Präteritum je jednostavan oblik prošlog vremena. Präteritum slabih glagola u njemačkom nastaje od 2. glavnog oblika dodavanjem istih ličnih završetaka kao u prezentu. Izuzetak su 1. i 3. lice jednine: u 1. i 3. licu jednine preterita glagol ne uzima lični završetak.

Na primjer:

Formiranje preterita jakih glagola u njemačkom jeziku

Preterit jakih glagola u njemačkom jeziku karakterizira promjena u korijenskom samoglasniku. Jaki glagoli, kao i slabi, imaju iste lične nastavke kao u prezentu. U 1. i 3. licu jednine također nemaju lične završetke.

Na primjer:

Jaki glagoli čiji koren završava na ß, z, tz, sch, imaju u 2. licu jednine vezni samoglasnik između korijena i ličnog završetka e:du lasst. U kolokvijalnom govoru koristi se oblik du last.
Perfekt glagola haben, sein, werden, tun ima svoje karakteristike (ovi oblici se moraju zapamtiti).

Imperfekt modalnih glagola i glagola wissen u njemačkom

Modalni glagoli i glagol wissen u njemačkom tvore preterit poput slabih glagola, tj. dodavanjem sufiksa -te. Modalni glagoli können, dürfen, müssen, mögen* gube svoj umlaut u preteritu.

Konjugacija modalnih glagola u preteritu u njemačkom

Glagol wissen preuzima sufiks u preterit -te i mijenja korijenski samoglasnik.

Konjugacija glagola wissen u preterit

Upotreba preterita u njemačkom
i prevod na ruski

Perfekt se koristi u koherentnim opisima, narativima i u pričama o prošlosti. Stoga se obično naziva prošlim narativnim vremenom. U modernom njemačkom može izraziti obavljene i nedovršene radnje, kako pojedinačne tako i višestruke. Prevedeno na ruski koristeći prošlo vrijeme.

Njemački (njemački) jezik ima tri oblika prošlog vremena: Perfekt, Präteritum i Plusquamperfekt. Sva tri navedena privremena oblika su njemački. glagoli (glagoli) služe za prenošenje radnji u prošlom vremenu i ne pokazuju nikakve fundamentalne razlike jedni od drugih u smislu prenošenja događaja.

Präteritum je jednostavno prošlo vrijeme, koje se prvenstveno koristi u raznim književnim djelima iu situacijama kada govornik priča nešto o prošlim događajima. Modalni glagoli, glagol. u njemu se koriste sein i haben. jezik, po pravilu, upravo u ovom vremenu.

Po svom nazivu, Präteritum se poklapa sa drugim od tri glavna oblika njemačkog jezika. glagoli. Razlika između njih je činjenica da prilikom postavljanja glagola. u ovom vremenskom obliku u govoru, lični završetak = konjugacija se dodaje bazi Präteritum (sa izuzetkom trećeg i prvog lica jednine, u kojima lični završeci jednostavno izostaju).

Präteritum: njemački glagoli u prošlom vremenu

Perfekt je složeno prošlo vrijeme, koje se prvenstveno koristi u dijaloškom razgovornom govoru. Perfekt prenosi prošlu radnju povezanu sa sadašnjošću ili prethodi nekoj radnji u sadašnjosti, izraženu u istoj rečenici drugim glagolom. Präsens. Za formiranje Perfectt uzima se jedan od pomoćnih glagola. (sein ili haben) u ličnom obliku Präsens i participu prošlosti Partizip II (treći od glavnih oblika), nastao od semantičkog glagola. Glagol. sein za tvorbu Perfekta bira se kada semantički glagol. označava kretanje, brzu promjenu nekog stanja. Osim toga, postoji još nekoliko glagola koji tvore složena prošla vremena sa sein, koje jednostavno treba zapamtiti: uspjeti - uspjeti - gelingen, postati - werden, meet - begegnen, ostati - bleiben, be - sein, dogoditi se - passieren, dogoditi - geschehen. Glagol. haben za tvorbu perfekta bira se u slučajevima kada je semantički glagol. je tranzitivan, modalni, refleksivan ili intranzitivan, koji međutim nije povezan s kretanjem, kretanjem ili promjenom stanja, ili prenosi stanje trajne prirode (na primjer, spavanje - schlafen).

Savršeno: njemački glagoli u prošlom vremenu

Pluskvamperfekt je također složeno prošlo vrijeme, koje se koristi u govoru u slučajevima kada je potrebno naglasiti prednost jedne radnje drugoj u prošlosti. Radnja koja slijedi nakon izraženog Plusquamperfekta izražava se u takvim situacijama drugim glagolom. Präteritum. Izbor pomoćnih glagola. izvedeno potpuno po istoj shemi kao i za Perfect.

Plusquamperfekt: njemački glagoli u prošlom vremenu

Primjeri upotrebe njemačkih prošlih vremena u govoru:

• Den ganzen Sommer verbrachte Irma in ihrem kleinen Landhaus, genoss frische Luft und Einsamkeit. – Irma je cijelo ljeto provela u svojoj maloj seoskoj kući, uživajući na svježem zraku i samoći (narativ Präteritum).
• Hat dir Irma verraten, wo sie diesen Sommer verbracht hat? – Da li vam je Irma otkrila tajnu gdje je provela ovo ljeto (dijaloški Perfekt)?
• Wir sind jetzt bei Irma, die uns in ihr gemütliches kleines Landhaus eingeladen hat . – Sada smo sa Irmom, koja nas je pozvala u svoju udobnu seosku kuću (drugi čin u Perfektu prethodi prvom u Präsensu).
• Als wir Irma be suchen wollten , entdeckten wir, dass sie vor ein paar Monaten ihre Wohnung verlassen hatte . – Kada smo htjeli posjetiti Irmu, otkrili smo da je napustila svoj stan prije nekoliko mjeseci (poslednja akcija u Plusquamperfektu prethodi prve dvije u Präteritumu).

Perfekt se u njemačkom ne koristi toliko često kao perfekt (prošlo savršeno vrijeme), ali bez njega je nemoguće čitati književna djela. Zaista, u jeziku knjige najčešće se koristi oblik Praeteritum.

Koji je oblik prošlog vremena

Na njemačkom se Praeteritum („preteritum“, također „preterit“) koristi za označavanje događaja iz prošlosti. S latinskog se ova riječ prevodi kao "prošao". Ovaj oblik se može nazvati i narativnim vremenom. Ako se Perfekt (savršen) koristi uglavnom u kolokvijalnom govoru, onda je preterit u njemačkom karakterističan za govor knjige. Kada se vodi detaljan, koherentan narativ (knjiga, roman, priča), koristi se i Praeteritum.

Kada se u njemačkom upotrebljava preterit?

Vjeruje se da je razlika između prošlog vremena i perfekta u tome što je perfekt nekako povezan s događajem u sadašnjem vremenu. Budući da su u kolokvijalnom govoru gotovo svi događaji povezani sa sadašnjošću (nema smisla govoriti o onome što je nevažno), onda se u svakodnevnom životu uglavnom koristi prošlo savršeno vrijeme. Sadašnjost ostaje uloga vremena knjige, jezika medija. Takođe se koristi u pričama o događajima iz prošlosti. Na primjer, osoba priča o tome šta je radila ljeti, prošle godine/decenije itd. A pošto se ovaj oblik rijetko koristi, već zvuči previše književno. Stoga se čak iu pričama iz prvog lica o prošlim događajima često koristi prošlo savršeno vrijeme - Perfect.

Perfekt se u njemačkom i danas koristi zajedno sa perfektom ako se koriste glagoli haben, sein i modal. Na primjer, fraza “Jučer sam bio na institutu” će se prevesti kao Ich war gestern im Institut, a ne Ich bin gestern im Institut gewesen. A u rečenici “Dijete je htjelo poklon za Božić” vjerovatnije je da će se koristiti glagol u jednostavnom prošlom vremenu. Das Kind wollte ein Geschenk zu Weihnachten (ne Das Kind hat ein Geschenk…gewollt).

Recimo još nekoliko riječi o tome kako se modalni glagoli mijenjaju u prošlom vremenu. U ovom slučaju, umlaut se uklanja i dodaje se sufiks t. Na primjer, osnova glagola müssen (moram) u sadašnjem obliku zvučat će kao muss+t+lični završetak. Ako nema umlauta, onda se ne dodaje. Ich soll - Ich sollte, Wir wollen - Wir wollten.

Kako formirati oblik prošlog vremena

Glagoli u preteritu u njemačkom mogu se formirati pomoću dvije različite formule. Jednostavno prošlo vrijeme nastaje dodavanjem sufiksa t na osnovu glagola. Imamo sljedeću formulu:

Imperfekt = osnova Ova formula se odnosi samo na slabe glagole.

Primjer je sljedeći: Ich studiere znači „Studiram, studiram na univerzitetu ili institutu“. Ali Ich studierte znači "učio sam."

Ako se osnova glagola završava na suglasnike "d", "t", tada se glas e također stavlja između osnove i sufiksa prošlog vremena - kako bi se olakšao izgovor. Dakle, Ich arbeite znači "radim (sada ili općenito)", ali Ich arbeitete je "radio sam".

To je kao prošlost na engleskom, gdje je sufiks prošlog vremena čak sličan - (e)d. I baš kao i u Šekspirovom jeziku, nemački ima nepravilne glagole. Za nepravilne (jake) glagole formula će biti drugačija:

Baza + modificirana baza (za svakoga drugačija, morate naučiti napamet) + lični završeci.

Karakteristike preterita

Treba imati na umu da su u jednini u prvom i trećem licu glagoli isti. Ovo uvijek treba imati na umu kada koristite preterit u njemačkom. Primjeri rečenica su sljedeće:

"Radio sam domaći." - Ich machte die Hausaufgabe. U trećem licu glagolski oblici su isti. Er (he) machte die Hausaufgabe.

Karakteristika njemačkog jezika je i posebna grupa glagola, koji su nešto između, između jakog i slabog. Tako i oni dobijaju sufiks t u prošlom vremenu, ali se u preteritu korenski samoglasnik menja. Dakle, ovo su glagoli “misliti” (denken). Ich denke - Ich dachte. Ovdje se e mijenja u a. Ostali glagoli su:

Bringen - donijeti (Ich bringe, međutim Ich brachte).

Rennen - trčati (Ich renne, ali Ich rannte).

(Er)kennen - znati (odnosno - prepoznati) (Ich (er)kenne, međutim Ich (er)kannte).

I takođe glagol nennen - zvati (Ich nenne - Ich nannte).

Jednom riječju, ništa komplikovano. Glavna stvar je da samo shvatite sve.

Osim Savršeno (savršeno vrijeme) U njemačkom jeziku postoji i jednostavno prošlo vrijeme - Präteritum(što na latinskom znači prošla prošlost). Formira se pomoću sufiksa -t-. uporedi:

Ich tanze. – Plešem (sadašnje vrijeme – Präsens).

Ich tanz t e. – Plesala sam (prošlo vrijeme – Präteritum).

Ovo je slično engleskom prošlom vremenu, gdje je znak prošlog vremena sufiks -d-:

Plešem – plesao sam.

ich sage - ja kažem ich sagte - rekao sam

wir, sie, Sie sagen wir, sie, Sie sagten

du sagst du sagtest

ihr sagt ihr sagtet

Feature Präteritum je ono što je u formi he ona to) nije dodan lični završetak -t, odnosno: forme I I On podudaraju se. (Kao što se sjećate, ista stvar se događa s modalnim glagolima.)

Kao što smo već rekli, njemački jezik ima jake (nepravilne, nepravilne) glagole. sagen – slab, pravilan glagol. I ovdje pao - jaka:

ich, er fiel (ja, on je pao), wir, sie, Sie fielen,

Sufiks prošlog vremena ovdje više nije potreban -t-, budući da je prošlo vrijeme označeno samom promijenjenom riječi (uporedi s engleskim: Vidim - vidim, video sam - video sam). Forms I I On su isti, u ovim oblicima nema ličnih završetaka (sve isto kao i kod modalnih glagola u sadašnjem vremenu).

Dakle, ruska fraza Kupio sam pivo Može se prevesti na njemački na dva načina:

Ich kaufte Bier. – Präteritum (prošlo vrijeme).

Ich habe Bier gekauft. – Perfekt (perfektno vreme).

Savršeno koristi se kada je radnja počinjena u prošlosti povezana sa sadašnjim trenutkom, kada je relevantna. Na primjer, dođete kući i žena vas pita (kako kažu, sanjanje nije štetno):

Hast du Bier gekauft? – Jesi li kupio pivo?

Ja, ich habe Bier gekauft.(Odgovarate s osjećajem postignuća).

Nju ne zanima trenutak u prošlosti kada ste kupili pivo, ne istorija, već rezultat akcije – odnosno dostupnost piva. Da li je urađeno ili nije? Da li se to desilo ili nije? Otuda i naziv - Perfekt (perfektno vreme).

Präteritum (prošlo vrijeme) koristi se kada radnja izvršena u prošlosti nema nikakve veze sa sadašnjim trenutkom. To je samo priča, priča o nekim prošlim događajima. Zbog toga Savršeno koristi se, po pravilu, u razgovoru, u dijalogu, prilikom razmjene primjedbi (uostalom, u razgovoru najčešće nije važna sama radnja u prošlosti, već njena relevantnost za sadašnjost, njen rezultat), i Präteritum- u priči, u monologu. Na primjer, govorite o tome kako ste proveli odmor:

Ich kaufte ein paar Flaschen Bier... Dann ging ich an den Strand... – Kupio sam nekoliko flaša piva, otišao na plažu...

Ili ispričajte svom djetetu bajku:

Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter... - Bio jednom jedan kralj, imao je tri kćeri...

Ich kam, ich sah, ich siegte. – Došao sam, video, pobedio.

Zbog Präteritum potreban, po pravilu, za priču, zatim oblik drugog lica ( ti ti) se rijetko koriste. Čak i u pitanju osobi koja govori o nečemu, ono se češće koristi Savršeno – toliko navikli da je ovaj obrazac za replike, Präteritum sa ovim prekidom pripovjedača zvuči vrlo književno (iako lijepo): Kauftest du Bier? Gingt ihr dann an den Strand? U osnovi, naići ćete i koristiti sljedeća dva oblika:

(ich, er) kaufte, wir (sie) kauften– za slabe glagole,

(ich, er) ging, wir (sie) gingen– za jake glagole.

Tabela - formiranje preterita:

Dakle: u razgovoru koristite Savršeno, u priči (o događajima koji nisu vezani za sadašnji trenutak) - Präteritum.

kako god Präteritum glagoli sein, haben i modalni glagoli (+ glagol wissen) se također koristi u razgovoru - zajedno sa Savršeno:

Ich war in der Türkei. (Präteritum) – Bio sam u Turskoj.

= Ich bin in der Türkei gewesen. (savršeno)

Ich hatte einen Hund. (Präteritum) – Imao sam psa.

= Ich habe einen Hund gehabt. (savršeno)

Ich musste ihr helfen. (Präteritum) – Morao sam joj pomoći.

= Ich habe ihr helfen müssen. (savršeno)

Ich wusste das. (Präteritum) - Znao sam.

Ich habe das gewusst. (savršeno)

Oblici prošlog vremena sein -> rat (du warst, er war, wir waren…) I haben -> hatte (du hattest, er hatte, wir hatten…) treba zapamtiti.

Oblik modalnih glagola Präteritum kao slab - umetanjem sufiksa -t-, sa jedinom posebnošću da umlaut (mutacija) u ovom slučaju "ispari": müssen -> musste, sollen -> sollte, dürfen -> durfte, können -> konnte, wollen -> wollte.

Ich konnte in die Schweiz fahren. Ich hatte Glück. Ich war noch nie in der Schweiz. – Mogao sam da odem u Švajcarsku. Imao sam sreće (imao sam sreće). Nikada ranije nisam bio u Švajcarskoj.

Odvojeno, morate zapamtiti: mögen -> mochte:

Ich mochte früher Käse. Jetzt mag ich keinen Käse. – Voleo sam sir. Sad ne volim sir.

Sada možemo zapisati takozvane osnovne oblike glagola (Grundformen):

Infinitiv Präteritum Partizip 2

kaufen kaufte gekauft

(kupiti) (kupiti) (kupiti)

trinken trunk getrunken

Za slabe glagole nema potrebe za pamćenjem osnovnih oblika, jer se formiraju redovno. Osnovni oblici jakih glagola moraju se zapamtiti (kao, inače, na engleskom: pio – pio – pio, vidio – vidio – vidio…)

Za neke jake glagole, kao što se sjećate, morate zapamtiti oblik sadašnjeg vremena (Präsens) – za forme Vi I he ona to): nehmen – er nimmt (on uzima), fallen – er fällt (on pada).

Posebno treba istaći malu grupu glagola između slabih i jakih:

denken – dachte – gedacht (razmišljati),

donijeti – brachte – gebracht (donijeti),

kennen – kannte – gekannt (znati, biti upoznat),

nennen – nannte – genannt (imenovati),

rennen – rannte – gerannt (trčati, juriti),

senden – sandte – gesandt (poslati),

(sich) wenden – wandte – gewandt (obratiti).

Oni ulaze Präteritum i u Particip 2 sufiks -t, poput slabih glagola, ali u isto vrijeme mijenjaju korijen, kao i mnogi jaki.

Za senden I wenden mogući su i slabi oblici (iako jaki (sa -A-) se češće koriste:

Wir sandten/sendeten Ihnen vor vier Wochen unsere Angebotsliste. – Poslali smo vam listu prijedloga prije četiri sedmice.

Sie wandte/wendete kein Auge von ihm. – Nije skidala pogled s njega (nije se okrenula).

Haben Sie sich an die zuständige Stelle gewandt/gewendet? – Da li ste kontaktirali odgovarajući (odgovorni) organ?

Ako senden ima značenje emitovanje, A wenden – promijeniti smjer, preokrenuti, tada su mogući samo slabi oblici:

Wir sendeten Nachrichten. - Preneli smo vest.

Er wendete den Wagen (wendete das Schnitzel). - Okrenuo je auto (prevrnuo šniclu).

Jetzt hat sich das Blatt gewendet. – Sada se stranica okrenula (tj. došla su nova vremena).

Postoji nekoliko slučajeva u kojima isti glagol može biti i slab i jak. Istovremeno, njegovo značenje se mijenja. Na primjer, hängen u značenju hang ima slabe oblike, iu značenju objesiti - jak (i ​​općenito, u takvim "dvostrukim" glagolima, aktivni "dvostruki", u pravilu, ima slabe oblike, a pasiv ima jake oblike):

Sie hängte das neue Bild an die Wand. – Okačila je novu sliku na zid.

Das Bild hing schief an der Wand. – Slika je krivo visila na zidu.

Hast du die Wäsche aufgehängt? -Jeste li okačili veš?

Der Anzug hat lange im Schrank gehangen. – Ovo odelo je dugo visilo u ormanu.

Glagol erschrecken - slaba ako znaci uplašiti, i jaka ako to znači uplašiti se:

Er erschreckte sie mit einer Spielzeugpistole. “Uplašio ju je pištoljem igračkom.”

Sein Aussehen hat mich erschreckt. – Njegov (izgled) me je uplašio.

Erschrecke nicht! - Ne plaši se!

Sie erschrak bei seinem Anblick. – Uplašila se kada ga je videla (bukvalno: kada ga je videla).

Ich bin über sein Aussehen erschrocken. – Plaši me njegov izgled (način na koji izgleda).

Erschrick nicht! - Ne boj se!

Glagol bewegen može značiti kao pomeriti, pokrenuti(i onda je slab), dakle ohrabriti(jako):

Sie bewegte sich im Schlaf. – Kretala se (tj. bacala se i okretala) u snu.

Die Geschichte hat mich sehr bewegt. – Ova priča me je zaista dirnula.

Sie bewog ihn zum Nachgeben. – Ona ga je podstakla, prisilila da popusti (naterala ga da popusti).

Die Ereignisse der letzten Wochen haben ihn bewogen, die Stadt zu verlassen. “Događaji posljednjih sedmica natjerali su ga da napusti grad.

Glagol schaffen - slab po značenju naporno raditi, nositi se sa nečim(usput, moto Švaba, pa i Nijemaca općenito: schaffen, sparen, Häusle bauen - raditi, štedjeti, graditi kuću) i jak po značenju kreiraj, stvaraj:

Er schaffte die Abschlussprüfung spielend. – Lako je položio završni ispit.

Wir haben das geschafft! – Postigli smo, uspeli smo!

Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. – U početku je Bog stvorio nebo i zemlju.

Die Maßnahmen haben kaum neue Arbeitsplätze geschaffen. – Ovi događaji nisu otvorili nova radna mjesta.

njemačka gramatika (priručnik)

Präteritum - knjižni oblik prošlog vremena

Postoje dva glavna oblika prošlog vremena u njemačkom: book - preterit (Präteritum, u ruskim udžbenicima često nazivan i nesavršenim) i kolokvijalnim, tj. koristi se uglavnom u kolokvijalnom govoru - savršeno (Savršeno). Postoji i takozvana prošlost u prošlom vremenu ( Plusquamperfect), koji se koristi kada se opisuju događaji koji prethode nekom trenutku u prošlom vremenu, čiji je opis bio u Präteritum ili u Perfektu.

Obrazovanje. Slabi glagoli.

Perfekt slabih glagola obično se formira dodavanjem sufiksa -t- na osnovu glagola

Ako se osnova glagola završava na -d ili -t, zatim između osnove i sufiksa -t- umetnuto -e-

-e- također umetnut između glagolske osnove i sufiksa -t- ako se stabljika završava u -m ili -n a ispred ovog suglasnika stoji drugi suglasnik (osim l I r)

Obrazovanje. Jaki glagoli.

Präteritum je jedan od tri glavna glagolska oblika. Stoga ga za jake glagole treba učiti zajedno sa infinitivom i Partizipom II. U članku o participu II prikazani su ostrvski tipovi nepravilnih glagola i pravila za tvorbu Präteritum za njih. Još jednom, treba napomenuti indikativnu prirodu ovih pravila zbog prisustva velikog broja izuzetaka od njih.

Poput oblika Präsens, lični oblici Präteritum formirani su od osnove glagola, sada uključujući sufiks -t-, koristeći lične završetke.

Lični završeci u Präteritumu za slabe glagole

Dakle, u Präteritumu su prvi i treći oblik jednine isti:

Po ovom pravilu se konjugiraju Sve slabi glagoli u Präteritumu

Za jake glagole vrijedi slično pravilo, ali s malo drugačijim ličnim završetcima.

Baš kao i slabi glagoli, oblik prvog i trećeg lica jednine u Präteritumu jakih glagola se poklapaju, ali u isto vrijeme nemaju završetaka

Mjesto u rečenici

Glagol u sadašnjem vremenu zauzima istu poziciju kao i glagol u sadašnjem vremenu. Ovo se odnosi i na glavne i na podređene rečenice

Er lacht den ganzen Abend - Smije se cijelu večer

Er lachte den ganzen Abend - Smijao se cijelo veče

Immer wenn ich kam , saß er an seinem Tisch - Uvijek kada sam dolazio, sjedio je za svojim stolom

Koriste se u tri oblika: kolokvijalnom (Perfekt), knjižnom (Imperfekt, ili Praeteritum), kao i posebnom pretprošlom „plusquaperfectu“. Ono što privlači učenike Šilera i Getea jeste da pravila upotrebe nisu toliko rigidna. Tako se, na primjer, u sjevernoj Njemačkoj preterit često koristi u kolokvijalnom govoru. U Austriji i Švicarskoj će češće reći u perfektu.

Konverzacijski oblik prošlog vremena

U govoru se Perfect koristi za prenošenje prošlih događaja. Na ruskom se to zove "prošlo savršeno vreme". Perfekt se tvori pomoću pomoćnog glagola haben ili sein + Za slabe glagole Partizip II je nepromjenjiv, formiran dodavanjem prefiksa ge- i sufiksa -t na osnovu glagola. Na primjer: machen - gemacht; malen - gemalt. Nepravilni glagoli u prošlom vremenu u njemačkom se ne mogu logično objasniti. Njihov oblik treba zapamtiti. Na primjer: gehen - gegangen, lessen - gelesen.

Što se tiče upotrebe jednog ili drugog pomoćnog glagola, pravilo je sljedeće:

Vrijedi obratiti pažnju na činjenicu da se pravila upotrebe pomoćnih glagola razlikuju u Njemačkoj i drugim zemljama. Tako se u Austriji, Švicarskoj, Bavarskoj, Južnom Tirolu (Italija) koriste glagoli sjediti, ležati, stajati sa sein. Iako ovdje ne vidimo nikakvu promjenu stanja:

• Ich bin gesessen - sjedio sam.
• Mein Freund ist auf dem Bett gelegen - Moj prijatelj je ležao na krevetu.
• Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden - Stajali smo na kiši sat vremena.

U Njemačkoj (i u njenim sjevernim i centralnim dijelovima, a ne u Bavarskoj), u tim slučajevima se koristi pomoćni haben.

Preterit

Za glagole u prošlom vremenu u njemačkom jeziku Praeterit se koristi u narativnim i medijskim tekstovima. Ovo je takozvana knjižna verzija prošlosti.

Formiranje ovog oblika za pravilne glagole je vrlo jednostavno. Samo trebate dodati nastavak -t iza osnove.

Uporedite: Učim. - Ich studiert. Ali: učio sam. - Ich studierte.

Isto kao i za sadašnje vrijeme, osim za lice jednine trećeg broja. Tu se oblik poklapa sa prvim licem.

Uporedite: ja sam studirao i on je studirao. - Ich studierte und er studierte.

Prošlo vrijeme koristimo i kada svom djetetu pričamo bajku, ili kada pričamo biografiju poznate osobe. Ponekad možete govoriti u preteritu i u kolokvijalnom govoru. Na primjer, ako prijateljima ispričate kako ste proveli odmor. Na primjer: Ich rat u Tajlandu. - Bio sam na Tajlandu. Ich ging oft zum Strand. - Često sam išao na plažu.

Vrijedi obratiti pažnju na činjenicu da, uprkos činjenici da je jezik naracije jednostavna prošlost, još uvijek možete pronaći savršeno u knjigama i pričama. Koristi se kada priča sadrži dijalog između dva ili više likova.

Korištenje pluskvaperfekta

Složeni vremenski oblik u njemačkom je takozvani Plusquamperfekt. Koristi se za isticanje odnosa između dvije radnje koje su se dogodile u prošlosti. Također se koristi za označavanje da jedna radnja slijedi iz druge.

Obično se koristi uz glagole prošlog vremena. U njemačkom, da bi se naglasila veza između ovih radnji, koriste se riječi tada (dann), nakon toga (nachdem), prije (frueher), prije mjesec dana (vor einem Monat), prije godinu dana (vor einem Jahr) i druge .

• Meine Freundin rief mich an und sagte mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren war. - Zvala je drugarica i rekla da je otišla u Beč prije mjesec dana.
• Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. - Nakon što sam završio fakultet, počeo sam da radim.
• Mein Freund hatte die Fachschule beendet, dann trat er ins Institut ein. - Moj prijatelj je prvo završio tehničku školu, pa upisao fakultet.

Njemački modalni glagoli u prošlom vremenu

Uglavnom se modalni glagol koristi u jednostavnom preteritu. Ovo olakšava govor; ne morate izgovoriti tri cijela glagola ako koristite perfekt.

Uporedite: Nije trebao lagati. - Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. Drugi izraz je mnogo teže razumjeti.

Izgradnja oblika prošlog vremena za modalne glagole je jednostavna. Samo trebate ukloniti sve umlaute i osnove, dodati sufiks -t i lični završetak i imat ćete konjugaciju glagola u prošlom vremenu. Njemački jezik je, u principu, vrlo logičan.

Izuzetak je glagol moegen. Za njega je oblik prošlog vremena mochte. Volim da čitam novine. - Ich mag Zeitungen lesen. Ali: Voleo sam da čitam novine. - Jch mochte Zeitungen lesen.

Kako naučiti prošlo vrijeme na njemačkom

Najčešći oblik je savršen, pa ga prvo treba naučiti. Ako nema problema s ispravnim glagolima i sve se lako pamti, onda je bolje naučiti netačne u obliku tabele. Postoje određeni obrasci, na primjer, "grupa ei - ie -i e": Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. Sve poznate glagole možete podijeliti u slične podgrupe i naučiti ih napamet.

Takav sto možete uzeti na početku svaki put kada dođete na sat njemačkog. Glagole u prošlom vremenu najlakše je zapamtiti na ovaj način.

Što se tiče pomoćnih seina i habena, prvu grupu je najlakše naučiti. Takvih glagola je mnogo manje. Zato će ih biti lakše zapamtiti. Konjugaciju glagola u prošlom vremenu njemačkog jezika morate naučiti napamet zajedno sa pomoćnim. To se odražava iu rječnicima. Ako postoji (s) u zagradama pored glagola, tada će pomoćni glagol biti sein, a ako (h), onda haben.