Koja je razlika? Dobivanje novca: plata, nadnica, zarada, prihod, prihod i drugo. Koja je razlika između plate i nadnice

U ovom članku ćemo se osvrnuti na riječi plata i nadnica koje se odnose na primanje novca. Postoji li razlika između njih? Sada ćemo razmotriti ovo.

Plata

Izgovor i prijevod:

Plaća [ˈsaləri] / [saleri] - plata, plata

Značenje riječi:
Novac koji primate kao plaćanje

Koristite:
Koristimo reč plata kada govorimo o novcu koji redovno dobijate za svoj posao. Obično se plata isplaćuje jednom/dva puta mjesečno i visina plate je fiksna, odnosno ne mijenja se svaki put.

Najčešće se ova riječ koristi kada govorimo o plaći za koju se prima profesionalni rad: menadžeri, nastavnici, doktori itd. Na primjer: Oduvijek je željela da bude učiteljica i nije je bilo sramota zbog niske plate.

primjer:

Koliki je vaš mjesečnik plata?
Kolika je vaša mjesečna plata?

Našla je posao sa višom plata.
Našla je posao sa većom platom.

Plate

Pronunciation i prevod:

Plaća / [veij] - plata

Značenje riječi:
Novac koji zaradite

Koristite:
Koristimo reč nadnica kada je u pitanju novac koji se isplaćuje prema broju dana, satima koje ste radili ili količini obavljenog posla.

Plata se najčešće isplaćuje svake sedmice i više se odnosi na radnike u fabrikama/pogonima, prodavnicama, građevinarima itd. Na primjer: Obećana mu je dobra plata za ovaj posao.

primjer:

Radnici fabrike traže više plate.
Radnici u fabrici traže veće plate.

Ona zarađuje po satu nadnica od 10 dolara.
Ona zarađuje 10 dolara po satu.

Koja je razlika?

Riječ plata koristimo kada govorimo o fiksnoj plati koju dobijate svakog mjeseca za obavljanje svog posla. Na primjer: On može priuštiti kupovinu ovog automobila jer ima veliku platu.

Riječ nadnica koristimo kada govorimo o plaći koju dobijate svake sedmice prema broju dana, sati koje radite ili količini posla koji radite. Na primjer: Dobili su dobru platu ove sedmice.

Vježba konsolidacije

Sada odaberite jednu od dvije riječi za sljedeće rečenice. Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.

1. Ona radi u velika kompanija i dobije visok ___.
2. Dobiva ___$15 na sat.
3. Svaki dan primaju plaću ___.
4. Svaki mjesec dobije dobar ___.
5. Ponuđen joj je posao sa višim ___.
6. Dobio je malo ___ jer nije radio dovoljno sati.

Karakteristike upotrebe vokabulara (plata, plata, stipendija, honorar, autorski honorar)

imenice nadnica, plata, stipendija, honorar, autorski honorar u opštem smislu znače nadoknadu, plaćanje za bilo koji rad ili aktivnost. Međutim, oni se ne mogu zamijeniti. Svaki od njih se koristi u odnosu na određenu kategoriju radnika.

Većina zaposlenih je plaćena plate ili plate. Plate i plata ne razlikuju se samo po obliku plaćanja, već iu vremenu izdavanja novca. dakle, nadnica plaćeni radnicima, službenicima, prodavcima itd. krajem sedmice najčešće u gotovini. Najčešće riječ nadnica koristi se u plural, iako u suštini znači jedan broj:

Alecova plata je 200 dolara sedmično.
Alikova plata je 200 dolara sedmično.

Matilda je prodavačica; ona zarađuje dobre plate.
Matilda je prodavačica, ima dobru platu.

Plata (plata) se na kraju mjeseca izdaje zaposlenima sa visokom stručnom spremom. Dobijaju ček na određeni iznos ili se novac prebacuje na bankovni račun. Dodatni list uz ček navodi iznos uplate i sve potrebne odbitke, kao što su porezi. Dakle, zaposlenik koji prima platu ( plata) mora imati bankovni račun, dok radnik ili manji službenik koji prima platu ( plate) Nije potrebno imati bankovni račun:

gđa. Marshall je učitelj; njena plata nije velika.
Gospođa Marshall je učiteljica, njena plata nije velika.

Imenica stipendija , iako izgleda kao ruska riječ "stipendija", nije. U americi stipendija ovo je plaćanje za privremeni rad obavljen tokom pripravničkog staža u preduzeću, u bolnici itd. U Engleskoj, ovo su službeni prihodi sveštenstva, plata državnih službenika, redovno isplaćeni dodatak:

Džordž je sudija za prekršaje i dobija stipendiju za rad.
Đorđe je član gradskog magistrata i za svoj rad prima platu.

Naknada - plaćanje fizičkim licima (liječnicima, advokatima, arhitektama) za pružene usluge. Naknada također naplaćuju privatne škole, fakulteti i univerziteti kao školarine:

Jane nije mogla priuštiti da plati honorar advokata.
Jane nije mogla platiti advokata.

U Engleskoj su školarine sada toliko visoke da samo mala manjina roditelja može priuštiti da tamo pošalje svoju djecu.
Školarine u privatnim srednjim školama u Engleskoj su toliko visoke da samo mali dio roditelja može priuštiti da tamo pošalje svoju djecu.

Royalty (royalty) koristi se kao brojiva imenica u značenju "honorara", koju izdavač plaća autoru knjige ili muzičaru za svaki primjerak djela. Ova imenica se često koristi u množini. Royalty također se koristi u smislu "plaćanja pronalazaču" za korištenje njegovog patentiranog izuma:

Izdavač mu je ponudio honorar od 10% od cijene knjiga na svim prodatim primjercima.
Izdavač mu je ponudio naknadu od 10% od cijene svake prodate knjige.

Martin je za svoj izum dobio 2500 dolara honorara.
Martin je za svoj izum dobio 2.500 dolara.

Provjeriti stečeno znanje o upotrebi imenica plata, plata, stipendija, honorar, autorski honorar Pozivamo vas da polažete test na našoj web stranici.

imenice nadnica, plata, stipendija, naknada, royalty u opštem smislu znače nadoknadu, plaćanje za bilo koji rad ili aktivnost. Međutim, oni se ne mogu zamijeniti. Svaki od njih se koristi u odnosu na određenu kategoriju radnika.

Alec's plate su 200 dolara sedmično.
Alikova plata je 200 dolara sedmično.

Matilda je prodavačica; ona dobro zarađuje plate.
Matilda je prodavačica, ima dobru platu.

Plata(plata) se na kraju mjeseca izdaje zaposlenima sa visokom stručnom spremom. Dobijaju ček na određeni iznos ili se novac prebacuje na bankovni račun. Dodatni list uz ček navodi iznos uplate i sve potrebne odbitke, kao što su porezi. Dakle, zaposlenik koji prima platu ( plata) mora imati bankovni račun, dok radnik ili manji službenik koji prima platu ( plate) Nije potrebno imati bankovni račun:

gđa. Marshall je učitelj; ona plata nije jako visoka.
Gospođa Marshall je učiteljica, njena plata nije velika.

Imenica stipendija, iako izgleda kao ruska riječ "stipendija", nije. U americi stipendija ovo je plaćanje za privremeni rad obavljen tokom pripravničkog staža u preduzeću, u bolnici itd. U Engleskoj, ovo su službeni prihodi sveštenstva, plata državnih službenika, redovno isplaćeni dodatak:

Džordž je sudija i dobija svoje stipendija za posao.
Đorđe je član gradskog magistrata i za svoj rad prima platu.

Naknada- plaćanje fizičkim licima (liječnicima, advokatima, arhitektama) za pružene usluge. Naknada također naplaćuju privatne škole, fakulteti i univerziteti kao školarine:

Jane nije mogla priuštiti da plati advokata naknada.
Jane nije mogla platiti advokata.

U Engleskoj državnoj školi naknade su sada toliko visoke da samo mala manjina roditelja može priuštiti da tamo pošalje svoju djecu.
Školarine u privatnim srednjim školama u Engleskoj su toliko visoke da samo mali dio roditelja može priuštiti da tamo pošalje svoju djecu.

Royalty (royalty) koristi se kao brojiva imenica u značenju "honorara", koju izdavač plaća autoru knjige ili muzičaru za svaki primjerak djela. Ova imenica se često koristi u množini. Royalty takođe se koristi u smislu "plaćanja pronalazaču" za korišćenje njegovog patentiranog pronalaska.

Plata i nadnice se koriste naizmjenično jer se oba odnose na naknadu. Iako pažljivijim sagledavanjem oba, ovaj pojam govori da se međusobno dosta razlikuju. Plata je fiksni iznos koji se daje nakon perioda isplate, može biti na mjesečnom ili godišnjem nivou. Plata je unaprijed fiksirani iznos koji ovisi o produktivnosti i učinku pojedinca. Uz povećanje nivoa produktivnosti, stimulacije se isplaćuju i na platu, dok su plate isplata koja se vrši na dnevnom nivou na osnovu sati. U platama je unapred fiksiran određeni iznos po satu, a na kraju dana se zaradniku uručuje isplata, koja zavisi od broja sati datih za taj konkretan rad.

Uporedni grafikon

	Plata	Plate
Definicija	Plata je unaprijed fiksirani iznos koji ovisi o produktivnosti i učinku pojedinca.	Plate su isplata koja se vrši na dnevnoj bazi na osnovu sati.
Plaćeni praznici	Za osobu koja prima platu postoje druge pogodnosti i privilegije i plaćeni godišnji odmor.	Za nadničara takav koncept nedostaje.
Vještina i obrazovanje	Osoba koja prima platu su obučeni i obrazovani ljudi. Zbog toga su naznačeni na poslovima bijelih ovratnika.	Platni radnik je nekvalificiran ili polukvalifikovan tamo on/ona se postavlja na radne zadatke Plavi ovratnik.
Poticaji i prekovremeni rad	Za plaćenu osobu daju se podsticaji za bolji rad.	Kod nadničara se daje doplata za dodatno vrijeme što je znatno više nego normalne cijene za sat vremena.

Šta je plata?

Plata je unapred utvrđeni iznos koji se daje zaposlenima nakon perioda isplate. Period plaćanja se može odabrati uz saglasnost i ureda i službenika jer se vidi da mnogi radnici više vole da im se iznos isplaćuje svakog 30. u mjesecu jer moraju plaćati račune za komunalije. On drugi Sa strane, mnogi zaposleni preferiraju da imaju platu na godišnjoj osnovi. Plaćanje po ovom osnovu u najvećoj meri zavisi od posla koji se pruža organizaciji. U većini zemalja plata ima cijeli 12-mjesečni plan, iako je ravnomjerno raspoređena na 12 mjeseci i na kraju svakog mjeseca uručuje se zaposlenom. Postoje mnoge pogodnosti i privilegije rada na bazi plate jer postoje plaćeni godišnji odmori, a dodatno se plaća i vrijeme koje je predano. Plaćeni poslovi su povezani sa kvalifikovanim i visokim obrazovanjem, budući da je zaposlenik angažovan kroz ovaj proces uglavnom za poslove belog ovratnika. Treba imati na umu da se poslovi bijelih okovratnika ovdje odnose na posao u kancelariji ili administrativnom okruženju

Šta je plate?

Plata je isplata koja se isplaćuje zaposlenom na dnevnom nivou u skladu sa brojem sati koje je odradio. Što se tiče načina plaćanja po satu, čini se da je plata malo visoko plaćena s obzirom na poslove zasnovane na platama. Ali istovremeno ima najveću manu što ne nudi nikakve druge pogodnosti i privilegije, kao ni plaćeni godišnji odmor u ovoj vrsti naknade. Uglavnom je nosilac plaće određen za 'poslove u plavoj boji', što znači da zaposleni ili radnici na ovom poslu obavljaju zadatke ručnog rada. Osim toga, neki od visoko plaćenih slobodnih poslova dobivaju i dnevnicu u skladu s brojem sati koje su potrošili.

Plaća vs. Plate

Plata je unaprijed fiksirani iznos koji ovisi o produktivnosti i učinku pojedinca. Uz povećanje nivoa produktivnosti, stimulacije se isplaćuju i na platu, dok su plate isplata koja se vrši na dnevnom nivou na osnovu sati.
Za osobu koja prima platu postoje druge pogodnosti i privilegije i plaćeni godišnji odmori, dok za nadničara takav koncept nedostaje.
Osoba koja prima platu su obučeni i obrazovani ljudi. Zbog toga se oni određuju na poslovima bijelih okovratnika, dok je nadničar nekvalificiran ili polukvalifikovan tamo se postavlja na radne zadatke Plavi ovratnik.
Za plaćeno lice daju se podsticaji za bolji rad, dok se kod nadničara daje doplata za dodatno radno vreme što je prilično više nego normalne cijene za sat vremena.

U biznisu se sve govori o novcu, odnosno o dobijanju. Novac se može primiti Različiti putevi. Danas ćemo pogledati riječi koje se odnose na primanje novca i koje je vrlo lako pomiješati: plata, nadnice, zarade, prihodi, prihodi i drugi. Čitajte i zapamtite kako ne biste pogriješili.

Plaća ["sæl (ə) rɪ] - plata, plata, nadnica, koji se mjesečno prenosi na žiro račun prema ugovoru. Ova vrsta plate je tipična za kancelarijske radnike. Plata ne zavisi od obima obavljenog posla i broja odrađenih sati:

Prima skromnu platu pa želi da traži od svog šefa da mu poveća platu. Zarađuje skromnu platu i želi da razgovara sa svojim šefom o povećanju plate.

Platu dogovarate sa šefom. - Trebalo bi da razgovarate o svojoj plati sa svojim šefom.

Plaće [ˈweɪ dʒəz] - plaće isplaćene zaposlenima u gotovini sedmično ili dnevno. Ovu vrstu plate primaju radnici koji se bave fizičkim radom, građevinari. Plate zavise od količine obavljenog posla i količine odrađenog vremena:

Earnings ["ɜːnɪŋz] - zarada, stvarno zarađeni novac za određeni period. Ako radite na dva posla, onda je visina vaše plate vaša zarada. U odnosu na preduzeće ili firmu, zarada - dobit, neto prihod od aktivnosti ( prihod minus troškovi):

Svaki mjesec ona broji svoju zaradu. - Ona izračunava svoja mjesečna primanja.

Našao sam još jedan honorarni posao pa će mi zarada rasti. - Našao sam još jedan honorarni posao, pa će mi se zarada povećati.

Prihodi ["ɪŋkʌm] - prihod, sav novac koji primate. Prihodi su dvije vrste: zarađeni prihod i nezarađeni prihod.

Zarađeni prihod - zarađeni ili zarađeni prihod, vaše plate koje primate za svoj rad ( plata i plate). Nezarađeni dohodak (ili pasivni prihod) - neproizvodni prihod. To su prihodi od dividendi, investicija, vrijednosnih papira:

Prihod ["rev (ə) njuː] - prihod, prihod preduzeća. U odnosu na pojedince, ova riječ se ne koristi i podrazumijeva značajan iznos. Osim toga, prihod je prihod države, odnosno porezni prihod koji država prima nakon naplate poreza:

Prihod naše kompanije ove godine je povećan za 10%. - Prihod naše kompanije ove godine je povećan za 10%.

Vlada planira da poveća prihode uvođenjem novih poreza. - Vlada planira povećanje budžetskih prihoda uvođenjem novih poreza.

Profits [ˈprɒfɪts] - profit, prihod, profit. Profit - razlika između novca potrošenog na kupovinu ili proizvodnju nečega i prihoda nakon njegove prodaje:

Moj posao mi donosi profit. - Moj posao mi donosi neke prihode.

Prodali smo auto sa profitom. - Isplativo smo prodali stari auto.

Naknada - naknada, honorar, plaćanje usluga advokata, doktora, masažera i drugih specijalista:

Stomatolog naplaćuje razumnu naknadu za svoj kvalitet rada. - Ovaj stomatolog naplaćuje umjerenu naknadu za svoje kvalitetne usluge.

Nije mogla platiti advokatsku naknadu. Nije mogla da plati advokata.

Dodatne pogodnosti - beneficije, dodatne pogodnosti, privilegije kao što su službeni automobil, obroci, zdravstveno osiguranje. U tom smislu se često koristi riječ perks – skraćenica za perquisites[ˈpɜːkwɪzɪts]:

Plata nije visoka, ali postoje neke dodatne beneficije službeni automobil i besplatni obroci. - Plata nije velika, ali ima nekih dodatnih pogodnosti, poput službenog automobila i obroka.

Da li pogodnosti uključuju privatno zdravstveno osiguranje? - Da li beneficije uključuju zdravstveno osiguranje?

Naknada - naknada za obavljeni rad, isplata, naknada. Može se izraziti ne samo u obliku novca, već iu drugim dobrima:

Nikako ne očekujte visoku naknadu za obavljeni posao. - Ne očekujte visoke nagrade ako je posao loše obavljen.

Bio sam zadovoljan nagradom koju su mi plaćali za moj rad. - Bio sam zadovoljan nagradom koju su mi isplaćivali za moj rad.

Plaća - plaćanje, plaćanje, plaćanje, plaćanje, plata, nadnica:

Kada ćete izvući platu? - Kada ćete primiti uplatu?

Radio je do kasno i dobijao je platu za prekovremeni rad. Radio je do kasno i dobijao je platu za prekovremeni rad.

Emoluments [ɪˈmɒljʊmənts] - zarada, naknada, plaća, nadnica. Formalni ekvivalent plate, honorara:

Menadžeri naše kompanije dobijaju adekvatne emocije. - Menadžeri u našoj kompaniji primaju adekvatnu platu za svoj rad.

Vaša primanja uključuju vašu platu i određene beneficije koje pruža kompanija. - Vaša naknada uključuje vašu mjesečnu platu i određene beneficije koje pruža kompanija.

Stipend ["staɪpend] - plata isplaćena sveštenicima, nastavnicima, državnim službenicima:

Školski nastavnici žive od skromne stipendije. - školski nastavniciživi sa skromnom platom.

Da li javni službenici dobijaju stipendiju na vrijeme? Da li državni službenici primaju plate na vrijeme?

Penzija ["pen(t)ʃ(ə)n] - penzija, dodatak:

Nakon nesreće prima invalidsku penziju. - Nakon nesreće prima invalidsku penziju.

Ljudi kada odu u penziju dobijaju penziju. - Ljudi kada odu u penziju primaju penziju.

Ti trebas stručna pomoć u učenju poslovnog engleskog? Prijavite se za besplatnu uvodnu lekciju, postanite polaznik Enginform online škole i učite bez napuštanja kuće!