Napišite jednostavan dijalog na engleskom. Hajde da razgovaramo? Ili dijalozi na engleskom o raznim temama svakodnevne komunikacije

Poznavanje engleskog jezika je veoma dobro. Ali nije dovoljno poznavati pojedinačne riječi, da biste s njima sastavili fraze, potrebno je da svoj govor povežete na način da se iz njega može dobiti kvalitetan dijalog. Slažem se, svaki dan sastavljamo dijaloge, htjeli mi to ili ne. U prodavnici, na poslu, u transportu, na ulici... Komunikacija je svuda potrebna. I biće čudno ako ljudi komuniciraju haotično, odnosno odgovaraju na pitanja riječima koje znaju, a ne koje su prikladne u ovoj situaciji. Ako ste početnik i tek počinjete učiti engleski, onda vam predstavljamo engleske dijaloge za početnike koji će vam pomoći da lakše komunicirate s ljudima čak i s minimalnim vokabularom.

Napomenu! Ne želimo da automatski naučite dijalog. Učenik koji proučava gradivo mora razumjeti ono što predaje. Stoga smo uključili prijevod za svaki dijalog kako bismo vam olakšali proces učenja.

Popularni engleski dijalozi za početnike

Dijalozi na engleskom mogu biti različiti. Što je vaš nivo engleskog viši, to je dijalog šareniji i sadržajniji. Ali, ako tek počinjete, preporučujemo vam da naučite osnovne osnove komunikacije, koje će vam poslužiti kao temelj za izgradnju opsežnijeg razgovora u budućnosti. Dakle, počnimo s onima koje možete lako naučiti uz mali vokabular. Ali kako naučiti dijalog na engleskom da vam ne izleti iz glave već sljedeći dan? Prvo morate obratiti pažnju na najčešće teme. Najpopularnije: o vremenu, u prodavnici (namirnice, sa odjećom), u kafiću/restoranu, o planovima za odmor ili vikend, itd. Počnimo s ovim. Kada tečno govorite o gornjim temama, možete početi osvajati nove visine.

Gdje da počnemo? Od zabavljanja! Bilo bi smiješno da vidite osobu prvi put i ne znate kako da započnete razgovor s njom. Stoga nudimo jednostavan dijalog kako bi prvi utisak osobe o vama bio pozitivan =>

• Zdravo! Kako si?
• Zdravo! Dobro sam hvala! I kako si?
• Fino! Ja sam Julia. Kako se zoves?
• Ja sam Lily, drago mi je.
• I meni je drago.
• Jeste li iz Barcelone?
• Ne, ja sam iz Londona. I ti?
• Ja sam iz Rusije. Drago mi je da smo se upoznali u Španiji!

• Zdravo! Kako si?
• Zdravo! Pa hvala ti! I kako si?
• Odlično! Ja sam Julia. A kako se zoveš?
• Moje ime je Lily, drago mi je.
• I meni je drago što sam vas upoznao.
• Jeste li iz Barcelone?
• Ne, ja sam iz Londona. I ti?
• Ja sam iz Rusije. Drago mi je da smo se upoznali u Španiji!

Prvi korak je urađen – upoznali ste osobu. Šta je sledeće? Ako uopšte ne poznajete sagovornika, kako onda nastaviti razgovor? Idealan izlaz iz situacije - pričati o vremenu. Ova tema je uvijek aktuelna i još nikoga nije iznevjerila. Razmislite o dijalogu koji će vam pomoći u daljoj komunikaciji =>

• Zdravo Marija! Danas izgledaš odlično!
• Hej Jane! hvala ti! Danas je veoma toplo, zar ne? Zato sam odlučila da obučem svoju novu haljinu.
• Da, vrijeme je lijepo, kao i tvoja nova haljina. Ali jeste li čuli za kišu danas popodne?
• Da, čuo sam za to. Ali to je u redu. Imam kišobran.
• Oh, imaš sreće, ali ja nemam kišobran. Moram da se vratim kući da ga uzmem.
• Da, budi brz. Vidi, nebo je već puno oblaka.
• Ja trčim. Ćao, vidimo se kasnije.

• Zdravo, Marija! Danas izgledaš veoma dobro!
• Hi Jane! Hvala ti! Danas je toplo, zar ne? Tako sam odlučila da obučem svoju novu haljinu.
• Da, vrijeme je odlično, kao i tvoja nova haljina. Ali jeste li čuli za kišu danas popodne?
• Da, čuo sam za to. Ali sve je u redu. Imam kišobran.
• Oh, imaš sreće, a ja nemam kišobran. Moram da idem kući po to.
• Da, hajde brzo. Vidi, nebo je već naoblačeno.
• Trčim. Ćao, vidimo se kasnije.
• ćao!

Zatim predlažemo učenje engleskog dijaloga, posvećena kafićima i restoranima. Na ručku održavamo poslovne sastanke (i engleske), komuniciramo sa prijateljima i kolegama, mnogi piju jutarnju kafu na javnim mestima, a generalno, dosta vremena provodimo u kafićima i restoranima. Vikendom, na odmoru, posle posla, pre važnog sastanka... Idemo na ručak sa prijateljima i kolegama, na večeru sa porodicom i poslovnim partnerima. Znati šta reći je izuzetno važno kako bi se ostavio utisak obrazovane, kulturne i pismene osobe.

Sposobnost vođenja razgovora je talenat, a sposobnost vođenja razgovora na engleskom je još jedinstveniji i prijeko potrebniji talenat. U ovom članku ćemo vam reći kako pozdraviti sagovornika i pozdraviti se s njim, izraziti slaganje i neslaganje na engleskom, prekinuti sagovornika i riješiti se grubosti. Također ćemo dati listu preporučenih i zabranjenih tema za razgovor.

Napisali smo jednostavan putopisni govornik koji sadrži dijaloge, fraze i rječnik o 25 bitnih tema. Krenite na putovanje s glavnim likom i poboljšajte svoj engleski. Knjigu možete besplatno preuzeti na adresi.

Pozdrav na engleskom

Svaki razgovor počinje pozdravom. Nudimo vam dvije liste izraza: formalni i neformalni pozdravi na engleskom jeziku. Koristite prvo kada komunicirate u poslovnom okruženju ili kada upoznate osobu, a drugo kada razgovarate s prijateljima. U ovom slučaju ne morate učiti sve fraze zaredom. Za početak, možete naučiti samo nekoliko pozdrava, koristiti ih i postepeno naučiti ostalo.

Formalni pozdravi na engleskom su prikladni kada komunicirate sa kolegama, poslovnim partnerima i ljudima koje prvi put srećete. U potonjem slučaju, također ćete morati saznati ime osobe, u odgovoru dati svoje i reći da vam je drago što ste ga upoznali. Evo skupa fraza za formalni pozdrav:

Mogući odgovori na pozdrav:

Kako si? - zastareli pozdrav. Ponekad se koristi kao fraza "Drago mi je da smo se upoznali" i koristi se samo kada se osoba vidi po prvi put. Tačan odgovor na pitanje Kako ste? - ovo je Kako se snalaziš?, to jest, ne moraš da pričaš o svojim poslovima.

Ako ne čujete osobu koja vam nešto govori, zamolite je da ponovi tako što ćete reći Oprostite?, Pardon? ili možete li ponoviti, molim vas?

Neformalni pozdravi na engleskom koje možete koristiti prilikom susreta sa prijateljima:

Odgovor na neformalni pozdrav mogao bi zvučati ovako:

Kako započeti razgovor na engleskom

Nakon što ste pozdravili osobu, morate nekako nastaviti razgovor. Ako razgovarate sa prijateljem, onda ćete, naravno, brzo pronaći temu za komunikaciju. Međutim, ako ste tek upoznali osobu na zabavi ili službenom događaju, onda morate „probiti led“, odnosno uspostaviti kontakt između vas i vašeg novog poznanika. Na blogu naših nastavnika postoji dobar članak "Probijanje leda: kako započeti razgovor na engleskom", pročitajte ovaj materijal i koristite ga u praksi. U ovom članku ćemo vam dati mali izbor fraza koje će vam pomoći da započnete razgovor sa svojim sagovornikom.

Ako ste na zvaničnom događaju, možete koristiti sljedeće konverzacijske fraze na engleskom da započnete razgovor:

Trebate li započeti razgovor na engleskom u neformalnom okruženju? Na zabavi će biti prikladne sljedeće fraze:

Kako izraziti svoje mišljenje o bilo kom pitanju

Dakle, vaša misija je krunisana uspehom: privukli ste pažnju sagovornika i on je odgovorio na pitanje. Sada je važno zadržati njegovu pažnju i nastaviti razgovor. Najvjerovatnije će vaš novi poznanik postaviti pitanje slično vašem ili zatražiti mišljenje o nekoj temi. Da biste mu pouzdano odgovorili, morate znati kako izraziti svoje mišljenje na engleskom. Naravno, odmah možete izraziti svoje gledište, ali predlažemo da naučite posebne fraze koje će vaš govor učiniti ljepšim i uvjerljivijim. Možete ih koristiti u formalnim i neformalnim okruženjima. Na formalnom događaju pokušajte da svoje misli formulirate nježnije, s manje emocionalnosti nego kada komunicirate s prijateljima.

Ako niste potpuno sigurni u svoje riječi ili želite preciznije iznijeti svoje gledište na službenom događaju, onda možete izraziti svoje mišljenje na engleskom koristeći sljedeće fraze:

Kako održati dijalog: fraze slaganja i neslaganja na engleskom

Dakle, uspješno ste započeli dijalog sa svojim sagovornikom, razgovarajući o nekoj temi, razmjenjujući s njim mišljenja. Da biste izbjegli neugodne pauze, nakon razmjene mišljenja nastavite diskusiju: ​​izrazite slaganje ili neslaganje sa gledištem sagovornika.

Prvo, pogledajmo kako možete izraziti pristanak na engleskom. Sve dole navedene fraze su prikladne iu formalnom iu neformalnom okruženju. Oni su neutralni, pa ako ste na nekom društvenom događaju, samo ih izgovorite mirnim tonom, a na zabavi s prijateljima možete ih izgovoriti emotivnije. Imajte na umu da zamjenica you na engleskom znači i "vi" i "ti", tako da ne možete pogriješiti koristeći gornje fraze u bilo kojem okruženju.

A sada evo još nekoliko emotivnijih i neformalnih fraza koje je prikladno koristiti u komunikaciji s prijateljima:

Sa neslaganjem stvari su nešto komplikovanije. Kada želite da izrazite neslaganje na engleskom, morate biti izuzetno ljubazni kako ne biste uvrijedili osobu, posebno ako ste tek upoznali sagovornika ili ste na službenom događaju. Preporučujemo korištenje sljedećeg pristojnog jezika da izrazite neslaganje:

Ako razgovarate sa svojim starim poznanikom, možete izraziti teže neslaganje sa njegovim mišljenjem. Međutim, usred spora ipak preporučujemo da razmislite šta je za vas skuplje: prijatelj ili istina. Da biste malo ublažili ozbiljnost sljedećih fraza, možete započeti svoj govor sa Bojim se... (Bojim se...).

Kako ljubazno prekinuti nekoga

Prekinuti sagovornika kako se ne bi uvrijedio na vas je čitava vještina. Naravno, najbolje je da ne prekidate osobu koja vam priča, već izdržati do kraja njegovog govora pa tek onda progovoriti. Međutim, ponekad se dešavaju situacije kada samo treba hitno da se umešate u razgovor i prekinete ga kada ste na svečanom događaju, ili „ubacite svojih pet centi“ u razgovor sa prijateljem. U tom slučaju pokušajte da napravite pauzu u svom govoru i izgovorite jednu od sljedećih fraza. I da bi zvučalo što ljubaznije, ne zaboravite prvo reći izvinite...

Željeli bismo se fokusirati na uljudan jezik, ali ponekad je potrebno naglo prekinuti sagovornika. Na primjer, ako se neka osoba dotaknula teme koja je za vas bolna ili pokušava poniziti nekoga oko vas, morate djelovati odlučnije. Sljedeće fraze koristite samo u krajnjoj nuždi, grube su i nepristojne, nakon takve izjave sagovornik se može uvrijediti.

Ako ste ljubazno prekinuli osobu, iznijeli svoje mišljenje, onda mu morate ponovo dati riječ. Koristite jednu od sljedećih fraza:

Poželjne i nepoželjne teme za razgovor na engleskom jeziku

Dakle, dali smo vam dobre fraze koje će vam pomoći da započnete i održite razgovor na engleskom. Ostaje samo razumjeti o čemu razgovarati: koje teme razgovora su dobrodošle govornicima engleskog jezika, a koje je najbolje izbjegavati.

1. Događaji u gradu domaćinu

   Dobra tema za razgovor su nedavna dešavanja u gradu. Jedini uslov je da događaji budu dobri, da izazivaju pozitivne emocije, na primjer: dan grada, otvaranje novog klizališta, itd. Ne treba razgovarati o vijestima o manijaku ili nedavnoj nesreći, ovo nije ugodno za bilo koga.

2. Smiješan slučaj

   Smijeh okuplja ljude, pomaže im da se opuste i opuste – upravo ono što vam treba kada razgovarate. Prisjetite se smiješnog događaja iz svog života i ispričajte ga svom sagovorniku, to će vam pomoći da pronađete zajedničku temu za razgovor i osjećate se slobodnije.

3. Putovanja

   Putovanja i priče o dalekim (i ne baš) zemljama vole gotovo svi ljudi, pa je ovo plodna tema za razgovor. Recite nam nešto o svom putovanju ili samo pitajte sagovornika da li voli da putuje i gdje je već bio.

4. Posao

   Idealna tema za razgovor, posebno ako razgovarate sa osobom na svečanom događaju. Istovremeno, pravila ljubaznosti zahtijevaju da se razgovor odvija na pozitivan način. Odnosno, možda će vas zanimati da li osoba već duže vrijeme radi u svojoj branši i u određenoj kompaniji, što ga privlači da radi. Izbjegavajte pitanja o plati i odnosu prema menadžmentu, u ovom slučaju to je neprimjereno.

5. Hobi

   Pa, ko odbija da priča o svojim omiljenim aktivnostima?! Pitajte osobu šta voli da radi u slobodno vrijeme, koliko dugo voli svoj hobi, itd. Pravo čvrsto prijateljstvo ponekad počinje tako nenametljivim razgovorom.

6. Muzika, knjige, filmovi

   Najjednostavnije i najočitije je započeti razgovor tako što ćete saznati muzičke i druge ukuse sagovornika. Pokušajte da razgovarate o najnovijim stvarima iz sveta muzike ili filma, kao i o bestselerima knjiga, to će vam pomoći da brzo uspostavite kontakt sa sagovornikom.

7. Praznici

   Razmislite o sljedećem prazniku i pitajte osobu kako ga obično proslavlja, gdje vam preporučuje odlazak i kako se zabaviti.

8. Hrana

   Tema iz kategorije univerzalnih. Ako ste na banketu, onda bi bilo sasvim logično da kažete nenametljivu frazu da su jela odlična, ili da pitate sagovornika da li zna od čega se prave ti lepi kanapei.

9. Vrijeme

   Tema je prilično banalna, ali nenametljiva, priskočiće u pomoć ako ne znate odakle započeti razgovor na engleskom.

10. Sport

    Bezazlena i prilično zanimljiva tema, pogotovo ako ćete započeti razgovor sa muškarcem. Međutim, imajte na umu da i sami morate biti zainteresirani za bilo koju vrstu sporta, inače jednostavno nećete moći nastaviti razgovor na ovu temu.

11. Zabavne ustanove (lokalni barovi, kafići, klubovi, itd.)

    Pitajte svog novog prijatelja koja mjesta treba posjetiti, a kojih se kloniti. A ako je i sam nedavno stigao u grad, možete ponuditi da zajedno odemo na neko zanimljivo mjesto.

Želite li pronaći zanimljivije teme za razgovor na engleskom? Preporučujemo da pogledate stranicu na kojoj ćete pronaći 250 zanimljivih pitanja koja će vam pomoći da započnete razgovor.

Zabranjene teme razgovora na engleskom (i bilo kom drugom) jeziku:

1. Lični život. Ako ne razgovarate sa starim prijateljem, ova tema je zabranjena - možete nehotice povrijediti osjećaje svog sagovornika.
2. Reklamacije na posao, platu, šefa i općenito na bilo koju temu.
3. Trač.
4. Razgovor o dobi, težini ili izgledu.
5. Kritika nekoga ili nečega.
6. Loše navike.
7. Nepristojne teme.
8. Bolest i smrt.
9. Loše vijesti (rasprave o vijestima o kriminalu, katastrofama, itd.).
10. Religija.
11. Politika.
12. finansije.
13. Specijalizovane teme koje su razumljive i zanimljive samo uskom krugu ljudi.

Šta učiniti ako ste nepristojni?

Neprijatni sagovornici s vremena na vrijeme naiđu na svakoga. Šta učiniti ako ste nepristojni? Ako nekoj osobi odgovarate sličnim uvredama, onda ćete se ispasti drugima u očima, pa vam preporučujemo da radite drugačije. Ponekad se desi da se osoba “slomi” na vas, a onda zatraži oproštaj ako ste uspeli da ohladite njegov žar. U svakom slučaju, savjetujemo vam da usvojite sljedeće fraze koje će vam pomoći da se odlučno i istovremeno pristojno nosite s grubošću.

Ovo su fraze na koje možete odgovoriti grubo. Ne preporučujemo da se upuštate u okršaj s njim: ne biste trebali gubiti vrijeme i živce na takve ljude, pogotovo jer od stresa možete gotovo zaboraviti engleski i još uvijek ne iznosite teške argumente, tako da vaše riječi neće biti uvjerljive.

Kako se oprostiti na engleskom

Nakon razgovora potrebno je da se pozdravite sa sagovornikom. Naravno, standardni Goodbye će učiniti gotovo sve. Međutim, možete se i zanimljivije oprostiti. Nudimo vam listu oproštajnih fraza na engleskom:

Prethodne fraze možete koristiti iu formalnom iu neformalnom okruženju. A da biste komunicirali sa bliskim prijateljima, predstavit ćemo vam još nekoliko slengovih oproštajnih fraza na engleskom:

Sada znate kako voditi razgovor na engleskom na svečanom događaju i među prijateljima. Toplo preporučujemo da predstavljene fraze naučite napamet, jer će vam više puta koristiti u komunikaciji. A ako vam je teško pričati engleski sa strancem, pozivamo vas u našu školu. Naši divni učitelji pomoći će vam da prevaziđete jezičku barijeru. Želimo vam samo prijatne razgovore i zanimljive sagovornike!

Kompletna lista fraza za preuzimanje

Za vas smo sastavili dokument koji će vam olakšati dijalog sa sagovornikom. Možete ga preuzeti sa linka ispod.

Možete se obučiti za vođenje i održavanje razgovora na engleskom - jedna lekcija košta 300 rubalja.

Dijaloški govor je jedna od važnih komponenti nastave engleskog jezika. Čovjek živi i komunicira u društvu, pa će uspjeh njegovih akcija u velikoj mjeri ovisiti o njegovoj sposobnosti da izgradi dijalog s drugim ljudima.

Dijaloški govor na engleskom jeziku sastoji se od pitanja i odgovora. Ako ne znate postavljati pitanja na engleskom, hitno proučite ili.

Sada o presavijenom sadržaju dijaloga. U pravilu se u obrazovnom procesu od njih traži da osmisle dijalog u paru na određenu temu, na primjer, odlazak u trgovinu itd. Ovdje je važno odabrati prave riječi i fraze i ne angažovati se, jer to neće dovesti do ničega dobrog.

1. 200 dijaloga na engleskom za sve prilike (N. Chernikhovskaya)

Priručnik je utjelovljenje autorske tehnike Natalije Chernikhovskaya, koja se temelji na korištenju gotovih govornih obrazaca koji su specifični za određenu komunikacijsku situaciju. Ova knjiga sadrži dijaloge s korisnim frazama i postavljenim izrazima za sve prilike. Kada pripremate svoje dijaloge zasnovane na ovoj knjizi, lako ćete pamtiti moderne riječi i fraze, idiome i frazne glagole koji će vam biti korisni u svakodnevnoj i poslovnoj komunikaciji o raznim temama.

2. Situacioni dijalozi (Michael Ockenden)

Knjiga sadrži 44 svakodnevne situacije i 4 opcije dijaloga za svaku. Dizajniran za srednje nivoe i više. Postoje male vježbe za jačanje. Svaki dijalog se sastoji od 2-3 para pitanja i odgovora u svakom. Fraze iz jednog dijaloga se lako mogu ubaciti u drugi. Rečnik je složen, ali zanimljiv.

3. En365.ru

5. Svakodnevni englesko-ruski razgovori (Leonid Kossman)

Ova knjiga je namenjena publici koja govori ruski. Teme dijaloga preuzete su iz stvarnog života: kako pitati za put, kako telefonirati, kako se pripremiti za razgovor za posao, kako otvoriti bankovni račun i još mnogo toga. Svi dijalozi su dati na engleskom i ruskom jeziku. U nekim slučajevima, dijalozi su popraćeni listom riječi i izraza. Dodatak pruža praktične savjete za pisanje životopisa i poslovnih pisama.

Dobrodošli svima na moj blog!

Danas bih želio razgovarati o tako dvosmislenom pitanju u proučavanju stranih jezika kao što je korišćenje dijaloga. Mnogi nastavnici i učenici vjeruju u todijalozi na engleskom jezikunezaobilazni su za one koji žele savršeno savladati ovaj jezik, ali ima i dosta protivnika ove tehnike.

Dijalozi i prirodnost govora

Učenje jezika učenjem gramatičkih pravila i čitanjem izuzetnih književnih djela na stranom jeziku odličan je način da naučite jezik tako da ga kasnije nećete moći primijeniti u praksi. Ispravan govor sa stanovišta gramatike ne zvuči uvijek lijepo i adekvatno sa stanovišta izvornog govornika. A lijepi književni obrti i složeni vokabular neće pomoći u svakodnevnoj komunikaciji. između prijatelja.

Mnogi nastavnici, uključujući i univerzitetske, često prisiljavaju svoje učenike da pamte velike komade složenih tekstova i recituju ih napamet. Na taj način se nadaju da će učenicima usaditi smisao za jezik, onaj isti unutrašnji glas koji u teškim trenucima govori da li određena fraza na stranom jeziku zvuči dobro ili ne. Osim toga, nadaju se da će proširiti vokabular i poboljšati intonaciju.

Ovaj pristup ima smisla. zaista proširuje vokabular, a recitacija poboljšava vještinu izgovora zvukova i intonacija stranih ruskom uhu.

Međutim, mnogo efikasnijeza početnike i za djecu zapamtite jednostavno i kratko dijalozi. Mnogo dijaloga ovih dana sa prevodom i audio zapisom mogu se pronaći i preuzeti na internetu. Konkretno, veliki broj materijala na razne teme preuzimanje možete pronaći na mom blogu:

(audio verzije dijaloga biće objavljene tokom jeseni-zime 2018-19)

Aktivno slušanje zvuka ili pregledavanje video dijalozima, koji su takođe besplatno dostupni na Youtube-u, možete brzo naučiti kako komunicirati u različitim situacijama svakodnevnog života i učiniti vaš govor prirodnim.

Velika korisnost dijaloga može se ilustrovati sljedećim primjerom. U kulturi engleskog govornog područja, sposobnost vođenja malih razgovora ni o čemu, tzv mali razgovor mnogo cijenjen. Svaki stranac na ulici, na primjer, na autobuskoj stanici, može da vas pozdravi i popriča malo o vremenu. Ili će vas blagajnik u supermarketu pitati koliko dugo ste došli u Ameriku i poželjeti vam ugodan dan.

Ovo je strano ruskoj kulturi i mnogi se izgube u takvim situacijama. Na primjer, nismo navikli da se smiješimo strancima na ulici i slobodno razgovaramo s njima o bilo čemu. Ali uspješno podržan spontani razgovor može značajno motivirati u učenju stranog jezika i natjerati vas da vjerujete u sebe. Izgovorene moderne fraze za svakodnevnu komunikaciju mogu se na isti način sabrati u dijalozima.

Dijalog 1

— Zdravo!

— Zdravo! Kako se zoveš?

— Moje ime je Ann. A tvoj?

— Moje ime je Kate. Drago mi je što smo se upoznali!

— I meni je drago.

- Zdravo!

- Zdravo! Kako se zoves?

- Moje ime je Ann. I ti?

- Moje ime je Kate. Drago mi je što smo se upoznali.

- I ja.

Prvi dijalog posvećen je temi zabavljanja. Pomoću njega možete naučiti kako se pozdraviti, predstaviti se i pitati sagovornikakako se zove, i recite: "Drago mi je da smo se upoznali." Ovo su korisne i svakodnevno potrebne fraze koje se rijetko nalaze u literaturi.

Dijalog 2

Izvinite gospodine! Živiš li ovdje?

Da.

— Možete li mi reći, molim vas, gdje je Old Gloucester Street?

Naravno. Nije daleko odavde. Idite pravo, zatim skrenite desno i prijeđite kvadrat, a zatim ponovo skrenite desno.

- Hvala puno!

- Nema na čemu.

- Izvinite gospodine! Jeste li lokalni?

- Da.

"Možete li mi reći gdje je Old Gloucester Street?"

- Naravno. Ona nije daleko odavde. Idite pravo, zatim skrenite desno i prijeđite trg, a zatim ponovno skrenite desno.

- Hvala puno!

- Molim te.

Dijalozi o orijentaciji će biti od velike pomoći onima koji će putovati u inostranstvo ili živjeti u gradu u kojem ima mnogo turista. Pomoću njega možete naučiti da date upute kako pronaći određeno mjesto, kao i kako kontaktirati prolaznika ako je potrebno.

Idealan način za rad sa ovim pogledom edukativni tekstovi - slušajte fraze za dijalog više puta. Čitaj njegov prevod kako bi se osiguralo da se sve riječi i fraze razumiju. Zatim možete pokušati ponoviti svaku primjedbu za govornikom, također nekoliko puta, pokušavajući što je više moguće oponašati njegovu artikulaciju i intonaciju. Na kraju, sami izgovorite ili pročitajte dijalog naglas. Možete ga zapamtiti napamet, tada će se strane riječi bolje pamtiti. Ali ovoneobavezna stavka, jer će glavne riječi i fraze ostati u memoriji nakon višestrukog ponavljanja na različite načine.

Na ovome se opraštam. Zaista se nadam da je čitanje ovog članka donijelo ne samo korist, već i zadovoljstvo. Vidimo se uskoro na mom blogu!

Vještina slobodnog govora na početku učenja bilo kojeg jezika čini se, ako ne nedostižnom, onda definitivno zahtijeva puno truda, što često plaši početnike poliglote koji nisu navikli da čuju svoj glas kako govore na drugom jeziku. Međutim, potrebno je da govorite engleski, i to u isto vrijeme - od samog početka učenja, a ovaj odjeljak će vam pomoći da lakše započnete. Video datoteke sa tekstom i audio zapisima pomoći će vam ne samo da zapamtite kako su pojedinačne fraze izgrađene, već i kako se izgovaraju.

Dijalozi na engleskom jeziku predstavljeni su u različitim tematskim aspektima: u ovoj sekciji nalaze se kako elementarna pitanja na koja učenici odgovaraju na samom početku učenja jezika, tako i pojedinačne situacije koje će vam biti korisne u slučajevima kada jezik učite isključivo radi putovanja. Možete glumiti prikazane situacije i sami i u paru.

Jednostavni dijalozi za izlaske

Svi koji su pohađali časove engleskog u školi znaju odakle da počnu da ga uče: samo sa poznanikom. To se radi ne samo zato što nastavnik treba što prije da upozna učenike, već i zato što informacije o sebi rijetko utječu na leksičke blokove nepoznate početniku. Naravno, potreba za kompletnom prezentacijom u slučaju komunikacije s prijevoznikom se možda neće pojaviti, međutim, već ćete moći ukratko reći o sebi, navodeći najvažnije točke svoje biografije.

Za one koji sami uče engleski, bit će od velike koristi, na primjer, dijalog? - sagovornici se prvi put sreću, pitaju se za imena. Naravno, govor je usporen i što je moguće jasniji (verovatno će biti teže u govornom engleskom), ali početnik već može da sluša kako da se upozna i ponovi za učesnicima videa.

Drugo, ne manje važno pitanje - ? - obavezan deo svakog poznanstva, posebno u inostranstvu. Naravno, dok ne možete ulaziti u detaljan opis kulturnih aspekata i tradicije svoje zemlje, ali možete naučiti kako razjasniti nacionalnost svog sagovornika, pa čak i domovinu njegovog naglaska!

I, naravno, kako, bez poštovanja pravila učtivosti - pitanje je u životu vašeg sagovornika i njegovih bliskih ljudi? Proučite ove dijaloge i nećete primijetiti kako će vaše samopouzdanje u vlastito znanje stranog jezika uvelike porasti!

Dijalozi za pojedinačne situacije

Izlaskom iz učionice (i zone komfora), možete zamisliti sebe u problematičnijem okruženju od upoznavanja jedne osobe za kasniju komunikaciju. Čak i ako ste još uvijek na početnom nivou, možete doći u situaciju u kojoj trebate postaviti pitanja, na primjer: ili o zgradi koja vam je potrebna (sve se može staviti na mjesto “Holiday Inn”: stanica, trgovački centar, hotel). Usput, ovi dijalozi se mogu modificirati dodavanjem prijedloga mjesta i smjera koji su vam već poznati: njihova redovita upotreba pomoći će vam da ih brže zapamtite!

Možda najčešće pitanje za turiste u inostranstvu koji očajnički traže nekoga za savjet je: Kada se ovo pitanje postavi, može se reći da je komunikacija počela, jer su govornici uspostavili jezik razgovora.

Naravno, kada se nađete u situaciji koja zahtijeva dovoljan nivo znanja jezika za razmjenu informacija (to se po pravilu odnosi na one trenutke kada dođete u restoran ili čak običnu trgovinu u inostranstvu), morate se uključiti ne samo pasivna upotreba jezika kroz govorne obrasce, ali i aktivna - morate slušati sagovornika i razumjeti njegov odgovor. Međutim, ovdje se radi o dvije vrlo važne tačke:

• unaprijed osmišljeni dijalozi na engleskom omogućavaju nam da pretpostavimo, barem u teoriji, da vam mogu odgovoriti, a manje ćete se bojati ako barem otprilike shvatite kako se ponašati;
• mnogo je lakše započeti razgovor sa nekoliko rezervnih fraza, doduše naučenih, ali apsolutno ispravnih i u gramatičkom i u leksičkom smislu.

Dobra vijest je da ako vaš sagovornik vidi da imate jezični problem, može početi da se brine o sebi i koristi jednostavniji vokabular, ili čak znakovni jezik. Jednom riječju, komunikacija će se i dalje odvijati, čak i ako ne razumijete šta su vam tačno odgovorili.

Naravno, da biste konsolidirali materijal, morate ga ponoviti ne jednom, već nekoliko puta, ali ipak ne biste trebali sjediti na jednom dijalogu beskonačno. S vremenom možete razmišljati i o sastavljanju vlastitih dijaloga - neka forma ostane ista, ali se sadržaj donekle mijenja. To će vam pomoći da konsolidujete proučene gramatičke konstrukcije i krenete na put samostalnog sastavljanja kolokvijalnih fraza na stranom jeziku.