Ruska narodna bajka „Bijela patka. Dječje bajke online Pročitajte bajku Bijela patka

Jedan princ se oženio prelepom princezom i nije imao vremena da je pogleda dovoljno, nije imao vremena da priča sa njom dovoljno, nije imao vremena da je dovoljno sasluša, i morali su da se rastanu od njega, morao je da nastavi dugo putovanje, ostaviti ženu u tuđem naručju. Šta da se radi! Kažu da ne možete sedeti čitav vek grleći jedno drugo.

Princ je otišao, ona se zaključala u svoju odaju i nije izašla.

Koliko dugo ili kratko je trebalo jednoj ženi da dođe k njoj, izgledalo je tako jednostavno, tako srdačno!

"Šta", kaže, "je li ti dosadno?" Kad bih samo mogao gledati u Božje svjetlo, kad bih samo mogao hodati kroz baštu, to bi ublažilo melanholiju.

Princeza se dugo izgovarala, nije htela, ali je na kraju pomislila: nije problem šetati baštom i otišla je.

Po vrtu se prolivala izvorska kristalna voda.

„Šta“, kaže žena, „dan je tako vreo, sunce prži, a hladna voda prska, zar ne bi trebalo da se okupamo ovde?“

Ne, ne, neću - I onda sam pomislio: nije problem plivati!

Skinula je sarafan i skočila u vodu. Čim je skočila, žena ju je udarila po leđima.

“Plivaj,” kaže, “kao bela patka!”

A princeza je plivala kao bijela patka.

Vještica se odmah obukla u svoju haljinu, počistila, ofarbala se i sjela da čeka princa.

Čim je štene viknulo, zazvonilo je, ona je već trčala prema njemu, dojurila do princa, poljubila ga i bila ljubazna prema njemu. Bio je oduševljen, pružio je ruke i nije je prepoznao.

I bijela patka je snijela jaja i izlegla bebe: dvije dobre, a treća je bila mrvica; i izašla su njena mala deca - mala deca.

Ona ih je podigla, počeli su da šetaju uz rijeku, hvataju zlatne ribice, skupljaju otpatke, šiju kaftane, iskaču na obalu i gledaju na livadu.

O, ne idite tamo, djeco - rekla je majka!

Djeca nisu slušala; Danas će se igrati na travi, sutra će trčati uz mrava, dalje, dalje - i popeti se u prinčevo dvorište.

Vještica ih je instinktivno prepoznala i škrgutala zubima. Pa je pozvala djecu, nahranila ih i napojila i stavila na spavanje, a onda im naredila da zapale vatru, okače kazane i naoštre noževe.

Dva brata su legla i zaspali; a trkač, da se ne prehladi, majka im je naredila da ga nose u njedrima - čokot ne spava, sve čuje, sve vidi.

Noću je vještica došla na vrata i upitala:

Spavate li, djeco, ili ne? Zamoryshek odgovara:

Ne spavaj!

Vještica je otišla, hodala i hodala i vratila se vratima.

Spavate li, djeco, ili ne? Zamoryshek opet kaže istu stvar:

Spavamo - ne spavamo, mislimo da hoće da nas sve posijeku: pale kaline, dižu se lonci za ključanje, oštri noževe od damasta!

Ujutro bijela patka zove djecu: djeca ne dolaze. Njeno srce je to osetilo, oživela je i poletela na prinčev dvor.

U kneževom dvoru, bijeli kao maramice, hladni kao čaršavi, braća su ležala jedan pored drugog.

Pojurila je prema njima, jurnula, raširila krila, zgrabila djecu i vrisnula majčinskim glasom:

Kuk, kvak, djeco moja!
Kvak, kv, golubice!
negovala sam te kroz potrebu,
zalio sam te suzama,
Nisam dovoljno spavao u tamnoj noći,
Ne jedem dovoljno slatkog rođaka!

Ženo, čuješ li, ovo je bez presedana? Patka govori.

To je za vas imaginarno! Reci patku da napusti dvorište!

Oteraće je, leteće okolo i opet deci:

Kuk, kvak, djeco moja!
Kvak, kv, golubice!
Upropastila te je stara vještica,
Stara veštica, žestoka zmija,
Zmija je žestoka, pod vodom;
Oduzeo nam dragog oca,
Moj rođeni otac - moj muž,
Udavio nas u brzu rijeku,
Pretvorio nas je u bijele patke
I ona sama živi i uznosi se!

“Hej!” - pomisli princ i viknu:

Uhvati mi bijelu patku! Svi su pohrlili, ali bijela patka leti i nikome se ne daje; Sam princ je istrčao, ona mu je pala u zagrljaj. Uzeo ju je za krilo i rekao:

Postani bela breza iza mene, a crvena devojka ispred!

Bijela breza se pružala iza njega, a crvena djevojka stajala ispred, a u crvenoj djevi princ je prepoznao svoju mladu princezu.

Svraku su odmah uhvatili, za nju vezali dvije flaše i naredili joj da jednu napuni živom, a drugu vodom koja govori. Svraka je doletjela i donijela vodu. Poškropili su djecu životvornom vodom - živjeli su, poškropili ih vodom koja priča - govorili su.

I princ je počeo da ima čitavu porodicu, i svi su počeli da žive i žive, prave dobre stvari i zaboravljaju stvari.

I vješticu privezaše za rep konja, vuku ih preko polja: gdje se noga otkine, postade žarač; gdje je ruka tu su i grablje; gdje je glava tu je i grm i balvan. Ptice su doletjele - meso kljucale, vjetrovi se digli - kosti su se razbacale, a od nje nije ostalo ni traga ni sjećanja!

Princeza je mnogo plakala, princ ju je mnogo nagovarao, zapovedao joj da ne napušta visoku kulu, da ne ide da priča sa lošim ljudima, da se ne gura, da ne sluša rđave govore. Princeza je obećala da će sve ispuniti.

Princ je otišao, ona se zaključala u svoju sobu i nije izašla.

Koliko dugo ili kratko je trebalo jednoj ženi da dođe k njoj, izgledalo je tako jednostavno, tako srdačno!

Šta ti je, kaže, dosadno? Kad bih samo mogao gledati u Božje svjetlo, kad bih samo mogao hodati kroz baštu, to bi ublažilo melanholiju.

Princeza se dugo izgovarala, nije htela, a na kraju je pomislila: „Šetati baštom nije problem“ i otišla je.

Po vrtu se prolivala izvorska kristalna voda.

„Šta“, kaže žena, „dan je tako vreo, sunce prži, a voda hladna prska, zar ne bi trebalo da se okupamo ovde?“

Ne, ne, ne želim! - A onda sam pomislio: "Nije problem plivati!"

Skinula je sarafan i skočila u vodu. Čim je skočila, žena ju je udarila po leđima:

“Plivaj,” kaže, “kao bela patka!”

A princeza je plivala kao bijela patka.

Vještica se odmah obukla u svoju haljinu, počistila, ofarbala se i sjela da čeka princa.

Čim je štene viknulo, zazvonilo je – ona je već trčala prema njemu, pojurila do princa, poljubila ga i bila ljubazna prema njemu. Bio je oduševljen, pružio je ruke i nije je prepoznao.

I bijela patka je snijela jaja, izlegla bebe, dvije dobre, a treća je bila mrvica, i izašle su joj bebe - dječaci.

Ona ih je podigla, počeli su da šetaju uz rijeku, hvataju zlatne ribice, skupljaju otpatke, šiju kaftane, iskaču na obalu i gledaju na livadu.

Oh, ne idite tamo, djeco! - rekla je majka.

Djeca nisu slušala; Danas će se igrati na travi, sutra će trčati uz mrava, dalje, dalje, i popeti se u prinčevu avliju.

Vještica ih je instinktivno prepoznala i škrgutala zubima. Pa je pozvala djecu, nahranila ih i napojila i stavila na spavanje, a onda im naredila da zapale vatru, okače kazane i naoštre noževe.

Dva brata su legla i zaspali, a da se ne prehlade, majka im je naredila da je nose u njedrima - mali ne spava, sve čuje, sve vidi.

Noću je vještica došla na vrata i upitala:

Spavate li, djeco, ili ne?

Zamoryshek odgovara:

Ne spavaj!

Vještica je otišla, hodala i hodala, opet na vratima:

Spavate li, djeco, ili ne?

Zamoryshek opet kaže istu stvar:

Spavamo, ne spavamo, mislimo da hoće da nas sve posijeku; vatri u viburnu, kotlovi vri, noževi naoštreni damast čelikom!

Ujutro bijela patka zove djecu; deca ne dolaze. Njeno srce je to osetilo, oživela je i poletela na prinčev dvor.

U prinčevom dvorištu, bijeli kao maramice, hladni kao plastika, braća su ležala jedan pored drugog.

Pojurila je prema njima, jurnula, raširila krila, zgrabila djecu i vrisnula majčinskim glasom:

Kuk, kvak, djeco moja!

Kvak, kv, golubice!

negovala sam te kroz potrebu,

zalio sam te suzama,

Nisam dovoljno spavao tokom mračne noći,

Ne jedem dovoljno slatkog rođaka!

Ženo, da li čuješ nešto bez presedana? Patka govori.

To je za vas imaginarno! Reci patku da napusti dvorište!

Oteraće je, leteće okolo i opet deci:

Kuk, kvak, djeco moja!

Kvak, kv, golubice!

Upropastila te je stara vještica,

Stara veštica, žestoka zmija,

Zmija je žestoka, pod vodom:

uzeo sam ti oca,

Moj rođeni otac - moj muž,

Udavio nas u brzu rijeku,

Pretvorio nas je u bijele patke

I ona živi i uvećava se!

"Hej!" - pomisli princ i viknu:

Uhvati mi bijelu patku!

Svi su pohrlili, ali bijela patka leti i nikome se ne daje; Sam princ je istrčao, ona mu je pala u zagrljaj.

Uzeo ju je za krilo i rekao:

Stani, bela brezo, iza mene, a crvena devo ispred!

Bijela breza se pružala iza njega, a crvena djevojka stajala ispred, a u crvenoj djevi princ je prepoznao svoju mladu princezu.

Svraku su odmah uhvatili, vezali za nju dvije flaše i naredili joj da jednu napuni živom, a drugu vodom koja govori. Svraka je doletjela i donijela vodu. Poškropili su djecu životvornom vodom - živjeli su, poškropili ih vodom koja priča - govorili su.

I princ je počeo da ima čitavu porodicu, i svi su počeli da žive i žive, prave dobre stvari i zaboravljaju stvari.

A vještica je bila vezana za konjski rep i vučena po polju; i od nje nije ostalo ni traga ni uspomene!

Princeza je mnogo plakala, princ ju je mnogo nagovarao, zapovedao joj da ne napušta visoku kulu, da ne ide na razgovor, da se ne petlja sa lošim ljudima, da ne sluša rđave govore. Princeza je obećala da će sve ispuniti. Princ je otišao; Zaključala se u svoju sobu i ne želi da izađe.

Koliko dugo ili kratko je trebalo jednoj ženi da dođe k njoj, izgledalo je tako jednostavno, tako srdačno!

Šta ti je, kaže, dosadno? Kad bih samo mogao gledati u Božje svjetlo, kad bih samo mogao hodati kroz baštu, to bi ublažilo melanholiju.

Princeza se dugo izgovarala, nije htela, ali je na kraju pomislila: nije problem šetati po bašti - i otišla je. Po vrtu se prolivala izvorska kristalna voda.

„Šta“, kaže žena, „dan je tako vreo, sunce prži, a hladna voda prska, zar ne bi trebalo da se okupamo ovde?“

Ne, ne, ne želim! - A onda sam pomislio: nije problem plivati!

Skinula je sarafan i skočila u vodu. Čim je skočila, žena ju je udarila po leđima.

“Plivaj,” kaže, “kao bela patka!”

A princeza je plivala kao bijela patka.

Vještica se odmah obukla u svoju haljinu, počistila, ofarbala se i sjela da čeka princa.

Čim je štene viknulo, zazvonilo je, ona je već trčala prema njemu, dojurila do princa, poljubila ga i bila ljubazna prema njemu. Bio je oduševljen, pružio je ruke i nije je prepoznao.

I bijela patka je snijela jaja i izlegla bebe: dvije dobre, a treća je bila mrvica; i izašla su njena mala deca - mala deca.

Ona ih je podigla, počeli su da šetaju uz rijeku, hvataju zlatne ribice, skupljaju otpatke, šiju kaftane, iskaču na obalu i gledaju na livadu.

Oh, ne idite tamo, djeco! - rekla je majka. Djeca nisu slušala; Danas će se igrati na travi, sutra će trčati uz mrava, dalje, dalje - i popeti se u prinčevo dvorište.

Vještica ih je instinktivno prepoznala i škrgutala zubima. Pa je pozvala djecu, nahranila ih i napojila i stavila na spavanje, a onda im naredila da zapale vatru, okače kazane i naoštre noževe.

Dva brata su legla i zaspali; a čokot, da se ne prehladi, majka im je naredila da mu nose u njedrima - bećar ne spava, sve čuje, sve vidi. Noću je vještica došla na vrata i upitala:

Spavate li, djeco, ili ne?

Zamoryshek odgovara:

Spavamo, ne spavamo, mislimo da hoće da nas sve posijeku; svjetla su postavljena u viburnumu, kotlovi vise i kipuće, noževi gore od damast čelika!

Ne spavaj!

Vještica je otišla, hodala i hodala, opet na vratima:

Spavate li, djeco, ili ne?

Zamoryshek opet kaže istu stvar:

Spavamo, ne spavamo, mislimo da hoće da nas sve posijeku; vatri u viburnu, kotlovi vri, noževi naoštreni damast čelikom!

Ujutro bijela patka zove svoje bebe; deca ne dolaze. Njeno srce je to osetilo, oživela je i poletela na prinčev dvor.

U kneževom dvoru, bijeli kao maramice, hladni kao čaršavi, braća su ležala jedan pored drugog.

Pojurila je prema njima, jurnula, raširila krila, zgrabila djecu i vrisnula majčinskim glasom:

Kvak, kvak, bebe moje

Kvak, kvak, golubice,

negovala sam te kroz potrebu,

zalio sam te suzama,

Nisam dovoljno spavao u tamnoj noći,

Nisam jeo dovoljno slatkog rođaka.

Ženo, da li čuješ nešto bez presedana? Patka govori.

To je za vas imaginarno! Reci patku da napusti dvorište!

Oteraće je, leteće okolo i opet deci:

Kuk, kvak, djeco moja.

Kvak, kvak, golubica.

Upropastila te je stara vještica,

Stara veštica, žestoka zmija,

Zmija je žestoka, pod vodom.

uzeo sam ti oca,

Moj rođeni otac - moj muž,

Udavio nas u brzu rijeku,

Pretvorio nas je u bijele patke

I ona živi i uznosi se.

"Hej!" - pomisli princ i viknu:

Uhvati mi bijelu patku!

Svi su pohrlili, ali bijela patka leti i nikome se ne daje; Sam princ je istrčao, ona mu je pala u zagrljaj. Uzeo ju je za krilo i rekao:

Postani bela breza iza mene, a crvena devojka ispred!

Bijela breza se pružala iza njega, a crvena djevojka stajala ispred, a u crvenoj djevi princ je prepoznao svoju mladu princezu.

Svraku su odmah uhvatili, vezali za nju dvije flaše i naredili joj da jednu napuni živom, a drugu vodom koja govori. Svraka je doletjela i donijela vodu. Poškropili su djecu životvornom vodom - oživjeli su se, poprskali je vodom koja je govorila i počela su govoriti.

Jedan princ se oženio prelepom princezom. Nije imao vremena da je pogleda dovoljno, nije imao vremena da razgovara s njom, nije imao vremena da dovoljno sluša njene ljubazne govore, a morao je da se rastane od njih, morao je dugo da ide putovanje, ostaviti svoju ženu u tuđem naručju. Šta da se radi! Kažu da ne možete sedeti čitav vek grleći jedno drugo.

Princeza je mnogo plakala, princ ju je mnogo nagovarao, zapovedao joj da ne napušta visoku kulu, da ne ide na razgovor, da se ne petlja sa lošim ljudima, da ne sluša rđave govore. Princeza je obećala da će sve ispuniti. Princ je otišao, a ona se zaključala u svoju sobu i nikuda nije izlazila, nikoga nije vidjela.

Koliko ili koliko malo vremena prođe, uskoro će se princ morati vratiti. Princeza je i dalje bila tužna, kada joj je iznenada došla žena, izgledala je tako jednostavna i ljubazna. Ali ovo je bila zla vještica i planirala je uništiti mladu princezu.

Počela je da je ubeđuje:

Šta ti još nedostaje? Kad bih samo mogao gledati u Božju svjetlost, kad bih samo mogao hodati po vrtu, to bi ublažilo melanholiju i osvježilo mi glavu.

Princeza se dugo izgovarala, nije htela da izađe, na kraju je pomislila da šetnja po bašti neće biti velika stvar i otišla je.

Po vrtu se prolivala izvorska kristalna voda.

"Zašto", kaže vještica, "dan je tako vruć, sunce prži, a hladna voda prska." Zar ne bi trebalo da se okupamo?

Ne, ne, ne želim! - kaže princeza, a onda pomisli: "Nije problem plivati, ništa neće biti" - skinula je sarafan i skočila u vodu.

Čim je skočila, vještica ju je udarila po leđima. “Plivaj, kaže, kao bela patka!” A princeza je plivala kao bijela patka.

Vještica se odmah pretvorila u princezu, obukla se u svoju haljinu, obukla prinčevsko ruho i sjela da čeka princa. Čim je štene viknulo, zazvonilo je, ona je već trčala prema njemu, dojurila do princa, poljubila ga i bila ljubazna prema njemu. Bio je oduševljen, pružio je ruke i nije je prepoznao.

I bijela patka je snijela jaja, i iz tih testisa su se rodili dječaci, dva jaka, zdrava, ali je treći podbacio - krhak i slab, potpuno otrcan. Ona ih je podigla, počeli su da šetaju uz rijeku, hvataju zlatne ribice, skupljaju otpatke, šiju kaftane, iskaču na obalu i gledaju na livadu.

Oh, ne idite tamo, djeco! - rekla je majka.

Djeca nisu slušala. Danas će se igrati na travi, sutra će trčati uz mrava, sve dalje i dalje, i popeti se u prinčevu avliju.

Vještica ih je instinktivno prepoznala i škrgutala zubima. Tako je pozvala djecu, nahranila ih, dala im da piju i stavila ih u krevet, a sama im je naredila da lože vatru, vješaju kazane i oštri noževe.

Dva brata su legla i zaspali - a mali, da se ne prehladi, majka im je rekla da mu ga nose u njedrima - mali ne spava, sve čuje, sve vidi.

Noću je vještica došla na vrata i upitala:

Spavate li vi djeca ili ne? Zamoryshek odgovara:

"Ne spavaju", misli vještica. I imala je mrtvačku ruku u prodavnici, ako je zaokružite oko ljudi koji spavaju, njihov san će postati neometani. Tako je otišla, hodala i hodala, a onda se vratila do vrata:

Spavate li, djeco, ili ne? Zamoryshek opet kaže istu stvar:

"Zašto je sve u jednom glasu?" - pomisli vještica, polako otvori vrata i vidi da oba brata čvrsto spavaju. Zaokružila ih je mrtvom rukom - i oni su umrli. Ujutro bijela patka zove djecu - djeca ne dolaze. Njeno srce je to osetilo, oživela je i odletela na prinčev dvor.

U prinčevom dvorištu, beli kao maramice, hladni kao plastika, braća su ležala jedan pored drugog. Dojurila je do njih, raširila krila, zgrabila djecu i majčinskim glasom vrisnula:

Ženo, da li čuješ nešto bez presedana? Patka govori!

Zvuči ti tako čudno! Reci patku da napusti dvorište! Oteraće je, leteće okolo i opet deci:

"Hej!" - pomisli princ i viknu:

Uhvati mi bijelu patku!

Svi su pohrlili, ali bijela patka leti i nikome se ne daje. Princ je sam istrčao, a ona mu je pala u zagrljaj.

Uzeo je patku za krilo, a vještica je okrenula vretenom. Knez pogodi, slomi vreteno na dva dela, baci jedan kraj ispred sebe, a drugi iza sebe i reče:

Postani bela breza iza mene, a crvena devojka ispred!

Bijela breza se pružala iza njega, a crvena djevojka stajala ispred, a u crvenoj djevi princ je prepoznao svoju mladu princezu. Zagrlila ga je i sve mu ispričala.

Princ i princeza su počeli da razmišljaju i pitaju se kako da ožive decu. Uhvatili su svraku, vezali za nju dvije flaše i rekli joj da jednu napuni živom, a drugu vodom koja govori. Svraka je doletjela i donijela vodu. Poškropili su djecu životvornom vodom - živjeli su, poškropili ih vodom koja priča - govorili su. I princ je počeo da ima čitavu porodicu, i svi su počeli da žive i žive, prave dobre stvari i zaboravljaju stvari.

A vještica je bila vezana za rep konja i konji su je vukli preko polja: gdje je noga otkinula, postao je žarač, gdje je bila ruka, tamo je bila grabulja, gdje je bila glava, bio je žbun i dnevnik. Ptice su doletjele - meso su kljucale, vjetrovi se digli - kosti su se razbacale, a od nje nije ostalo ni traga ni sjećanja.

Umjetnik I.Ya.Bilibin

Sve najbolje! Vidimo se opet!

Princ je otišao, ona se zaključala u svoju odaju i nije izašla.

Koliko dugo ili kratko je trebalo jednoj ženi da dođe k njoj, izgledalo je tako jednostavno, tako srdačno!

"Šta", kaže, "je li ti dosadno?" Kad bih samo mogao gledati u Božje svjetlo, kad bih samo mogao hodati kroz baštu, to bi ublažilo melanholiju.

Princeza se dugo izgovarala, nije htela, ali je na kraju pomislila: nije problem šetati baštom i otišla je.

Po vrtu se prolivala izvorska kristalna voda.

„Šta“, kaže žena, „dan je tako vreo, sunce prži, a hladna voda prska, zar ne bi trebalo da se okupamo ovde?“

Ne, ne, neću - I onda sam pomislio: nije problem plivati!

Skinula je sarafan i skočila u vodu. Čim je skočila, žena ju je udarila po leđima.

“Plivaj,” kaže, “kao bela patka!”

A princeza je plivala kao bijela patka.

Vještica se odmah obukla u svoju haljinu, počistila, ofarbala se i sjela da čeka princa.

Čim je štene viknulo, zazvonilo je, ona je već trčala prema njemu, dojurila do princa, poljubila ga i bila ljubazna prema njemu. Bio je oduševljen, pružio je ruke i nije je prepoznao.

I bijela patka je snijela jaja i izlegla bebe: dvije dobre, a treća je bila mrvica; i izašla su njena mala deca - mala deca.

Ona ih je podigla, počeli su da šetaju uz rijeku, hvataju zlatne ribice, skupljaju otpatke, šiju kaftane, iskaču na obalu i gledaju na livadu.

O, ne idite tamo, djeco - rekla je majka!

Djeca nisu slušala; Danas će se igrati na travi, sutra će trčati uz mrava, dalje, dalje - i popeti se u prinčevo dvorište.

Vještica ih je instinktivno prepoznala i škrgutala zubima. Pa je pozvala djecu, nahranila ih i napojila i stavila na spavanje, a onda im naredila da zapale vatru, okače kazane i naoštre noževe.

Dva brata su legla i zaspali; a trkač, da se ne prehladi, majka im je naredila da ga nose u njedrima - čokot ne spava, sve čuje, sve vidi.

Noću je vještica došla na vrata i upitala:

Spavate li, djeco, ili ne? Zamoryshek odgovara:

Ne spavaj!

Vještica je otišla, hodala i hodala i vratila se vratima.

Spavate li, djeco, ili ne? Zamoryshek opet kaže istu stvar:

Spavamo - ne spavamo, mislimo da hoće da nas sve posijeku: pale kaline, dižu se lonci za ključanje, oštri noževe od damasta!

Ujutro bijela patka zove djecu: djeca ne dolaze. Njeno srce je to osetilo, oživela je i poletela na prinčev dvor.

U kneževom dvoru, bijeli kao maramice, hladni kao čaršavi, braća su ležala jedan pored drugog.

Pojurila je prema njima, jurnula, raširila krila, zgrabila djecu i vrisnula majčinskim glasom:

Kuk, kvak, djeco moja!
Kvak, kv, golubice!
negovala sam te kroz potrebu,
zalio sam te suzama,
Nisam dovoljno spavao u tamnoj noći,
Ne jedem dovoljno slatkog rođaka!

Ženo, čuješ li, ovo je bez presedana? Patka govori.

To je za vas imaginarno! Reci patku da napusti dvorište!

Oteraće je, leteće okolo i opet deci:

“Hej!” - pomisli princ i viknu:

Uhvati mi bijelu patku! Svi su pohrlili, ali bijela patka leti i nikome se ne daje; Sam princ je istrčao, ona mu je pala u zagrljaj. Uzeo ju je za krilo i rekao:

Postani bela breza iza mene, a crvena devojka ispred!

Bijela breza se pružala iza njega, a crvena djevojka stajala ispred, a u crvenoj djevi princ je prepoznao svoju mladu princezu.

I princ je počeo da ima čitavu porodicu, i svi su počeli da žive i žive, prave dobre stvari i zaboravljaju stvari.