute zemlje,
Kao avion koji ne želi da odustane
I nakon što je oboren, ponovo poleti!

Bol dolazi takav da se čini
Past ćeš nazad mrtav, licem dole!
Pa ipak ustaje, hripajući.
Čudo se, kao što vidite, dešava!
Međutim, o čudu kasnije, kasnije...

Oluja baca ledenu so,
Ali telo gori kao vrelo leto,
Srce mi kuca negde u grlu,
Grimizni bijes i crni bol!

Daleko kroz divlji vrtuljak
Dječakove oči čekaju,
Veliki su, usred snježne oluje,
Vode ga kao kompas!

- Neće raditi! Nije istina, neću se izgubiti! —
On je živ. Kreće se, puzi!
Ustaje, ljulja se dok ide,
Ponovo pada i ponovo ustaje...

Do podneva je oluja utihnula i odustala.
Pao je i odjednom se raspao.
Pao je kao odsečen na mestu,
Puštanje sunca iz bijelih usta.

Prošao je, u iščekivanju skorog proljeća,
Odlazak nakon operacije preko noći
Na kržljavom grmlju su pramenovi sijede kose,
Kao bele zastave predaje.

Helikopter ide na avion na niskom nivou,
Razbijanje tišine tišine.
Šesti namaz, sedmi namaz,
On gleda... gleda... i gle, i gle -
Tamna tačka usred bjeline!

Brže! Tutnjava je potresla zemlju.
Brže! Pa, šta je to: zver? Čovjek?
Tačka se zaljuljala i podigla
I ponovo se srušio u duboki sneg...

Približavam se, spuštam se... Dosta! Stani!
Automobili bruje glatko i glatko.
I prva bez merdevina, pravo u snežni nanos
Žena je izjurila iz kabine!

Pala je mužu: "Živa si, živa si!"
Znao sam... Sve će biti ovako, drugačije ne!..-
I, pažljivo stežući vrat,
Nešto je šaputala, smijući se i plačući.

Drhteći, ljubila je, kao u polusnu,
Smrznute ruke, lice i usne.
I jedva čujno, s mukom, kroz stisnute zube:
- Da se nisi usudio... sam si mi rekao...

- Šuti! Nema potrebe! Sve gluposti, sve gluposti!
Kojim ste me merilom merili?
Kako si mogao vjerovati?! Ali ne,
Kakav blagoslov što ste poverovali!

Znao sam, znao sam tvoj karakter!
Sve se rušilo, umiralo... čak i urlik, čak i urlik!
I trebala mi je šansa, poslednja, svaka šansa!
A mržnja ponekad može da izgori
Čak i jače od ljubavi!

I tako, kažem, ali i sam se tresem,
Igram neku vrstu nitkova.
I još se bojim da ću se sada raspasti,
Vikat ću nešto, briznuti u plač,
Ne mogu izdržati do kraja!

Oprosti mi na gorčini, draga moja!
Ceo moj život za jedan, za jedan tvoj pogled,
Da, kao budala, pratiću te,
Dođavola s tim! Čak i do pakla! Čak i do pakla!

I njene oči su bile ovakve,
Oči koje su voljele i čeznule,
Sada su sijali takvom svetlošću,
Da ih je pogledao i sve shvatio!

I, napola smrznuta, napola živa,
Odjednom je postao najsrećnija osoba na planeti.
Mržnja, ma koliko jaka ponekad bila,
Nije najmoćnija stvar na svijetu!

3. mjesto. Nije tajna da se s vremenom i najvatreniji osjećaji otupljuju, a ljubav se pretvara u beskrajnu rutinu. Predviđajući razvoj odnosa na ovaj način i shvatajući da samo nekoliko srećnih parova uspeva da izbegne razdvajanje, Nikolaj Kljujev napisao je pjesmu "Ljubav je počela u ljeto". U njemu je pokušao da odgovori na pitanje zašto su ljudi koji su se još juče toliko divili jedni drugima danas puni ravnodušnosti, pa čak i prezira prema sebi i svojim bivšim ljubavnicima. Ali ne možete zapovijedati osjećajima i morate se pomiriti s tim, čak i ako se u početnoj fazi razvoja veze oboje ljubavnici čini da je njihova zajednica vječna. U životu je sve mnogo banalnije i prozaičnije. Retko ko uspe da oživi izbledela osećanja. I češće nego ne, romansa koja se vremenom završi razdvojenošću izaziva samo blagu tugu u svojim likovima.

“Ljubav je počela u ljeto” N. Klyuev

Ljubav je počela u ljeto
Kraj je u jesenjem septembru.
Došao si do mene sa pozdravima
U jednostavnoj djevojačkoj odjeći.

Predao crveno jaje
Kao simbol krvi i ljubavi:
Ne žuri na sjever, ptičice,
Sačekajte proljeće na jugu!

Šume postaju dimno plave,
Oprezno i ​​glupo
Iza šarenih zavjesa
Zima koja se topi se ne vidi.

Ali srce oseća: ima magle,
Kretanje šuma je nejasno,
Neizbežne obmane
Lila-sive večeri.

Oh, nemoj da letiš u maglu kao ptica!
Godine će proći u sivi mrak -
Bićeš časna sestra prosjakinja
Stanite na verandu u uglu.

A možda ću i proći
Jednako jadna i mršava...
Oh, daj mi keruvimska krila
Leti nevidljivo iza vas!

Ne mogu da te prođem sa pozdravima,
I nemojte se kajati kasnije...
Ljubav je počela u ljeto
Kraj je u jesenjem septembru.

2. mjesto. Ali ponekad se slika nekada bliske i voljene osobe jednostavno izbriše iz srca, baci u pozadinu sjećanja, kao nepotrebna stvar, i tu se ništa ne može učiniti. Morao sam proći kroz sličnu situaciju Ivan Bunin, koji je u pesmi „Sreli smo se slučajno, na uglu...” upozorava sve zaljubljene da će prije ili kasnije biti zaboravljeni. A ovo je neka vrsta plaćanja za ljubav, koja je neizbježna osim ako ljudi ne nauče da prihvate svoje izabranike onakvima kakvi jesu, opraštajući im njihove nesavršenosti.

“Sreli smo se slučajno, na uglu...” I. Bunin

Slučajno smo se sreli na uglu.
Hodao sam brzo i iznenada, kao munja,
Presijeci večernji mrak
Kroz crne blistave trepavice.

Nosila je krep, providni svjetlosni plin
Prolećni vetar zapuhnuo je na trenutak,
Ali na licu i u sjajnom sjaju očiju
Uhvatio sam nekadašnje uzbuđenje.

I ona mi je klimnula glavom,
Malo je nagnula lice od vjetra
I nestao iza ugla... Bilo je proleće...
Oprostila mi je i zaboravila.

1 mjesto. Primjer takve sveobuhvatne ljubavi, koja je lišena konvencija i stoga bliska idealu, može se naći u Pjesma Osipa Mandelstama "Žao mi je što je sad zima...". Ljubav je, prije svega, ogroman rad na održavanju osjećaja koji može nestati u svakom trenutku. I – svijest da se sastoji od raznih sitnica, čiju vrijednost ljudi shvate tek kada ih izgube.

„Žao mi je što je sada zima...“ O. Mandelstam

Žao mi je što je sada zima
I ne možete čuti komarce u kući,
Ali sam si me podsjetio
O neozbiljnoj slami.

Vilin konjic lete u plavom,
A moda se kovitla kao lasta;
Korpa na glavi
Ili bombastična oda?

Ne usuđujem se savjetovati
A izgovori su beskorisni
Ali šlag ima ukus zauvek
I miris narandžine kore.

Tumačiš sve nasumično
Ovo ne čini ništa gore
Šta raditi: najnježniji um
Sve se uklapa napolje.

A ti pokušavaš da požumaš
Tuci ljutom kašikom,
Pobijelio je, bio je iscrpljen.
A ipak još malo...

I, zaista, nisi ti kriv, -
Zašto ocjene i obrnuto?
Stvoreni ste namjerno
Za komičnu svađu.

Sve u vezi tebe zadirkuje, sve peva,
Kao italijanska rolada.
I malo višnjevih usta
Suhoj traži grožđe.

Zato ne pokušavajte da budete pametniji
Sve u vezi tebe je hir, svaki minut,
I senka tvoje kape -
venecijanski bauta.

Ljubav

Opet ležiš u noći, otvorenih očiju,
I vodite staru svađu sa sobom.
Ti kažeš:
- Nije tako zgodan! -
A srce odgovara:
- Pa, pa šta!

Ne ide ti sve kako treba, prokleti san,
Stalno se pitate gde je istina a gde laz...
Ti kažeš:
- Nije on tako pametan! -
A srce odgovara:
- Pa, pa šta!

Tada se u tebi rađa strah,
Sve pada, sve se ruši okolo.
A ti svom srcu kažeš:
- Bićeš izgubljen! -
A srce odgovara:
- Pa, pa šta!
(Ju. Drunina)

Ljubav

Sve se zna: ljubav nije šala,
Ljubav je prolećni otkucaj srca,
I živi kao ti, jednoumno,
Apsurdno, glupo konačno!

Inače, čemu služe snovi?
Zašto staze pod mjesecom?
Zašto jastrebari u proleće
Prodaju cveće ljubavnicima?!

Kad god nema ljubavi,
Nema potrebe ni lutati baštama.
Možda čak i slavuji
Prešli bi sa tuge na pozornicu.

Zašto šetnje, tišina.
Nema vatre u očima, zar ne?
I beskorisni mjesec
Zarđao bi u rajskom skladištu.

Zamislite: niko se ne bi mogao zaljubiti.
I ljudi su počeli čvršće spavati,
Jedite više, brijte se rjeđe,
Prestala sam da čitam poeziju...

Ali ne, nije uzalud mesec
I zvučno drndanje gitare,
Nije ni čudo što nam proleće dolazi
A parovi šetaju vrtovima.
(E. Asadov)

Šta ljubav zna o ljubavi?

Šta ljubav zna o ljubavi?
U njoj se uvek krije strah.
Svi osećaju strah
Ako se iznenada zaljubio.
Kako je strašno izgubiti kasnije,
Ono što se našlo samo od sebe
Smrt nam šapuće bezubim ustima:
Sve će nestati, sve će proći, prestanite!

I neću joj dozvoliti da padne.

Obećavam vam svima.
Ne, ja ne verujem u smrt ljubavi
Neka mržnja umre
Neka se uvija u prašini
I zemlja će joj ispuniti usta.
Ali ti, ljubavi, uvek blistaš
Nama i drugima oko nas
Tako da na putu
Smrt ljubavi umrla je iznenada.
Vodiću ljubav kroz nevolje, kao na ledu
I neću joj dozvoliti da padne.
Moj odgovor na sedam nevolja: gde je ljubav, nema smrti,
Obećavam vam svima.
(E. Jevtušenko)

Ja sam dijete ljubavi

Ja sam dijete ljubavi.
Šapnuli su mi
Bila sam poljubljena
jedno sa druge kože
nokte grozničavo
izgreban.
Ja sam izabran
Bio sam izdahnut.
Ljubavnici u krevetu
fantazija je veća od Dalija.
Izgradila me strast
izvajana od nežnosti,
jer se nisu zaljubili jedno u drugo,
nije se zaljubio.
...bio sam bljesak dvije duše,
postati jedno telo
Za trenutak.
Svima koji nisu poznavali ljubav,
Želim da pružim bar malo ljubavi!
Ja sam dijete ljubavi
i zbog toga sam ljubomoran
mnogi ljudi plaćaju.
Ah, ljubavi, čak i ako postoji samo jedna,
u Rusiju,
i cijelo čovječanstvo će imati dovoljno.
(E. Jevtušenko)

Valcer uz svijeće

Ljubav uz svjetlost svijeća
plesati do bipa
živi - u sadašnjosti,
ljubav - kada?

Momci - na sat,
devojke sa minđušama,
živi - u sadašnjosti,
ljubav - uvek,

Frizure - na ramena,
džemper obraz,
počni - od sada,
Budi se - uvek.

Kraljevi? Potražite fistule!
Palate se ruše.
A ramena su još svježa
i nezamjenjiv.

Kada? Pod čijim kraljevstvom?
Nisu gluposti bitne
ali bitno je da je došao.
Da su ti oči vlažne.

Zeleno u noćima
taksi bez vozaca...
luta sat vremena,
ostani zauvijek...
(A. Voznesenski)

Tsvetaeva Marina

Sviđa mi se što ti nije muka od mene

sviđa mi se što ti nije muka od mene,
Sviđa mi se što mi nije ti muka
Da globus nikada nije težak
Neće nam otplivati ​​pod nogama.
Sviđa mi se što znaš da budeš duhovit -
Opušteno - i ne igraj se riječima,
I ne crveni se talasom koji guši,
Rukavi se lagano dodiruju.

Takođe mi se sviđa što si sa mnom
Mirno zagrli onog drugog,
Ne čitaj mi u paklenoj vatri
Gori jer te ne ljubim.
Kako je moje nežno ime, moje nežno, ne
Pominjete danju ili noću - uzalud...
To nikad u crkvenoj tišini
Neće pevati nad nama: Aleluja!

Hvala ti srcem i rukom
Zato što me imaš - a da sebe ne poznaješ! -
Zato ljubavi: za moj noćni mir,
Za rijetke sastanke u vrijeme zalaska sunca,
Za naše nešetnje pod mjesecom,
Za sunce, ne iznad naših glava, -
Jer si bolestan - avaj! - ne od mene,
Jer sam bolestan - avaj! - ne od tebe!

Tsvetaeva Marina
Ti i ja smo samo dva odjeka

Ti i ja smo samo dva odjeka:
Ti ćutiš i ja ću ćutati.
Mi smo jednom sa poniznošću voska
Predao se fatalnom zraku.
Ovaj osećaj je najslađa bolest
Duše su nam bile izmučene i spaljene.
Zato te osećam kao prijatelja
Ponekad me to tjera do suza.

Gorčina će uskoro postati osmeh,
I tuga će postati umor.
Šteta, ne riječi, vjeruj mi, a ne pogled, -
Samo šteta za izgubljene tajne!

Od tebe umorni anatome,
Poznao sam najslađe zlo.
Zato se osećam kao ti kao brat
Ponekad me to tjera do suza.

"Predosećaj ljubavi je gori"
K. Simonov

Predosjećaj ljubavi je gori
Ljubav sama. Ljubav je kao borba
Slagao si se s njom.
Nema potrebe da čekate, ona je uz vas.

Predosećaj ljubavi je poput oluje,
Moje ruke su već malo vlažne,
Ali i dalje vlada tišina i zvuci
Iza zavesa se čuje klavir.

I dođavola sa barometrom
Sve leti dole, pritisak leti,
I u strahu od sudnjeg dana
Prekasno je za grljenje obala.

Ne, gore. To je kao rov
Sjediš i čekaš zvižduk da napadne,
A tamo, pola milje dalje, postoji znak
Čeka i metak u čelo...

"ispovijest"
A. Puškin

Volim te, iako sam ljuta,
Iako je ovo uzalud trud i sramota,
I u ovoj nesretnoj gluposti
Do tvojih nogu priznajem!
Ne pristaje mi i prevazilazi moje godine...
Vrijeme je, vrijeme je da budem pametniji!
Ali prepoznajem ga po svim znacima
Ljubavna bolest u mojoj dusi:
dosadno mi je bez tebe - zijevam;
Tužan sam u tvom prisustvu - podnosim;
I, nemam hrabrosti, želim da kažem,
Anđele moj, kako te volim!
Kad se čujem iz dnevne sobe
Tvoj lagani korak, ili zbroj haljina,
Ili djevičanski, nevini glas,
Odjednom gubim razum.
Smiješ se - to mi daje radost;
Okreneš se - tužan sam;
Za dan muke - nagrada
Želim tvoju blijedu ruku.
Kada ste vredni oko obruča
Sjediš, ležerno se naslanjaš,
Oči i kovrče padaju, -
Dirnut sam, tiho, nježno
Divim ti se kao dete!..
da ti kazem svoju nesrecu,
Moja ljubomorna tuga
Kada hodati, ponekad po lošem vremenu,
Ideš li daleko?
I same tvoje suze,
I govori u uglu zajedno,
I putuj u Opochku,
A klavir uveče?..
Alina! sažali se na mene.
Ne usuđujem se tražiti ljubav.
možda za moje grijehe,
Anđele moj, nisam vredna ljubavi!
Ali pretvaraj se! Ovaj izgled
Sve se može tako divno izraziti!
Ah, nije me teško prevariti!…
Sretan sam što sam i sam prevaren!

"Ti i ja smo glupi ljudi"
N. Nekrasov

ti i ja smo glupi ljudi:
Za samo minut, blic je spreman!
Olakšanje za problematična grudi
Nerazumna, oštra reč.

Govorite kada ste ljuti
Sve što uzbuđuje i muči dušu!
Hajde da se, prijatelju, otvoreno ljutimo:
Svijet je lakši i vjerovatnije će postati dosadan.

Ako je ljubavna proza ​​neizbežna,
Pa uzmimo dio sreće od nje:
Nakon svađe, tako puna, tako nježna
Povratak ljubavi i učešće...

"Stranac"
A.Blok

Uveče iznad restorana
Vrući vazduh divlji i gluh,
I vlada uz pijane vike
Proleće i pogubni duh.

Daleko iznad praha sokaka,
Iznad dosade seoskih dacha,
Pekarski perec je blago zlatne boje,
I čuje se dječji plač.

I svako veče, iza barijera,
razbijanje lonaca,
Šetnja sa damama među jarcima
Testirana pamet.

Nad jezerom škripe vesla
I cuje se vriska zena,
I na nebu, navikao na sve
Disk je besmisleno savijen.

I svako veče moj jedini prijatelj
Odraženo u mojoj čaši
I kiselkasta i tajanstvena vlaga
Kao i ja, ponižen i zapanjen.

I pored susjednih stolova
Pospani lakeji se motaju okolo,
I pijanice sa zečijim očima
“In vino veritas!” oni vrište.

I to svake večeri, u dogovoreni sat
(Ili samo sanjam?),
figura djevojke, zarobljena svilom,
Prozor se kreće kroz zamagljeni prozor.

I polako, hodajući između pijanih,
Uvek bez pratilaca, sam
Udišući duhove i maglu,
Ona sjedi pored prozora.

I dišu drevnim vjerovanjima
Njene elastične svile
I šešir sa žalobnim perjem,
A u prstenovima je uska ruka.

I okovan čudnom intimnošću,
gledam iza tamnog vela,
I vidim začaranu obalu
I začarana daljina.

Tihe tajne su mi povjerene,
Nečije sunce mi je predano,
I sve duše moje krivine
Probušeno vino.

I nojevo perje se poklonilo
mozak mi se ljulja,
I plave oči bez dna
Cvjetaju na dalekoj obali.

U mojoj duši je blago
A ključ je poveren samo meni!
U pravu si, pijano čudovište!
Znam: istina je u vinu.

“Volim te više od mora, i neba, i pjevanja...”
K. Balmont

Volim te vise od mora, i neba, i pevanja,
Volim te duže od dana koje sam dobio na zemlji.
Ti jedini gori za mene kao zvezda u tišini daljine,
Ti si brod koji ne tone ni u snovima, ni u talasima, ni u tami.

Zaljubio sam se u tebe neocekivano, odmah, slucajno,
Vidio sam te - kao slijepac odjednom raširi oči
I, povrativši vid, začudiće se da je u svetu skulptura zavarena,
Taj tirkiz se prelio u smaragd.

Sjećam se. Otvarajući knjigu, lagano ste šuškali po stranicama.
Pitao sam: "Da li je dobro što se led prelama u duši?"
Bljesnuo si očima prema meni, odmah uvidjevši daljinu.
I volim - i volim - o ljubavi - za moju voljenu - peva.

“Ljubav je počela u ljeto”
N. Klyuev

Ljubav je počela u ljeto
Kraj je u jesenjem septembru.
Došao si do mene sa pozdravima
U jednostavnoj djevojačkoj odjeći.

Predao crveno jaje
Kao simbol krvi i ljubavi:
Ne žuri na sjever, ptičice,
Sačekajte proljeće na jugu!

Šume postaju dimno plave,
Oprezno i ​​glupo
Iza šarenih zavjesa
Zima koja se topi se ne vidi.

Ali srce oseća: ima magle,
Kretanje šuma je nejasno,
Neizbežne obmane
Lila-sive večeri.

Oh, nemoj da letiš u maglu kao ptica!
Godine će proći u sivi mrak -
Bićeš časna sestra prosjakinja
Stanite na verandu u uglu.

A možda ću i proći
Jednako jadna i mršava...
Oh, daj mi keruvimska krila
Leti nevidljivo iza vas!

Ne mogu da te prođem sa pozdravima,
I nemojte se kajati kasnije...
Ljubav je počela u ljeto
Kraj je u jesenjem septembru.

“Sreli smo se slučajno, na uglu...”
I. Bunin

Slučajno smo se sreli na uglu.
Hodao sam brzo i iznenada, kao munja,
Presijeci večernji mrak
Kroz crne blistave trepavice.

Nosila je krep, providni svjetlosni plin
Prolećni vetar zapuhnuo je na trenutak,
Ali na licu i u sjajnom sjaju očiju
Uhvatio sam nekadašnje uzbuđenje.

I ona mi je klimnula glavom,
Malo je nagnula lice od vjetra
I nestao iza ugla... Bilo je proleće...
Oprostila mi je - i zaboravila.

"Žao mi je što je sada zima..."
O. Mandelstam

Žao mi je što je sada zima
I ne možete čuti komarce u kući,
Ali sam si me podsjetio
O neozbiljnoj slami.

Vilin konjic lete u plavom,
A moda se kovitla kao lasta;
Korpa na glavi
Ili bombastična oda?

Ne usuđujem se savjetovati
A izgovori su beskorisni
Ali šlag ima ukus zauvek
I miris narandžine kore.

Tumačiš sve nasumično
Ovo ne čini ništa gore
Šta raditi: najnježniji um
Sve se uklapa napolje.

A ti pokušavaš da požumaš
Tuci ljutom kašikom,
Pobijelio je, bio je iscrpljen.
A ipak još malo...

I, zaista, nisi ti kriv, -
Zašto ocjene i obrnuto?
Stvoreni ste namjerno
Za komičnu svađu.

Sve u vezi tebe zadirkuje, sve peva,
Kao italijanska rolada.
I malo višnjevih usta
Suhoj traži grožđe.

Zato ne pokušavajte da budete pametniji
Sve u vezi tebe je hir, svaki minut,
I senka tvoje kape -
venecijanski bauta.

Kad ljubav umre
Julia Drunina

Kad ljubav umre
Doktori se ne gužvaju u prostoriji,
Svako je odavno shvatio -
Nećeš otići na silu
U naručju...

Ne možete naterati svoje srce da zapali.
Ne krivi nikoga ni za šta.
Ovdje svaki sloj -
Kao nož
Ono što preseca konce između duša.

Ovde svaka svađa -
Kao borba.
Sve je ovde primirje
Instant...
Kad ljubav umre
Još hladnije
U Univerzumu...

Ljubav
Vsevolod Rozhdestvensky

Ne prepuštajte se praznim pričama
Ovih šest slova, iako je svijet na njih navikao.
Oni su vatra. "Love" se rimuje sa "Blood"
Naš jezik je pronicljiv i mudar.

"Ljubav" i "Krv". Sve dok srce kuca
I tjera toplinu kroz krvno tijelo,
Kao da piješ iz večnog bunara,
Pretvaranje sna u stvarnost.

Iz mutnih dana u njihovoj neumornoj promjeni,
Kada je ponekad sve mrtvo za srce,
U neočekivani svijet prekrasnih transformacija
Trijumf te udaljava od ljubavi.

Evo žene koja ima toliko svetlosti,
Prijatelj po lošem vremenu, saputnik u borbi, -
I odmah mi srce sugeriše: ovo,
Da, samo je ovaj tračak u tvojoj sudbini!

Neka ona bude kreacija tvojih snova,
Samo vaša mašta -
Uz nju je vječnost vrelog daha
Već je prešao u zemaljsko postojanje.

Kao zov koji je stigao iz dubina vekova,
Kao bljesak svjetlosti iza praga tame,
I naša djeca će naslijediti našu vatru,
Ući u besmrtnost, kao i mi.

Cveće
Vladimir Soloukhin

Pitali su za moj omiljeni cvet.
Da li se smejete?
Kao da je to moguće
Od hiljadu omiljenih artikala
Imenujte svoju omiljenu stavku.

I generalno govoreći,
Da li ste se ikada zapitali
Preko esencije cvijeta?
sta je ideja,
Koji (na jeziku sastanka,
sastanak naših pisaca),
Reci mi koji sadržaj
Da li je umjetnik dao oblik različka?

Za nas ljude - ljubav,
A za travu ili drveće - cvjetanje.
Šta je za nas
Čežnja u prisustvu voljene osobe.
Uzbuđenje od njenog osmeha, pogledaj
(Njen osmeh mi peče srce!)
Nesanica, zabavljanje, ljubljenje,
Čežnja, želja, tuga i veselje,
Ono što je za nas skoro kao krila ptice,
Ono što se za nas razvija u riječ
I u muziku
Trava ima cvijet!
Gužva je monotona kao trava (ili lišće).
A život je, kao proljetna livada, monoton.
I odjednom
Tu i tamo na ovoj glatkoj pozadini
Ljubav.
cvijeće,
kamilice, nezaboravnice,
Krvavi plameni makovi.
Ljubav - i to potpuno iskrena,
I onaj koji vreba u tihoj tami
(Recimo đurđevak).
I noćne ljubičice
Tajanstveni začinski cvijet
I jak do vrtoglavice
Luksuz magnolije u cvatu.
Da, život cveta kao livada,
Već je prelepa.
Ona je bistra.
Miriši mirisno.
Cvjeta... može biti jalov cvijet
(Oh, ponekad to može biti jalov cvijet!),
A ponekad cveće majčinstva,
Ali i dalje cveta, cveta, cveta!

Neke biljke cvjetaju svakog mjeseca.
Za kaktus - jednom u veku.
Monster. Thorn! Quasimodo!!

I ljubav
Nikolas Roerich

Šta se desilo sa prijateljstvom!
Kada sam primljen
u manastir stokapski!
Ako je tvoj prijatelj, nema vremena
draga moja, naljutio sam te,
ne kažnjavaj ga, Moćni,
prema njegovim zaslugama. Svi kažu
Zašto se gadiš? Kada,
utešen u srcu, videću
pomirili ste se? Prihvati!
Znaš izvor mojih riječi.
Evo mojih grijeha i moje dobrote!
Donosim ti ih.
Uzmi oba.
Evo znanja i neznanja!
Uzmi oba.
Prepustite mi svoju odanost!
Ovdje je čistoća i prljavština!
Ne želim ni jedno ni drugo!
Evo dobrih i zlih misli.
Donosim vam oboje.
Snovi koji vode u grijeh i
Dajem ti snove istine.
Neka ostane
Ja sam ti odan
i ljubav.

Znakovi
Marina Tsvetaeva

Kao da je nosila planinu u krilu -
Bol u cijelom tijelu!
Ljubav prepoznajem po bolu
Cijelo tijelo po dužini.

Kao da je polje u meni raskomadano
Za svaku grmljavinu.
Prepoznajem ljubav izdaleka
Svi i sve je u blizini.

Kao da su iskopali rupu u meni
Do osnova, gdje je teren.
Prepoznajem ljubav po veni,
Cijelo tijelo zajedno

Stenjanje. Nacrtaj kao griva
Sam Fanning, Hun:
Prepoznajem ljubav po neuspjehu
Najvjernije žice

Gorlovykh, - grlene klisure
Rđa, živa so.
Prepoznajem ljubav po pukotini,
- Ne!
Cijelo tijelo po dužini!

Porazio sam je, fatalna ljubavi...
Aleksej Apuhtin

Porazio sam je, fatalna ljubavi,
Ubio sam je, zlu zmiju,
Da je bez sažaljenja pohlepno pio moju krv,
Šta mi je mučilo dušu!
Slobodan sam, opet miran -
Ali ovaj mir nije radostan.

Ako noću počnem da zaspim u svojim snovima,
Sjediš, kao i prije, sa mnom.
Vidim ih ponovo -
Ovih vrućih ljetnih dana
Ove duge besane noći
Mirna mora mlaznjaka,
Vaši razgovori i milovanja,
Osvetljen tvojim tihim smehom.
I budim se: noć je mračna kao grob,
I jastuk mi je hladan,
I nemam kome da izlijem svoje srce.
I uzalud se molim za magični san,
Da zaboravim svoj život na trenutak.
Ako prođe mnogo dana bez sastanka,
Tugujem, ne sjećam se izdaje i uvreda;
Ako se pesma koju voliš iznenada zapeva,
Ako je vaše ime slučajno prozvano, -
Srce mi se trese kao i prije!
Pokaži mi put, reci mi zemlju,
Gdje ću proklinjati prošlost?
Gdje ne bih jecao od lude melanholije
U usamljenim ponoćnim satima
Gdje je tvoja slika, nekad mi draga,
Problijedio je i izašao!
Gde da se sakrijem? - Daj mi odgovor!
Ali odgovor se ne čuje, nema te zemlje,
I, kao biseri u tajanstvenom ponoru mora,
Kao zvezda na vecernjem nebu,
Protiv moje volje, protiv tvoje volje,
Sa mnom si svuda i uvek!

Pevačica ljubav
Alexey Pleshcheev

Na mojim grudima sa tvojim prelepim obrvom,
Molim se, pokloni se, moj vjerni prijatelju!
Mi smo bar na trenutak u strasnom poljupcu
Nađimo zaborav i mir!
A onda mi pruži ruku - i sa tobom
S ponosom ćemo nositi svoj krst

Nećemo slati molitve za sreću...
Blago onome ko živi u krvavoj borbi,
U teškim brigama sam iscrpljen, -
Kao lijen i lukav rob,
Nisam zakopao svoj talenat u zemlju!

Patiti za svakoga, neizmjerno patiti,
Samo u muci se sreca moze naci,
Licemjerni sveštenici Baala
Udariti glagolom istine,
Objavljujte učenja ljubavi
Svuda - siromašnima, bogatima -
Pesnik je mnogo... zabrinut sam
Neću ga mijenjati za blagoslove svijeta.
I ti! U grudima ti je muka
I oni vrebaju, znam,
I ne čeka čaša zadovoljstva, -
Bočica te je otrovala!
Za sparanu i duboku strast
Rođeni ste - i to dugo
Gomila besmislenih, okrutnih
Ne plašite se presude.
I to dugo, bez žaljenja
O glupoj sreći prošlih dana,
Vi patite sa jednim oprostom
Plaćanje neprijateljima za njihovu zlobu!
Oh, daj mi ruku - i sa tobom
S ponosom ćemo nositi svoj krst
I do neba u borbi protiv sudbine
Nećemo slati molitve za sreću!..

O ljubavi
Rasul Gamzatov

Opet uhvaćen...
Bio sam jednom dečak
Dosla je ljubav i ruza oklopa,
Otkrila tajnu njenog adata
I odmah me je učinila odraslim.

Uz vrhove godina ne u obliku boginje,
I žena od mesa i vatre
I danas mi dolazi
I pretvara me u dečaka.

Stidljivost, bestidnost i strepnja u njoj,
Ponovo upalim, i zato
Mašta naklono vaja
Od sublunarne žene - božanstva.

Kao glupost komandanta, i to više puta
Ljubav je bila puna opasnosti
Ali pokazala je hrabrost vojnika,
Da je nepromišljeni izvršio naređenje.

U kojoj nam je izgleda suđeno
Već osuđeni na poraz,
I odjednom - eto! - dobili smo bitku!

Uvek izgleda kao bitka
u koje su vjerovali, ali
Neočekivano stiže poruka
Da je potpuno izgubljeno.

I iako ljubav nije bježala od bola,
Ona ponekad, bez otvaranja rana,
Bilo je slatko, kao san pod ogrtačem u polju
Tokom kiše uspavanke.

Došao sam do granice prosečne starosti
I, ne zatvarajući oči ni pred čim,
Pišem poeziju kao u poslednjem trenutku,
I zaljubim se kao prvi put.

Preveo Ya. Kozlovsky

Slobodna ljubav
Eduard Asadov

Njene reči i osmesi su kao ptice,
Navikli smo se, bezbrižno tvitamo,
Prilikom susreta flertujte i vrtite se,
Sjednite nevidljivo na muška ramena
I koliko, i gdje, i kad god!

Elegantno, ali izazovno obučen.
I donirajte naklonost, ne računajući
Lakše joj je nego recimo presavijati novine,
Izvadi cigaretu iz torbice
Ili pijuckajte koktel s konjakom uz Tokay.

Moral je samo ljuti: - Mršave duše!
Pećinski ljudi! Smiješno je reći!
Dajte nam seksualnu revoluciju
A licemjerje je kroz prozor do đavola!

Oh, ti si divno čudo, ti si divno čudo!
Zar zaista nikad nećeš shvatiti,
Da je "seks revolucija" vaša bučna
To je upravo ono što je “pećinsko doba”!

Kada se ni duša ni um ne dotiču,
U subkorteksu i impulsima tih ljudi
Samo je zoologija vladala
Na nivou mačaka ili morževa.

Ali čovečanstvo je odraslo
Na kraju krajeva, oni koji sanjaju uvek su u pravu.
A sada to većini nije dovoljno
Šta je dovoljno za nekoga poput tebe.

I ljudi su naučili, zagrejani novostima,
Koji god instinkt skoči u krv,
O tom poljupcu s ljubavlju
Skuplje od hiljadu bez ljubavi!

I požurili ste, generalno, uzalud
Pravljenje buke oko "odnosa supernova"
Uvijek na zemlji i sa svim generacijama
Bilo je lokva i mora.

Bio svuda i kad god
I glupe kokoške i slavuje,
Mačja strast je sada "slobodna",
Ali ima li u njoj bar nešto ljubavi?!

Ne znam ko je bio ciničan prema tebi.

Ljubav
Anton Delvig

Šta je ljubav? Nepovezan san.
Lanac čari!
A ti si u zagrljaju snova
Onda ispustiš tužan jecaj,

Tada drijemaš u slatkom zanosu,
Bacanje ruku u potrazi za snom
I napusti san
Sa bolnom, teškom glavom.