Kreativna evolucija B. Pasternaka: promjene u jeziku i stilu poetskih tekstova

Kompozicija

Tema kreativnosti jedna je od glavnih u poeziji B. L. Pasternaka. Pojavljuje se u najranijim pesnikovim pesmama i proteže se kroz celo njegovo delo. Kao simbolista, futurista ili jednostavno pjesnik, Pasternak se stalno okreće ovoj temi, određujući svoj stav prema problemima kreativnosti, pjesnika i poezije. Tema stvaralaštva u Pasternakovoj poeziji mora se razmatrati u vezi sa fazama pjesnikovog stvaralačkog puta i promjenama njegovih poetskih ideala.

Pasternakov ulazak u književnost vezuje se za njegovo učešće u književnim krugovima koji su se formirali oko Simbolističke izdavačke kuće Musaget. Simbolistički koncepti i simbolistička estetika odredili su karakteristike Pasternakovog ranog rada. Godine 1913. Pasternak se pridružio književnoj grupi "Lirika". Godine 1914. Lyrics je objavio prvu Pasternakovu zbirku pjesama “Blizanac u oblacima”. Dodir simbolike u ovoj knjizi bio je prilično jak. Pasternakove pjesme tog vremena prepune su metafora, alegorija i asocijativnih slika.

Dolazi do raskola u lirici, a Pasternak se pridružuje futurističkom trendu ruske poezije, dio je grupe Centrifuge. Godine 1917. Pasternak je napisao članak za „Treću zbirku centrifuga” „Vladimir Majakovski. “Jednostavno kao mukanje.” Petrograd 1916." U ovom članku Pasternak izražava svoju radost zbog postojanja talentovanog pjesnika Majakovskog i izražava dva zahtjeva koja bi trebala biti primjenjiva na pravog pjesnika i kojima poezija Majakovskog ispunjava. Prvo, jasnoća kreativnosti. Drugo, odgovornost prema vječnosti, što je sudija pravog pjesnika. Pasternak u svom članku upoređuje kreativnost sa kategorijama vječnosti i besmrtnosti. Tako Pasternak shvata ulogu pesnika, a takav odnos prema pesniku i poeziji provlačiće se kroz čitavo njegovo stvaralaštvo.

Od 1918. Pasternak se postepeno oslobađa estetskih zahtjeva raznih književnih pokreta. U članku “Nekoliko odredbi” Pasternak se izjašnjava kao samostalan pjesnik, koji nije vezan estetskim zahtjevima raznih književnih deklaracija. Sada Pasternak teži jednostavnosti u svojim pjesmama; prirodnost postaje za njega najvažniji znak istinske umjetnosti.

Godine 1922. objavljena je Pasternakova sljedeća zbirka "Moja sestra je život". Tema pjesnika i poezije pojavljuje se u ovoj zbirci u ciklusu „Raditi filozofiju“. Pasternak pokušava dati filozofsku definiciju kreativnosti u pjesmama “Definicija poezije”, “Definicija duše”, “Definicija kreativnosti”. Za Pasternaka je kreativnost u svojoj suštini kosmička; ona je genetski povezana sa univerzumom.

Tema kreativnosti zvuči najkompleksnije u Pasternakovom romanu “Doktor Živago” i u posljednjoj pjesnikovoj zbirci poezije “Kad podivlja”. Junak Doktora Živaga, Jurij Živago, izražava Pasternakove stavove o pesnikovoj misiji u svetu. Živago je kreativna osoba; u jednom od svojih pisama, Pasternak je priznao: "Ovaj heroj će morati da predstavlja nešto između mene, Bloka, Jesenjina i Majakovskog." Jurij Živago umire 1923. godine, među njegovim radovima nalaze se pjesme koje je svojevremeno komponovao, a koje čine posljednje poglavlje romana. Ove pjesme izražavaju Pasternakovu glavnu ideju o vječnosti poezije, o besmrtnosti pjesnika.

Pasternak je hrišćanski, pravoslavni pesnik. Za njega je kreativnost dar od Boga, baš kao i sam život. Iz pravoslavne religije Pasternak preuzima ideju potpunog prihvatanja života u svim njegovim manifestacijama, kao i ideju apsolutne slobode stvaralaštva. Pasternak shvaća da samo vjera otkriva sve kreativne sposobnosti. Ova ideja posebno je snažno izražena u kasnoj Pasternakovoj lirici, koja teče poput merdevina po kojima se pesnik približava Bogu.

U najnovijoj Pasternakovoj zbirci “Kad podivlja” tema kreativnosti čuje se u pjesmama “U svemu što želim postići...”, “Biti slavan je ružno...”, “Noć” itd. analizirati ove tri pjesme.

U pesmi „U svemu što želim da dostignem...“ Pasternak kaže da u pesnikovom delu treba da zvuči sam život. Pesnik želi da piše o svemu:

O bezakonju, o grijesima,

Trčanje, jurenje,

Nesreće u žurbi,

Laktovi, dlanovi.

Ali prije nego što reprodukuje život u poeziji, on treba da shvati suštinu svih pojava koje se događaju u životu:

Želim da stignem do svega

Do same suštine.

Na poslu, tražeći način,

U slomljenom srcu.

Za lirskog junaka ove Pasternakove pjesme potrebno je razumjeti tajne postojanja, suštinu svijeta oko sebe, da bi se pjesma rodila. Pesnik želi da stvara u svojim pesmama, kao što priroda stvara:

Uneo bih dah ruža u poeziju,

Dah mente

livade, šaš, sjenokoše,

Grmljavinske oluje tutnjaju.

U pesmi Pasternak tvrdi da je kreativnost, kao i priroda, kao i ljudski život, Božji dar. Pjesma “Biti slavan je ružno...” može se nazvati Pasternakovim poetskim manifestom. U njemu Pasternak piše o tome kakav bi pjesnik trebao biti. Pravi pesnik ne mora da bude slavan, „nema potrebe da se pravi arhiva, da se petlja po rukopisima.“, trebalo bi da mu bude stran od hipe, uspeha i prevare. Pasternak definiše cilj poezije: „cilj stvaralaštva je posvećenost“, kao i osnovne uslove koje delo pravog pesnika mora da ispuni. Prvo, to je jasnoća i specifičnost (u poeziji ne bi trebalo biti „praznina“, bijelih mrlja, odnosno nerazumljivosti). Drugo, pjesnik mora biti originalan, a njegovo djelo individualno, i treće, pravi pjesnik mora biti živ, odnosno voljeti život, biti blizak njegovim problemima:

I ne treba ni jednu krišku

Ne odustaj od svog lica

Ali biti živ, živ i jedini,

Živ i samo do kraja.

I tada će pjesnik moći da „privuče k sebi ljubav prema svemiru, da čuje zov budućnosti“. Svoje shvatanje kreativnosti Pasternak izražava u pesmi „Noć“. Junak pesme, pilot, poistovećuje se sa pesnikom. Pilot se pojavljuje u kontekstu cijelog svijeta. Leti iznad gradova, kasarni, lomača, stanica, vozova, kao i Pariza, kontinenata, plakata. Pilot je vezan za sve ovo, on je dio ovog svijeta, dio svemira. Dakle, umjetnik je u neraskidivoj vezi sa svemirom, sa kosmosom, on je talac vječnosti, vremena:

Ne spavaj, ne spavaj umetnice,

Ne daj se spavanju.

Ti si talac vječnosti

Zarobljeni vremenom.

Brojna ponavljanja, anafore, jambski trimetar i obilje glagola stvaraju dojam vječnog kretanja i dinamike. Pasternak poziva pjesnike da idu u korak s vremenom i da se ne odriču života.

Tako, prošavši strast za simbolizmom i futurizmom, oslobođen pritiska forme nad sadržajem, Pasternak dolazi do prave jasnoće i smislenosti poezije. Pasternak kroz svoj život pokušava da odredi svrhu umetnosti, poezije, svrhu pesnika; To je posebno jasno, jasno i posebno formulisano u njegovim kasnijim lirikama. Tema pesnika i poezije ima filozofsko rešenje u Pasternakovom delu. To je usko povezano s pjesnikovim vjerskim uvjerenjima: Pasternak doživljava kreativnost kao vrijedan Božji dar.

Što se tiče „Hamleta“, Hamletova sudbina je povezana i sa sudbinom Hrista i sa misijom pesnika, tvorca i izabranika. Hamlet se odriče sebe, svog prava na izbor, da bi izvršio volju onoga koji ga je poslao. On zna da ispunjava "tvrdoglavi plan" Gospodnji. On je usamljen i tragičan u svom asketizmu. „Sama sam, sve se davi u farisejstvu“ - definicija položaja askete, pesnika u njegovom savremenom svetu.

Tema "Hamleta" povezana je sa temom pesme "Zora". Lirski junak preuzima teret ljudskih briga. Spajanje sudbine lirskog junaka sa sudbinom naroda je savez odozgo. Uranjanje u svakodnevni život, u život smrtnika, postaje ne samo zavjet, već i nužnost i neizbježnost.

Pjesnikov afinitet prema „gomili“ tema je koja odražava shvatanje suštine kreativnosti Borisa Pasternaka. Poezija je, prema Pasternaku, poput duše pjesnika, spužva koja upija ne samo tajne svemira, već i male stvari života.

Rođen 29. januara (10. februara) 1890. godine u Moskvi u porodici umetnika i pijaniste. Boris je imao 2 sestre i brata. Poznati umjetnici tog vremena dolazili su u stan u kojem je porodica živjela, održavali su se mali koncerti, među gostima su bili Lav Tolstoj, Sergej Rahmanjinov, Isak Levitan.

U kratkoj Pasternakovoj biografiji, ovo se vrijeme može nazvati kreativnim polazištem. Godine 1903. upoznao je porodicu kompozitora Skrjabina. Sa 13 godina, Pasternak je počeo da komponuje muziku. Međutim, bez savršenog tona, napustio je studije muzike nakon šest godina studija.

Obrazovanje

Godine 1909. Boris je završio gimnaziju u Moskvi i upisao se na Istorijsko-filološki fakultet Moskovskog univerziteta na odsjeku za filozofiju. Koristeći ušteđeni novac od svoje majke, Boris je 1912. otišao u Njemačku na ljetni semestar na Univerzitet u Marburgu. Ali izgubivši interesovanje za filozofiju, odustaje od studija i odlazi u Italiju na nekoliko nedelja. Pasternak se potpuno posvetio stvaralaštvu, koje je postalo njegovo životno djelo. Vrativši se u Moskvu, Pasternak je završio studije na univerzitetu 1913. godine.

Kreativni život

Prve pesme Pasternak je napisao 1909. godine, ali je u početku ćutao o svojoj strasti za poezijom.

Da bi ušao u moskovske književne krugove, Pasternak se pridružio pesničkoj grupi Lirika.

Prve zbirke pjesama su “Blizanac u oblacima” (1914), “Preko barijera” (1916). Godine 1922. objavljena je knjiga pjesama „Moja sestra je život“, koja je pjesnika proslavila. To je ono što Pasternak smatra izrazom svoje kreativne pozicije. Istovremeno je upoznao Vladimira Majakovskog, čiji je rad uticao na Pasternaka.

Godine 1920-1927, Pasternak je bio član književnog udruženja „LEF” (Majakovski, Asejev, O. Brik itd.). Tokom ovih godina, pesnik je objavio zbirku „Teme i varijacije” (1923) i počeo da radi na roman u stihovima „Spektorski“ (1925), koji se može smatrati delimično autobiografskim.

Godine 1935. Boris Pasternak je pisao pisma Josifu Staljinu u kojima se zalagao za muža i sina Ane Ahmatove.

Roman „Doktor Živago” je vrhunac Pasternakovog proznog stvaralaštva. Pisao ga je dugih 10 godina, a završio ga je 1955. Ovaj roman je objavljen u inostranstvu 1958. godine, Pasternak je za njega dobio Nobelovu nagradu. Kod kuće je ovaj roman izazvao kritike i od strane vlasti i u književnim krugovima. Pasternak je isključen iz Saveza pisaca. Kasnije, 1988. godine, roman je objavljen u časopisu “Novi svijet”. Roman završava pjesmama glavnog junaka, koje su prožete moralno-filozofskim patosom autorove pozicije.

Lični život

Godine 1921. Pasternakova porodica je napustila Rusiju. Pasternak se aktivno dopisuje s njima, kao i sa drugim ruskim emigrantima, među kojima je bila i Marina Cvetajeva.

Pasternak se 1922. oženio umjetnicom Evgenijom Lurie, s kojom je posjetio roditelje u Njemačkoj 1922-1923. A 23. septembra 1923. rodio im se sin Evgenij (umro 2012.).

Nakon što je raskinuo svoj prvi brak, Pasternak se 1932. godine oženio Zinaidom Nikolajevnom Neuhaus. Godine 1931. Pasternak je otputovao sa njom i njenim sinom u Gruziju. Godine 1938. rođen im je zajednički sin Leonid (1938-1976). Zinaida je umrla 1966. od raka.

Godine 1946. Pasternak je upoznao Olgu Ivinskaya (1912-1995), kojoj je pjesnik posvetio mnoge pjesme i smatrao ga svojom "muzom".

Prošle godine

Godine 1952. Pasternak je doživio srčani udar, ali je uprkos tome nastavio da stvara i razvija se. Boris Leonidovič započeo je novi ciklus svojih pjesama - "Kad se razvedri" (1956-1959) Ovo je bila posljednja knjiga pisca. Neizlječiva bolest, rak pluća, dovela je do Pasternakove smrti 30. maja 1960. godine. Pesnik je umro u Peredelkinu.

Hronološka tabela

• Suptilno je naglašeno da biti pjesnik nije zanimanje, nije hobi ili profesija. Ovo nije nešto što osoba može dobrovoljno izabrati. Naprotiv, poezija je sudbina, koja sama bira. To se desilo sa Pasternakom. Rođen je u kreativnoj porodici: okušao se u slikarstvu, dugo studirao muziku i studirao na Filozofskom fakultetu. No, početkom 1910-ih, Pasternak je neočekivano napustio sve svoje hobije i aktivnosti i otišao, moglo bi se reći, u nigdje - u poeziju.
• vidjeti sve

Boris Leonidovič Pasternak (1890-1960) je zaslužni ruski pesnik i pisac, čija su dela dobila počasnu titulu „Ruski i strani književni fond“. Njegov čuveni roman Doktor Živago učinio je njegovog autora nobelovcem, a njegovi prijevodi i danas su veoma traženi među čitaocima. Život i rad ovog čovjeka ponos je svih naših sunarodnika.

29. januara 1890. godine u Moskvi je rođen Boris Pasternak. Spomenimo da je pored Borisa u porodici bilo još troje djece.

Pasternakova porodica preselila se u Moskvu iz Odese, što, inače, nije mnogo uticalo na stare poznanike kreativnih roditelja. Moj otac je bio umetnik čije je slike otkupila Tretjakovska galerija. Vrijedi reći da su česti gosti u Pasternakovoj kući bili Lav Tolstoj, gospodin Rahmanjinov i, naravno, porodica kompozitora Skrjabina - od ovog poznanstva započeo je književni put budućeg pisca.

Mladi i obrazovanje

Pasternak je sanjao da postane veliki muzičar, pa počinje da uzima lekcije od Skrjabina. Godine 1901. Boris je ušao u drugi razred gimnazije, dok je istovremeno studirao na Konzervatoriju. Godine 1909. Pasternak je završio gimnaziju sa zlatnom medaljom i upisao se na Istorijsko-filološki fakultet Moskovskog državnog univerziteta (tada je Pasternak napisao svoje prve pjesme), a već 1912. godine upisao je Univerzitet u Margburgu u Njemačkoj, gdje je otišao je sa svojom majkom.

Odlučuje da odustane od filozofije i posveti se književnosti, navodeći kao razlog potpuni nedostatak sluha za muziku. Kao rezultat toga, njegova muzička karijera je okončana.

Kreativni put: kolekcije, klubovi, priča o uspjehu

Prve pesme padaju na period 1910-1912, tada je njegov lirski junak bio inspirisan visokim osećanjima. Redovi su obavijeni ljubavlju, ali nije sve u pesnikovom ličnom životu bilo tako „glatko“. Utiske o raskidu sa voljenom u Veneciji prenosi u svoje pjesme. Tada se počeo zanimati za takve pokrete u književnosti kao što su futurizam i simbolizam. Razumije da su mu za proširenje puta potrebna nova poznanstva: pridružuje se krugu Moskovske lirike.

„Blizanac u oblacima“ (1914) prva je Pasternakova zbirka pesama, a zatim „Preko barijera“ (1916). Međutim, slavnim ga je učinila knjiga „Moja sestra“ (1922), koja se nakon objavljivanja zaručila za Eugeniju Lurie.

Zatim su uslijedile knjige „Teme i varijacije“, „Poručnik Schmidt“, „Devetsto pet“ - to je bio odjek Pasternakovog poznanstva s Majakovskim i njegovog ulaska u književno udruženje „Lef“ 1920-1927. Boris Pasternak počinje zasluženo da se smatra najboljim sovjetskim pjesnikom, ali zbog prijateljstva s Ahmatovom i Mandeljštamom, on, baš kao i oni, pada pod "budno sovjetsko oko".

Godine 1931. Pasternak odlazi u Gruziju, gde piše pesme uključene u ciklus „Talasi“; iste godine počinje prevoditi strane knjige, koje uključuju literaturu Getea i drugih poznatih stranih pisaca. Neposredno nakon Velikog domovinskog rata, Pasternak je napisao poznati roman Doktor Živago, koji je postao glavno djelo u njegovom stvaralaštvu. Godine 1955. Doktor Živago je završen nakon dugih 10 godina.

Lični život

Pesnik je imao pravu konfuziju u svojim ličnim odnosima. Još u mladosti dao je svoje srce umjetnici Eugeniji Lurie, a ona mu je rodila prvo dijete. Međutim, žena je imala snažan i nezavisan karakter i često je bila ljubomorna na brojna muževljeva poznanstva. Jačina spora bila je prepiska Marine Cvetajeve. Par se razveo.

Tada je počela duga veza sa Zinaidom Neuhaus, mirnom i uravnoteženom ženom koja je mnogo oprostila svom mužu. Upravo je ona dala kreatoru spokojnu atmosferu njegovog doma. Međutim, ubrzo se u njegovom životu pojavljuje urednica Novog Mira Olga Ivinskaya. Živi u susjedstvu i ubrzo postaje autoričina muza. On zapravo živi u dvije porodice, a obje žene se prave da se ništa ne dešava.

Za Olgu je ova veza postala fatalna: dobija 5 godina u logorima zbog susreta sa osramoćenim pjesnikom. Pasternak se osjeća krivim i pomaže svojoj porodici na sve moguće načine.

Maltretiranje i smrt

Vlasti su na sve moguće načine pokušavale da protjeraju Pasternaka iz zemlje zbog “lažnog izvještavanja o činjenicama” i “pogrešnog pogleda na svijet”. Izbačen je iz Saveza književnika. I to je odigralo ulogu: pisac je odbio nagradu i izrazio svoju gorčinu u pjesmi "Nobelova nagrada".

Godine 1952. doživio je srčani udar, a naredne godine prošle su pod jarmom bolesti. 1960. godine preminuo je Boris Pasternak.

Zanimljivo? Sačuvajte ga na svom zidu!

Boris Leonidovič Pasternak, čija je biografija predstavljena u ovom članku, jedan je od onih rijetkih tvoraca riječi kojima je dodijeljena jedna od najpoželjnijih nagrada - Nobelova nagrada.

Biografija pjesnika

Boris Pasternak, čija je fotografija predstavljena u članku, rođen je u Moskvi 1890. Porodica pjesnika bila je kreativna i inteligentna. Majka je pijanistica, otac je bio poznati umjetnik i akademik. Njegova djela su bila visoko cijenjena, a neke je čak i kupio poznati filantrop Tretjakov za svoj muzej. bio je prijatelj sa Levom Nikolajevičem Tolstojem i bio je jedan od njegovih omiljenih ilustratora.

Pored prvorođenog Borisa, porodica je kasnije dobila još troje djece - najmlađeg sina i dvije kćeri.

djetinjstvo

Boris Leonidovič Pasternak, čije pesme još nisu bile napisane, od rođenja je bio u neverovatnoj kreativnoj atmosferi. Kuća njegovih roditelja uvijek je bila gostoljubivo otvorena za slavne goste. Pored Lava Tolstoja, ovdje su bili kompozitori Skrjabin i Rahmanjinov, umjetnici Levitan i Ivanov i mnoge druge kreativne ličnosti. Naravno, sastanci s njima nisu mogli a da ne utiču na Pasternaka. Najveći uticaj na njega imao je Skrjabin, pod čijim je uticajem 13-godišnji Boris dugo ozbiljno studirao muziku i planirao da postane kompozitor.

Boris Pasternak je odlično studirao (biografija pjesnika sadrži ovu činjenicu). Završio je petu moskovsku gimnaziju, gde je Vladimir Majakovski učio dva razreda niže. Istovremeno je studirao na odseku za kompoziciju Moskovskog konzervatorijuma. Gimnaziju je završio sjajno - sa zlatnom medaljom i najvišim ocjenama iz svih predmeta.

Težak izbor

Pasternak Boris Leonidovič, čija će biografija kasnije biti dopunjena više od jedne činjenice teškog izbora, nakon diplomiranja bio je prisiljen donijeti prvu, za njega vrlo bolnu odluku - da napusti svoju karijeru kompozitora. I sam je kasnije u svojoj biografiji objasnio da je to uradio jer nije imao apsolutni glas. Već tada je lik budućeg pjesnika sadržavao odlučnost i ogroman radni kapacitet. Ako je nešto započeo, doveo je do potpunog savršenstva. Stoga, veoma voleći muziku, ali shvativši da u ovoj profesiji ne može da postigne savršenstvo neophodno za sebe, Pasternak ju je, po njegovim rečima, „istrgao” iz sebe.

Godine 1908. upisao je Moskovski univerzitet, prvo na Pravni fakultet, ali se godinu dana kasnije predomislio i prešao na filozofski odsjek. Kao i uvijek, Pasternak je bio sjajan student i 1912. godine je nastavio studije na Univerzitetu u Margburgu. Predviđali su mu dobru karijeru filozofa u Njemačkoj, ali iznenada odlučuje da se posveti ne filozofiji, već poeziji.

Početak kreativnog puta

U poeziji se počeo okušati kasno, oko 1910. godine. Pesme Borisa Pasternaka iz tog perioda, prema sećanjima pesnikovog kolege u zajedničkom radu u pesničkim krugovima, bile su potpuno detinjaste forme, ali su nastojale da sadrže ogroman sadržaj.

Posjeta Veneciji sa porodicom 1912. godine i odbijanje voljene djevojke ostavilo je snažan utisak na Borisa. To dolazi do izražaja u njegovim prvim pjesmama tog perioda.

Po povratku u Moskvu počinje da učestvuje u književnim kružocima „Musaget“ i „Lirika“, govoreći svojim pesmama. Tokom ovih godina privlačili su ga trendovi u poeziji kao što su futurizam i simbolizam, ali je kasnije više volio da se ne učlani ni u jedno književno udruženje, već da bude samostalan.

Godine 1913-1914 bile su bogate događajima za Pasternaka u njegovom stvaralačkom životu. Najprije je objavljeno nekoliko njegovih pjesama, a 1914. godine objavljena je prva zbirka “Blizanac u oblacima”. Ali sve to smatra samo testom pera, jer je nezadovoljan kvalitetom svojih radova. Iste godine upoznaje Vladimira Majakovskog. Pasternak kao pesnik potpada pod njegov uticaj.

Rođenje pesnika

Kreativni proces je potpuno neobjašnjiva stvar. Neki stvaraju lako, kao da se zabavljaju, dok drugi pažljivo bruse svaku frazu, postižući savršenstvo. Posljednjoj je pripadao i Boris Pasternak. Za njega poezija nije samo veliki dar, već i naporan rad. Stoga početkom svog književnog djelovanja smatra samo zbirku “Moja sestra – život”, objavljenu 1922. godine. Pjesme Borisa Pasternaka uključene u njega napisane su u ljeto 1917.

Plodne 1920-te

Početkom 1920-ih obilježeno je nekoliko važnih događaja. Godine 1921. roditelji pjesnika su emigrirali u Njemačku, a 1922. Boris Pasternak, čija biografija sadrži mnogo zanimljivih činjenica, oženio se Evgenijom Vladimirovnom Lurie. Godinu dana kasnije rađa im se sin Ženja.

Rad Borisa Pasternaka u ovim godinama bio je plodan - 1923. godine pojavila se zbirka „Teme i varijacije” i dvije poznate pjesme - „Poručnik Šmit” i „Devetsto pet”. Postali su književni događaj tih godina i Maxim Gorky ih je visoko cijenio.

Početak 1930-ih bio je vrijeme kada su vlasti priznale Pasternaka. Njegova djela se iznova objavljuju svake godine, a sam pjesnik je održao govor na prvom kongresu Saveza književnika 1934. godine. Zapravo ga nazivaju najboljim pjesnikom u zemlji. Ali vlasti ne zaboravljaju da je pjesnik imao hrabrosti da se založi za uhapšene rođake pjesnikinje Ane Ahmatove, koja je branila Mandelstama i Gumilyova. Ona to nikome ne oprašta. Boris Pasternak nije izbegao ovu sudbinu. Kratka biografija pjesnika sugerira da je do 1936. zapravo uklonjen iz službenog književnog života zemlje, optužujući ga da ima pogrešan svjetonazor i odvojenost od života.

Prevodi Pasternaka

Tako se dogodilo da Pasternak nije manje poznat kao prevodilac nego kao pjesnik. Nazivaju ga jednim od najboljih majstora poetskog prevođenja. Ko bi, ako ne on, divan pjesnik, mogao bolje osjetiti rad drugog stvaraoca od drugih?

Zbog negativnog stava vlasti krajem 1930-ih, pjesnik je ostao bez prihoda. Njegova se djela više ne objavljuju, novca jako nedostaje, a Pasternak se okreće prijevodima. Pesnik je imao svoj koncept o njima. Vjerovao je da je prijevod nezavisan koliko i original. I tu je pristupio poslu sa svom svojom pedantnošću i željom da sve uradi savršeno.

Boris Leonidovič Pasternak, čije su pesme i prevodi uvršteni u zlatni fond ruske i strane književnosti, počeo je da prevodi davne 1918. godine. Tada se uglavnom bavio stvaralaštvom njemačkih pjesnika. Njegov glavni rad započeo je 1936. Odlazi na svoju daču u Peredelkino i vrijedno radi na prijevodima Šekspira, Getea, Bajrona, Rilkea, Kitsa i Varlena. Sada se njegov rad vrednuje jednako kao i originalni radovi.

Za Pasternaka, prijevodi nisu samo prilika da prehrani svoju porodicu, već i jedinstven način da se ostvari kao pjesnik suočen sa progonom i odbijanjem da objavi svoja djela. Borisu Pasternaku dugujemo veličanstvene prijevode Shakespearea, koji se dugo smatraju klasicima.

Ratne i poslijeratne godine

Povreda koju je pisac zadobio u detinjstvu nije mu dozvolila da se mobiliše na front tokom Domovinskog rata. Ali ni on nije mogao ostati po strani. Nakon završenih vojnih kurseva odlazi na front kao dopisnik. Po povratku kući u Peredelkino stvara ciklus patriotskih pesama.

Godine nakon rata su vrijeme intenzivnog rada. Pasternak mnogo prevodi, jer mu je to jedini prihod. U poslijeratnim godinama pisao je malo poezije - svo vrijeme je bilo zauzeto prevodima i radom na novom romanu.

Ove godine uključivale su i još jedno titansko djelo pjesnika - prijevod Geteovog Fausta.

„Doktor Živago” je vrhunac stvaralaštva i pesnikovo omiljeno delo

Ova knjiga je bila najvažnije i najomiljenije pesnikovo delo. Punih deset godina Boris Pasternak je išao kod nje. Doktor Živago je uglavnom autobiografski roman.

Početak rada - 1945. U to vrijeme, prototip glavnog ženskog lika romana bila je pisčeva supruga Zinaida Neuhaus. Nakon pojave Pasternaka u njegovom životu, koji je postao njegova nova muza, rad na rukopisu je išao brže.

Ovaj roman je glavna i omiljena pesnikova zamisao; nastajanje je trajalo dugo - 10 godina. Ovo je zapravo autobiografija samog pisca, istinita priča o događajima u zemlji, počevši od početka vijeka do strašnog rata. Zbog ove iskrenosti, Doktor Živago je kategorički odbijen od strane vlasti, a Boris Pasternak, čija biografija čuva događaje ovog teškog perioda, bio je podvrgnut stvarnom progonu.

Teško je zamisliti koliko je bilo teško podnijeti univerzalni prijekor, posebno od kolega.

U Sovjetskom Savezu, objavljivanje knjige je odbijeno zbog kontroverznih stavova pisca o Oktobarskoj revoluciji. Roman je bio cenjen samo u inostranstvu. Objavljena je u Italiji. Godine 1957. Pasternakov Doktor Živago je pušten i odmah je postao senzacija. Ovaj rad je dobio najviše pohvalnih kritika na Zapadu.

1958. je neverovatan datum. Za pjesnika je dodjela Nobelove nagrade ujedno i najveća radost zbog visokog priznanja njegovog talenta od strane svjetske zajednice, ali i prava tuga zbog progona koji je nastavljen s novom snagom. Ponudili su mu da ga protjeraju iz zemlje za kaznu, na što je pjesnik odgovorio da se ne može zamisliti bez svoje domovine. Pasternak je sažeto i oštro opisao svu gorčinu tog perioda u pesmi „Nobelova nagrada“, napisanoj 1959. godine. Morao je da odbije nagradu, a za ovu pesmu, objavljenu u inostranstvu, skoro je optužen po članku „izdaja“. Spasila ga je činjenica da je objavljivanje bilo bez Pasternakove saglasnosti.

Boris Pasternak - kratke pesme pesnika

Ako govorimo o pesnikovom ranom stvaralaštvu, u njemu se snažno oseća uticaj simbolike. Vrlo složene rime, nerazumljive slike i poređenja karakteristični su za ovaj period. Pasternakov stil se dramatično promijenio tokom ratnih godina. Čini se da pjesme stiču lakoću i jednostavnost čitanja. Lako se i brzo pamte, a lijepo ih je čitati samo u nizu. Ovo posebno važi za pesnikove kratke pesme, kao što su „Hop”, „Vetar”, „Marš”, „Hamlet”. Pasternakov genij leži u činjenici da i njegove najmanje pjesme sadrže ogromno filozofsko značenje.

Boris Pasternak. Analiza pjesme "Jul"

Pesma pripada kasnom periodu pesnikovog stvaralaštva. Napisano je 1956. godine, kada je Pasternak ljetovao u svojoj vikendici u Peredelkinu. Ako je u svojim ranim godinama pisao elegantne pjesme, onda se kasnije pokazalo da imaju društvenu orijentaciju i pjesnikovu omiljenu temu - razumijevanje neodvojivosti prirodnog svijeta i čovjeka.

“Juli” je živopisan primjer pejzažne lirike. Naziv djela i njegova tema su potpuno isti. Koja je bila glavna ideja koju je Boris Pasternak želio prenijeti čitaocu? Jul je jedan od najlepših letnjih meseci, što izaziva iskreno divljenje autora. I želi da opiše njegovu lakoću, svježinu i šarm.

Pesma se sastoji iz dva dela. Prvi dio stvara atmosferu misterije - ko je gost koji je ušao u kuću? Brauni, duh, duh koji uleti, zabavlja se i šunja?

U drugom dijelu otkriva se tajna misterioznog gosta - ovo je nestašni jul, mjesec ljeta. Pjesnik humanizira jul, koristeći za to personifikacije: kolačić, neuredan razbarušen čovjek, stanar u posjeti.

Posebnost pjesme je autorova upotreba živopisnih vizualnih slika: jul „strga stolnjak sa stola“, „uleti u vrtlog propuha“.

Lični život pjesnika

Boris Pasternak, čija biografija ne može biti potpuna bez govora o njegovoj porodici, bio je oženjen dva puta. Kao neko ko živi od emocija, bio je strastvena osoba. Ne toliko da se spusti na banalne izdaje, ali nije mogao ostati vjeran jedinoj ženi koju je volio.

Prva pjesnikova supruga bila je šarmantna Eugenia Lurie, mlada umjetnica. Upoznali su se 1921. godine i pjesnik je ovaj susret smatrao simboličnim za sebe. U to vrijeme, Pasternak je završio rad na priči "Djetinjstvo očiju", junakinja se zvala Evgenia, i kao da je vidio njenu sliku u djevojci.

Evgenia je postala pravi muzej pjesnika. Prefinjena, nežna, delikatna i istovremeno svrsishodna i nezavisna, izazvala je u njemu nesvakidašnji ushićenje. U prvim godinama braka Boris Pasternak je vjerovatno prvi put bio sretan. U početku je snažna ljubav izgladila sve poteškoće, ali postepeno je težak život siromašnih dvadesetih godina počeo sve više da ometa porodičnu sreću. Evgenia nije bila idealna supruga, ona je takođe želela da se ostvari kao umetnica, a Pasternak je morao da preuzme mnoge porodične brige.

Godine 1926. počela je duga prepiska između njega i Marine Cvetaeve, koja je doslovno izludila pjesnikovu ljubomornu suprugu. Ne može da izdrži i odlazi kod Pasternakovih roditelja u Nemačku. Na kraju odlučuje da odustane od želje da se ostvari kao umjetnica i svoj život posveti brizi o mužu. Ali u to vrijeme pjesnik je već upoznao svoju drugu buduću ženu, Zinaidu Neuhaus. On već ima četrdeset, ona 32 godine, udata je i odgaja dva dječaka.

Ispostavlja se da je Neuhaus sušta suprotnost Evgeniji Lurie. U potpunosti se posvetila porodici i bila je veoma ekonomična. Nije imala sofisticiranost koja je bila svojstvena pesnikovoj prvoj ženi. Ali Pasternak se u ovu ženu zaljubio na prvi pogled. Činjenica da je bila udata i imala djecu nije ga spriječila. Sada je svoj život video samo sa njom.

Godine 1932. razveo se od Evgenije i oženio Zinaidu. Odvojivši se od prve žene, pomagao je njoj i sinu sve godine do smrti i održavao veze.

Pasternak je takođe bio zadovoljan svojom drugom ženom. Brižna i ekonomična, trudila se da mu pruži utjehu i mir, a bila je i muza za pjesnika. U drugom braku rodio mu se sin Leonid.

Porodična sreća trajala je, kao i u prvom braku, nešto više od 10 godina. Pasternak je sve više počeo da se zadržava na dači u Peredelkinu i sve se više udaljavao od svoje žene. Jednog dana, u redakciji časopisa New World, upoznao je Olgu Ivinskaya, koja je tamo radila kao urednica. Postala je posljednja pjesnikova muza.

Nekoliko puta su pokušali da se razdvoje, jer Pasternak nije želeo da napusti svoju ženu, ona mu je mnogo značila, a pesnik nije mogao da priušti da se prema njoj tako okrutno ponaša.

Godine 1949. Ivinskaya je uhapšena i poslana u logore na 5 godina zbog veze s Borisom Pasternakom. I svih ovih godina brinuo se o njenoj ostarjeloj majci i djeci, dajući joj novac. Ovo teško vrijeme nije prošlo uzalud - 1952. pjesnik je hospitaliziran sa srčanim udarom.

Nakon povratka, Olga je postala Pasternakova neslužbena tajnica - ona vodi sve njegove poslove, komunicira u njegovo ime s urednicima i preštampa njegova djela. Do kraja pesnikovog života nisu se rastali.

Prošle godine

Nema sumnje da je upravo progon koji se odvijao oko pjesnika umnogome narušio njegovo zdravlje. Osjetio se i srčani udar koji je doživio 1952. godine.

U proleće, početkom aprila 1960. godine, Pasternak se razboleo od teške bolesti. Niko nije pretpostavio da ima rak, koji je već metastazirao na želudac. Početkom maja pesnik shvata da je bolest fatalna i da se neće oporaviti. 30. maja umire Boris Pasternak. Sve to vrijeme uz njegovu postelju bila je supruga Zinaida, koja bi svog muža nadživjela za 6 godina i umrla od iste bolesti. Pjesnik i cijela njegova porodica sahranjeni su na groblju u Peredelkinu.

Djelo izuzetnog ruskog pjesnika, pisca i prevoditelja Borisa Pasternaka zauvijek je ušlo u svjetsku književnost. Njegova posebnost kao pjesnika je njegov slikovit izražajni stil i zadivljujuća slika njegovih pjesama.

Ako je istina da umjetnik stvara da bi ga ljudi voljeli, a to je nagoviješteno stihom koja pjesniku postavlja zadatak da „privuče ljubav prema prostoru“, onda Pasternak, ne samo u književnosti, već i u životu , bila je sva takva kreativnost.

Postoji nešto zajedničko između rada njegovog oca - divnog ruskog slikara Leonida Pasternaka - i njegovog. Umjetnik Leonid Pasternak uhvatio je trenutak, crtao je svuda: na koncertima, na zabavi, kod kuće, na ulici, praveći trenutne skice. Njegovi crteži kao da zaustavljaju vrijeme. Njegovi poznati portreti su izuzetno živi. A uostalom, to je, u suštini, učinio i njegov najstariji sin Boris Leonidovič Pasternak u poeziji: stvorio je lanac metafora, kao da zaustavlja i posmatra pojavu u njenoj raznolikosti. Ali od moje majke je mnogo toga prenijeto: njena potpuna posvećenost, sposobnost da živi samo kroz umjetnost.

Na samom početku svog pjesničkog puta, 1912. godine, Pasternak je pronašao vrlo sažete riječi kojima je izrazio svoju poeziju:

I, kao u nečuvenoj vjeri,

prelazim ovu noc,

Gdje je topola izblijedjela siva

Okačio je lunarnu granicu.

Gdje je rad kao otkrivena tajna,

Gdje surf šapuće stablima jabuka,

Tamo gdje vrt visi kao konstrukcija od gomile

I drži nebo pred sobom.

(„Kao mangal sa bronzanim pepelom“)

Da bi se pridružio pesničkom životu Moskve, Pasternak se pridružio grupi pesnika na čelu sa Julijanom Anisimovim. Ova grupa se zvala "Lyrics". A prve objavljene pjesme bile su one uvrštene u zbirku „Lirika“, objavljenu 1913. godine. Ove pesme autor nije uvrstio ni u jednu od svojih knjiga i nisu preštampane tokom njegovog života.

Sanjao sam jesen u polumraku stakla,

Prijatelji i vi ste u njihovoj glupavoj gomili,

I, kao soko koji vuče krv sa neba,

Srce se spustilo na tvoju ruku.

Ali vrijeme je prolazilo, ostarjelo i oglušilo,

I tkati srebrne okvire,

Zora iz bašte zapljusnula je staklo

Krvave suze septembra.

Ali vrijeme je prolazilo i starilo. i labav,

Poput leda, svila stolica pucketala je i topila se.

Odjednom si, glasno, zaklecao i zaćutao,

I san, kao odjek zvona, utihnu.

Probudio sam se. Bilo je mračno kao u jesen

Zora, a vetar, udaljavajući se, nosi

Kao kiša slamki koja trči iza kolica,

Niz breza juri nebom.

Godine 1914. objavljena je njegova samostalna zbirka koju je nazvao “Blizanci u oblacima”. Kolekcija nije izazvala veliku pažnju. Samo je Valerij Brjusov o njemu govorio sa odobravanjem. Sam Pasternak je rekao: „Pokušao sam da izbegnem romantičnu igru, strano interesovanje. Nisam trebao da ih grmim sa bine. Nisam postigao izrazit ritam, ples i pjesmu, od čijeg djelovanja, gotovo bez učešća riječi, noge i ruke počinju same da se kreću. Moja stalna briga bila je za održavanje. Moj stalni san je bio da sama pesma sadrži nešto, da sadrži „novu misao ili novu sliku“.

Pjesme napisane tih godina Pasternak je potom djelomično uključio u ciklus „Početno vrijeme“ - ciklus kojim su se njegove zbirke pjesama obično počele otvarati.

Odrastao sam. Ja, kao Ganimer,

Doneli su loše vreme, doneli su snove.

Nevolje su rasle kao krila

I bili su odvojeni od zemlje.

Odrastao sam. I tkani Compline

Veo me je obavio.

Da se rastanemo sa vinom u čašama,

Igra tužnog stakla...

(„Odrastao sam. Ja, kao Ganimer...”)

Godine 1917., čak i prije Oktobarske revolucije, objavljena je druga knjiga pjesama “Preko barijera” uz cenzurna ograničenja. Ove knjige su činile prvi period Pasternakovog stvaralaštva, period traženja njegovog poetskog lica.

Rani Pasternak težio je „materijalnoj ekspresivnosti“ u okviru „objektivnog tematizma“, a to se prvenstveno postizalo u strukturi slike. Poetska slika odgovara stvarnosti, ali je ta korespondencija posebne prirode. Slika se gradi na asocijativnoj konvergenciji objekata, pojava, stanja. Specifičan je u lokalnim granicama teme i istovremeno prenosi unutrašnji integritet, nedeljivost života. Rani period završava se pjesmom "Marburg".

...neki ljudi su bili zaslijepljeni svime. drugima -

Ta tama je izgledala kao da ti može iskopati oči.

Pilići su kopali po grmlju dalija,

Cvrčci i vilini konjici kucali su kao čaše.

Pločice su plutale i izgledalo je podne

Ne trepnuvši, na kutlaču. I to u Marburgu

Ko je, zviždući glasno, napravio samostrel,

Ko se tiho spremao za Trojstvo sajam...

Može se reći, bez omalovažavanja niza drugih, možda čak i savršenijih pjesama tog vremena, da je upravo u „Marburgu” Pasternak život vidio „na nov način i kao da je prvi put”, tj. postigao zrelu originalnost poetske misli.

Godine 1922. objavljena je zbirka pjesama “Moja sestra je život”. A napisan je uglavnom 1917. godine, na početku revolucionarne ere. "Ljeto 1917." je njegov podnaslov. Ova knjiga donijela je Pasternaku široku slavu i nominirala ga među poznate ruske pjesnike postrevolucionarne ere. Sam Pasternak je zbirku doživljavao kao iskaz vlastite kreativne poezije. O ovoj zbirci svojih pjesama napisao je: „...Bio sam potpuno ravnodušan prema nazivu sile koja je dala knjigu, jer je bila nemjerljivo veća od mene i poetskih koncepata koji su me okruživali.“

U leto 1917. godine, Pasternak je putovao lično i svojim očima posmatrao uzavrelu Rusiju. Kasnije, 1956. godine, u rukopisu pod naslovom „Moja sestra je život“, namenjenom za esej „Ljudi i položaji“, on se priseća: „Prošlo je četrdeset godina. Sa takve udaljenosti i vremena, glasovi se više ne čuju iz gomile koja se danonoćno okuplja na ljetnim platformama na otvorenom, kao na dnevnom skupu. Ali čak i na takvoj udaljenosti nastavljam da gledam na ove sastanke kao na nijeme spektakle ili kao na zamrznute žive slike.

Mnoge uzbunjene i oprezne duše zaustavljale su jedna drugu, hrle, gužvale i razmišljale naglas. Ljudi iz naroda su davali dušu i pričali o najvažnijim stvarima, o tome kako i zašto živeti i na koje načine urediti jedinu zamislivu i dostojnu egzistenciju.

Zarazna univerzalnost njihovog uspona zamaglila je granicu između čovjeka i prirode. Ovog slavnog ljeta 1917. godine, u intervalu između dva revolucionarna perioda, putevi, drveće i zvijezde su se okupljali i govorili zajedno s ljudima. Od kraja do kraja vazduh je bio ispunjen hiljadugodišnjom vrelom inspiracijom i delovao je kao osoba sa imenom, delovalo je vidovito i živahno.”

Poezija je za njega bila unutrašnja, duhovna potreba. Ali novac je bio potreban. Počeo je da zarađuje transferima već 1918-1921. U tom periodu preveo je pet poetskih drama Klajsta i Bena Jonsona, interkomedije Hansa Saksa, tekstopisca Getea, S. van Lerbarga i nemačkih impresionista.

Pasternak je već 20-ih godina osjetio gravitaciju prema epskim oblicima - tačnije, prema epskim oblicima s lirskim, vrlo subjektivnim sadržajem. Istorija i vlastiti život u prošlosti za njega postaju glavne teme njegovih velikih djela.

Godine 1925. Pasternak je počeo da piše poetski roman - pesmu "Spektorski" - koja je uglavnom bila autobiografska. Nastaju poetski ciklus „Visoka bolest“, pesme „Devetsto peta“ i „Poručnik Šmit“. Kobne 1937. godine izdavačka kuća "Sovjetski pisac" objavila je Pasternakove revolucionarne pesme "Poručnik Šmit" i "1905". Dizajn knjige je vrijedan pažnje: jednolična crvena zvijezda na sivom koricama, poput šinjela oficira NKVD-a. Očigledno je da je ova knjiga trebala poslužiti kao “pjesnikovo sigurno ponašanje, nešto poput dokumenta koji potvrđuje njegovu “revolucionarnu svijest” i građansku lojalnost”. Godine 1928. pojavila se ideja o njegovoj knjizi proze "Sertifikat o sigurnosti", koju je završio tek dvije godine kasnije. Prema samom Pasternaku, "ovo su autobiografski odlomci o tome kako su se moje ideje o umjetnosti razvile i gdje su ukorijenjene."

Godine 1931. Pasternak je otišao na Kavkaz i napisao pjesme uključene u ciklus "Talasi", koje su odražavale njegove utiske o Kavkazu i Gruziji.

Sve će biti ovdje: iskustvo

I od čega još živim

Moje težnje i temelji,

I viđeno u stvarnosti.

Talasi mora su preda mnom.

Puno njih. Njima je nemoguće izbrojati

Njihov mrak. Prave buku u molu.

Surf ih peče kao vafle.

("Talasi")

Pasternakovo ponovno rođenje povezuje se s utiscima s putovanja na Ural u ljeto 1932. godine. Mnogo kasnije, Pasternak se prisjetio: „Ranih tridesetih godina među piscima je postojao takav pokret - počeli su putovati na kolektivne farme, prikupljajući materijale za knjige o novom selu. Želeo sam da budem sa svima i takođe sam otišao na takvo putovanje sa idejom da napišem knjigu. Ono što sam tamo video ne može se izraziti nikakvim rečima. Bila je to tako neljudska, nezamisliva tuga, tako strašna katastrofa da se... nije uklapala u granice svijesti. Razbolio sam se i nisam mogao spavati cijelu godinu.”

Kada je pjesnik ponovo dobio dar stvaralačkog govora, njegov stil se promijenio do neprepoznatljivosti. Promijenili su se pogled na svijet i smisao života. On se sam transformisao.

Nova knjiga zvala se “O ranim vozovima” – zasnovana na pesmi napisanoj u januaru 1941. Pasternak je sada pisao ovako i ovako:

U vrućoj zagušljivosti vagona

Dao sam sve od sebe

Napad urođene slabosti

I sisana sa mlekom.

Kroz peripetije prošlosti

I godine ratova i siromaštva

Prećutno sam prepoznao Rusiju

Jedinstvene karakteristike.

Prevazilaženje obožavanja

Gledao sam, idolizirajući

Bilo je žena, stanovnika Slobode,

Mehanički pripravnici.

Neverovatne pesme! Potpuno oslobođen svega "haotičnog i natrpanog" što je proizašlo iz estetike modernizma. I ove linije ne obilježava samo nečuvena jednostavnost. Prožeti su živom toplinom i ljubavlju prema pesnikovim jutarnjim saputnicima. Gde je nestao otcep od ranih pesama!

Ali nije samo topli osjećaj prema „bravarima“ inspirisao pjesme. Pesnik, koji je tek nedavno bio fasciniran zavirivanjem u „travu pod nogama“ u potrazi za poezijom, otkrio je „jedinstvene karakteristike Rusije“. I vidio je ono što su mogle vidjeti samo "oči proroka". Lica ljudi kao da su obasjana odsjajem budućih bitaka, očišćena od svakodnevne ljuske i upisana u istoriju.

Prijelaz u četrdesete razdvaja dva razdoblja Pasternakovog stvaralačkog puta. Kasnog Pasternaka karakterizira klasična jednostavnost i jasnoća. Njegove pesme inspirisane su prisustvom „ogromne slike Rusije“ otkrivene pesniku.

Godine 1943. Pasternak je sa brigadom pisaca otputovao na front, u vojsku koja je oslobodila Orel. Rezultat putovanja bili su eseji “Oslobođeni grad” i “Izlet u vojsku”, kao i pjesme koje prikazuju epizode bitke: “Smrt sapera”, “Progon”, “Izviđači”.

U pomami kao u molitvi

Od leša jadnog djeteta

Preletjeli smo rovove i udarne rupe

Jurnjava ubice.

Oblaci su se nadvijali u intervalima,

I sami, prijeteći kao oblak,

Mi smo sa đavolom i šalama

Njihova zmija gnijezda su slomljena.

("Potera")

Pasternakova poezija tokom rata je nedovršena, u sebi nosi pitanja i mogućnosti koje nisu do kraja identifikovane.

Pasternak je mnogo pažnje posvetio ljubavnoj lirici. Prema Jevtušenku, nakon Puškina, možda niko nije osećao ženu toliko kao Pasternak:

I to od ranog djetinjstva

Ranjen sam ženskim udjelom.

A trag pjesnika je samo trag

Njenih načina više nema...

I zato je cijela ova noć na snijegu dupla,

I ne mogu da povučem granice između nas...

Reci zbogom ponoru poniženja

Izazovana žena!

Ja sam tvoje bojno polje.

Ako postoje tako lijepe pjesme, postoje i žene kojima su ove pjesme posvećene. I bili su.

Ljubav prema drugima je tezak krst,

I lijepa si bez rotacija,

A tvoja lepota je tajna

To je jednako rešenju života.

U proljeće se čuje šuštanje snova

I šuštanje vesti i istina.

Dolazite iz porodice takvih osnova.

Vaše značenje, poput vazduha, je nesebično.

Lako je probuditi se i jasno vidjeti,

Ispravite verbalno smeće iz srca

I živite bez začepljenja u budućnosti.

Sve ovo nije veliki trik.

("Voleti druge je težak krst")

Ovo je ono što je Boris Pasternak napisao o svojoj supruzi Zinaidi Nikolajevnoj. Sa velikom ljubavlju, nježnošću i divljenjem.

Pasternak je takođe napisao svoje lirske pesme o svom velikom prijatelju O. V. Ivinskaya. Bila mu je veoma draga i bliska. Bojao se da će je izgubiti.

Skini i haljinu

Kao šumica koja baca svoje lišće,

Kad padneš u zagrljaj

U ogrtaču sa svilenom resicom.

Ti si blagoslov katastrofalnog koraka,

Kada je život bolesniji od bolesti,

A koren lepote je hrabrost,

I to nas privlači jedno drugom.

("Jesen")

Godina je bila 1946. Čuveni roman "Doktor Živago", koji je njegov autor smatrao gotovo konačnim, počeo je mnogo prije nego što je dobio romanesknu formu. Ideje su bile ispred forme.

Rat je završio i pojavile su se nove nade. Pasternak je želio učiniti nešto veliko, značajno - tada se pojavila ideja o romanu. Započeo ga je skicom starog imanja. Očigledno se činilo da postoji veliko imanje koje su različite generacije preuređivale po svom ukusu, a zemlja je zadržala jedva vidljive tragove cvjetnjaka i staza.

“Doktor Živago” uopće nije roman, već svojevrsna autobiografija samog Pasternaka - autobiografija u kojoj, začudo, nema vanjskih činjenica koje se poklapaju sa stvarnim životom autora. Ipak, čini se da Pasternak piše o sebi za nekog drugog. Ovo je Pasternakova duhovna autobiografija, koja zbunjuje neiskusnog čitaoca svojom privlačnošću za lirsku poeziju.

Glavni lik - Jurij Živago - doktor, razmišljajući, tragajući, kreativan, umire 1929. godine. Nakon njega ostaju bilješke i među ostalim papirima - pojedinačne pjesme napisane u mladosti, koje u cjelini čine posljednje, završno poglavlje romana.

Zbogom, raširenih krila,

Let slobodne istrajnosti,

I slika sveta, otkrivena rečima,

I kreativnost i čuda.

Ovim redovima završava se pjesma "Avgust", koju je Pasternak napisao 1953. godine i uključen u tekst "Doktora Živaga". Retke su oproštaj od romana, rad na kojem je završen. Trajalo je dugo, sedam godina.

Zaista, Doktor Živago je izvanredno djelo, ni "desno" ni "lijevo", već jednostavno roman iz revolucionarnog doba, koji je napisao pjesnik - direktan, čist i istinit, pun kršćanskog humanizma, sa uzvišenom idejom čovjek, naravno, ne toliko popularan, kao Gorki: "Čovjek - to zvuči ponosno!" - U Pasternaku nema lošeg ukusa, kao što nema ni poze ni jeftine stilizovanosti. Roman koji vrlo vjerno oslikava doba revolucije, ali nije propaganda. A prava umjetnost nikada nije bila propagandni letak.