Valerie Bowman Pretty Little Liar čitajte online u cijelosti. "Pretty Little Liar" Valerie Bowman

Valerie Bowman

Pretty Little Liar

SLUČAJNA GROFICA

Preštampano uz dozvolu St. Martin's Press, LLC i književna agencija Nova Littera SIA.

Serija Charm osnovana je 1994. godine

* * *

London,

početkom oktobra 1815

– Kako možeš otići na večeru van grada sa osobom koja ne postoji? – Kasandra Monro je stavila šolju čaja na sto i šokirano zurila u svoju rođaku Penelopu, koja je, po njenom mišljenju, potpuno poludela.

Kasandrina najbolja prijateljica Lucy Hunt, koja je nedavno postala supruga vojvode od Claringtona, također je željno iščekivala Penelopin odgovor. Čitava priča je izgledala potpuno besmislena. Kasandra i Lusi, koje su došle Penelope na njen sopstveni zahtev, skoro sat vremena nisu mogle da dobiju razumljivo objašnjenje od nje u vezi sa njenom neuhvatljivom prijateljicom Patience.

Cass je prstima protrljala sljepoočnice. Glavobolja koja je počela prije nekoliko minuta postepeno je prelazila u migrenu koja je izluđivala.

- Da. "Reci nam ko je Patience", rekla je Lucy.

Penelope je stavila još jedan komad pite u usta, lagano obrisala prste ubrusom i zakolutala očima.

„Upravo to pokušavam da ti objasnim.” “Penelopin glas je zvučao meko i umirujuće, kao da razgovara sa nekoliko ludih ljudi. “Strpljenje ne postoji.”

Lucy se prstom kucnula po obrazu.

- Da, činilo mi se da si upravo to rekao, draga. Zato vašu ideju smatramo potpuno besmislenom.

Klimnuvši, Cass je s iščekivanjem pogledala u svog rođaka. Hvala Bogu da je Lucy ovdje. Pen ju je često zbunjivao, a danas je Kasandra počela da se oseća kao da je ona, a ne njen rođak, izgubila razum. Lucy, sa svojom sklonošću ka direktnosti, sigurno će doći do dna stvari.

Pen je slegnula ramenima i podigla steznik svoje crvenkaste haljine.

“Izmislio sam Patience kao izgovor.”

Cass je nagnula glavu u stranu i oprezno pogledala svog rođaka.

“Ali prošle sedmice ste mi rekli da ste išli u kupovinu s Patience u Bond Street.”

- Upravo! - uzviknula je Penelope.

– Kako to misliš, draga? “Lusi je skupila obrve i uputila Kasandru pogled koji je ukazivao na to da je sada konačno shvatila šta je njena najbolja prijateljica mislila kada je tvrdila da je Pen malo luda.

Penelope je ustala sa svog sjedala i otišla do velikog erkera koji je gledao na ulicu.

- Prilično je jednostavno. “Prešla je prstom po staklu. „Izmislio sam Patience Bunbury da ne bih morao da radim ništa što nisam želeo.”

Cass je suzila oči.

– Nemoj da radiš ono što ne želiš?.. Znači, nisi htela sa mnom u pozorište?

- Apsolutno u pravu.

“Došao si do Patience i rekao da si već zakazao sastanak s njom?” – nastavila je da pita Kasandra.

„Tačno“, klimnula je Penelope, a njeno okruglo lice se ozarilo osmehom. – Tačnije, nisam smislio Patience da bih odbio posetu pozorištu. Moja nova prijateljica se pojavila prošlog ljeta i sjetio sam se nje kada si mi predložio da ideš na predstavu. Zato toliko volim Patience. Ona je savršen izgovor za sve!

Cass se namrštila. Migrena je svakim minutom postajala sve gora.

– Ali zašto ste sada odlučili da razgovarate o tome?

„Zato što mi treba tvoja pomoć“, jednostavno je odgovorila Penelope.

Cass je pognula glavu.

– Da li se pomoć tiče Patience?

- Ne. Tačnije, da. Do određenog stepena.

„Bojim se da te ne razumem sasvim, draga moja“, rekla je Lusi.

Cass se ugrizla za usnu da se ne nasmiješi. Sada kada je Lucy sebe smatrala starom udatom ženom, sve je nazvala "dragi", a Cass je ovu naviku smatrala prilično šarmantnom.

Pen se okrenu od prozora i lupi nogom.

– Zamolio sam te da dođeš danas jer mi treba tvoja pomoć. Treba mi pomoć sa kapetanom Sviftom, koji će uskoro stići.

Cass je duboko udahnula. Kapetane Swift? Julian? Hoće li stići svakog trenutka? Zagladila je kosu, malo uspravila se i povukla vrhove rukavica.

Prije nekoliko godina kapetan Swift i Penelope su zamalo objavili svoje zaruke. Bio je najdivniji i najzgodniji džentlmen na svijetu, ali Penelope nikako nije željela da ga vidi. Julian je teško ranjen u bici kod Vaterloa i oporavljao se posljednja tri i po mjeseca. Umalo je umro, a Kasandra nije prestala da se moli za njega i da mu šalje pisma, dok Penelope nije vodila računa ni o jednom ni o drugom. Cass je znala da se Julian treba vratiti s kontinenta, ali nije očekivala da će se to dogoditi tako brzo. Grčevito je progutala slinu.

Ne gledajući svoju prijateljicu, Lucy se rukovala.

„Mislim da nije htela da kaže da će kapetan Svift odmah stići, draga“, šapnula je, a Kas se malo opustila.

Lucy je znala koliko je Cassandra draga Julianu Swiftu. Međutim, to uopće nije značilo da će Cass svog vjerenika odvesti od vlastitog rođaka. To bi bilo odvratno. Samo je htjela vidjeti kapetana Svifta. Jednom. Da bude siguran da je zaista živ i da se oporavlja. A onda... ona će ga pustiti. Poželio bi njemu i Penelopi sreću i trudio se da više nikada ne misli na njega. Barem, onako kako je Cassandra sada mislila o njemu. Možda će otići u manastir. Uzdah se oteo sa Kasandrinih usana.

Penelope je pogledala Lucy i odmahnula glavom.

- Ne grešiš. To je upravo ono što sam htio reći. Zaista očekujem kapetana Svifta svakog trenutka.

Cass se uhvatila za vrat.

- Ne mogu disati.

Lucy se suptilno okrenula i pogladila prijateljičino koleno.

- Sve će biti u redu, draga. “Uperila je prst u Pen. - Čekaj... Jeste li nas pozvali kod vas da razgovaramo o vašem nepostojećem prijatelju, znajući za posetu kapetana Svifta?

Pen je klimnuo glavom, a njene guste kestenjaste kovrče zadrhtale su i dodirnule njene okrugle obraze.

Cass je i dalje pokušavala doći do daha. Dolazi li Julian? Očekuju li ga svakog trenutka? Nije mogla da probavi informacije koje je dobila. Kasandra je tako dugo čekala ovaj trenutak, zamišljala ga je, sanjala o njemu. Ali sada kada je konačno stiglo, obuzela ju je panika. Da je Kasandra bila jedna od dama slabe volje, sigurno bi se onesvijestila. Ali, srećom, ovo joj nije bilo u stilu.

Cassandra je spustila oči i pogledala svoju odjeću. Zašto je danas nosila ovu neupadljivu svijetloplavu haljinu? Čak i ujutro je izgledalo jako lijepo, ali sada je izgledalo nevjerovatno dosadno. Kasandrina ruka je skočila uvis. Pa, zašto je dopustila služavki da joj veže kosu u običnu punđu na potiljku? Ne možete sresti Juliana u tako neprivlačnom stanju. Oh kako je ovo pogrešno!

"Duboko udahni, draga", šapnula joj je Lucy na uho.

Cass je poslušala savjet svoje prijateljice i osjetila vrtoglavicu. Ali nije daleko od nesvjestice, zar ne? Ili ne? O moj boze. Verovatno je i dalje slaba kao i ostale devojke iz njenog kruga. Mada, pod određenim okolnostima, svako može da se onesvijesti, zar ne? Kasandri je zujalo u glavi. Znojili su mi se dlanovi i pazusi. Divno! Upoznala bi Juliana prvi put nakon sedam godina, mirisala kao koza na farmi. Cassandra je šmrcnula.

– Zar nije istina, draga? – upitala je Lusi, okrećući se drugarici.

Cass se ukočila.

- Molim? “Nije čula ni riječ o tome o čemu su Penelope i Lucy razgovarale.”

“Upravo sam rekao tvojoj rođakinji da mora detaljno objasniti sve što nam se dešava.”

Pen je stavio ruke na bokove.

„To je ono što pokušavam da uradim.”

„Hajde, draga, ovaj put pokušaj da budeš jasniji“, rekla je Lusi.

Pen je duboko udahnuo.

„Kapetan Svift će svakog trenutka doći, pa želim da ga, Cass, upoznaš i da mu kažeš za Patience.”

Kasandra je zbunjeno pogledala svog rođaka. Sada je bila sigurna da se histerija ne može izbjeći. Zašto Penelope priča gluposti o ženi koja ne postoji kada se Julian sprema da uđe u ovu sobu?

– Šta da ti kažem o Patience?! “Cass je zamalo počela da vrišti, ali je onda pokrila usta rukom, zapanjena vlastitom grubošću.

Lucy i Penelope podigle su obrve.

Kasandra je duboko udahnula da se smiri i odmahnula glavom.

„Hteo sam da kažem, kakve veze Patience ima sa Džuli... ovaj... kapetanom Sviftom?”

„I mene zanima ovo pitanje“, klimnula je Lucy, pokušavajući da izgladi neugodnost.

Pen je svojim sagovornicima uputila pogled kao da ih smatra ludima.

“Rekao sam kapetanu Sviftu da idem van grada na nekoliko sedmica da posjetim svoju prijateljicu Patience i učestvujem u zabavi koju je ona pravila.

Valerie Bowman

Pretty Little Liar

SLUČAJNA GROFICA

Preštampano uz dozvolu St. Martin's Press, LLC i književna agencija Nova Littera SIA.

Serija Charm osnovana je 1994. godine

London,

početkom oktobra 1815

Cass je prstima protrljala sljepoočnice. Glavobolja koja je počela prije nekoliko minuta postepeno je prelazila u migrenu koja je izluđivala.

- Da. "Reci nam ko je Patience", rekla je Lucy.

Penelope je stavila još jedan komad pite u usta, lagano obrisala prste ubrusom i zakolutala očima.

„Upravo to pokušavam da ti objasnim.” “Penelopin glas je zvučao meko i umirujuće, kao da razgovara sa nekoliko ludih ljudi. “Strpljenje ne postoji.”

Lucy se prstom kucnula po obrazu.

- Da, činilo mi se da si upravo to rekao, draga. Zato vašu ideju smatramo potpuno besmislenom.

Pen je slegnula ramenima i podigla steznik svoje crvenkaste haljine.

“Izmislio sam Patience kao izgovor.”

Cass je nagnula glavu u stranu i oprezno pogledala svog rođaka.

“Ali prošle sedmice ste mi rekli da ste išli u kupovinu s Patience u Bond Street.”

- Upravo! - uzviknula je Penelope.

Penelope je ustala sa svog sjedala i otišla do velikog erkera koji je gledao na ulicu.

- Prilično je jednostavno. “Prešla je prstom po staklu. „Izmislio sam Patience Bunbury da ne bih morao da radim ništa što nisam želeo.”

Cass je suzila oči.

– Nemoj da radiš ono što ne želiš?.. Znači, nisi htela sa mnom u pozorište?

- Apsolutno u pravu.

“Došao si do Patience i rekao da si već zakazao sastanak s njom?” – nastavila je da pita Kasandra.

Cass se namrštila. Migrena je svakim minutom postajala sve gora.

– Ali zašto ste sada odlučili da razgovarate o tome?

„Zato što mi treba tvoja pomoć“, jednostavno je odgovorila Penelope.

Cass je pognula glavu.

– Da li se pomoć tiče Patience?

- Ne. Tačnije, da. Do određenog stepena.

„Bojim se da te ne razumem sasvim, draga moja“, rekla je Lusi.

Cass se ugrizla za usnu da se ne nasmiješi. Sada kada je Lucy sebe smatrala starom udatom ženom, sve je nazvala "dragi", a Cass je ovu naviku smatrala prilično šarmantnom.

Pen se okrenu od prozora i lupi nogom.

– Zamolio sam te da dođeš danas jer mi treba tvoja pomoć. Treba mi pomoć sa kapetanom Sviftom, koji će uskoro stići.

Cass je duboko udahnula. Kapetane Swift? Julian? Hoće li stići svakog trenutka? Zagladila je kosu, malo uspravila se i povukla vrhove rukavica.

Ne gledajući svoju prijateljicu, Lucy se rukovala.

„Mislim da nije htela da kaže da će kapetan Svift odmah stići, draga“, šapnula je, a Kas se malo opustila.

Penelope je pogledala Lucy i odmahnula glavom.

- Ne grešiš. To je upravo ono što sam htio reći. Zaista očekujem kapetana Svifta svakog trenutka.

Cass se uhvatila za vrat.

- Ne mogu disati.

Lucy se suptilno okrenula i pogladila prijateljičino koleno.

- Sve će biti u redu, draga. “Uperila je prst u Pen. - Čekaj... Jeste li nas pozvali kod vas da razgovaramo o vašem nepostojećem prijatelju, znajući za posetu kapetana Svifta?

Pen je klimnuo glavom, a njene guste kestenjaste kovrče zadrhtale su i dodirnule njene okrugle obraze.

"Duboko udahni, draga", šapnula joj je Lucy na uho.

– Zar nije istina, draga? – upitala je Lusi, okrećući se drugarici.

Cass se ukočila.

- Molim? “Nije čula ni riječ o tome o čemu su Penelope i Lucy razgovarale.”

“Upravo sam rekao tvojoj rođakinji da mora detaljno objasniti sve što nam se dešava.”

Pen je stavio ruke na bokove.

„To je ono što pokušavam da uradim.”

Pretty Little Liar Valerie Bowman

(još nema ocjena)

Naslov: Pretty Little Liar

O knjizi "Pretty Little Liar" Valerie Bowman

Američka spisateljica Valerie Bowman rođena je u Illinoisu i bila je najmlađa među sedmoro djece u svojoj porodici. Djevojka je upisala koledž, gdje je diplomirala na master studijama engleskog jezika i književnosti.

Godine 2012. primjećen je književni talenat Valerie Bowman, te su popularne izdavačke kuće počele da nude blisku saradnju sa njima. Popularna spisateljica voli da piše svoja dela u žanru istorijskih ljubavnih romana. U slobodno vrijeme Valerie Bowman voli da čita knjige, gleda rijaliti programe i putuje svijetom.

Radovi romanopisca odlikuju se originalnošću predstavljenih ljubavnih priča, sadrže zagonetke i intrige. Autor nevjerovatno zna kako prenijeti emotivni unutrašnji svijet svojih likova. Njegove glavne junakinje su snažne žene snažne volje koje znaju šta žele od života i ne plaše se donijeti važne, ponekad rizične odluke kako bi promijenile svoju sudbinu. Veliki broj pozitivnih odgovora, obožavatelja, priznanja i povećana prodaja govore da su djela pisca vrijedna posebne pažnje.

Knjiga “Zgodna lažljivica” druga je u serijalu “Razigrane nevjeste” i napisana je u žanru “ženskih ljubavnih romana” uz napomenu da je mogu čitati samo osobe starije od šesnaest godina.

"Pretty Little Liar" počinje susretom tri šarmantne devojke: Kasandre, njene najbolje prijateljice Lusi i rođake Penelope. Razgovor počinje otkrivanjem ko je Patiencein neuhvatljivi prijatelj. Kako se ispostavilo, ona ne postoji, već ju je izmislio njen rođak kao izgovor da ode kod nje kada ne želi nešto da uradi. Dakle, nije otišla u pozorište sa Kasandrom, navodno je dogovorila sastanak sa Patience. Imaginarni prijatelj je odlična opcija za nežno odbijanje voljenih. Ali zašto je rođak otkrio svoju malu prevaru?

Penelope je rekla da će se vrlo brzo ovdje pojaviti kapetan Swift, s kojim se skoro zaručila. U bici kod Vaterloa je ranjen i umalo umro. Kasandra je bila potajno zaljubljena u kapetana, ali nije željela da ometa njihovu sreću sa svojim rođakom. Penelope traži da upozna Swift dok ona odlazi kod svoje nepostojeće prijateljice, koju je navodno napustio njen dečko, a ona je jednostavno dužna da je podrži u teškim trenucima.

Kasandra je posljednji put vidjela Swifta kada je imala šesnaest godina. Prošlo je čitavih sedam godina. Od mlade djevojke pretvorila se u šarmantnu damu. Swift je nije prepoznao. I briljantan plan zaglavio se u glavi Kasandrine prijateljice. Šta je Lusi smislila, kakva avanturistička avantura čeka Kasandru i kako završava roman, možete saznati čitajući ovu zanimljivu knjigu u celini.

Uvjeravamo vas da vam sigurno neće biti dosadno.

Na našoj web stranici o knjigama možete besplatno preuzeti stranicu bez registracije ili čitati online knjigu “Pretty Little Liar” Valerie Bowman u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravog užitka čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Takođe, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz svijeta književnosti, saznati biografiju omiljenih autora. Za pisce početnike postoji poseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnim zanatima.

Preuzmite besplatnu knjigu "Pretty Little Liar" od Valerie Bowman

U formatu fb2: Skinuti
U formatu rtf: Skinuti
U formatu epub: Skinuti
U formatu poruka:

Valerie Bowman

Pretty Little Liar

SLUČAJNA GROFICA

Preštampano uz dozvolu St. Martin's Press, LLC i književna agencija Nova Littera SIA.

Serija Charm osnovana je 1994. godine

London,

početkom oktobra 1815

Cass je prstima protrljala sljepoočnice. Glavobolja koja je počela prije nekoliko minuta postepeno je prelazila u migrenu koja je izluđivala.

- Da. "Reci nam ko je Patience", rekla je Lucy.

Penelope je stavila još jedan komad pite u usta, lagano obrisala prste ubrusom i zakolutala očima.

„Upravo to pokušavam da ti objasnim.” “Penelopin glas je zvučao meko i umirujuće, kao da razgovara sa nekoliko ludih ljudi. “Strpljenje ne postoji.”

Lucy se prstom kucnula po obrazu.

- Da, činilo mi se da si upravo to rekao, draga. Zato vašu ideju smatramo potpuno besmislenom.

Pen je slegnula ramenima i podigla steznik svoje crvenkaste haljine.

“Izmislio sam Patience kao izgovor.”

Cass je nagnula glavu u stranu i oprezno pogledala svog rođaka.

“Ali prošle sedmice ste mi rekli da ste išli u kupovinu s Patience u Bond Street.”

- Upravo! - uzviknula je Penelope.

Penelope je ustala sa svog sjedala i otišla do velikog erkera koji je gledao na ulicu.

- Prilično je jednostavno. “Prešla je prstom po staklu. „Izmislio sam Patience Bunbury da ne bih morao da radim ništa što nisam želeo.”

Cass je suzila oči.

– Nemoj da radiš ono što ne želiš?.. Znači, nisi htela sa mnom u pozorište?

- Apsolutno u pravu.

“Došao si do Patience i rekao da si već zakazao sastanak s njom?” – nastavila je da pita Kasandra.

Cass se namrštila. Migrena je svakim minutom postajala sve gora.

– Ali zašto ste sada odlučili da razgovarate o tome?

„Zato što mi treba tvoja pomoć“, jednostavno je odgovorila Penelope.

Cass je pognula glavu.

– Da li se pomoć tiče Patience?

- Ne. Tačnije, da. Do određenog stepena.

„Bojim se da te ne razumem sasvim, draga moja“, rekla je Lusi.

Cass se ugrizla za usnu da se ne nasmiješi. Sada kada je Lucy sebe smatrala starom udatom ženom, sve je nazvala "dragi", a Cass je ovu naviku smatrala prilično šarmantnom.

Pen se okrenu od prozora i lupi nogom.

– Zamolio sam te da dođeš danas jer mi treba tvoja pomoć. Treba mi pomoć sa kapetanom Sviftom, koji će uskoro stići.

Cass je duboko udahnula. Kapetane Swift? Julian? Hoće li stići svakog trenutka? Zagladila je kosu, malo uspravila se i povukla vrhove rukavica.