Koncept norme. Kriterijumi norme

Književna i jezička norma je tradicionalno uspostavljen sistem pravila za upotrebu jezičkih sredstava, koja društvo prepoznaje kao obavezna. U glavama govornika, norma je neka vrsta ideala, koja ima osobine posebne ispravnosti, pa je stoga obavezna za sve. Kao skup stabilnih i jedinstvenih jezičkih sredstava i pravila upotrebe, koje društvo svjesno kultiviše, norma je jedna od karakterističnih osobina književnog jezika nacionalnog perioda.

Norma je kategorija, s jedne strane, pravilno jezička, as druge, društveno-istorijska. Društveni aspekt norme očituje se u samoj činjenici odabira i fiksiranja jezičkih sredstava (ovo je posebno izraženo u klasnom društvu, gdje je govor "vrha" društva, obrazovanih i privilegiranih slojeva suprotstavljen govora "nižih klasa", masa), kao i u prisustvu sistema njihovih procjena ("tačno/pogrešno", "odgovarajuće/neprikladno"). Jezički aspekt se izražava u sistemskoj prirodi i povezanosti sa strukturom jezika, što je karakteristično za normu.

Savremena teorija jezičke norme identifikuje sledeće karakteristike: 1) objektivnost norme (normu nije neko izmislio, već se formira postepeno, razvijajući se na jeziku klasične književnosti); 2) promenljivost norme (norma je uvek rezultat razvoja jezika, a promene u njegovom jezičkom sistemu neminovno povlače promene u normi); 3) varijabilnost norme (tj. prepoznavanje opcija izgovora ili pravopisa, tzv. "više" i "mlađe" norme, što vam omogućava da održite integritet književnog jezika i spriječite njegovu nekrozu); 4) društvenu neophodnost opisivanja normi i učenja o njima u školi.

Stepen stabilnosti norme na različitim nivoima jezika nije isti. Odlučujući faktor je odnos norme i jezičkog sistema: u oblasti ortoepije, na primer, jezički sistem u potpunosti određuje normu, stoga ima najviši stepen stabilnosti; u području vokabulara presudni su sadržajni plan jezičke jedinice, njena semantička tačnost i stilska relevantnost, pa je stoga i raširena upotreba sinonimnih sredstava jezika, varijabilnost, pa je shodno tome niži stupanj stabilnosti norme.

Jezgro književne norme čine stilski neutralne i stoga najrasprostranjenije pojave, periferija - arhaične i nove pojave koje još nisu u širokoj upotrebi u jeziku, kao i one koje imaju ograničenja u opsegu njihova upotreba (teritorijalna ili profesionalna).

Norma može biti imperativna (tj. strogo obavezna) i dispozitivna (tj. nije strogo obavezna).

Imperativna norma je norma koja ne dopušta varijabilnost u upotrebi jezičke jedinice, regulirajući samo jedan način njenog izražavanja. Kršenje ove norme smatra se lošim poznavanjem jezika (na primjer, greške u deklinaciji ili konjugaciji, u određivanju roda riječi, itd.).

Dispozitivna norma je norma koja dozvoljava varijabilnost i reguliše nekoliko načina izražavanja jezičke jedinice (npr. šolju čaja i šolja čaja, svježi sir i svježi sir itd.). Varijabilnost u upotrebi iste jezičke jedinice često je odraz prelazne faze od zastarjele norme u novu (usp., na primjer, varijabilnost u izgovoru suglasničkih kombinacija čet i [h na ruskom jeziku: da, ali nešto dosadno ali kremasto).

Budući da je dovoljno stabilna i stabilna, norma kao istorijska kategorija podložna je promjenama, što je povezano sa samom prirodom jezika koji je u stalnom razvoju (up. npr. promjene u izgovoru povratne čestice -sya(s), koji je u XIX veku. izgovarala čvrstim suglasnikom, o čemu svjedoči sljedeća poetska rima: “ Leđa su joj bila prekrivena krljuštima, više puta se savijala preko moje glave. M. Yu. Lermontov „Mtsyri“), varijabilnost koja se javlja u ovom slučaju ne uništava normu, već je čini suptilnijim alatom za odabir jezičkih sredstava.

Međutim, jedna od najvažnijih karakteristika norme je njen konzervativizam. „Norma u književnom jeziku je ideal, jednom zauvek postignut, kao da je bačen za svu večnost“, napisao je A. M. Peškovski u članku „Objektivne i normativne tačke gledišta o jeziku“. - Dakle, ono što je bilo, a dijelom i ono što jeste, ali nikako ono što će biti, priznaje se kao norma. Konzervativnost norme doprinosi stabilnosti književnog jezika, zahvaljujući čemu jezik može ispuniti svoju epitemičku funkciju, tj. funkcija prenošenja kulturnih vrijednosti i akumuliranog iskustva s generacije na generaciju. Kada bi se književni jezik brzo mijenjao, onda bi svaka nova generacija mogla koristiti samo književnost svog vremena i prethodne generacije. U takvim uslovima ne bi bilo same književnosti, jer književnost bilo koje generacije stvara sva dosadašnja književnost. Da Čehov već nije razumeo Puškina, verovatno ne bi bilo ni Čehova. Ako je jezik neophodan za ljudsku komunikaciju, onda je standardizirani jezik neophodan za kulturnu komunikaciju.

U istoriji književnih jezika norme pisanog jezika nastaju ranije od usmenih. Većinu savremenih književnih jezika karakteriše približavanje normi pisanog jezika s normama kolokvijalnog govora: pod uticajem usmenih oblika jezika dolazi do izvesne liberalizacije normi književnog i pisanog jezika, tj. povezana sa uključivanjem širokih društvenih slojeva među izvorne govornike književnog jezika.

Norma se kultiviše u medijima, u pozorištu. To je predmet školske nastave jezika. Predstavljajući uzornu upotrebu jezičkih (govornih) sredstava, norma u svijesti govornika ima osobine posebne ispravnosti.

• Skvortsov L. I. Teorijske osnove kulture govora. M., 1980. S. 45.
• Peshkovsky A. M. Objektivna i normativna gledišta o jeziku // Zvegintsev V. A. Istorija lingvistike XIX-XX stoljeća u esejima i izvodima. Dio II. M., 1965. S. 288.

Norme modernog ruskog

književni jezik

1. Koncept norme. Normalizacija i kodifikacija normi SRLYA. Vrste pravopisnih rječnika.

2. Vrste normi savremenog ruskog književnog jezika i trendovi u njihovom razvoju. Tipični RO.

Koncept norme. Normalizacija i kodifikacija normi SRLYA. Vrste pravopisnih rječnika

Norme jezičke društvene komunikacije- to su norme književnog govora, koje imaju najveći prestiž u društvu.

Koncept norme obično se povezuje s idejom ispravnog, književno pismenog govora, koji odražava opću kulturu osobe.

Književni jezik - to je istorijski utvrđen viši (uzorni, obrađeni) oblik narodnog jezika, koji ima bogat leksički fond, uređenu gramatičku strukturu i razvijen sistem stilova. (K.S. Gorbačevič).

jezička norma - istorijski prihvaćen u datoj jezičkoj zajednici, izbor jedne od funkcionalnih varijanti datog jezičkog znaka.

PROCES NORMALIZACIJE

Uz svu svoju fleksibilnost i svestranost, jezik se stalno mijenja. S tim u vezi, postavlja se pitanje o normalizacija I, razvoj jedinstvenih kodifikacionih normi.

Kriterijumi za normativnost

Prvo kriterijuma normativnosti identifikovani su u radovima M.V. Lomonosov ("Retorika") i V.K. Tredijakovskog u 8. veku:

1) kriterijum istorijske svrsishodnosti (Lomonosov);

2) socijalno-estetski kriterijum vrednovanja (Trediakovsky).

Lomonosov je smatrao da normalizacija treba da bude svestan, aktivan "Ako je narodna riječ pokvarena, pokušajte je ispraviti."

Prilikom odlučivanja o normativnost jedne ili druge varijante u procesu normalizacije vodim se:

1) korespondenciju ovog načina izražavanja sa mogućnostima LA sistema (uzimajući u obzir njegovu istorijsku varijabilnost);

2) redovnu upotrebu (ponovljivost) ovog načina izražavanja; istraživanje u normativne svrhe jezičke prakse, njena korelacija sa teorijom,

3) usklađenost sa obrascima (beletristike 19.-20. veka, delimično mediji, govor starije generacije inteligencije).

Gdje je norma?

Jezička norma se formira, razrađuje i fiksira u stvarnoj praksi govorne komunikacije, u javnoj upotrebi, tj. koristiti.

Usus(lat. Usus - upotreba, navika) - opšteprihvaćena upotreba jezičke jedinice (reči, frazeološke jedinice itd.) za razliku od njene povremene (privremene i pojedinačne) upotrebe.

Kako je norma?

Objektivna jezička norma nastaje spontano odabirom najpogodnije, najpovoljnije varijante jezičkog sredstva (npr. kulinarski → kulinarski). Postoje zakoni govorne ekonomije, analogije itd.

O transformacijama u jezičkoj normi može uticaj:

· jezička moda (popularna kultura, na primjer: glas, takva prica, super covece i sl.)

· jezička politika (vidi prethodno predavanje).

Zajedno sa opšti jezik norma (imperativ ili dispozitiv, tj. sa ili bez opcija) i situacijski (stilski): na primjer, profesionalizmi, narodni govori, okazionalizmi:

Na primjer, odgovor akademika Bardina na pitanje o naglasku u riječi kilometar: "Zavisi. Na sastanku Prezidijuma Akademije - kilometar, inače će se akademik Vinogradov trgnuti. Pa, u fabrici Novotulsky, naravno, kilometar, inače će pomisliti da je Bardin umišljen.

okazionalizmi (od lat. occasio - slučaj, prilika) - pojedinačni, pojedinačni neologizmi (proces individualnog stvaranja jezika: među piscima, pjesnicima, novinarima, na primjer:

V.V. Majakovski, "Pjesme o sovjetskom pasošu": “...Ovo je gospodin službenik koji uzima moju crvenokožu pasoš» ,

T. Tolstaya, "Kys": “Mi, dragi, idemo drugu sedmicu, potpuno denoxified» , “Hodam tiho, na prstima, pa tako vatrogasci nemoj se plašiti".

A. I. Solženjicin, "Na pauzama": “...i kakav osjećaj odvratne praznine, sedmice…» .

Kodifikacija književnih normi

Rezultat aktivnosti normalizacije - kodifikacija norme.

Da bi se izbjegle nenamjerne greške, potrebno je obratiti se na rječnike i priručnike u kojima su upisane jezičke norme.

kodifikacija - registracija, fiksiranje jezičke norme u rječnicima, gramatikama, stilistici, retorici.

Razlike između književne norme i stvarne upotrebe jezika ogledaju se u rječnicima koji koriste specijal sistemi za smeće.

Dvije vrste legla: normativno-stilski.

1. Tradicija i pisanje. Jezik je općenito tradicionalne prirode. Svaka nova generacija unapređuje književni jezik, preuzima iz govora starijih generacija one sredstva izražavanja, koji najviše odgovaraju novim sociokulturnim zadacima i uslovima govorne komunikacije. Ovo doprinosi fiksacija u tekstovima(pismeno, djelimično usmeno).

U kompozicionom govoru struktura tekstove, principe unutrašnje organizacije jezičkih elemenata i metode njihove upotrebe u vezi sa zadataka ovog teksta, ovisno o funkcionalnoj namjeni stil Kome tekst pripada.

tradicionalno doprinosi formiranju poznatih vrsta testova, poznatih načina organizovanja govornih sredstava datog književnog jezika.

2. Obavezne norme i njihovo kodiranje.

U okviru književnog jezika, sve njegove jedinice i sva funkcionalna područja (knjiga i razgovorni govor) podliježu sistemu normi.

3. Funkcionisanje u okviru književnog jezika kolokvijalni govor zajedno sa knjižara govor.

Interakcija ove dvije glavne funkcionalne i stilske sfere književnog jezika osigurava njegovu sociokulturnu svrhu: da bude sredstva komunikacije izvorni govornici književnog jezika, glavno sredstvo izražavanja nacionalne kulture.

4. Razgranati polifunkcionalni stilski sistem. Funkcionalno i stilsko raslojavanje književnog jezika uzrokovano je društvenim potrebama specijalizovati jezik znači organizirati ih na poseban način kako bi se osigurala govorna komunikacija izvornih govornika književnog jezika u svakoj od sfera ljudske djelatnosti. Funkcionalni varijeteti književnog jezika ostvaruju se u pisanoj i usmenoj formi.

6. Književni jezik je svojstven fleksibilna stabilnost. Bez toga je nemoguća razmjena kulturnih vrijednosti između generacija izvornih govornika datog jezika. Stabilnost književnog jezika osiguravaju:

1) održavanje stilske tradicije kroz pisane tekstove;

2) djelovanje opšteobavezujućih kodificiranih normi, koje služe kao pouzdan regulator sinhronog postojanja i razvoja književnog jezika.

Stabilnost ruskog jezika doprinosi i njegovo jedinstvo, integritet i odsustvo lokalnih varijanti.

Struktura književni jezik

SRLYA se sastoji od dva sistema, od kojih je svaki duboko jedinstven i nije sličan jedan drugom. Svaki od ovih sistema je jedinstven, integralan, samodovoljan, ujedinjen svojim zakonima, ali su to ipak dva podsistema jednog sistema. Ova dva sistema su kodifikovani književni jezik (CLL) i govorni jezik (CL). RL je nekodifikovan, za njega ne postoje rječnici, priručnici, udžbenici. On se asimiluje samo kroz direktnu komunikaciju između kulturnih ljudi, jer je RL jedan od dva sistema koji čine književni (tj. kulturni) jezik, pa su njegovi govornici iste osobe koje govore KL. Glavna razlika između RY i OVK je neformalni odnos između govornika. U RJ norme nisu tako striktno regulisane kao u OVK, dozvoljavaju veći broj opcija.

KODIFIKACIJA JEZIKA

Književni jezik je kulturni fenomen koji je oduvijek bio vrlo krhak i ranjiv, zahtijevaju zaštitu i brigu. A društvo svjesno brine o očuvanju jezika. Svesna briga za jezik se zove kodifikacija jezika. Kodifikacija - znači uređenje, dovođenje u jedinstvo, u sistem, integralni konzistentni skup (kod). kodifikacija - takođe dovođenje u jedinstvo, red, odbacivanje svega što je strano književnom jeziku i prihvatanje svega što ga obogaćuje.

Sredstva kodifikacije su rječnici, jezički vodiči, srednjoškolski udžbenici, naučne lingvističke studije koje postavljaju normu. Takođe je primer ljudi koji tečno govore ruski (talentovani pisci, naučnici, novinari, umetnici, spikeri); djela - umjetnička, naučna, publicistička - sa visokim društvenim i kulturnim autoritetom.

Jezička norma

Jezička norma- to su opšteprihvaćena u jezičkoj praksi obrazovanih ljudi pravila izgovora, upotrebe reči, upotrebe tradicionalno utvrđenih gramatičkih, stilskih i drugih jezičkih sredstava , kao i pisanje(pravila spelovanja).

Jezička norma se formira istorijski, određena, s jedne strane, osobenostima nacionalnog jezika, as druge strane razvojem društva i njegove kulture.

Norma je stabilna za određeni period i istovremeno dinamična - promjenjiva tokom vremena. Pošto je dovoljno stabilna i stabilna, norma kao istorijska kategorija podložna je promenama, što je posledica same prirode jezika koji je u stalnom razvoju. Varijanca koja nastaje u ovom slučaju ne uništava norme, već je čini suptilnijim alatom za odabir jezičkih sredstava.

U skladu sa glavnim nivoima jezika i oblastima upotrebe jezičkih sredstava izdvajaju se sledeće tipovi normi:

1) ortoepski (izgovor) povezan sa zvučnom stranom književnog govora, njegovim izgovorom;

2) morfološki povezana s pravilima za formiranje gramatičkih oblika riječi;

3) sintaktički, vezano za pravila za upotrebu fraza i sintaksičkih konstrukcija;

4) leksički, povezana s pravilima upotrebe riječi, odabirom i upotrebom najprikladnijih leksičkih jedinica.

Jezička norma ima sljedeće karakteristike:

1) održivost i stabilnost koji osiguravaju ravnotežu jezičkog sistema na duže vrijeme;

2) sveprisutnost i sveprisutnost usklađenost sa normativnim pravilima (propisima) kao komplementarnim momentima „upravljanja“ elementima govora;

4) kulturološka i estetska percepcija(procjena) jezika i njegovih činjenica; u normi je fiksirano sve najbolje što je stvoreno u govornom ponašanju čovječanstva;

5) dinamičan karakter(varijabilnost), usled razvoja celokupnog jezičkog sistema, koji se ostvaruje u živom govoru;

6) mogućnost jezičkog "pluralizma"(koegzistencija više opcija koje su prepoznate kao normativne) kao rezultat interakcije tradicija i inovacija, stabilnosti i mobilnosti, subjektivnog (autor) i objektivnog (jezik), književnog i neknjiževnog (narodni jezik, dijalekti).

Norma može biti imperativna, tj. strogo obavezna, i dispozitivna, tj. nije striktno potrebno. imperativ norma ne dopušta varijacije u izražavanju jezičke jedinice, regulirajući samo jedan način njenog izražavanja. Kršenje ove norme smatra se lošim poznavanjem jezika (na primjer, greške u deklinaciji ili konjugaciji, određivanju roda riječi, itd.). Dispozitivno norma dopušta varijaciju, regulišući nekoliko načina izražavanja jezičke jedinice (npr. svježi sir i svježi sir itd.).

Normativnost, tj. praćenje normi književnog jezika u procesu komunikacije s pravom se smatra osnovom, temeljem govorne kulture.

VARIJANTA KNJIŽEVNE NORME

Pošto je dovoljno stabilna i stabilna, norma kao istorijska kategorija podložna je promenama, što je posledica same prirode jezika koji je u stalnom razvoju. Varijanca koja nastaje u ovom slučaju ne uništava norme, već je čini suptilnijim alatom za odabir jezičkih sredstava.

Kao što je spomenuto , y stabilnost normi je relativna, jer neke od njih se polako ali kontinuirano mijenjaju pod uticajem kolokvijalnog govora. Promjene jezika dovode do opcije neke norme. To znači da se isto gramatičko značenje, ista ljudska misao mogu izraziti različito.

Norma fluktuira i mijenja se kao rezultat interakcije različitih stilova, interakcije sistema jezika i narodnog jezika, književnog jezika i dijalekata, interakcije novog i starog.

Ove vibracije stvaraju varijanta normama. Bulk prevalencija varijanta, njena redovna upotreba i interakcija sa sličnim uzorcima književnog jezika postepeno pretvara varijantu u normu. Postoje tri glavna stepena odnosa "norma - varijanta":

1) norma je obavezna, a opcija zabranjena;

2) norma je obavezna, a opcija prihvatljiva, iako nije poželjna;

3) norma i varijanta su jednake.

Varijacije u upotrebi iste jezičke jedinice često su odraz prelazne faze od zastarjele norme u novu. Varijante, modifikacije ili varijeteti date jezičke jedinice mogu koegzistirati s njenim glavnim oblikom.

Postoje jednake i nejednake varijante književnih normi. U slučaju nejednakosti opcija, glavnim se smatra onaj koji se može koristiti u svim stilovima govora. Prepoznaje se sekundarna, neprimarna varijanta, čija je upotreba ograničena na bilo koji stil.

Po pripadnosti jezičkim tipovima jedinica razlikuju se sljedeće opcije:

1) izgovor (pekara-bulošna), inače-inače;

2) flektivni (traktori-traktori, u radionici-u radionici, hektari-hektari);

3) tvorba riječi (rezanje-rezanje, punjenje-pakovanje);

4) sintaktički (vozi se tramvajem-vozi se tramvajem, čekaj avion-čekaj avion;

5) leksičke (uvoz-uvoz, izvoz-izvoz, film-film).

norma, biće opšti jezik zahteva aktivan odnos. Izvanredni filolog L.V. Shcherba smatra varijante i odstupanja od norme najvišim kriterijem u procjeni kulture govora: „Kada se u čovjeku odgoji osjećaj za normu, tada on počinje osjećati svu draž razumnih odstupanja od nje. .”

Dakle, da bi se odstupilo od norme, mora se to znati, mora se razumjeti zašto prihvatljivo povlačenje, na primjer:

ljudi na konju umjesto konji.

Postojanje književnih i neknjiževnih (kolokvijalnih, kolokvijalnih) oblika, njihov odnos i međusobni uticaj determinišu nastanak i postojanje problema ujednačenosti jezika, njegove normativnosti. Problem jezične normativnosti jedan je od dugogodišnjih problema lingvistike. Unatoč činjenici da je norma središnji pojam teorije govorne kulture, još uvijek ne postoji općeprihvaćena definicija. Razlikuju se sljedeće definicije jezičke norme: a) jezička norma je uzorno pravilo, utvrđeno književnim i naučnim djelima, zaštićeno naukom i državom, koje regulira tvorbu riječi, njihov naglasak, izgovor itd.; b) jezička norma je upotreba jezičkih jedinica preporučenih u rječnicima i referentnim publikacijama i podržana autoritetom poznatih ličnosti iz književnosti, umjetnosti, nauke, obrazovanja; c) jezička norma je model tvorbe riječi, fleksije, upotrebe riječi i formiranja sintaksičkih jedinica (fraza i rečenica) općenito prihvaćenih u datoj jezičkoj zajednici. Dakle, jezičku normu treba shvatiti kao pravilo, model tvorbe riječi, fleksije, upotrebe riječi. Norma je jednoobrazna, opšteprihvaćena upotreba elemenata jezika, pravila za njihovu upotrebu u određenom periodu. Glavni izvori norme uključuju djela klasičnih pisaca; djela savremenih pisaca koji nastavljaju klasične tradicije; medijske publikacije; uobičajena moderna upotreba; podaci lingvističkih istraživanja. Međutim, ovdje napominjemo da se usklađenost s autoritativnim izvorima (djelima poznatih pisaca ili radovima poznatih naučnika) često smatra gotovo najvažnijim obilježjem književne norme. Međutim, treba imati na umu da, na primjer, umjetničko djelo može odražavati ne samo književni jezik, već i dijalekte i narodni jezik, stoga je, kada se ističu norme zasnovane na zapažanjima tekstova fikcije, potrebno razlikovati, na s jedne strane, stvarni govor autora, s druge strane - jezik likova. Neki istraživači smatraju da je najvažnija karakteristika književne norme čisto kvantitativni faktor – stepen upotrebe jezičke pojave. Međutim, treba imati na umu da visok stepen upotrebe jezičke varijante, koja je važna u određivanju jezičke norme, može karakterisati i govorne greške. Norme nisu izmislili lingvisti, već odražavaju prirodne procese i pojave koji se dešavaju u jeziku, podržane govornom praksom. Norme jezika se ne mogu uvesti ili ukinuti dekretom, ne mogu se reformisati administrativnim putem. Djelatnost lingvista koji proučavaju norme jezika je drugačija – oni identificiraju, opisuju i kodificiraju jezične norme, te ih objašnjavaju i promoviraju. Može se tvrditi da jezičku pojavu treba smatrati normativnom ako je karakteriziraju sljedeće karakteristike: usklađenost sa strukturom jezika; masovna i redovna ponovljivost u procesu govorne aktivnosti većine govornika; odobravanje i priznanje javnosti.