Sastavite dijalog na engleskom s prijevodom. Mali jednostavni dijalozi na engleskom s prijevodom

Dijalozi na engleskom će vam pomoći da naučite novi vokabular iz različitih područja, a igranjem razgovora u različitim situacijama bit ćete sigurniji u izgradnji razgovora u svakodnevnom životu.

Savjet: Dijalozi na engleskom za početnike su posebno potrebni, ali ovdje se postavlja pitanje: koje teme uzeti i na koja područja se prvo fokusirati. Uzmite jednostavne teme o kojima se može razgovarati svaki dan.

Dijalog na telefonu

Hajde da vidimo koje se uobičajene fraze mogu koristiti prilikom sastavljanja dijaloga na telefonu na engleskom.

Sekretar: Dobar dan, mogu li vam pomoći?

G. Johnson: Mogu li razgovarati s gospodinom Mansonom, molim?

S: Žao mi je, ali on je trenutno na sastanku. Želite li mu ostaviti poruku?

J: Ne, hvala, javiću se za pola sata.

S: Dobar dan, Mansonovo društvo.

J: Zdravo, opet je gospodin Johnson. Možete li mi reći, molim vas, da li je sastanak završen?

S: O, da, sastanak je završen, javiću vam se za par minuta, linija je trenutno zauzeta. Hoćeš li sačekati?

J: Da, sačekaću. Hvala ti.

Sekretar: Dobar dan, mogu li vam pomoći?

G. Johnson: Mogu li razgovarati sa gospodinom Mansonom, molim?

S: Žao mi je, ali on je trenutno na sastanku. Želite li mu ostaviti poruku?

D: Ne, hvala. Nazvat ću te za pola sata.

S: Dobar dan, Manson Company.

D: Zdravo, ovo je ponovo gospodin Johnson. Možete li mi reći da li je sastanak završen?

S: O, da, spojiću te za nekoliko minuta, trenutno je linija zauzeta. Hoćeš li čekati?

D: Da, sačekaću, hvala.

Riječi iz dijaloga

• Sastanak – sastanak, konferencija.
• Da ostavite poruku – ostavite poruku.
• Linija - linija.
• Zauzet - zauzet.
• Za držanje – držite telefon.
• Za povratni poziv - uzvratite poziv.

Vrijeme i sport su vrlo česte teme razgovora, tada ćete vidjeti dijaloge na engleskom o ovim temama s prijevodom.

Koji je brži? -Koje je brže?

Dijalog o sportu

Uobičajena tema razgovora je razgovor o ličnim hobijima - hajde da napravimo dijalog o sportu na engleskom.

Mike: Zdravo Jack! Gdje ideš?

Jack: Zdravo Mike. Upravo idem u teretanu.

M: Stvarno? Koji?

J: Novi. Otvoren je prošle sedmice pored frizerskog salona Jasmine.

M: Ok, hoćeš li me nazvati kad se vratiš kući? Ako vam se sviđa ova teretana pridružiću vam se sutra.

J: Sutra ću ići na košarkašku utakmicu. Moj tim je loše pripremljen i moram ga podržati.

M: O, pridružit ću vam se sigurno na ovom. Da li bi vam smetalo?

J: Ne, naravno da ne. Ali mislio sam da si u fudbalskom timu.

M: Da, ali volim da gledam košarku.

Mike: Zdravo Jack. Gdje ideš?

Jack: Zdravo Mike. Upravo sada idem u teretanu.

M: Stvarno? Koji?

D: Novo. Otvoren je prošle sedmice pored Jasmininog frizerskog salona.

M: Oh, dobro, hoćeš li me nazvati kad dođeš kući? Ako voliš teretanu, pridružiću ti se sutra.

D: Sutra idem na košarkašku utakmicu. Moj tim je loše pripremljen i želim da ih podržim.

M: Oh, ovaj put ću vam se svakako pridružiti. Ne smeta ti?

D: Ne, naravno da ne. Ali mislio sam da si u fudbalskom timu.

M: Da, ali volim da gledam košarku.

Vokabular

• Na čelu - biti usmjeren.
• Frizerski salon - frizerski salon.
• Teretana – sportska dvorana.
• Biti loše pripremljen - biti loše pripremljen.
• Podržati - podržati.
• Pridružiti se - pridružiti se.

Pričamo o vremenu

Dijalog o vremenu na engleskom pomoći će vam da započnete razgovor sa strancem koristeći male razgovore - razmjenu beznačajnih fraza i mišljenja s kojima se možete upoznati ili jednostavno ispuniti tišinu i pokazati prijateljski odnos prema sagovorniku.

Rhonda: Zdravo! Šta ima?

L: Sutra idem na plažu. Želiš li mi se pridružiti?

R: Naravno, ali ti nećeš plivati, zar ne? Još uvijek je prilično hladno za kupanje.

L: Znam, samo želim da slikam more i galebove. Vrijeme će biti sunčano i toplo.

R: Oh, to je sjajno. Već sam umoran od oluje, kiše i grmljavine. Možemo igrati badminton ako sutra ne bude vjetrovito.

L: Zvuči odlično! Prema vremenskoj prognozi, neće biti jakog vjetra.

R: Dobro, do sutra!

L: Da, vidimo se sutra.

Leslie: Zdravo!

Rhonda: Zdravo, kako si?

L: Sutra idem na plažu. Želiš li mi se pridružiti?

R: Naravno, ali ti nećeš plivati, zar ne? Još je prilično hladno za kupanje.

L: Znam, samo želim da slikam more i galebove. Vrijeme će biti sunčano i toplo.

R: O, super! Već sam umoran od oluje, kiše i grmljavine. Ako sutra ne bude vjetra, možemo igrati badminton.

L: Odlično! Prema vremenskoj prognozi, neće biti jakog vjetra.

R: Dobro, onda se vidimo sutra!

L: Da, vidimo se sutra!

Savjet: čak i jednostavni dijalozi na engleskom mogu biti vrlo smiješni, nemojte žuriti da svoje misli iznesete na papir - prvo zamislite u svojoj glavi da li će situacija do koje ste došli biti zanimljiva.

Dijalog u radnji – dijalog u radnji

Tema "Hrana"

Kada sastavljate dijalog na engleskom o hrani, dotaknut ćete se prilično uobičajene teme. Razgovor o hrani može se odvijati u restoranu (u restoranu), kafiću (kafeu), prodavnici (trgovini) ili na ulici (na ulici). U restoranu se dešava sledeća situacija.

Konobar: Dobar dan, gospodine. Mogu li uzeti vašu narudžbu?

Kupac: Da, ja bih kotlete od soje.

W: Želite li pirinač ili krompir sa svojim kotletima od soje?

C: Imate li pomfrit?

W: Svakako gospodine. Želite nešto drugo?

C: Šta preporučate?

W: Imamo veoma ukusnu grčku salatu. Uključuje paradajz, krastavac, zelenu papriku, crveni luk, crne masline i feta sir.

C: Zvuči veoma ukusno, uzeću.

W: Ima li šta za piće, gospodine?

C: Ah, da, molim te, donesi mi dijetnu kolu.

W: Želite li nešto za desert?

C: Ima li nekih prijedloga?

W: Možete birati pitu, pita od jabuka je moja omiljena.

C: Ok, onda ću uzeti.

Konobar: Dobar dan, gospodine. Mogu li uzeti vašu narudžbu?

Klijent: Da, voleo bih kotlete od soje.

O: Hoćete li pirinač ili krompir sa sojinim kotletima?

K: Imate li pomfrit?

O: Naravno, gospodine. Želite li uzeti još nešto?

O: Imamo veoma ukusnu grčku salatu. Uključuje paradajz, krastavac, zelenu papriku, crveni luk, masline i feta sir.

K: Zvuči veoma ukusno, uzeću.

O: Ima li pića, gospodine?

K: O da, molim te donesi mi dijetnu kolu.

O: Hoćete li imati nešto za desert?

K: Koji su vaši prijedlozi?

O: Možete birati pitu, moja omiljena je pita od jabuka.

K: Dobro, onda ću uzeti.

Savjet: kada sastavljate dijaloge na engleskom, učinite ih izražajnijim, uvedite jednostavnije izraze ako se razgovor odvija u svakodnevnom životu.

Riječi i izrazi

• Da preuzmete narudžbu - uzmite narudžbu.
• Soja - soja.
• Pirinač - pirinač.
• Krompir - krompir.
• Pomfrit - prženi krompir.
• Preporučiti - preporučiti.
• Salata - salata.
• Biber - biber.
• Paradajz - paradajz.
• Krastavac - krastavac.
• Luk - luk.
• Prijedlog - prijedlog.
• Pita - pita.
• Jabuka - jabuka.

Pričajte o poslu

Sljedeći dijalog o poslu, napisan na engleskom jeziku, odvija se između dva zaposlena (saradnici, kolege).

Lisa: Dobar dan, Jasone, kako ti ide dan?

Jason: Završavam izvještaj. I šta sa tobom?

L: A ja moram da završim projekat, danas je rok. Ali uskoro ću napraviti kratku pauzu i svratiti u kantinu.

J: Odlično, nisam danas ručala. Mogu li vam se pridružiti?

J: Slušaj, radiš li sa Ellen na ovom tvom projektu?

L: Aha, kako znaš?

J: Pa, vidio sam je danas kako ništa ne radi i pomislio sam da je s nekim odgovornim u timu. Zašto joj ne daš nikakve zadatke?

L: Bože moj, ne pitaj. Vjerujte mi, ovo je posljednji put da radim projekat s njom. Radim duplo brže kada je nema.

J: Razumem te, ona je nešto! Mislim da će uskoro biti prebačena na drugo odjeljenje. Menadžer sve zna.

L: Bravo za nju, posao ovde je pretežak za Elen.

J: Ok, onda se vidimo za 10 minuta?

L: Naravno, čekaću te u kantini.

Lisa: Dobar dan, kakav je tvoj dan?

Jason: Završavam svoj izvještaj. I kako si?

L: Moram da završim projekat, danas je rok. Ali uskoro ću napraviti kratku pauzu i ući u kafeteriju.

D: Odlično, nisam danas ručala. Mogu li vam se pridružiti?

L: Naravno.

D: Hej, radiš li na ovom svom projektu sa Ellen?

L: Da, kako znaš?

D: Pa, video sam je kako se mota danas i pomislio sam da je u timu sa nekim glavnim. Zašto joj ne daš neki zadatak?

L: Bože, ne pitaj. Vjerujte mi, ovo je posljednji put da radim projekat s njom. Radim duplo brže kada ona nije u blizini.

D: Razumem te, ona je nešto! Mislim da će uskoro biti prebačena na drugo odjeljenje. Menadžer sve zna.

L: Bolje je za nju, posao ovdje je pretežak za Ellen.

D: Dobro, onda se vidimo za 10 minuta?

L: Naravno, čekaću te u trpezariji.

Riječi

• Odgovorno - odgovorno.
• Izveštaj - izveštaj.
• Ručak - ručak.
• Tim - tim.
• Brzo - brzo.
• Menza - trpezarija.
• Prenijeti - prevesti.

Šta su uradili? - Šta su radili?

Porodični razgovor

Ovaj dijalog o porodici na engleskom nastaje kada dvoje djece gledaju foto album.

David: Ovo je porodična slika kada sam imao 7 godina.

Henry: Mogu prepoznati tvoje roditelje pored tebe. A ko je ova starica?

D: Ovo je moja baka, zar ne vidiš?

H: Sad vidim. A ovo je tvoj deda pored visokog čoveka. Usput, sliče. Jesu li u srodstvu?

D: Dobro ste pogodili. Ovaj visoki muškarac je moj ujak Tom, a ovo je moja tetka Sofija.

H: A gdje ti je sestra?

D: Alexis je pored mog tate.

H: Tako je mala, koliko ima godina ovde?

David: Ovo je porodična fotografija kada sam imao 7 godina.

Henry: Mogu vidjeti tvoje roditelje pored tebe. Ko je ova stara dama?

D: Ovo je moja baka, zar ne vidiš?

G: Sad vidim, a ovo je tvoj deda pored visokog muškarca. Usput, oni su slični. Oni su rođaci

D: Dobro ste pogodili. Ovaj visoki muškarac je moj ujak Tom, a ovo je moja tetka Sofija.

G: Gdje ti je sestra?

D: Alexis je pored tate.

G: Tako je mala, koliko ima godina?

Riječi iz dijaloga

• Prepoznati - prepoznati.
• Visok – visok.
• Slično - slično.
• Povezati se - biti u srodstvu.
• Pogoditi - pogoditi.

Fraze iz videa će vam također pomoći da kreirate dijalog na engleskom:

Izbor jednostavnih dijaloga na engleskom za savladavanje usmenog govora, za gomilanje gotovih fraza i izraza koji će vam pomoći u komunikaciji.

Dijalog o pozorištu

• Da li idete na balet u pozorištu? Jeste li išli na balet u pozorištu?
• Da, znam. Nikad nisam vidio ništa divnije. Da, otišao sam. Nikad nisam vidio ništa ljepše.
• Možete li nam reći nešto više o tome? Meni je to veoma interesantno. Možete li nam reći nešto više o tome? Ovo mi je veoma interesantno.
• Da, naravno, sa zadovoljstvom. Balet mi se činio bajkom. Kostimi su bili u redu. Ples i muzika su bili uzbudljivi. Od prve minute bio sam duboko impresioniran svime što sam vidio na sceni. Naravno sa zadovoljstvom. Balet mi je izgledao kao bajka. Kostimi su bili divni. Ples i muzika su me izuzetno dirnuli. Od prve minute bio sam duboko zadivljen svime što sam vidio na sceni.
• I ja sam ljubitelj pozorišta. Da li da idem na balet? Volim i pozorište. Da idem na ovaj balet?
• Da, definitivno. Nastup je bio veliki uspjeh. Preporučujem vam ovaj balet. Da, definitivno. Nastup je bio ogroman uspjeh. Preporučujem vam ovaj balet.

Mali dijalog o bioskopu

• Volim da idem u bioskop. Volim da idem u bioskop.
• Koliko često idete u bioskop? Koliko često idete u bioskop?
• Kada imam slobodnog vremena, uvek odem da pogledam neki novi film. Čim imam slobodnog vremena, uvek odem da pogledam neki novi film.
• Kakve filmove više volite? Koje filmove više volite?
• Više volim igrane filmove, ali uživam i u crtanim i naučnopopularnim filmovima. Više volim igrane filmove, ali volim i crtane i naučnopopularne filmove.
• Na koji film ste gledali zadnji put? U koji si film zadnji put išla?
• Poslednji film koji sam gledao je komedija "Zašto on?" sa Jamesom Frankom, Bryanom Cranstonom, Zoey Deutch u glavnim ulogama. Poslednji film koji sam gledao je komedija "Zašto baš on?" glume James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch.

Jednostavan dijalog o muzeju

• Koliko muzeja ima u vašem gradu? Koliko muzeja ima u vašem gradu?
• U gradu u kojem živim nema velikih muzeja, ali imamo dobar Prirodnjački muzej. U gradu u kojem živim nema velikih muzeja, ali imamo dobar prirodnjački muzej.
• Šta je zanimljivo u muzeju? Šta interesantno ima u ovom muzeju?
• Tu su drevne vaze i novčići, posuđe i zdjele, alat i oružje. Tu je i akvarij pun raznih riba, kornjača i školjki. Nfv tcnm drevne vaze i kovanice, posude i zdjele, alati i oružje. Tu je i akvarijum pun raznih riba, kornjača i školjki.
• Koliko često posjećujete ovaj muzej? Koliko često posjećujete ovaj muzej?
• Istina, ne baš često, ali prošle sedmice sam bio na ekskurziji. Da budem iskren, ne baš često, ali sam prošle sedmice bio na turneji tamo.

Dijalog o cirkusu

• U našem gradu je jako dobar cirkus. U našem gradu je veoma dobar cirkus.
• Znam, prošli put smo moj brat, moja majka i ja išli u cirkus tokom zimskog raspusta. Znam da sam zadnji put sa bratom i majkom išao u cirkus tokom zimskog raspusta.
• Sanjam da se jednog dana pridružim cirkusu. Sanjam da ću jednog dana nastupiti u cirkusu.
• Ovo je super. Zaista volim cirkuzante. Ovo je divno. Zaista volim cirkuske izvođače.

Poznavanje engleskog je veoma dobro. Ali nije dovoljno poznavati pojedinačne riječi da biste s njima sastavljali fraze, potrebno je da svoj govor povežete na način da se pretvori u kvalitetan dijalog. Slažemo se, svaki dan sastavljamo dijaloge, htjeli mi to ili ne. U prodavnici, na poslu, u transportu, na ulici... Komunikacija je svuda potrebna. I biće čudno ako ljudi komuniciraju haotično, odnosno odgovaraju na pitanja riječima koje znaju, a ne onim koje su prikladne u datoj situaciji. Ako ste početnik i tek počinjete da učite engleski jezik, onda vam predstavljamo dijaloge na engleskom za početnike koji će vam pomoći da lakše komunicirate sa ljudima čak i sa minimalnim vokabularom.

Napomenu! Ne želimo da automatski naučite dijalog. Učenik koji proučava gradivo mora razumjeti šta uči. Zato smo obezbedili prevod za svaki dijalog kako bismo vam olakšali proces učenja.

Popularni dijalozi na engleskom za početnike

Dijalozi na engleskom mogu biti različiti. Što je vaš nivo engleskog viši, to je dijalog šareniji i sadržajniji. Ali, ako tek počinjete, preporučujemo da naučite osnovne osnove komunikacije, koje će vam kasnije poslužiti kao temelj za izgradnju opsežnijeg razgovora. Dakle, počnimo s onima koje možete lako naučiti uz mali vokabular. Ali kako možete naučiti dijalog na engleskom, a da vam sutradan ne izmiče iz glave? Prvo morate obratiti pažnju na najčešće teme. Najpopularnije: o vremenu, u prodavnici (namirnice, sa odjećom), u kafiću/restoranu, o planovima za odmor ili vikend, itd. Počnimo s ovim. Kada budete mogli tečno govoriti o gore navedenim temama, možete početi osvajati nove visine.

Gdje da počnemo? Od zabavljanja! Bilo bi smiješno ako vidite osobu prvi put i ne znate gdje da započnete razgovor s njom. Stoga nudimo jednostavan dijalog kako bi prvi utisak neke osobe o vama bio pozitivan =>

• Zdravo! Kako si?
• Zdravo! Dobro sam hvala! I kako si?
• Fino! Ja sam Julia. Kako se zoves?
• Ja sam Lily, drago mi je.
• I meni je drago.
• Jeste li iz Barcelone?
• Ne, ja sam iz Londona. I ti?
• Ja sam iz Rusije. Drago mi je da smo se upoznali u Španiji!

• Zdravo! Kako si?
• Zdravo! Ok hvala! I kako si?
• Odlično! Ja sam Julija. A kako se zoveš?
• Moje ime je Lily, drago mi je.
• I meni je drago.
• Jeste li iz Barcelone?
• Ne, ja sam iz Londona. I ti?
• Ja sam iz Rusije. Drago mi je da smo se upoznali u Španiji!

Prvi korak je napravljen – upoznali ste osobu. Šta je sledeće? Ako uopšte ne poznajete svog sagovornika, kako nastaviti razgovor? Idealan izlaz iz situacije je pričati o vremenu. Ova tema je uvijek aktuelna i nikoga nije iznevjerila. Hajde da razmotrimo dijalog koji će vam pomoći u daljoj komunikaciji =>

• Zdravo Marija! Danas izgledaš odlično!
• Hi Jane! Hvala ti! Danas je veoma toplo, zar ne? Zato sam odlučila da obučem svoju novu haljinu.
• Da, vrijeme je lijepo, kao i tvoja nova haljina. Ali jeste li čuli za kišu danas popodne?
• Da, čuo sam za to. Ali to je u redu. Imam kišobran.
• Oh, imaš sreće, ali ja nemam kišobran. Moram da se vratim kući da ga uzmem.
• Da, budi brz. Vidi, nebo je već puno oblaka.
• Ja trčim. Ćao, vidimo se kasnije.

• Zdravo, Marija! Danas izgledaš veoma dobro!
• Hello Jane! Hvala ti! Danas je toplo, zar ne? Tako sam odlučila da obučem svoju novu haljinu.
• Da, vrijeme je odlično, a i tvoja nova haljina. Ali jeste li čuli za kišu danas popodne?
• Da, čuo sam za to. Ali sve je u redu. Imam kišobran.
• Oh, imaš sreće, a ja nemam kišobran. Moram da idem kući po to.
• Da, hajde brže. Vidi, nebo je već naoblačeno.
• Ja trčim. Ćao, vidimo se kasnije.
• ćao!

Zatim predlažemo učenje engleskog dijaloga, posvećena kafićima i restoranima. Na ručku održavamo poslovne sastanke (i engleske), komuniciramo sa prijateljima i kolegama, mnogi piju jutarnju kafu na javnim mestima, a generalno, dosta vremena provodimo u kafićima i restoranima. Vikendom, na odmoru, posle posla, pre važnog sastanka... Idemo na ručak sa prijateljima i kolegama, na večeru sa porodicom i poslovnim partnerima. Znati šta reći je izuzetno važno kako bi se stvorio utisak obrazovane, kulturne i pismene osobe.

Dobrodošli svima na moj blog!

Danas bih želio razgovarati o tako kontroverznom pitanju u proučavanju stranih jezika kao što je korišćenje dijaloga. U to vjeruju mnogi nastavnici i učenicidijalozi na engleskom jezikunezaobilazni su za one koji žele savršeno savladati ovaj jezik, ali ima i dosta protivnika ove tehnike.

Dijalozi i prirodnost govora

Učenje jezika proučavanjem gramatičkih pravila i upoznavanjem sa izvanrednim književnim djelima na stranom jeziku odličan je način da naučite jezik, a da ga ne možete koristiti u praksi. Ispravan govor sa gramatičke tačke gledišta ne zvuči uvijek lijepo i adekvatno sa stanovišta izvornog govornika. Ali lijepi književni izrazi i složeni vokabular neće pomoći u svakodnevnoj komunikaciji između prijatelja.

Mnogi nastavnici, uključujući i univerzitetske, često tjeraju svoje učenike da pamte velike komade složenih tekstova i recituju ih. Na taj način se nadaju da će učenicima usaditi osjećaj za jezik, onaj isti unutrašnji glas koji u teškim trenucima govori da li određena fraza zvuči dobro na stranom jeziku ili ne. Također se nadaju da će proširiti svoj vokabular i poboljšati intonaciju.

Ovaj pristup ima smisla. zaista proširuje vokabular, a recitacija poboljšava vještinu izgovora zvukova i intonacija koje su strane ruskom uhu.

Međutim, mnogo je efikasnije, posebnoza početnike i djecu, naučite jednostavno i kratko dijalozi. Mnogo dijaloga ovih dana sa prevodom i audio zapisom mogu se pronaći i preuzeti na internetu. Konkretno, veliki broj materijala na razne teme za preuzimanje možete pronaći na mom blogu:

(audio verzije dijaloga biće objavljene tokom jesen-zime 2018-19)

Aktivno slušanje zvuka ili gledanje video dijalozima, koji su takođe besplatno dostupni na Youtube-u, možete brzo naučiti komunicirati u različitim situacijama svakodnevnog života i učiniti vaš govor prirodnim.

Ogromne prednosti dijaloga mogu se ilustrovati sljedećim primjerom. U kulturi engleskog govornog područja, sposobnost vođenja malih razgovora ni o čemu, tzv mali razgovor mnogo cijenjen. Svaki stranac na ulici, na primjer, na autobuskoj stanici, može da vas pozdravi i popriča malo o vremenu. Ili će vas blagajnik u supermarketu pitati koliko dugo dolazite u Ameriku i poželjeti vam ugodan dan.

Ovo je strano ruskoj kulturi i mnogi se ljudi izgube u takvim situacijama. Na primjer, nismo navikli da se smiješimo strancima na ulici i slobodno razgovaramo s njima o bilo čemu. Ali uspješno održan spontani razgovor može značajno motivirati u učenju stranog jezika i natjerati vas da vjerujete u svoje sposobnosti. Kolokvijalne moderne fraze za svakodnevnu komunikaciju mogu se izvući iz dijaloga.

Dijalog 1

- Zdravo!

- Zdravo! Kako se zoveš?

- Moje ime je Ann. A tvoj?

— Moje ime je Kate. Drago mi je što smo se upoznali!

- I meni je drago.

- Zdravo!

- Zdravo! Kako se zoves?

- Moje ime je Anne. I ti?

- Moje ime je Kate. Drago mi je što smo se upoznali.

- I ja.

Prvi dijalog posvećen je temi zabavljanja. Uz njegovu pomoć možete naučiti kako se pozdravljati, predstavljati i pitati sagovornikakako se zove, i recite: „Drago mi je da smo se upoznali.” Ovo su svakodnevne korisne i neophodne fraze koje se rijetko nalaze u literaturi.

Dijalog 2

- Izvinite gospodine! Živiš li ovdje?

- Da.

— Možete li mi reći, molim vas, gdje je Old Gloucester Street?

- Naravno. Nije daleko odavde. Idite pravo, zatim skrenite desno i prijeđite kvadrat, a zatim ponovo skrenite desno.

- Hvala puno!

- Nema na čemu.

- Izvinite, gospodine! Jeste li lokalni?

- Da.

— Možete li mi reći gdje je Old Gloucester Street?

- Svakako. Ona nije daleko odavde. Idite pravo, zatim skrenite desno i prijeđite trg, a zatim ponovno skrenite desno.

- Hvala vam puno!

- Molim te.

Dijalozi o orijentaciji bit će od velike pomoći onima koji planiraju putovati u inostranstvo ili živjeti u gradu u kojem ima mnogo turista. Uz njegovu pomoć možete naučiti da date upute kako pronaći određeno mjesto, kao i kako kontaktirati prolaznika ako je potrebno.

Idealan način rada sa ovom vrstom edukativni tekstovi - slušajte fraze za dijalog više puta. Čitaj njegov prevod kako bi se osiguralo da se sve riječi i fraze razumiju. Zatim možete pokušati ponoviti svaki red za govornikom, također nekoliko puta, pokušavajući što je više moguće oponašati njegovu artikulaciju i intonaciju. I na kraju, sami izgovorite ili pročitajte dijalog naglas. Možete ga naučiti napamet, tada će se strane riječi bolje pamtiti. Ali ovoneobavezna stavka, jer će osnovne riječi i fraze ostati u memoriji nakon višestrukog ponavljanja na različite načine.

Ovim se opraštam. Zaista se nadam da je čitanje ovog članka donijelo ne samo korist, već i zadovoljstvo. Vidimo se ponovo na mom blogu!

Sposobnost vođenja dijaloga na engleskom je važan faktor u poznavanju jezika i za odrasle i za dijete. Ovaj članak predstavlja jednostavne i besplatne primjere dijaloga na engleskom jeziku s prijevodom na ruski.

Poznanstvo

Dijalog o izlasku:

Anna: Zdravo, moje ime je Anna.	Anna: Zdravo, moje ime je Anna.
John: Zdravo, moje ime je John.	John: Zdravo, moje ime je John.
Anna: Drago mi je, Johne, odakle si?	Anna: Drago mi je, Johne, odakle si?
John: Ja sam iz Švedske, a odakle si ti?	John: Ja sam iz Švedske, a ti?
Ana: Ja sam iz Portugala.	Ana: Ja sam iz Portugala.
John: Koliko imaš godina, Ana?	John: Koliko imaš godina, Ana?
Ana: Ja imam 35 godina, a koliko ti imaš?	Ana: Ja imam 35, a koliko ti imaš?
Džon: Imam 31 godinu.	Džon: Ja imam 31 godinu.
Anna: Možete li mi reći nešto više o sebi?	Anna: Možete li mi reći nešto više o sebi?
John: Ja sam doktor i pre nekog vremena sam se preselio u Berlin. Oduvijek sam želio tečno govoriti engleski i konačno sam odlučio da uradim ovaj kurs engleskog.	John: Ja sam doktor i nedavno sam se preselio u Berlin. Uvek sam želeo da tečno pričam engleski i konačno sam odlučio da pohađam časove engleskog.
Anna: I ja učim engleski kako bih poboljšao svoje govorne vještine. Rođen sam i odrastao u Lisabonu, ali sam se prije dvije godine odlučio preseliti u Berlin	Anna: Učim engleski kako bih poboljšao svoje govorne vještine. Rođen sam i odrastao u Lisabonu, ali sam se prije dvije godine odlučio preseliti u Berlin.
John: Da li biste željeli vježbati naše govorne vještine i zajedno voditi dijalog?	John: Da li biste voljeli zajedno vježbati jezik i pisati dijaloge?
Anna: To zvuči sjajno. Često dobijemo domaći zadatak da napravimo dijaloge. Mislim da bi nam pomoglo.	Anna: Zvuči kao ideja. Često dobijamo sastavljanje dijaloga kao domaći zadatak. Mislim da bi nam pomoglo.

O vremenu

Razgovor između dva prijatelja o vremenu:

Chris: Sally, jesi li vidjela vrijeme napolju?	Chris: Sally, jesi li vidjela vrijeme napolju?
Sally: Radila sam na kompjuteru cijeli dan radeći domaći zadatak iz engleskog, pa ne znam.	Sally: Radila sam na kompjuteru i radila domaći zadatak iz engleskog, tako da ne znam.
Chris: Učiš engleski već dugo vremena.	Chris: Učiš engleski dugo vremena.
Sally: Želim da se prijavim na fakultet i treba mi sertifikat engleskog jezika.	Sally: Da, želim da se prijavim na fakultet. Da bih to uradio, potreban mi je sertifikat koji potvrđuje da dobro vladam engleskim jezikom.
Chris: Sretno sa engleskim onda. Vrlo je svježe nakon kiše, uživam ostati kod kuće i razgovarati s nekim.	Chris: Sretno s engleskim onda. Nakon kiše, zrak je napolju vrlo svjež. Volim ostati kod kuće i provoditi vrijeme s nekim.
Sally: Pa, više volim toplije vrijeme. Volim tople i sunčane dane	Sally: Volim toplo vrijeme. Volim tople sunčane dane.
Chris: Mislim da čujem grmljavinu, možda uskoro dolazi oluja.	Chris: Mislim da čujem grmljavinu, vjerovatno će uskoro doći oluja.

Dijalog između prodavca i kupca

Dijalog o kupovini odjeće:

Alisa: Zdravo, izvinite, možete li mi pomoći da izaberem poklon za moju mamu?	Alice: Zdravo, izvinite, možete li mi pomoći da izaberem poklon za moju mamu?
Prodavnica: Naravno. Šta biste joj htjeli pokloniti?	Prodavac: Naravno. Šta biste joj htjeli pokloniti?
Alisa: Imam neke opcije, ali treba mi savjet.	Alice: Imam neke opcije, ali trebam savjet.
Prodavnica: Rado ću vam pomoći.	Prodavac: Drago mi je da vam mogu pomoći.
Alisa: Ja biram između ovog crvenog šala, male kožne torbe i šešira.	Alice: Ja biram između ovog crvenog šala, male kožne torbe i šešira.
Prodavnica: Koliko ima godina? Vidim da su svi artikli engleskih dizajnera.	Prodavac: koliko ima godina? Vidim da su svi proizvodi engleskih dizajnera.
Alisa: Moja mama ima 54 godine, ne voli jarke boje i njen stil je veoma minimalistički. Obožava engleske dizajnere.	Alice: Moja majka ima 54 godine, ne voli jarke boje i ima minimalistički stil. Ona zaista voli engleske dizajnere.
Prodavnica: Pa, možda će joj crveni šal biti previše šaren?	Prodavac: Pa, možda će joj crveni šal biti presvijetli?
Alisa: Pretpostavljam da si u pravu, a ovaj šešir više odgovara tinejdžeru nego njoj. Mislim da ću ići sa malom torbom.	Alice: Mislim da si u pravu, i ovaj šešir je više prikladan za tinejdžerku nego za nju. Mislim da ću izabrati torbu.
Prodavnica: To je jako dobar izbor. Želite li da ga umotam kao poklon?	Prodavac: Ovo je veoma dobar izbor. Da li želite da ga uramim kao poklon?
Alisa: Da, to bi zapravo bilo sjajno. Hvala na pomoći. Da li je moguće platiti karticom?	Alice: Da, to bi zapravo bilo sjajno. Hvala na pomoći. Mogu li platiti karticom?
Prodavnica: Da, to će biti 50 eura molim.	Prodavac: Da, na kraju je ispalo 50 eura.
Alisa: Izvoli, hvala ti još jednom na pomoći. Doviđenja.	Alice: Molim vas uzmite i još jednom hvala na pomoći. Doviđenja.
Prodavnica: Hvala što ste došli. ćao	Prodavac: Hvala što ste posjetili našu trgovinu. Doviđenja

Dijalog u restoranu

Dijalog u restoranu ili kafiću:

Kim: Dina, drago mi je da te vidim. Zašto kasniš? Jeste li ponovo imali časove engleskog?	Kim: Dina, drago mi je da te vidim. Zašto kasniš? Jeste li ponovo bili na času engleskog?
Dina: Da, zdravo Kim. Opet sam imao zadnji čas engleskog.	Dina: Da, zdravo, Kim. Danas sam imao zadnji čas engleskog.
Kim: Da li mislite da se vaš engleski poboljšao?	Kim: Kako ti se sviđa? Da li vam se engleski poboljšao?
Dina: Da, osjećam da se moje znanje engleskog jezika poboljšalo.	Dina: Da, osjećam da se moj engleski popravio.
Kim: Koje metode biste mogli predložiti da bih poboljšao moje znanje engleskog?	Kim: Koje metode možete predložiti za poboljšanje mog engleskog?
Dina: Pokušajte slušati englesku muziku i gledati engleske filmove. Pravljenje dijaloga mnogo pomaže u učenju drugog jezika.	Dina: probaj da slušaš muziku na engleskom i gledaj engleske filmove. Sastavljanje dijaloga može pomoći i pri učenju drugog jezika.
Kim: Jeste li odlučili šta želite naručiti?	Kim: Jeste li odlučili šta želite naručiti?
Dina: Mislim da želim naručiti špagete bolonjeze kao i obično. I ti?	Dina: Mislim da želim naručiti špagete bolonjeze kao i obično. I ti?
Kim: Želim da probam nešto novo i još se nisam odlučila.	Kim: Želim da probam nešto novo, a još ne znam.
Konobar: Zdravo, da li ste spremni da naručite?	Konobar: Zdravo, da li ste spremni da naručite?
Dina: Da, voljela bih špagete bolonjeze.	Dina: Da, ja bih špagete bolonjeze.
Kim: Nisam još odlučila. Imate li kakvih prijedloga?	Kim: Još nisam izabrala. Imate li kakvih prijedloga?
Konobar: Možete probati naš tradicionalni engleski specijalitet kuće.	Konobar: Možete probati naš tradicionalni engleski specijalitet.
Konobar: Naravno, odmah ću donijeti piće. A jela će biti gotova za 20 minuta	Konobar: Naravno, odmah ću donijeti piće. A hrana će biti spremna za 20 minuta.

Dijalog na aerodromu

Kratak dijalog na aerodromu prilikom planiranja putovanja:

Jane: Zdravo. Gdje se mogu registrirati za svoj let? Letim danas za Moskvu sa svojim mužem.	Jane: Zdravo. Gdje se mogu prijaviti za svoj avion? Danas letim za Moskvu sa svojim mužem.
Menadžer: Dobar dan. Pomoći ću vam da se registrujete. Trebat će mi tvoji pasoši, molim.	Menadžer: Dobar dan. Pomoći ću vam da se prijavite za vaš let. Za ovo će mi trebati vaši pasoši.
Jane: Naravno, izvoli.	Jane: Naravno, uzmite.
Menadžer: Imate li puno prtljaga?	Menadžer: Imate li puno prtljaga?
Jane: Imamo jedan veliki kofer i jedan mali. Možemo li imati dva sjedišta u sredini aviona? I jedno sjedište pored prozora.	Jane: Imamo jedan veliki kofer i jedan mali. Želimo dva sjedišta u sredini aviona i jedno kraj prozora.
Menadžer: Imam samo neke u prvim redovima.	Menadžer: Ostala su samo dva sjedišta u prvim redovima.
Jane: Da, to će biti u redu. Naš let je tranzitni. Gdje ćemo primiti naš prtljag?	Jane: Biće. Imamo tranzitni let. Gdje ćemo primiti naš prtljag?
Menadžer: Dobićete ga na kraju leta u Moskvi. Ovdje su vaše karte za ukrcavanje.	Menadžer: dobićete ga na kraju leta u Moskvi. Ovdje su vaše bording karte.

Dijalog između doktora i pacijenta

Razgovor na pregledu kod doktora:

Doktor: Dobro jutro. Kako se osjećaš Bobe?	Doktor: Dobro jutro. Kako se osećaš, Bobe?
Bob: Zdravo. Ne ide mi baš najbolje. Osećam se kao da sam prehlađen, ali nemam temperaturu. Također se osjećam pod stresom nakon ispita iz engleskog.	Bob: Zdravo. Kod mene stvari ne idu dobro, imam simptome prehlade, ali nemam temperaturu. Takođe, jako sam nervozan pred ispit iz engleskog.
Doktor: Ne brinite. Lako ćete položiti engleski. Možete li mi reći više o svojim simptomima?	Doktor: Ne brinite. Sa lakoćom ćete položiti engleski. Možete li mi reći više o svojim simptomima?
Bob: Da. Oči mi stvarno nateču i počinju da svrbe. Jako mi curi iz nosa. Osećam se veoma umorno i ne mogu da se koncentrišem.	Bob: Da. Oči su mi jako natečene i počinju da svrbe. Imam jako curenje iz nosa. Osećam se veoma umorno i ne mogu da se koncentrišem ni na šta.
Doktor: To zvuči kao alergija. Sve biljke su počele da cvetaju, a vreme je postalo toplije.	Doktor: Zvuči kao simptomi alergije. Vrijeme je postalo toplije i sve biljke su počele cvjetati.
Bob: Ali nikad u životu nisam imao alergije.	Bob: Ali nikad nisam bio alergičan ni na šta.
Doktor: Alergije se mogu pojaviti u bilo kojoj dobi. Sutra ćemo uraditi test na alergiju. Ali za sada ću prepisati neke tablete za alergije. Danas nemojte jesti voće.	Doktor: Alergije se mogu pojaviti u bilo kojoj dobi. Sutra ćemo uraditi alergotest. Ali za sada sam prepisala neke antialergijske tablete. Ne jedi voće danas.
Bob: Ok, doktore. Vidimo se sutra.	Bob: U redu, doktore. Do sutra.

Ako ste umorni od učenja engleskog jezika godinama?

Oni koji pohađaju makar 1 lekciju naučit će više nego za nekoliko godina! Iznenađen?

Nema domaćeg. Bez nabijanja. Nema udžbenika

Sa kursa “ENGLESKI PRIJE AUTOMATIZACIJE” vi:

• Naučite pisati kompetentne rečenice na engleskom bez pamćenja gramatike
• Naučite tajnu progresivnog pristupa, zahvaljujući kojem možete smanjite učenje engleskog sa 3 godine na 15 sedmica
• Ti ces provjerite svoje odgovore odmah+ dobiti detaljnu analizu svakog zadatka
• Preuzmite rječnik u PDF i MP3 formatima, edukativne tabele i audio zapisi svih fraza

Dijalog o planovima za vikend

Prijateljska diskusija o vikendu:

Sam: Zdravo Katy, kako si?	Sam: Zdravo Katie, kako si?
Katy: Hej Seme, odlično mi je. Kako si?	Katie: Zdravo Sam, odlično mi je. I kako si?
Sam: Dobro sam, hvala. Kako ćeš provesti vikend nakon teškog ispita iz engleskog koji smo imali? Odlučio sam da odem na mini izlet ovog vikenda.	Sam: Dobro sam, hvala. Kako ćete provesti vikend nakon teškog ispita iz engleskog? Odlučio sam da odem na mini putovanje.
Katy: Da, ispit iz engleskog nije bio lak. Oh, kako je lepo! Gdje planiraš ići?	Katie: Da, ispit iz engleskog nije bio lak. Oh, kako je dobro! Gdje planiraš ići?
Sam: Želim ići na Bohinjsko jezero u Sloveniji.	Sam: Želim ići na Bohinjsko jezero u Sloveniji.
Katy: Čula sam da je to lijepo mjesto. Zabavite se! Planiram da napišem neke engleske dijaloge kako bih poboljšao svoj jezik.	Katie: Čula sam da je to dobro mjesto. lijepo se provedi! Želim da pišem engleske dijaloge kako bih poboljšao svoj jezik.
Sam: Hvala. engleski dijalozi? Zvuči lijepo. Provodim dosta vremena gledajući engleske filmove sa prevodom.	Sem: Hvala. engleski dijalozi? Zvuči zanimljivo. Gledam dosta engleskih videa sa prevodom.
Katy: Dijalozi mi pomažu da zapamtim nove riječi. Razmišljam i o kursu engleskog.	Katie: Dijalog mi pomaže da zapamtim nove riječi.
Sam: U pravu si. Dijalozi su mi pomogli da treniram pamćenje. Razmišljam i o kursu engleskog.	Sam: U pravu si. Dijalozi su mi pomogli da poboljšam pamćenje. Razmišljam i o upisu na kurseve engleskog.
Katy: Sviđa mi se kako idu moji časovi engleskog. Uživajte u vikendu! Vidimo se u ponedjeljak!	Katie: Sviđa mi se način na koji se vode moji kursevi engleskog. Ugodan vikend! Vidimo se u ponedjeljak.

Prijateljski dijalog

Govoreći o domaćem zadatku:

Jess: Zdravo Mabel. Jeste li vidjeli koje domaće zadatke imamo na časovima engleskog?	Jess: Hej Mabel, jesi li vidjela domaći zadatak iz engleskog koji smo dobili?
Mabel: Ne, još ga nisam vidjela. Šta želi naš profesor engleskog?	Mabel: Ne, još ga nisam vidjela. Šta želi naš profesor engleskog?
Jess: Ona želi da vodimo dijaloge na engleskom.	Jess: Ona želi da vodimo dijalog na engleskom.
Mabel: Kakvi dijalozi?	Mabel: Kakav dijalog?
Jess: Ona želi da izmislimo neke dijaloge sa svakodnevnim situacijama.	Jess: Ona želi da stvaramo dijaloge sa svakodnevnim situacijama.
Mabel: Vrlo zanimljivo. Pokušaću da napravim najbolje dijaloge koje mogu da dobijem lošu ocjenu. Želiš li mi se pridružiti?	Mabel: Vrlo zanimljivo. Pokušaću da napravim najbolje dijaloge koje mogu da dobijem čas. Želiš li mi se pridružiti?
Jess: Da. Volio bih. Počnimo da radimo dijaloge zajedno.	Jess: Da. Volio bih. Hajde da se pozabavimo dijalozima zajedno.
Mabel: Koliko riječi treba da sadrži dijalozi?	Mabel: Koliko bi riječi trebalo biti u dijalogu?
Jess: Nije važno koliko riječi mora imati dijalog. Najvažnije u dijalogu je biti zanimljiv.	Jess: Nije važno koliko riječi ima u dijalogu. Najvažnije je da su dijalozi zanimljivi.

Poslovni dijalog

Intervju za nastavnika prilikom konkurisanja za posao:

Učiteljica engleskog: Zdravo, došao sam na razgovor za posao. Moje ime je Rob.	Učiteljica engleskog: Zdravo, ovdje sam na intervju. Moje ime je Rob.
HR menadžer: Zdravo Rob, moje ime je Susan. Sjedi. Možete li mi reći zašto želite da dobijete ovaj posao?	HR menadžer: Zdravo Rob, moje ime je Susan. Sjedni. Možete li mi reći zašto želite ovaj posao?
Profesor engleskog jezika: Radim kao profesor engleskog jezika već duže vrijeme. Želim iskusiti nešto novo i mislim da je vaše društvo najbolje mjesto za mene.	Profesor engleskog jezika: Dugo radim kao profesor engleskog jezika i mislim da je vaša kompanija najbolje mjesto za mene.
Menadžer ljudskih resursa: Koliko dugo ste radili na svom posljednjem mjestu profesora engleskog i zašto ste otišli?	Menadžer ljudskih resursa: Koliko dugo ste radili na svom posljednjem poslu kao profesor engleskog jezika i zašto ste otišli odatle?
Profesor engleskog: Radio sam tamo 5 godina, uživao sam tamo. Ali htio sam doživjeti nešto novo.	Profesor engleskog jezika: Radio sam tamo 5 godina, jako mi se svidjelo tamo. Ali htio sam doživjeti nešto novo.
Menadžer ljudskih resursa: Vaš CV izgleda prilično dobar. I takođe ste veoma kvalifikovani.	Menadžer ljudskih resursa: Vaš životopis izgleda prilično dobar, vrlo ste kvalifikovani.
Učiteljica engleskog: Hvala. Voleo bih da radim ovde puno radno vreme.	Učiteljica engleskog: Hvala. Voleo bih da radim ovde puno radno vreme.
Menadžer ljudskih resursa: Smatrate li da je dijalog između učenika i nastavnika važan?	Menadžer ljudskih resursa: Mislite li da je dijalog između nastavnika i učenika važan?
Profesor engleskog jezika: Da, dijalog je veoma važan.	Nastavnik engleskog: Da, mislim da je takav dijalog veoma važan.
Menadžer ljudskih resursa: Moram da razgovaram o nekim detaljima sa svojim šefom. Nazvat ću vas danas u vezi konačne odluke.	Menadžer ljudskih resursa: Moram da razgovaram o nekim detaljima sa svojim šefom. Nazvat ću vas danas u vezi konačne odluke.
Učiteljica engleskog: Hvala. Bilo je lijepo upoznati te. ugodan dan.	Učiteljica engleskog: Hvala. Bilo je lijepo što smo se upoznali. ugodan dan.
HR menadžer: Hvala. ćao!	HR menadžer: Hvala. Zbogom!

Dijalozi za djecu na engleskom jeziku

Dijalog br. 1:

John: Zdravo Tome. Kako si?	John: Zdravo Tome! Kako si?
Tom: Dobro sam Džone, kako si ti?	Tom: Sve je u redu, Džone, a ti?
John: Dobro sam. Tome, hoćeš li sutra na fudbalsku utakmicu?	John: Dobro sam. Tome, hoćeš li sutra ići na fudbalsku utakmicu?
Tom: U koje vreme? Imam kurseve plesa do 15h.	Tom: U koliko sati? Sutra imam časove plesa do 3 sata.
John: Počinje u 18 sati.	Jovan: Počinje u 6.
Tom: Zvuči lijepo. Hteo bih da idem.	Tom: Zvuči odlično. Hteo bih da idem.
John: Ok, hajde da se nađemo sutra u 17 sati.	Džon: Dobro, hajde da se nađemo sutra u 5.
Tom: Ok, vidimo se onda.	Tom: U redu, vidimo se!
John: Vidimo se!	Džon: Ćao!

Dijalog br. 2:

Nikol: Beki, koje su tvoje omiljene knjige? Upravo sam završio čitanje Harryja Pottera i želim započeti novu knjigu.	Nikol: Beki, koje su tvoje omiljene knjige? Upravo sam završio čitanje Harryja Pottera i želim početi čitati novu knjigu.
Becky: Oh, volim knjige o Harryju Potteru. Ja sam veliki fan!	Beki: Obožavam knjige o Hariju Poteru. Ja sam njihov veliki obožavatelj.
Nikol: I ja sam. Jako sam uživala.	Nikol: I ja. Jako mi se sviđaju.
Becky: Da, te knjige su bile sjajne. Još je bolje gledati filmove nakon čitanja knjiga. Jeste li ih gledali?	Beki: Da, te knjige su bile divne. Još je bolje gledati filmove nakon čitanja knjiga. Jeste li ih gledali?
Nikol: Nisam znala za filmove! Trebao bih ih gledati!	Nikol: Nisam znala za filmove! Moram da ih gledam!
Becky: Mogli bismo ih gledati zajedno kod mene. Trebao bi doći danas!	Becky: Mogli bismo ih gledati zajedno u mojoj kući. Dođi danas!
Nikol: Hvala, to zvuči veoma lepo. Vidimo se kasnije!	Nikol: Hvala, to je super. Vidimo se kasnije!

Pozdrav i predstavljanje

Kratak dijalog dvoje školaraca:

Kelly: Zdravo! Ja sam nov ovdje! Moje ime je Kelly.	Kelly: Zdravo! Ja sam nov ovdje! Moje ime je Kelly.
Nick: Zdravo Keli. Ja sam Nick. Odakle si?	Nick: Zdravo Keli. Ja sam Nick. Odakle si?
Kelly: Ja sam iz Pekinga. I odakle si ti?	Kelly: Ja sam iz Pekinga. I odakle si ti?
Nick: Ja sam iz Milana. Jesi li ti moj novi drug iz razreda?	Nick: Ja sam iz Milana. Jesi li ti moj novi drug iz razreda?
Kelly: Da. Ja sam. Šta radiš u slobodno vrijeme?	Kelly: Da, tako je. Šta radiš u slobodno vrijeme?
Nick: Volim da igram košarku!	Nick: Volim da igram košarku!
Kelly: Oh, košarka! Deluje veoma lepo! Drago mi je da smo se upoznali. Ti si prva osoba koju sam upoznao u ovoj školi.	Kelly: Košarka zvuči vrlo zanimljivo. Ti si prva osoba koju sam upoznao u ovoj školi.
Nick: Da. Moram sada da idem, ali možemo se naći uveče.	Nick: Da. Moram sada da idem, ali možemo se naći uveče.
Kelly: Zvuči odlično. Vidimo se Nick!	Kelly: Zvuči dobro. Vidimo se, Nick!

O životinjama

Porodična rasprava o kupovini psa:

Meri: Tata, jesi li ikada imao kućne ljubimce?	Meri: Tata, jesi li ikada imao kućne ljubimce?
Tata: Da, Meri, imao sam engleskog buldoga po imenu Miki, moji roditelji su ga kupili kada sam bio dečak.	Tata: Da, Meri, imao sam engleskog buldoga, zvao se Miki, roditelji su mi ga kupili kad sam bio dečak.
Meri: Tata, možeš li mi kupiti psa? Voleo bih da imam jedan.	Meri: Tata, možeš li mi kupiti psa? Tako zelim psa!
Tata: Pa, nije li stan premali za psa? U djetinjstvu sam živio u velikoj kući i bilo je puno prostora. Imali smo veliku farmu, bilo je ovaca, kokošaka, krava, zečeva, pa čak i konja.	Tata: Pa zar naš stan nije premali za psa? Živjela sam u velikoj kući kao dijete i imali smo puno prostora. Imali smo veliku farmu, bilo je domaćih životinja kao što su ovce, kokoši, krave, zečevi, pa čak i konji.
Meri: Jesi li se pobrinula za njih?	Meri: Jesi li se pobrinula za njih?
Tata: Jesam. Ustajao sam rano ujutro da nahranim životinje.	Tata: Da. Ustao sam rano ujutro da nahranim životinje.
Meri: Zaista želim da imam psa, tata. Molim te daj mi jednu. Ja ću se pobrinuti za to.	Meri: Zaista želim da imam psa, tata. Dozvolite mi da kupim psa. Ja ću se dobro pobrinuti za njega.
Tata: U redu, Meri. Ali morate mi obećati da ćete se pobrinuti za to i da ćete biti veoma odgovorni.	Tata: Dobro, Meri. Ali morate mi obećati da ćete se dobro brinuti o njemu i biti vrlo odgovorni.
Meri: Voleću psa i za njega ću biti veoma odgovorna.	Meri: Voleću psa, i biću veoma odgovorna.
Tata: Dobro, onda. Hajdemo onda u radnju da ti kupimo psa!	Tata: Dobro onda. Idemo u radnju, kupićemo ti psa!

O hobiju

Dijalog o hobijima:

Mike: Zdravo Fibi, da li bi htjela da se pridružiš kursu salse sa mnom? Ne želim da idem sam, mislim da je zabavnije sa partnerom.	Mike: Hej Fibi, da li bi htela sa mnom na čas plesa salse? Ne želim da idem sama, mislim da je sve zabavnije sa partnerom.
Fibi: Zdravo Mike, voljela bih. Ali trenutno držim kurs engleskog.	Fibi: Zdravo Mike, voljela bih. Ali sada učim engleski.
Mike: Stvarno? Uvek sam želeo da unapredim svoj engleski.	Mike: Stvarno? Odavno sam želio poboljšati svoj engleski.
Fibi: Oduvek sam volela englesku kulturu i želela sam da uradim kurs engleskog. Sada je to moj novi hobi. Imate li hobije?	Fibi: Oduvek sam volela englesku kulturu i oduvek sam želela da pohađam časove engleskog. Sada je ovo moj novi hobi. Imate li hobije?
Mike: Oduvijek mi se sviđao crtež. Ne tako davno sam započela svoj kurs plesa. Jako uživam. Koji su tvoji hobiji?	Mike: Uvek sam voleo da crtam. Nedavno sam započela svoj kurs plesa. Jako mi se svidjelo. Koji su tvoji hobiji?
Fibi: Volim da čitam i sakupljam stare engleske knjige. Zapravo, trenutno pišem priču na engleskom.	Fibi: Volim da čitam i sakupljam stare engleske knjige. Zapravo, trenutno pišem jednu priču na engleskom.
Mike: Volim englesku književnost.	Mike: Volim englesku književnost.
Phoebe: Možda ću se pridružiti vašem kursu salse odmah nakon mojih časova engleskog.	Fibi: Najvjerovatnije ću se pridružiti vašem času salse odmah nakon časa engleskog.

Audio dijalozi na engleskom jeziku

Takođe je korisno slušati audio na engleskom, a zatim ponavljati, to će učenje učiniti efikasnijim.

Poslovni dijalog o biznisu:

Dijalog u hotelu:

Dijalog u apoteci:

Dijalog o sportu:

Kako sami kreirati dijalog?

Kada učite engleski, uvijek ćete morati pamtiti nove riječi i izraze. Sastavljanje dijaloga značajno pomaže da se nosi sa ovim zadatkom. Čak i na osnovnom nivou učenja jezika, lako možete sami sastavljati dijaloge. Važno je zapamtiti da dijalog treba da bude lak i bez nepotrebnih komplikovanih reči.

Možete uzeti svakodnevne situacije s kojima se sami susrećete kao osnovu za dijalog: to olakšava sastavljanje dijaloga i njihovo pamćenje.

Obim dijaloga ne bi trebao biti prevelik, ali bi trebao uključivati ​​nove riječi i izraze. Najlakše je smišljati dijaloge sa nekim u grupi, to čini proces zanimljivijim. Neophodno je pratiti ispravnu gramatiku kako ne biste pogrešno zapamtili riječi i izbjegli greške u budućnosti. Možete zamoliti nastavnika ili nekoga ko govori jezik da provjeri vaš dijalog.