Složeni glagoli u engleskom jeziku. Složeni glagoli na engleskom: riječi seku više od mačeva

Jedna od rijetkih dijalekatskih razlika u području glagolske tvorbe riječi je mogućnost tvorbe složenih glagola s prefiksom zamjeničkog porijekla - prve komponente toga -. Dakle, u dijelu arhangelskih dijalekata postoji glagol togddel s općim značenjem koje odgovara uobičajenom ruskom glagolu učiniti, izvršiti nešto. Može označiti bilo koju radnju navedenu u govornoj situaciji.

Ovaj dijalekatski glagol se koristi sa svim prefiksima: vytogodelat, zagoddelat, natogddelat, retogddelat, pritogbdat, itd., postoji i povratni: thenddelat. Koren glagola može biti predstavljen i u obliku de- i de-/dej- (up. sa ovim korenom u književnom jeziku reči: čin, činilac, itd.). Oba ova korijena mogu se svesti na jedan suglasnik: dobiti, dobiti, dobiti, dobiti, dobiti, dobiti, dobiti, itd.

Prefiksirani glagoli ovog tipa pridaju sve sufikse svojstvene ruskim nesvršenim glagolima, na primjer, -yva: vytogodelivat, a također ih karakteriziraju uobičajene ruske samoglasničke alternacije korijena o\\a: vytogadivat, pritogadivat. Up.: Napravio sam staklo (`izvukao', iz lampe). Iskopali su i napravili 'saznao, saznao' - penzija se ne daje. Prošle godine, medvjed je potpuno pokvario jedno, drugo oko mu je izbilo. Zatogddit - skuhati nešto, izbliza. Oni su sami opremili sobu prijatelja - opremili je. Napraviće sve sitno - bit će i krupice. Oni to rade kroz rešetku. Vjetar ga je gurnuo uza zid. Sa šestim se izvlačimo na obalu. Iz navedenih primjera može se vidjeti da se kod glagola ovog tipa - s vrlo širokom, apstraktnom semantikom - specifično značenje prenosi u suštini prefiksom, ona je ta koja izražava i nosi glavno značenje glagolske radnje.

Drugi glagol sličnog tipa tvorbe je chemknow (chemnat) `biti u mraku': Chemznash - nije uhvaćen - nije lopov. Mi ipak tsem-znamo! Schaz kažu - ne znam, ali prije: znat ću. On tsëmnat pozto nosiš. Pitam se da li sam uzeo ili ne. Čovjek je došao i ona ga je uzela. - I zašto? - Šta? Nekako sam znao da su u nevolji.

Ruska dijalektologija / Ed. Kasatkina L.L. - M., 2005

Svi engleski glagoli podijeljeni su u dvije grupe: jednostavne i složene. Jednostavnim se nazivaju glagoli koji se sastoje od jedne riječi ( toljubav- biti zaljubljen, tonada- Nada tolive- uživo). Složeni glagoli su oni koji se sastoje od dvije ili više riječi.

One koje se sastoje od više od dvije riječi, još ne razmatramo. Sada ćemo uzeti složene glagole koji se sastoje od dvije riječi. Izgrađeni su prema formuli: bitidobiti+ treći oblik glagola/pridjeva. Evo prvog pogleda na složene engleske glagole. Evo dva glagola bitidobiti) nazivaju se glagoli za povezivanje.

Šta se dešava ako uzmete biti + pridjev. primjer: tobitiill- biti bolestan (bukvalno: biti bolestan), tobitidobro- biti zdrav (bukvalno: biti dobar), tobitikasno- kasniti (bukvalno: kasniti). Odnosno, mnogi engleski složeni glagoli su prevedeni na ruski kao jednostavni glagol. Inače, zato je u engleskom jeziku mnogo više složenih glagola nego u ruskom.

Šta se dešava ako kombinujemo biti+ treći oblik glagola? Dobijamo ono što smo upravo uradili, dobijamo pasivni glas: tobitiurađeno- da se uradi tobitinapravljeno- biti napravljen tobitiprevedeno- biti preveden.

I hajde da pričamo o ovome odmah. Koja je razlika između glagola povezivanja biti i povezujući glagol dobiti? Ovo je veoma važno razumeti. Ovo je detalj, ali veoma važan detalj. Napisat ću vam primjer, mislim da ćete sada sami shvatiti: " Ibioljut“Bio sam ljut” i “ Igotljut"Bio sam ljut." U prvom slučaju, uzeo sam glagol biti (bio), u drugom dobiti (got), ljut- pridjev "ljut". Pa kako da zapišemo razlike u rečima biti i dobiti? Veoma jednostavno.

Be se koristi za opisivanje stanja nekoga. " Ibioljut“Bio sam ljut” - ovo je moje stanje za jučer, na primjer. Ili " Iamljutsati"Ljut sam na tebe" - ovo je, opet, moje stanje uma za vas danas.

Glagol dobiti koristi se kada trebate opisati proces i rezultat tog procesa. " Igotljut“Naljutio sam se”, odnosno bio sam ljut, ljut je proces, a “naljutio sam se” je rezultat. Zbog toga, inače, često možete vidjeti umjesto dobiti drugi glagol - postati. Tako da se može napisati " Igotljut", i možeš reći" Ipostaoljut"- prevod obe ove fraze na ruski će biti isti -" naljutio sam se.

(Sv.) A got ovo je drugi oblik dobiti?

(Pr.) Da, baš kao postao ovo je drugi oblik postati i bio drugi oblik glagola biti.

Ovo, molim vas, zapamtite. I zapamtite da na engleskom ima jako, jako mnogo složenih glagola, mnogo više nego u ruskom. Štaviše, engleski vrlo često može biti ovakav: glagol ovdje je jednostavan i može se mijenjati i činiti složenim. Konkretno, ovo se dešava stalno u tranziciji iz Aktivan in pasivno: "Volim te" je jednostavan glagol; " OnajevoliobyTom- Voli je Tom "-" jevolio" je glagol ljubav koji je postao složen. A takvih trikova ima mnogo.

Štaviše, engleski složeni glagoli mogu se sastojati od više od dvije riječi. Na primjer: " Thevečerajebićekuvano"- ovo je već složen glagol koji se sastoji od tri riječi. Ovo je jedan složeni glagol od tri riječi. Možda više od tri riječi. Rijetko, ali se dešava. Možda četiri reči.

Možete satima raspravljati o prednostima ili štetnosti engleske gramatike. Ovi sporovi nastaju zbog činjenice da različite metode ili snažno preporučuju proučavanje gramatike jezika, ili kažu da to samo šteti i da je bolje na to uopće ne obraćati pažnju. Koju god metodu da odaberete, mislim da je neophodno poznavati osnovna gramatička pravila engleskog jezika i predlažem da počnete od glagola. Engleski glagoli u slikama glagol (GLAGOL)- ovo je jedan od glavnih dijelova govora, koji označava stanje ili radnje osobe ili predmeta. U engleskom jeziku znak ovog dijela govora u infinitivu (neodređeni oblik) je čestica to: crtati (crtati), pjevati (pjevati), stajati (stajati). Upravo je glagol najčešće osnova za građenje rečenica, pa ima veliki broj oblika.

Prema strukturi u engleskom jeziku glagoli se dijele na:

• Jednostavno, koji uključuju samo jedan korijen: igrati (igrati), hodati (ići), jesti (jesti)
• Derivati, koji se sastoji od korijena i sufiksa i/ili prefiksa: replay (replay), unleash (osloboditi)
• Kompleks, koji se sastoji od dva ili tri korijena: bjelica (vapneni malter), podvlaka (podvlaka)
• složenica (fraza), koji se sastoje od glagola i prijedloga ili priloga: ustati (izdržati), paziti (paziti)

Po značenju, glagoli u engleskom jeziku mogu se podijeliti na nezavisne (semantičke) i pomoćne.

semantički- označavaju određeno stanje ili radnju i imaju svoje rječničko značenje: radim u zoološkom vrtu.

Servis- nemaju nezavisno značenje i koriste se samo za formiranje složenog predikata ili složenih oblika. Uz njihovu pomoć izražavaju se vrijeme, broj i osoba: ja idem (idem), ide Marry (ide Marija), ljudi su išli (ljudi su išli). Uslužni glagoli se, pak, dijele na:

Osnovni oblici glagola

U engleskom jeziku postoje samo 4 jednostavna oblika glagola, jer se složeni oblici formiraju uz pomoć pomoćnih sredstava. Treba ih znati, jer se jednostavni oblici koriste za formiranje složenih:

• Infinitiv: putovati
• Prošlo neodređeno vrijeme: putovao
• Particip prošli: putovao
• Particip sadašnji: putuje

Da vam olakšam, napravio sam tabelu koja će vam pomoći da shvatite kako nastaju ovi oblici:
Osnovni oblici glagola Ponekad se nazivaju prvim, drugim, trećim i, redom, četvrtim oblikom. Sva ova 4 oblika, pak, dijele se na bezlične i lične.
Lični- u rečenici obavljaju funkciju predikata i iskazuju se u sljedećim kategorijama:

• Osoba: ja, mi - 1., ti - 2., on, ona, ono, oni - 3.
• Vrijeme: sadašnjost - sadašnjost, prošlost - prošlost, budućnost - budućnost, budućnost u prošlosti - budućnost u prošlosti
• Broj: jednina i množina
• Pogled: savršeno - savršeno, savršeno kontinuirano - savršeno - dugo, neodređeno - neodređeno, kontinuirano - dugo
• Raspoloženje: Indikativ - indikativ, Imperativ - imperativ, Subjunktiv - subjunktiv
• Zalog: Pasivno - pasivno, Aktivno - stvarno

nelične glagoli nemaju kategorije vremena, broja, lica i raspoloženja. Neki od njih mogu izraziti zalog i aspekt. Ne koriste se kao predikat u rečenici, ali mogu biti njen dio, a mogu djelovati i kao drugi članovi rečenice. Implicitni glagoli uključuju:

• Infinitiv - infinitiv
• Particip I i ​​II - participi
• Gerund - gerund

Pravilni i nepravilni glagoli

Prema načinu tvorbe drugog oblika - Past Indefinite (Prošlost neodređenog vremena) i trećeg oblika Particip II (Past Participle), svi glagoli se dijele na

• ispravan- formirajte Particip II i Past Indefinite dodavanjem -ed infinitivu
• Pogrešno- formirati Particip II i Past Indefinite na posebne načine. Njihov broj na engleskom je mali, ali su najčešći i moraju se zapamtiti.

Posebnu pažnju u engleskom jeziku treba posvetiti glagolima. Uostalom, što više glagola naučite, lakše ćete izraziti svoje misli i mišljenja na engleskom. Što je veoma važno za komunikaciju. Ako možete zamijeniti bilo koju imenicu zamjenicom, onda se takav dio govora kao što je glagol ne može zamijeniti ničim.
Engleski glagoli na slikama lakše se pamte Možete preuzeti najčešće korišćenih 50 glagola engleskog jezika koristeći link

Znam da je teško, ali je neophodno. Stoga, skupite svu svoju volju u šaku i počnite učiti. Sretno!

Složeni glagoli su predstavljeni u 3 grupe:

1. Spojeni složeni glagoli:

Yekel (alyp kel) donesi, donesi

apar (alyp bar) uzeti, uzeti

2. Priloženi složeni glagoli:

oynap - radovati se, smijati se

zhylap - enjireu plakati, tugovati

3. Nastaje kombinacijom riječi iz različitih dijelova govora:

Imenica, pridjev... + pomoćni glagol.

Kao dio složenih glagola, koriste se kao pomoćni leksički punopravni glagoli, kao što su al, basta, kµr itd.

.......................................................................................................................................................................

Pomoćni glagol al u kombinaciji sa gerundijom na -a,-e, -j izražava mogućnost ili sposobnost subjekta da izvrši neku radnju i odgovara ruskom glagolu "biti u stanju".

Muškarci ait + aalamyn. Mogu reći.

Sen kel+e alasy. Mozes doci.

Ol ḱazaḱsha süyle+y On govori / može govoriti /

alads. na kazahstanskom.

Muškarci ait + aalmaimyn. Ne mogu reći.

Ciz kel + elasyz. Moći ćete doći.

.......................................................................................................................................................................

Pomoćni glagol al u kombinaciji sa glagolom prošlosti na -p, -yp, -ip ukazuje na to da glumac obavlja ovu radnju za sebe.

Muškarci kitap sat + ypaldym. Kupio sam knjigu.

Ol kiin + ipaldy. Obukao se.

Sen zhaz + ypaldy ba? Jesi li zapisao?

.......................................................................................................................................................................

Pomoćni glagol basta u kombinaciji sa participom budućnosti na -a, -e, -j po značenju odgovara ruskim glagolima "početi" i "postati".

Dêriger ḱabylda + ybastady. Doktor je počeo da uzima /prijem/.

Ol ait + abastady. Počeo je da govori.

.......................................................................................................................................................................

Pomoćni glagol kµr u kombinaciji s glagolom prošlosti na -p, -yp,

Ip po značenju odgovara ruskim glagolima "pokušati", "pokušati".

Yemtikhan tapsyr + ypkµreyin. Pokušaću da položim ispit.

Ait + ypkµr. Pokušajte da kažete.

.......................................................................................................................................................................

Sljedeći leksički potpuni glagoli koriste se kao pomoćni u sastavu složenih glagola.

aitu reci alu da uzme bas da pritisne

Uzimam da dam audar da prevedem bilu da znam

kelu dođi kiru uđi kru vidi

kµteru podići bola se staviti mast

zaostati, dostići tsu ići dole

Stavio sam drugara da ode itd.

.......................................................................................................................................................................

Na primjer:

kµnjil aitu express abai bola be

saučešće opreznima

tilek aitu želja borba zhet odrasti

dem alu rest ayl kiru dođi sebi

r±ḱsat alu dobiti alga basu razviti

dozvolu

Prihvatam savjete

alyp kelu donesi ekstrakt paya kru

kµnjil kµteru podići ayḱay salu vikati

raspoloženje

tanj njalu biti iznenađen ḱ±da t‰su udvarati se

Molimo potpišite

.......................................................................................................................................................................

Glagolska osnova

Glagoli osnove prema svojoj morfološkoj građi se dijele na pravilno verbalno i denominativno. Osnove vlastitih i denominativnih glagola u njihovoj strukturi mogu biti jednosložni(yə „jesti“, bar „dati“), dvosložni(ishlə “rad”) i višesložni(midirla "pomeri se", aldira "požuri").

Tvorba riječi glagola

Glagoli u svojoj strukturi mogu biti jednostavno, koji se sastoji od samo jednog korijena (na primjer: ur "otkucaj", "pogodi", kəl "dođi"), derivati, formiran dodavanjem afiksa za tvorbu riječi korijenu glagola ili imena (na primjer: chik "izaći" - chik-ar "isključiti", oh "misao" - oh-la "misliti") i kompleks, formiran sintaksičkom kombinacijom nekoliko osnova (na primjer: setivalmak “kupiti”, zhitivätmäk “prekinuti”).

Tvorba izvedenih glagola

Izvedeni glagoli, ovisno o pripadnosti njihovih osnova određenom dijelu govora, dijele se na verbalno i denominativno.

1. Glagolske izvedenice glagolski oblici se formiraju dodavanjem sljedećih afiksa glagolskoj osnovi:

-dur(-dүr, -tour, -tүr): kutul “spasi se” - kutul-dur “spasi”, “spasi”, қ “razumi” - uқ-tur “objasni”, kul “smije se” - kul-dүr “napravi smejati se” ;
-kuz(-kuz -guz, -guz): yat “lezi” - yat-kuz “ležati”, ich “piće” - ich-kuz “piće”, kir “uđi” - kir-guz “pustiti unutra”, man "kreni" - man-guz "pokreni", "pokreni";
-ar(-ər, -ur, -үr): chik “izaći” - chik-ar “iznijeti”, “isključiti”, koch “premjestiti” - koch-är “premjestiti”, “prepisati”, kach “pobjeći ” - kach- ur "baciti u bijeg";
-ush(-үsh, -ish, -sh): ur "beg" - ur-ush "svađa", kor "pogledaj", - korush "zdravo";
-st(-үl, -il, -l): ut “pobijediti” - ut-ul “izgubiti”, ach “otvoriti” - ech-il “otvoriti”, kara “pogledati”, - kara-l “razmotriti”;
-un(un, -in, -n): žvakati "moje" - zhui-un "operiti", bөl "deli" - bөl-үn "dijeliti", cue "obuci" - cue-in "haljinu", boriti se "farbati ” - borba-n "boja".

2. denominativni derivati glagoli se tvore dodavanjem sljedećih afiksa nominalnim osnovama:

-la(-la): mai "ulje", "mast" - mai-la "mazati", "podmazati", bash "glava" - bash-la "početi", soz "riječ" - soz-la "govoriti", ish “rad” – ish-la “rad”;
-a(-ə): san "broj" - san-a "broj", od "trava" - ot-a "korov", oyun "igra" - oyna "igra", tun "noć" - tun-ə "preko noći" ;
-ay(-əy): az “malo” - az-ay “smanjiti”, “smanjiti”, kүch “snaga” - kүch-əy “ojačati”;
-ar(-ər, -r): aқ "bijeli" - aқ-ar "bjelji", yash "mladi" - yash-ar "mladi", kok "plavi" - kok-ər "plavi", əski "stari" - əski -p "stariji";
-u(-ik, uқ, -үk): bir "jedan" - bir-ik "ujediniti", koch "kasno" - kech-ik "kasniti", yol "put" - yol-uқ "pogledati", өch " zloba” - өch-үk "osjetiti zlobu";
-sira(-sirə): su “voda” - su-sira “žeđati”, yalguz “usamljen” - yalguz-sira “sama se dosaditi”, zhitim “siroče” - zhitim-sira “siroče”;
-ika(-ikə, -қa): yat „vanzemaljac“ - ipak-iқa „kloniti se“, tan „iznenađenje“ - deset-iқa „iznenađenje“, ach „gladan“ - ech-iқa „gladan“, tumo „curenje iz nosa“ - tumo -ka "bolestan od gripe";
-gar(-gər, -kar, -kar): su "voda" - su-ғar "piće", bash "glava" - bash-kar "olovo";
-al(-al, -l): yok "ne" - yok-al "nestati", tirik "živ" - tiri-l "oživjeti";
-sito: təң "jednak" - tҙң-sit: u me təsitmədu - "on me smatra lošijim od sebe", kam "nedostatak" - kam-sitma "ne preziruj";
-syn: az “malo” - az-sinma “nemoj ga smatrati premalim”, köp “mnogo” - köp-sin “mnogo smatrati”, yat “vanzemaljac” - yat-sinma “ne zazirati”.

Postoji i prilično velika grupa glagola čiji korijeni u savremenom ujgurskom jeziku nemaju samostalno značenje i upotrebu, na primjer: komur - "zvijanje", tukur - "pljunuti", morla - "grebati", chapla - "štap “, “ljepak” , kogla - “sustići”, omulə - “puzati”, titira - “tresti”, “drhtati”, aldira - “požuri”, “požuri”, pekira - “krug”, vaқira - “ vikati”, yötkə - “preurediti” , tila – “pitati”, chana – “kopati”, yara – “biti u formi”, kakal – “gušiti”, yaral – “roditi se”, yötäl – “kašljati”, chiry - “ trunuti”, қeriy - “ostariti”, җөli - “bunjati”, silҗi - “kretati se”, alҗi - “sići s uma”, okhsha – “biti kao”, tңsha – “slušati”, olchə - “ mjera”.

Glagoli se također formiraju dodavanjem dva ili više afiksa glagolima ili imenima, na primjer:

-lan-dur(-lən-dүr): havupsiz “siguran” - havupsiz-landur “siguran”, electr “struja” - electr-ləndүr “elektrificirati”, өy “kuća” - өylan-dүr “udati se”.
-lash tour(-ləsh-tүr): iplas "prljav", "ugašen" - iplas-lashturma "ne zagađuje", җүp "par" - җүp-ləshtүr "par", ayaқ "kraj" - ayaқ-lashtur "potpun";
-la-n(-lə-n): yakhshi "dobar" - yakhshi-lan "dobar", oy "misao" - oy-lan "misliti", өy "kuća" - өy-lən "udati se";
-iқ-tour(-ik-tur, -uq-tur, -үk-tur): bir "jedan" - bir-iktur "ujediniti", өch "zloba", "mržnja" - өch-uktur "izazivati ​​mržnju".

Složeni glagoli

Složeni glagoli ujgurskog jezika mogu se razlikovati ovisno o a) pripadnosti njihovih komponenti jednom ili drugom dijelu govora, b) broju riječi uključenih u kombinaciju i c) obliku pomoćnih glagola.

1. Složeni glagoli nastaju kombinacijom glagola s glagolom, koji se pak dijele u kombinaciju pravih glagola(chelip bar "igraj", turup tur "čekaj", "čekaj", өtүp kat "prođi") i kombinacija denominativni glagol sa glagolom(ishləp chikarmaқ „proizvesti“, bashlap barmak „početi“). Jedan od načina za tvorbu složenih glagola je kombinacija nominalnih osnova sa različitim oblicima glagola (ravan bolmak "krenuti", arzu kilmak "sanjati", "poželjeti", yad ailimak "sjećati se") .

2. Strukturno, složeni glagoli su uglavnom dvočlani. Ali ovisno o složenosti prenesene semantike, sastav složenog glagola ponekad doseže tri, četiri ili više komponenti. Na primjer: chika almai yatidu - ne mogu izaći, eitip berə almai kaldi - ne mogu reći.

3. Komponente složenih glagola kombiniraju se jedna s drugom u glavnim oblicima gerunda ( -a, -ә , -P, -ip, -gore, -gore, -reza, -gesh, -қash, -gotovina, th) i participi ( -gan, -gan, -kan, -kan, -R, -ar, -ər). Štoviše, na spoju glavnog i pomoćnog glagola, u prisustvu poznatih fonetskih uvjeta, dolazi do svojevrsne fonetske deformacije i spajanja glasova. Na primjer, ketalmidim (ketalmidim), kelivatidu (kelip yatidu).

Nosilac glavnog značenja složenih glagola je prva komponenta. Pomoćni dio je osmišljen (kada je glavni glagol sam glagol) da izrazi sve vrste dodatnih nijansi neophodnih za potpuno prenošenje značenja određenih radnji, a u kombinacijama gdje je glavni glagol denominativni oblik glagola, pomoćni glagol služi za pretvaranje imena u akciju.

Pomoćni glagoli

Po svojim semantičkim i morfološkim karakteristikama pomoćni glagoli se mogu razlikovati kao vlastiti pomoćni i funkcionalno pomoćni.

1. Za pravilne pomoćne glagole uključuju izvedene oblike nedovoljnog glagola e: jesti, ekən, emish i glagoli atmék, aylimak, koji uglavnom obavljaju funkciju pomoćnih glagola i karakterizira ih maksimalna idiomatičnost, odnosno potpuna semantička izolacija, na primjer: berivət (od berip ət) „vratiti“, zar əylimək „plakati“, „gorko plakati“; eitattim (jedemo iz eitara) “rekao bih” itd.

2. Funkcionalnim pomoćnim glagolima uključuje značajan broj glagola koji također funkcionišu kao pomoćni dio složenih glagola.

Funkcionalno pomoćni glagoli, zauzvrat, mogu se razlikovati po stepenu odstupanja od glavnog nominativnog značenja. Na primjer, neki pomoćni glagoli gotovo zadržavaju svoje leksičko značenje (setivalmaқ „kupiti“, chiқip kətmək „izaći“), dok drugi imaju vrlo daleku vezu s njim (od almak „pokreni“, koydurүvatmək „spaliti“, tayaқ yemək „ biti pretučen”).

Pomoćni glagoli imaju raznoliku semantiku, mnoge prijelazne semantičke nijanse koje je teško uočiti izvan određenog konteksta, što otežava mogućnost semantičke klasifikacije. Unatoč tome, mogu se grupirati prema nekim zajedničkim vrijednostima. Da, pomoćni glagoli oltarmaq, Thurman, yatmak, zhurmak izražavaju stanje, položaj radnje glavnog glagola: saat menivatidu “sat teče”, okup zhurudu “uči”, yezip oltardim “zapisao sam”.

Pomoćni glagoli bakmaq, karimak, kormak izraziti želju, pokušaj da se izvrši radnja izražena glavnim glagolom: bayқap bak, kөrүp bak „pogledaj“, kirip bak „pokušaj ući“, kiyip kara „pokušaj ga obući“.

Promjena glagola

Pozitivno značenje glagola na ujgurskom jeziku izražava se samim oblikom. Na primjer: al "uzmi", ishlə "posao", bar "idi".

Negativni oblik glagola formira se na dva načina: direktnim pridavanjem negacije na glagol -ma, -mə, iza kojeg obično slijede predikatski afiksi, gerundi, participi (mən kat-mi-dim „nisam otišao“, sən kat-məp-sən „ispostavilo se da nisi otišao“) i kombinacijom participalnog oblika glagola into -gan, -gan sa riječima „yoқ“, „əməs“ (man u yərə bargan əməs „Nikad nisam išao tamo“, uni kɩrginim yok „Nisam ga vidio“). Potonji bi trebao uključivati ​​kombinaciju glagola s dodatkom -wt, -mas(sastoji se od negativne čestice -ma, -mə i participski oblik -Sa) sa glagolima bolmak, kerak, jesti i dr. Na primjer: u biznikigə kəlməs boldi „nije došao kod nas“; andaq bolmas kerak edi "nije trebalo biti tako."

Prijelazni i neprelazni glagoli

U kategoriju prelazni glagoli na ujgurskom jeziku postoje takvi glagoli čije je značenje povezano s određenim objektom radnje, odgovarajući na pitanje "nemini?" "Kimni?". Prijelazni glagol bez greške zahtijeva iskaz "objekta" u formaliziranom i neformiranom akuzativu:

tazilimak "čistiti" - өtuk tazilimak "čistiti čizme";
sugarmaq “napojiti” - atni sugarmaq “napojiti konja”;
yazmak "pisati" - khat yazmak "pisati pismo";
yapmak "zatvoriti" - ishikni yapmak "zatvoriti vrata".

Neprelazni glagoli odlikuju se činjenicom da njihovo značenje nije povezano s određenim objektom radnje i ne zahtijevaju direktni objekt, izdan u akuzativu. Na primjer: bol "biti", kayna "kipi", өt "proći", қal "ostati"; yət „dohvatiti“, oltar „sjesti“, səkrə „skočiti“.

Kod glasovnih afiksa dolazi do prijelaza između prijelaznih i neprelaznih glagola. Na primjer: oқy „pročitaj“, oқut „uči“, ili: tazila „očisti“, tazilan „očisti se“.

Aktivan glas. U aktivnom glasu mogu djelovati svi neizvedeni i derivativni glagoli, koji su, pak, prijelazni i neprelazni glagoli. Na primjer: chik “izađi”, kat “ostavi”, kor “pogledaj”, sayla “izaberi”.

Povratni depozit. Povratni glas nastaje dodavanjem afiksa glagolima -n, -in, -un, -үn. Na primjer: tara-n „počešljaj se“, ora-n „zamotaj“, ki-ni „obuci se“, rui-un „operi lice“, kor-un „pokaži se“.

Pasivan glas. Pasiv se formira dodavanjem afiksa glagolima -l, -mulj, -st, -ul. Na primjer: chaiqa-l "prskanje", ech-il "otvoreno", tok-ulmak "izlio". Uz neke glagole, povratni dodatak -n, -in, -un, -үn istovremeno izražava pasivni glas (zhigin bashla-ndi - sastanak je počeo, tavuz til-indi - lubenica je isječena na komade, өy sel-inivatida - kuća se gradi) i tako djeluje kao uobičajeni nediferencirani oblik refleksivno pasivnog glas.

Zajednički zalog. Uzajamni glas se formira dodavanjem afiksa glagolima -sh, -ish, -ush, -ush. Na primjer: sɩzlə-shmək „razgovarati“, oila-shmak „razmišljati zajedno“, tala-shmak „prepirati se“, sɩһbətlə-shmək „razgovarati“.

Uzročnik. Imperativ se formira dodavanjem afiksa glagolima -dur, -dur, -tour, -tur; -guz, -guz, -kuz, -telo, -t. Istovremena upotreba dva ili tri obavezna glasovna afiksa uz neke glagole stvara takozvani dvostruko obavezni glas, što ukazuje da se radnja vrši preko trećeg lica. Na primjer: aldur-guz - prisilno. od al "uzmi", "uzmi", tuple-t-tүr-guz - prisiljen. od tүplə "vezati", yaz-dur-guz - prisilno. od yaz - "pisati".

Načini i vremena glagola

U opštem sistemu konjugacije ujgurskog glagola gramatički se razlikuju lični oblici indikativa, imperativa, kondicionala i poželjnih načina.

Indikativno

Indikativno raspoloženje označava radnju koju govornik doživljava kao stvarnu, a ta radnja se izražava u oblicima tri osnovna vremena.

Prošlo vrijeme

Prošlo vrijeme indikativnog raspoloženja ima nekoliko semantičko-morfoloških kategorija:

1. Prošlo određeno vrijeme nastaje dodavanjem afiksa na osnovu glagola -di, -ti, -du, -to, koji se u sistemu konjugacije kombinuju sa kratkim ličnim završetcima ( -m, -ң , -ңiz, -қ , -ңlar). Na primjer: kəldi-m „došao sam“, kəldi-ң „došao si“, kəldu-қ „došli smo“, itd.

2. Prošlo participsko vrijeme po svom značenju blisko je prošlom određenom vremenu, ali se koristi kada su u pitanju događaji od kojih je već prošao značajan vremenski period. Na primjer: mən kɩrgən „vidio sam“, u eytқan „govorio je“.

3. Proteklo procijenjeno vrijeme nastao dodavanjem participalnog oblika glagola in -gan, -gan, -kan, -kan afiks -du(p). Na primjer: kəlgandu „vjerovatno je došao“, anligandu „vjerovatno čuo“.

4. prošlo narativno vrijeme formirano dodavanjem glagolskog oblika participa ( -P, -ip, -gore, -gore) pogoditi afiks -to, koji je izostavljen u 2. licu. Na primjer: okuptumən, koruptүman, beriptu, zhүruptu.

Prošlo narativno vrijeme se također formira kombinacijom glagola u obliku participa ( -ip) ili glagol oblika participa -to sa pomoćnim glagolom e-(idi, ekən). Na primjer: mən kelivedim, sən kelivedin, biz keliveduқ, sən kəptikənsən, u kəptikən, silər kəptikənsilər, ular kəptikən.

Prošlo narativno vrijeme s naznakom nagađanja može se izraziti kombinacijom participskog oblika glagola u -ip, -gore, -gore, -P + to sa dodatkom za poređenje -dək. Na primjer: mən berip-təkmən (berip-tu-dək-man), u beriptək (berip-tu-dək).

5. Ponovljeno-dugo prošlo vrijeme koristi se za označavanje radnji koje su u prošlosti bile uobičajene, redovne. Nastaje spajanjem participa budućnosti sa pomoćnim glagolom jesti. Glagol u obliku dugotrajnog prošlog vremena se izgovara i piše kao jedna riječ, na primjer: yazatti (yazar edi), kelätti (kelär edi), eytatti (eytar edi).

sadašnje vrijeme

U ujgurskom jeziku razlikuju se dvije vrste sadašnjeg vremena indikativnog raspoloženja: sadašnje vrijeme sadašnjeg trenutka, sadašnje vrijeme-futur.

1. Sadašnje vrijeme ovog trenutka -P, -ip, -gore, -gore, četiri pomoćna glagola stanja: zhүr, tour, oltur, yat. Na primjer: yezivatimən (od yaz-ip-yat-a-man), korup turusən, oynap zhүrudu, karap olturudu, itd.

Sadašnje vrijeme u trenutku također se formira dodavanjem afiksa na infinitivni oblik glagola -ta(-tə), na primjer: shəһərdə nurғunligan yeңi binalar selinmaқta - mnoge nove zgrade se grade u gradu, khalқimiznģ madəniyət dəriҗisi ɩsmeəktə - sve veći nivo kulture naših ljudi. Ovaj oblik sadašnjeg vremena datog trenutka koristi se uglavnom u književnom jeziku.

2. Sadašnje-buduće vrijeme nastaje dodavanjem gerundskog oblika glagola in -a, -ә , th predikativnih afiksa. Specifično vremensko značenje ovog oblika glagola određuje se u povezanom govoru. Na primjer, u rečenici mən maktəptə oқuymən „Učim u školi“, glagolski oblik „okuymən“ uključuje značenje i sadašnjeg i budućeg vremena, a u rečenicama man barimən, sən barisən, među baridu ovaj oblik izražava budućem vremenu.

Buduće vrijeme

Buduće vrijeme indikativnog raspoloženja dijeli se na buduće neodređeno nagađajuće i buduće određeno.

1. Buduće neograničeno-vjerovatno vrijeme nastaje: a) dodavanjem budućih participskih afiksa na osnovu glagola -ar, -ər i pronominalni afiksi. Na primjer: alarmən, alarsən, kelərmən, kelərmiz, itd.; b) uz pomoć afiksa: -di, -gan, -du spajanje gerundskog oblika glagola u -a, -ә , th, koji, kada su konjugirani, zatvaraju zamjeničke afikse; na primjer: man bar-i-di-gan-di-man, u bar-i-di-gan-du, man bol-u-di-gan-di-man, itd.; c) dodavanjem složenog afiksa na osnovu glagola -gidak(-gidäk), koji se sastoji od oblika drevnog participa -gu(-ү) i afiks asimilacije -dək, -tək, na primjer: man bargidikman, u kalgidak;

2. Buduće određeno vrijeme se formira: a) dodavanjem zamjeničkih afiksa uz particip prezenta, na primjer: yaz-a-mən - yazimən, kel-ə-man - kelimən, ishlə-y-man - ishləymən, yaz-a -mən - yazimiz , bar-a-du - baridu; b) dodavanjem složenog afiksa na osnovu glagola -makchi(-məkchi), na primjer: mən eytmaқchimən, sən eytmaқchisən, u eytmaқchi, itd.; c) kombinacija glavnog glagola sa složenim afiksom -makchi(-məkchi) s pomoćnim glagolom jesti također izražava buduće određeno vrijeme; na primjer: man bar-maq-chi jedemo, san bar-maq-chi jedan, u bar-maq-chi jedemo.

Imperativno raspoloženje

Imperativ glagola u 2. licu jednine. broj je izražen:

a) osnova glagola, na primjer: yaz "pisati", ishlə "raditi", eit "reciti";
b) dodavanjem afiksa na osnovu glagola -džin(-gin, -қin, -kin), na primjer: yazgin "pisati", ishligin "raditi", eytқin "pričati", katkin "ostaviti".

Imperativ 2. lica uljudnog oblika nastaje dodavanjem afiksa na osnovu glagola -ң , -in, (uң, -үң) -snaga, na primjer: bashlan "počni", kelin "dođi", oltasila "sjedi".

Imperativ 2 osobe pl. brojevi se formiraju dodavanjem afiksa na osnovu glagola -ң-lar, -in-lar(un-lar, un-lar), na primjer: bashlanlar "počni", kelinlar "dođi", oltu-runlar "sjedi".

Imperativ raspoloženje 3 osobe jedinica. i mnogi drugi. brojevi se formiraju dodavanjem afiksa na osnovu glagola -sunce, na primjer: kəlsun „neka dođe“, sozlusun „neka govori“.

Uslovno raspoloženje

Buduće vrijeme kondicionalno raspoloženje se tvori od osnove glagola dodavanjem afiksa uz njega -sa(-sə) i lični završeci -m(1 l jedinica), -ң (2 l. jedinica h.), -қ , -to(1 l. pl. h.), -ңiz(2 lista uljudne forme); uslovno raspoloženje u 3 litre. nema lične završetke, na primjer: barsam „ako odem“, eytsak „ako kažemo“, yazsan „ako napišeš“, alsa „ako uzmeš“, kəlsə „ako dođe“, kutsənlar „ako čekaš ”, okisiniz “ako čitate”.

Buduće vrijeme kondicionalnog raspoloženja također se formira kombinacijom participa budućeg vremena ( -ar, -ər, -R) s pomoćnim glagolom jesti. Skraćeni oblik ove kombinacije u savremenom ujgurskom jeziku uspostavio se kao norma književnog jezika, na primjer: barattim „otišao bi“, kelattim „došao bi“.

Ovaj oblik kondicionalnog raspoloženja može imati i druga semantička značenja, odnosno može izraziti zahtjev ili želju, a u prisustvu čestice -chu(u 1 i 2 l.) ova želja poprima nijansu uvjerljivog zahtjeva. Na primjer: man yatsam “Ja bih legao, (želim da legnem)”; sən kəlsəң "dođi ti", sən kəlsəңchu "dođi, molim te".

Prošlo vrijeme kondicional se tvori spajanjem glagolskog glagolskog priloga u prošlom vremenu sa sadašnjim-budućim vremenom kondicionalnog načina glagola bolmak, na primjer: man anligan bolsam "ako sam čuo", sən anligan bolsang "ako si čuo", u anlimigan bols "ako nije čuo" itd.

Željeni nagib

Poželjno raspoloženje se formira dodavanjem afiksa na osnovu glagola -ay(-əj), th u 1. licu jednine -ailly(-aili), -yli u 1. licu množine, na primjer: man barai "ja ću"; keni, ishlayli "hajde da radimo."

Infinitiv

Infinitiv u ujgurskom jeziku nastaje dodavanjem afiksa na koren glagola -mak(-mək). Infinitiv, kao jedan od oblika glagola, izražava radnju, stanje subjekta, zadržava svojstvo prolaznosti i neprelaznosti. Infinitiv je uključen -mak(-mək) u izolovanom obliku se gotovo nikad ne koristi, ali se uz njega mogu dodati razni afiksi ( -chi, -ta itd.), na primjer: barmakchiman „Namjeravam da idem“, biznin Yezidi club selinmaqta „u našem selu se gradi klub“.

Naziv akcije

Naziv radnje formira se pomoću afiksa -sh, -ish(-ush, -үsh) i obavlja dvostruku funkciju u ujgurskom jeziku. U kombinaciji sa rečima kerak, uchun itd., kao i sa nekim afiksima, ovaj oblik se na ruski prevodi kao infinitiv, na primjer: ishləsh kerak „moraš raditi“, bilish үchүn „znati“, eytishka boludu „možeš govoriti“.

Nazivi radnji na ujgurskom funkcionišu kao verbalne imenice. Ako infinitiv više odražava svojstvo glagola, tada u nazivima radnji prevladavaju osobine svojstvene imenicama: odbijaju, kontroliraju, uzimaju posesivne afikse. U procesu razvoja jezika, određeni broj imena radnji konačno je prešao u kategoriju imenica (okush "učenje", "učenje", kurulush "konstrukcija", zhurush-turush "način", "ponašanje", elish-berish " razmjena”, chelish “borba”, škrabotina “takmičenje” itd.).