HRANA I OBROCI (HRANA I JELO)

restoran	restoran
trpezarija kantina trpezarija	kantina
biti gladan biti žedan	biti gladan žedan
	jedi, jedi
jesti	jedi, jedi
zalogaj	zalogaj
meni racun karte	meni
kurs	jelo (kao hrana)

NAŠA HRANA UKLJUČUJE

bijeli hljeb bijeli hljeb

crni hljeb

kruh i maslac

tost tostirani hleb

hors-d "oeuvre predjelo

predjelo

salata od mesa (ribe). salata od mesa (ribe).

dimljena riba

slanina

ham ham

kobasica

kobasice

hot dog kobasice

frankfurters

sir

jaje

PRVI KLES (PRVO JELO)

supa supa

brate supa od mesne čorbe

tanka supa

bistra supa čorba, tanka supa

gusta supa krem supa, gusta supa

supa od kupusa

supa od povrća

krompir supa krompir supa

pileća supa

DRUGO JELO (DRUGO JELO)

biftek

chop

kotlet chop

hamburger seckani šnicle

mesni kolač seckani kotlet

pečurke pečurke

makaroni pasta

puding od žitarica

kaša tekuća ovsena kaša

meso meso

govedina

teletina teletina

svinjetina

ovčetina jagnjetina

rabbit rabbit

piletina

turska turska

patka patka

RIBA

haringa

jastog jastoga

pike pike

perch perch

smuđ smuđ

jesetra jesetra

losos losos

kavijar kavijar

ostrige ostrige

POVRĆE

pasulj

Francuski pasulj

repa repa

šargarepa

paradajz

karfiol karfiol

luk luk

grašak grašak

zelena salata

TREĆE JELO (TREĆE JELO)

desert desert

voće

kompot od dinstanog voća

krem krema

kajmak pavlaka, kiselo mleko

sladoled

puding puding

dinja dinja

lubenica lubenica

ananas ananas

SLATKIŠI

bombone lizalica; slatkiši, slatkiši

bon-bon bombon

čokoladna čokolada

džem džem

med med

keksiće

kolač kolač, kolač, pecivo

tart torta, otvorena pita

fancy cake krem tortu itd.

pecivo slatkiši (kolačići, torte, itd.)

pita pita (domaća) zatvorena, pita

VOĆE (VOĆE)

jabuka

marelica

banana banana

breskva

kruška

plum plum

grožđe grožđe

limun limun

narandžasta

tangerine tangerine

nar nar

BERRIES

brusnica brusnica

ogrozd

malina malina

jagode Jagoda šumska jagoda

trešnja

ribizla ribizla

PIĆA (PIĆA, PIĆA)

vode

tea tea

kafa kafa

kakao

piti ili uzimati

vino vino

pivo pivo

mineralna voda mineralna voda

DODATNE REČI

kriška (komad) hleba

komad mesa

sol

šećer šećer

komad šećera

sirće

senf senf

biber biber

probati imati ukus; probaj

gorko

slatko

kiselo kiselo

bez ukusa

ukusno

ukusno ukusno, ukusno

meso ili riba mogu biti:

pečena pečeno na otvorenoj vatri

pirjani gulaš

dimljeni

nježno meko, nježno

tough tough

suho suvo, isušeno

preterano

nedovoljno

Dobro urađeno Dobro urađeno

pržena pečeno u tavi

kuvano

da se postavi sto postaviti sto

konobar

konobarica

čekati za stolom poslužiti u vrijeme obroka, poslužiti za stolom

poslužiti za stolom

stolnjak stolnjak

salveta salveta

ploča

viljuška

knife knife

kašika

stakleno staklo

tanjurić tanjir

čaša za vino

čaša za čaše

slani podrum

biber lonac

lonac senfa

posuda za šećer

tray tray

pepeljara pepeljara

namiriti se plati račun

dati napojnicu konobaru dati konobaru napojnicu

značajan esencijalno, hranljivo

Mogu li vam ponuditi još jednu šoljicu čaja?Mogu li vam ponuditi još jednu šoljicu čaja?

Hoćeš li još? Da li želiš više?

Dodaj me...molim te. Dodaj mi... molim te.

Mogu li vas zamoliti za komad hljeba?Mogu li vas gnjaviti da mi dodate parče hljeba. (Molim vas, dodajte mi komad hljeba.)

uzeti drugu pomoć uzeti povišicu, drugu porciju

Hoćeš li probati ovo? Hoćete li probati ovo!

Radije ne bih zahvalio . Bolje ne, hvala.

Dosta mi je

Uradio sam veoma dobro

Ne stojite na (na) ceremonijama, poslužite se, molim vas!Ne stidite se, uzmite sami.

bilješke

1 hrana -hrana, hrana, namirnice; obrok - jelo, tj. doručak, ručak, večera

2. doručak - prvi doručak; u engleskim porodicama to se obično dešava u 8-9 sati ujutro i sat kasnije u nedjelju

3. ručak - drugi doručak, u 1-2 sata popodne. Zaposleni obično doručkuju u kafićima ili restoranima koji su najbliži njihovom radnom mjestu.

4.čaj - čaj, oko 5 sati

5. večera - Ručak je između 6.30-8 sati. Ručak je najvažniji obrok u danu.

Uz takvu dnevnu rutinu, po pravilu, ne večeraju, već uveče popiju čašu mlijeka s kolačićima ili krekerima. Britanci su navikli da jedu prilično često i svaki put nekoliko jela. Ali porcije su vrlo male.

U manje imućnim porodicama, umjesto drugog doručka, uveče se ruča i večera. Hrana je u takvim slučajevima monotonija i nimalo rafinirana.

6. tost - kriška prepečenog belog hleba

7. U Engleskoj supa nije nužno prvo jelo. Prvo jelo može biti predjelo, supa je drugo, riba je treće, meso je četvrto, itd. redom kojim se jela serviraju na stol.

8.kaša - tanke ovsene pahuljice, omiljeno jelo pre Britanaca, najčešće se jedu za doručak

9. Jedite a la carte znači naručiti a la carte jelo. Ovo je obično skupo. Cijene u meniju su naznačene za svako jelo posebno,

Doručak

O: Šta pijete ujutro, čaj ili kafu?

B: Ja uvek pijem čaj. A ti, piješ li i čaj?

O: Ne, ujutru više volim šoljicu kafe.

B: Koliko grudica šećera unosite u kafu?

O: Obično uzmem dvije grudve šećera i popijem kafu sa mlijekom ili vrhnjem. Uzimate li mlijeko uz čaj?

B: Ujutro volim, ali popodne više volim čašu jakog čaja sa kriškom limuna.

O: Šta jedete uz čaj?

B: Pa, imam malo hljeba s puterom ili tosta namazanog puterom.

O: Da li jedete nešto obilno ujutru?

B: Oh, da, imam. Vidite, ja ne volim obilan ručak u svojoj kancelariji i zato obično ujutro pojedem ili šunku i jaja ili pahuljice. Ponekad za promenu mogu jedno ili dva kuvana jaja, ili krišku hladnog mesa.

Večera

Obično večeram kod kuće. To je moj najobimniji obrok u danu. Dođem kući u četiri sata i kažem mami: „Mama, da li je naša večera gotova? Uvek sam tako gladna - "Da, jeste. Idi i operi ruke", odgovara ona.

Moja majka nije mlada žena, ali sama kuva. Dok ja perem ruke, moja majka postavlja sto za večeru. Ona postavlja bijeli stolnjak na sto, a zatim na njega stavlja tanjire, kašike, noževe i viljuške. Na sredinu stola stavlja posudu sa belim i crnim hlebom, štand za pite sa solanicom i loncima za biber i mošt?

Sjedam za sto i počinjem s nekom vrstom predjela. Ako ga nema, uzmem komad hljeba, posipam ga solju, namažem senfom i pojedem. Onda mi majka daje tanjir supe. Obično je to supa od kupusa, koju jako volim. Uzimam kašiku i počinjem da jedem svoju supu sa dobrim apetitom. Ipak, rijetko uzimam drugu porciju supe.

Za naše drugo jelo imamo ili ribu, ili kotlete, ili mesne kolače, ili kotlet sa krompirom ili nekim drugim povrćem.

Za treće jelo imamo ili dinstano, ili puding, ili neku pitu.

Nedjeljom, a posebno praznicima, naše večere su nešto drugačije. Za predjela ponekad imamo lososa, jesetra ili kavijar. Što se tiče supa, iste su, ili bistra pileća čorba sa sitnim pitama od mesa ili čorba od kupusa.

Za drugo jelo možemo uzeti gusku ili ćurku. Za desert često imamo sladoled, ananas ili kafu sa pitom od jabuka.

Vježbe

II. Prepričajte tekst "Večera".

III. Opišite večeru kojoj ste prisustvovali.

Večera

O: U koje vrijeme obično večerate?

B: Pa, ja obično večeram u devet sati,

O: Šta imate za večeru?

B: Pojedem ili parče mesa sa povrćem, ili neku mesnu salatu, ili sendvič sa kobasicama, ili puding i onda popijem čašu čaja sa komadom pite.

O: Da li volite svoj čaj jak ili slab?

B: Ja uveče ne pijem jak čaj, a ti šta imaš za večeru?

O: Što se mene tiče, uveče gotovo ništa ne jedem jer večeram prilično kasno.

B: Od čega se onda sastoji vaša večera?

O: Oh, ništa bitno. Sastoji se od samo dve šolje čaja sa mlekom i malo tosta ili hleba i putera. Ponekad uz čaj uzmem ili sendvič sa sirom ili šunkom.

Vježbe

I. Vježbaj dijalog sa drugarom.

II. Opišite svoje dnevne obroke.

III. Odgovorite na slijedeća pitanja:

1. Koliko obroka dnevno obično imate?
2. U koliko sati doručkujete?
3. Imate li ručak kod kuće?
4. Šta imaš za večeru?
5. Sa čime jedete svoju supu?
6. Šta koristite za rezanje mesa?
7. Sa čime jedete ribu?
8. Da li više volite čaj ili kafu posle večere?
9. Da li pijete crnu kafu ili uz nju uzimate mlijeko ili vrhnje?
10. Da li obično pijete čaj jak ili slab?
11. Šta je meni ili tarifa?
12. Volite li vaš biftek nedovoljno pečen, prepečen ili samo dobro pečen?
13. Koji je tvoj omiljeni kurs?
14. Volite li ribu?
15. Koliko jela imate za večeru?
16. Da li u Vašem Institutu postoji samoposlužna trpezarija?
17. Da li je mnogo brže uzimati obroke u samoposlužnoj trpezariji?
18. Da li su večere u vašoj trpezariji skupe ili jeftine?
19. Koliko vremena provodite na večeri u trpezariji?
20. Šta mislite o našoj trpezariji?

Pregled:

HRANA

kruh - kruh puter - ulje	kobasica - kobasica šunka - šunka
kaša - kaša	sir - sir
piletina - piletina (o hrani)	meso - meso
riba - riba

slatkiš - bombon	ice-cream - sladoled
džem - džem (džem)	Čokolada - čokolada
med - med	keksi - kolačići
šećer - šećer	i sake - torta, pecivo

Pregled:

KUHINJA

čajnik - čajnik (za kipuću vodu)

čajnik - čajnik

štednjak

ormarić - ormar za posuđe

frižider

stolica

metla - metla

kanta - kanta

kantu - kanta za smeće

lavabo - sudoper (sudoper za suđe)

Pregled:

NA OBROKU

pržiti Trpezarijski sto sa stolnjakom. Vrč A kettle Slanica (soljenka) Kutija za biber (kutija za biber) lonac senfa (senf) Čaša, šolja i tanjir Tanjir, salveta (salveta) Nož, kašika, viljuška, čajna kašika Čajnik za brisanje (brisanje) Da skuvam čaj sipati (sipati) Oguliti Ostrugati (očistiti) prokuvati (kuvati) pregača (pregača) Mašina za mljevenje mesa (mlinac za meso) Da iseckam malo mesa narezati ( iseći na kriške) gnječiti (mijesiti) Umutiti bjelanca (umutiti bjelanca) Za pečenje u rerni Zapržiti na vatri Za prženje u tiganju Tepsija (lim za pečenje) roštilj ( metal kalup za tortu) Kalupi za pečenje (kalupi)

Hren - rotkvica Repa - repa Kopar - kopar Bundeva rotkvica - rotkvica peršun - peršun A karfiol - karfiol Suncokret - suncokret Drvo grudve snijega - viburnum Stablo oraha - lješnjak Kukuruz - kukuruz Crvene borovnice - brusnice Bobičasto voće - kupina Brusnice - brusnice Huckleberries - borovnice Borovnice - borovnice Ogrozda - ogrozd Zelena salata - zelena salata Jaja Pržena - kajgana Meko kuvano - meko kuvano Tvrdo kuvano - tvrdo kuvano

Večerao si i kraljevski nas ranio. – Kraljevski ste nas večerali i ranili.

Tako ukusno . - Vode na usta.

Ona kuva većinu hrane.. – Ona najviše kuva.

Četiri crvena paradajza i šunka Slatkiši, kolači, šargarepa i džem! Gladan sam, gladan sam, jesam!

Dođi na zabavu! Nemoj kasniti. Jedite sve što želite Ali nemojte jesti tanjir!

PIZZA

100 g brašna, 25 g putera, so, 2 kašike mleka

Preljevi: 2 paradajza, 50 g sira, salama, šampinjoni, šunka.

1. Posuda za ulje.
2. U činiju stavite brašno i so.
3. Narežite puter na male komadiće i pomiješajte ih sa brašnom.
4. Dodajte malo mleka i umesite u testo.
5. Stavite testo u nauljenu tepsiju.
6. Stavite dodatke na tijesto.
7. Pecite oko 15 minuta u zagrejanoj rerni.
8. uživajte u pizzi.

SCONES

350 g brašna, 1 kašičica praška za pecivo, 75 g putera, 1 šolja mleka, 1 kašičica šećera, 1 kašičica soli, 1 kašika suvog grožđa, 1 jaje.

1. Pomiješajte brašno i prašak za pecivo.
2. Dodajte šećer, puter, suvo grožđe, jaje i mleko.
3. Razvaljajte testo na oko 1 cm debljine.
4. Narežite na kolutove.
5. Pecite 15-20 minuta u zagrejanoj rerni.

Odgovori na pitanja!

1. Šta obično kupujete za doručak?
2. Šta voliš da jedeš za večeru?
3. Koje povrće, voće i bobičasto voće poznajete?
4. Koje mliječne proizvode volite?
5. Ko vam kuva obroke?
6. Pomažeš li majci oko kuće? Šta radiš?
7. Da li često idete u poslastičarnicu? Kada?
8. Šta ste kupili jučer?
9. Hoćeš li danas nešto kupiti?
10. Gdje možemo kupiti povrće?
11. Kako zovemo radnju u kojoj se može kupiti meso?
12. Šta se prodaje u poslastičarnici?
13. Šta obično poklanjate gostima za večeru?
14. Šta ste poklonili gostima za večeru na rođendanskoj zabavi?

Pregled:

RECIPIE

Hamburgeri

Sastojci

½ kg (1 lb) mljevene govedine

1 veliki luk, narezan na tanke kolutove

1 veći paradajz, narezan na kolutove

8 lepinja za hamburger

Pripremljeni senf po potrebi 2 kašike biljnog ulja ili ghee

Pomiješajte zajedno:

1 kašika ulja za salatu

1 ½ kašike kečapa od paradajza

1 dsp Worcestershire sosa

1 kašičica sveže mlevenog crnog bibera

1 kašičica soli

1 jaje

metoda

1. Umješajte mješavinu ulja za salatu u mljeveno meso.

2. Podijelite smjesu u okrugle 8 cm (3 inča) u prečniku i držite 1 sat.

3. Zagrejte ulje u velikom tiganju, naginjući tiganj tako da cela površina bude premazana. Pržite hamburgere 4 po 5 minuta sa svake strane. Izvadite i pržite preostale hamburgere na isti način.

4. Prerežite kiflice vodoravno na pola i zagrejte u rerni. Donji krug svake lepinje premažite senfom, stavite po jedan hamburger, prelijte mesnim sokom iz tiganja, a na vrh stavite luk i kolutove paradajza. Stavite komadić senfa na hamburger i tepih sa gornjim dijelom lepinje. Na isti način pripremite preostale hamburgere.

NOVE RIJEČI

mljeveno propušten kroz mašinu za mlevenje mesa

Za svako živo biće je važno da ima hranu i piće. Ujutro obično doručkujemo, oko podne ručamo, a uveče večeramo. Ponekad jedemo kod kuće, a ponekad idemo u restoran ili kafić. Mnogi ljudi mogu sami da kuvaju ukusnu hranu.

Naša hrana se sastoji od voća, povrća, žitarica, mesa i ribe. Takođe jedemo mlečne proizvode. Od ovih proizvoda kuvari mogu pripremati različita jela. Koriste recepte. Različite nacionalnosti imaju svoju kuhinju.

Neki ljudi danas ne jedu meso i ribu, zovu ih vegetarijanci. Neki ljudi često paze na svoju ishranu kako bi smršali ili bili zdravi. Tada ne jedu hranu sa šećerom, brašnom i mastima.

Šta obično pijemo? Poznato je da svaka osoba treba da pije dosta vode - oko 2 litre dnevno. Ali pijemo i druga pića kao što su čaj, kafa, mlijeko, sok, vino i limunada.

Hrana i piće

Za svako živo biće je važno da ima hranu i piće. Ujutro obično doručkujemo, oko podne ručamo, a uveče večeramo. Ponekad jedemo kod kuće, a ponekad idemo u restoran ili kafić. Mnogi ljudi mogu sami da kuvaju ukusna jela.

Naša hrana se sastoji od voća, povrća, žitarica, mesa i ribe. Takođe jedemo mliječne proizvode. Kuhari od ovih proizvoda mogu pripremiti razna jela. Koriste recepte. Različite nacionalnosti imaju svoju kuhinju.

Neki ljudi danas ne jedu meso i ribu, zovu ih vegetarijanci. Neki ljudi često slijede svoju ishranu kako bi smršavili ili bili zdravi. Tada ne jedu hranu sa šećerom, brašnom i masnoćom.

Šta obično pijemo? Poznato je da svaka osoba treba da pije dosta vode - oko 2 litre dnevno. Ali pijemo i druga pića kao što su čaj, kafa, mlijeko, vino, limunada.

O temi ukusne hrane i kuhinje iz cijelog svijeta možete pričati u nedogled. Svi volimo da zagrizemo negdje u kafiću ili skuvamo nešto posebno kod kuće. Tema o hrani i ishrani uvijek je relevantna - razgovor o hrani može ujediniti čak i nepoznate ljude i pomoći da se razgovor nastavi. Nije sve u vremenu :)

Danas ćemo govoriti o vokabularu na temu "hrana" na engleskom. O nazivima prehrambenih proizvoda, šta Britanci preferiraju, kako pravilno pričati o hrani i naravno, naučit ćemo puno novih riječi o hrani na engleskom s prijevodom.

Englezi i hrana. Šta Britanci jedu za doručak, ručak i večeru?

Britanci su poznati po svojoj tradiciji i poštovanju istorije. Svi znaju da su Britanci vrlo pristojni u komunikaciji: malo je vjerovatno da će se gurati ispred autobusa, gurajući svakoga laktovima, kako bi uhvatili sletište. Umjesto toga, iskreno će se izviniti ako vas slučajno udare na ulici. Britanci kao nacija poštuju i poštuju tradiciju, sa zadovoljstvom ih prate i usađuju ljubav prema njima narednim generacijama. Tako je i sa hranom - u životu Britanaca ona zauzima daleko od posljednjeg mjesta i uz nju su povezani mnogi običaji i svakodnevne navike.

Na koju naviku u ishrani pomislite kada govorimo o Engleskoj? Naravno, oko 5 sati čaj!

Od 16 do 18 sati u Britaniji dolazi "vreme za čaj". Obično Britanci piju crni čaj s mlijekom i male sendviče. Britanci mogu da se takmiče sa Kinezima u kulturi ispijanja čaja, jer za njih čaj nije samo piće, već čitav ritual. U Velikoj Britaniji jako vole čaj i čak se dobrodušno šale na ovu temu.

Prema Britancima, čaj mora biti jak, vruć i sladak kao ženski poljubac - Čaj treba da bude jak, vruć i sladak, kao poljubac žene.

Nekoliko idioma vezanih za čaj:

Ne nečija šolja čaja - Ne njegova šolja čaja (ne ulazite u tuđe područje interesovanja)

Piti čaj sa nekim - Piti čaj sa nekim (imati vezu sa nekim, poslovati)

Mužev čaj - mužev čaj (veoma slabo skuvan čaj)

Za doručak (doručak) Britanci preferiraju jednostavnu i izdašnu hranu: zobene pahuljice, slaninu i jaja, tost sa džemom i, naravno, čaj ili kafu.

Često možete pronaći takav obrok kao što je branč - formiran je kombinacijom riječi doručak i ručak. Ovo je takva užina između doručka i ručka, ili jednostavno "drugi doručak".

Dnevni obrok se zove ručak. Najtradicionalniji obrok za ručak je fish and chips (fish and chips). Riba i pomfrit se mogu naći bilo gdje u Engleskoj, bilo da se radi o gurmanskom restoranu ili kamionu s uličnom hranom. Britanci rijetko jedu tjesteninu ili pirinač. Za slatkiše preferiraju toplu pitu od jabuka (pita od jabuka) ili puding (mliječni puding).

Večera (večera) je po sastavu po mnogo čemu slična ručku, samo je lakša. Nakon večere, prije spavanja, Britanci mogu popiti kakao uz lagane grickalice. Ovaj obrok prije spavanja naziva se večera.

Izrazi na temu prehrane na engleskom:

Doručkovati - doručkovati

Ručati - ručati

Večerati - večerati

Večerajte - jedite prije spavanja

Popijte (a) kafu/čaj - pijte kafu/čaj

Jesti - uzmi hranu

Grickati - grickati

Popij - pij

Lista za kupovinu: Nazivi proizvoda na engleskom sa prevodom

Pre nego što krenete u kupovinu namirnica za večeru, trebalo bi da saznate gde tačno da idete. Pored dobro poznatog supermarketa, minimarketa ili samoposluge, postoje i specijalizovane prodavnice. Kako će se zvati mesnica ili, na primjer, poslastičarnica na engleskom, pogledajte u nastavku:

Mesnica - mesnica

Slatkišnica - poslastičarnica

Pekara - pekara

Mlekara - mljekara

Ribarnica - ribarnica

Zelenarska - povrtarnica

Prodavnica zdrave hrane - prodavnica dijetalne hrane

Prodavnica pića - prodavnica alkohola

Delikatesa - gastronomski odjel

Proizvodno - voćarski odjel (u supermarketu)

Hrana i proizvodi na engleskom jeziku sa prevodom

Nije bitno da li kupujete u supermarketu (supermarketu) ili najbližoj radnji na uglu (trgovina na uglu) - morate znati šta kupiti. Kako će različiti proizvodi biti na engleskom. Podijelit ćemo ih u podteme kako bismo ih lakše zapamtili.

Meso

• slanina - slanina
• govedina - govedina
• piletina - piletina
• patka - patka
• šunka - šunka
• jagnjetina - jagnjeće meso
• jetra - jetra
• meso - meso
• ovčetina - jagnjetina
• volovski jezik - goveđi jezik
• patridža - jarebica
• svinjetina - svinjetina
• perad - ptica, divljač
• kobasica - kobasica
• fila - file, fila
• puretina - puretina
• teletina - teletina
• divljač - divljač

Riba

• bakalar - bakalar
• jegulja - jegulja
• škarpina - brancin
• haringa - haringa
• skuša - skuša
• štuka - štuka
• smuđ - smuđ
• plavica - iverak
• losos - losos
• sardine - sardine
• đon - morski jezik
• jesetra - jesetra
• pastrmka - pastrmka

Povrće

• šparoge - šparoge
• avokado - avokado
• klica pasulja - boranija
• pasulj
• repa - cvekla
• brokula - brokula
• prokulice - prokulice
• kupus - kupus
• šargarepa - šargarepa
• karfiol - karfiol
• blitva - blitva, blitva
• slanutak - slanutak, slanutak
• krastavac - krastavac
• patlidžan / patlidžan - patlidžan
• beli luk - beli luk
• keleraba - keleraba
• praziluk - praziluk
• sočivo - sočivo
• luk - luk
• grašak - grašak
• biber - paprika
• krompir - krompir
• mladi luk - zeleni luk
• spanać - spanać
• bundeva / tikva - bundeva
• slatki krompir - slatki krompir
• repa - repa
• tikvice - tikvice

Voće, bobice i orašasti plodovi

• badem - badem
• jabuka - jabuka
• kajsija - kajsija
• banana - banana
• bobica - bobica
• kupina - kupina
• borovnica - borovnica
• brazilski orah - brazilski orah
• indijski orah - indijski orah
• trešnja - trešnja
• brusnica - brusnica
• grožđe - grožđe
• grejpfrut - grejp
• lešnik - lešnik
• limun - limun
• kreč - kreč
• makadamija - orah makadamije
• dinja - dinja
• narandžasta - narandžasta
• breskva
• kikiriki - kikiriki
• kruška - kruška
• pecan - orah pecan
• ananas - ananas
• pistacija - pistacija
• šljiva - šljiva
• malina
• jagoda - jagoda
• mandarina / mandarina - mandarina
• orah - orah
• lubenica - lubenica

žitarice

• ječam - ječam
• heljda - heljda
• zrno - zrno
• sočivo - sočivo
• grašak - grašak
• biserni ječam - biserni ječam
• pirinač - pirinač
• griz, manna krupica - griz
• pšenica - pšenica

Mliječni proizvodi

• puter - puter
• sir - sir
• kondenzovano mleko - kondenzovano mleko
• svježi sir - svježi sir
• krema - krema
• kultivisana mlečna hrana - fermentisani mlečni proizvodi
• sušeno mleko - sušeno mleko
• jaja - jaja
• sladoled - sladoled
• kefir - kefir
• laktoza - laktoza, mlečni šećer
• mleko - mleko
• milk shake - milkshake
• ovčji sir - ovčiji sir
• pavlaka - pavlaka
• surutka - surutka
• jogurt - jogurt

Deserti i slatkiši

• bagel - bagel (pereca od kvasnog testa)
• keks/kolačić
• kutija čokolade - kutija čokolade
• lepinja / rolna - lepinja
• butterscotch / toffee
• kolač - kolač, kolač, kolač
• slatkiš / bombon - bombon
• čokoladica - čokoladica
• karamela - karamela
• torta od šargarepe - torta od šargarepe
• cheesecake - torta od svježeg sira
• žvakaća guma - žvakaća guma
• čokolada - čokolada
• čokolada - čokoladna pločica
• cimet - cimet
• cimet rolat - cimet rolat
• kreker - kreker
• kroasan - kroasan
• cupcake
• krema - slatka krema
• dansko tijesto - lisnato tijesto sa kvascem
• desert - desert
• flan - otvorena pita sa bobicama, voćem
• fritule - duboko prženo meso ili voće
• glazura - glazura
• smrznuti jogurt - smrznuti jogurt
• gelato, sladoled - sladoled
• gingerbread - medenjak
• granola - musli
• med - med
• džem - džem; džem
• žele
• lizalica - lizalica
• javorov sirup
• marmelada - džem, konfitur
• marshmallow - sljez
• muffin - muffin
• nugat - nugat
• oatmeal cookie - oatmeal cookie
• palačinka - palačinka, palačinka
• kikiriki puter - puter od kikirikija
• kokice - kokice
• konzervirano voće - voće u konzervi
• perec - perec
• puding - puding
• pita od bundeve - pita od bundeve
• biskvit - biskvit, biskvit torta
• štrudla - štrudla
• šećer - šećer
• karamela - karamela
• vanila - vanila
• vafla - vafla

Lagana pića

• kafa - kafa
• sok - sok
• gazirana voda / gazirana voda / soda
• krema - krema
• topla čokolada - vrući kakao
• ledeni čaj - ledeni čaj
• limunada - limunada
• milkshake - milkshake
• mineralna voda - mineralna voda
• root beer - root pivo (bezalkoholno gazirano piće sa začinskim biljem)
• soda - gazirana aromatizirana voda
• bezalkoholno piće - bezalkoholno piće
• negazirana voda - voda bez plina
• čaj - čaj
• voda - voda

Alkohol

• crno / bijelo / rose vino - bijelo / crveno / rose vino
• hladnjak - alkoholni koktel, obično na bazi vina
• pivo - pivo
• burbon viski - burbon viski
• šampanjac - šampanjac
• pjenušavo vino - pjenušavo vino
• koktel - koktel
• jaja od jaja - alkoholno piće koje se pravi od tučenih jaja
• liker - liker
• kuhano vino - kuhano vino
• škotski viski - škotski viski

Prilikom odabira hrane obratite pažnju na ambalažu i sljedeće etikete:

• bez kofeina - ne sadrži kofein
• bez kofeina - bez kofeina (o kafi)
• dijeta - ne sadrži šećer (o pićima)
• bez masti - malo masti (o mliječnim proizvodima)
• mršav - niskokaloričan, mršav (o proizvodima)
• lagan - nizak sadržaj alkohola
• nizak holesterol - nizak holesterol
• niske masnoće - niske masnoće (o mliječnim proizvodima)
• bez konzervansa - bez konzervansa

Ne zaboravite da će vam u supermarketu možda trebati kolica ili kolica za kupovinu (kolica za namirnice). Nakon svih kupovina idite na blagajnu (na blagajnu) da platite robu.

Nazivi jela na engleskom jeziku sa prevodom

Sada kada znamo glavne nazive proizvoda, vrijeme je da razgovaramo o tome šta od njih možete skuhati kod kuće ili naručiti u restoranu.

Uobičajena jela koja se mogu naći na meniju:

• kotlet - meso na kosti
• kotlet - kotlet
• slanina i jaja - slanina sa jajima
• pečeni krompir / jacket potatoes - pečeni krompir u uniformi
• kuvani pirinač - kuvani pirinač
• burger - pljeskavica
• jaja preko lako - pečena jaja sa obe strane
• pomfrit - pomfrit
• pečena jaja / jaja sunčana strana gore - pečena jaja
• pržena riža - pržena riža
• roštilj - meso sa roštilja
• gulaš - gulaš
• hash browns / hash brown krompir / krompir palačinke
• hot dog - hot dog
• lazanje - lazanje
• pire krompir - pire krompir
• rezanci - rezanci
• omlet / kajgana - omlet
• kolutići luka - kolutiće luka
• tjestenina - tjestenina
• pizza - pizza
• poširana jaja - poširana jaja
• kaša - kaša
• pečenje - meso pečeno na otvorenoj vatri
• pečena guska - božićna guska
• pečeno povrće - pečeno povrće
• sendvič - sendvič, sendvič
• salata - salata
• supa - supa
• špagete bolonjeze - špagete bolonjeze
• gulaš - gulaš
• odrezak od peciva - odrezak bez kosti (veliki komad)
• rezervna rebra - rebra
• biftek - biftek
• tempura - tijesto

U restoranu proučavamo jelovnik (meni) i saznajemo koje se glavno jelo (glavno jelo) služi u restoranu, koja se supa dana služi (supa dana) i šta se nudi za desert (desert).

Ako naručite meso, zapamtite da postoji nekoliko stupnjeva spremnosti: s krvlju - rijetko; srednje rijetko s krvlju - srednje rijetko; puno pečenje - dobro pečeno.

Za meso možete izabrati nešto sa vinske karte (vinska karta) ili naručiti bezalkoholno piće (bezalkoholno piće).

Vrste restorana u kojima možete ručati:

• švedski sto za sve što možeš jesti
• bife - švedski sto
• cafe - cafe
• kafić
• diner - jeftina zalogajnica, koja se često nalazi sa strane ceste (pojavljuje se na američkom jeziku)
• drive-through / drive-thru / drive-in - zalogajnica u kojoj gosti stavljaju i primaju narudžbe iz udobnosti svog vozila
• restoran - restoran

Evo nekoliko fraza koje će vam pomoći da naručite u restoranu:

Mogu li dobiti meni, molim? - Mogu li dobiti meni, molim?

Mogu li uzeti vašu narudžbu? - Mogu li uzeti vašu narudžbu?

Hoćete li nešto da popijete? - Hoćeš li popiti piće? / Hoćete li nešto da popijete?

Šta biste željeli za desert? - Šta želite za desert?

Nisam još spreman - još nisam spreman (odgovarajući na pitanje konobara, da li ste spremni da naručite)

Šta je ovo jelo? - Kakvo je ovo jelo?

Šta preporučate? - Šta preporučate?

Koje su vaše specijalnosti? - Koja su jela s vašim potpisom?

Imaću... - Ja ću...

Voleo bih ... - Voleo bih ...

Uzeću ovo - uzeću

Možemo li dobiti dodatnu stolicu, molim? - Možemo li dobiti dodatnu stolicu, molim?

Mogu li vidjeti vinsku kartu, molim? - Mogu li da vidim vinsku kartu, molim?

Služite li vino na čaše? - Imate li vina na čašu?

Mogu li promijeniti svoju narudžbu? - Mogu li promijeniti svoju narudžbu?

Mogu li ovo odnijeti? - Mogu li ovo ponijeti sa sobom?

Ništa drugo, hvala - Ništa drugo, hvala. Ovo nije ono što sam naručio - Ovo nije ono što sam naručio

Mogu li dobiti/dobiti račun/ček, molim? - Mogu li dobiti račun, molim?

Koliko je ukupno? - Koliko je ukupno?

Da li račun uključuje naknadu za uslugu? - Da li je napojnica uključena u račun?

Plaćam za sve - plaćam za sve

Plaćamo posebno - Plaćamo posebno

Mogu li platiti karticom? - Mogu li platiti karticom?

Zadržite promjenu - Promjena nije potrebna / Zadržite promjenu za sebe

Sve je bilo super, doći ću ponovo - Sve je bilo super, doći ću ponovo

Prehrambeni idiomi na engleskom s prijevodom

I na kraju, naučimo nekoliko uobičajenih izraza i idioma na engleskom koji će vam pomoći da govorite kao izvorni govornik i da još bolje razumijete engleski.

Veliki sir - velika kvrga, važna osoba (bukvalno: veliki sir)

Da donesete kući slaninu - zaradite komad kruha (bukvalno: donesite kući slaninu)

Komad torte - kao dvaput dva, lako (bukvalno: komad torte)

Biti cool kao krastavac - miran kao boa constrictor (bukvalno: biti cool kao krastavac)

Biti pun pasulja - energičan, raspoložen, pun snage (bukvalno: biti pun pasulja)

Kupiti limun - kupiti nešto nepotrebno (bukvalno: kupiti limun)

Žvaći mast - oprati kosti (bukvalno: žvakati mast)

Kao dva graška u mahuni - dvije čizme pare, jedno polje bobica (bukvalno: kao dva graška u mahuni)

Jesti skromnu pitu - prihvatiti, progutati ljutnju (bukvalno: pojesti skromnu pitu)

Šargarepa i štap - štap i medenjak (doslovno: šargarepa i štap)

Plakati nad prolivenim mlijekom - tugovati zbog sitnica (bukvalno: plakati nad prolivenim mlijekom)

Za kikiriki - vrlo jeftino, za penije (bukvalno: za kikiriki)

Go bananas - poludi (nije doslovno prevedeno)

Kartica za obrok - nešto što će omogućiti ugodan život, izvor prihoda (bukvalno: mesna karta)

Vrući krompir - situacija koja može izazvati probleme (bukvalno: vruć krompir)

Biti u supi - biti u nedoumici (bukvalno: biti u supi)

Polirati jabuku - zaslužiti nečiju lokaciju (bukvalno: polirati jabuku)

Hodati po jajima - budite veoma oprezni (bukvalno: hodajte po jajima)

Uživajte u obrocima!

Prijavite se i dobijte 7 dana Personalnog plana besplatno!

Teško da je moguće pronaći važniju temu u životu i o kojoj se raspravlja od hrane. Hrani se pridaje veliki značaj, kako u medijima tako i u svakodnevnom životu. Ova tema je višestruka i neiscrpna. Danas je tema zdrave ishrane postala aktuelna. Ljudi su podijeljeni u grupe prema preferencijama okusa, beskrajno se raspravlja o prednostima i nedostacima vegetarijanstva, različitim načinima prehrane, prednostima i štetnostima raznih proizvoda. A u svakodnevnom životu ne možemo bez hrane i kuvanja. Nije iznenađujuće da je pri učenju engleskog jezika tema "Obroci i kuhanje" (Hrana i kuhanje) veoma popularna i koju morate naučiti. Imajući u svom arsenalu niz riječi na ovu temu, moći ćete podržati svaki razgovor koji na neki način utječe na hranu, osim toga, redovi cijena u supermarketu na engleskom više vas neće moći zbuniti.

Obroci na engleskom.

U samoj početnoj fazi učenja, svako ko uči engleski nauči riječi kao što su doručak, ručak, večera. Ove riječi se vrlo često nalaze u edukativnim materijalima i obično se pamte same, bez dodatnog napora. Ali ipak, pošteno, nazovimo ove riječi. Generalno, postoje četiri glavna obroka:

Doručak |ˈbrekfəst| doručak

Ručak |lʌntʃ| ručak, večera

Večera |ˈdɪnər| ručak, večera

Večera |ˈsʌpər| večera

U Engleskoj tradicionalno postoji još jedan odvojeni obrok, koji se zove:

Čaj |tiː| čaj

Engleska tradicija "5 o'clock tea" poznata je u cijelom svijetu i još uvijek se poštuje u mnogim britanskim porodicama. Uprkos nazivu, večernji čaj se može poslužiti u bilo koje vreme između ručka i večere (od jedan do šest popodne). Tradicionalni čaj se služi na stolu pored kamina u dnevnoj sobi. Na stolu mora biti mlijeka ili vrhnja, kolačića, džema. Štaviše, Britanci sipaju čaj u mlijeko, a ne obrnuto.

Kupujemo namirnice u supermarketu.

A sada idemo na namirnice i engleske riječi na temu "Hrana" u supermarketu.

Idemo na odjel mesa - odjeljak za meso

Tamo možemo kupiti npr.

Meso |miːt| meso

Svinjsko meso |pɔːrk ˈtendərlɔɪn| svinjsko meso

Gulaš od govedine |stuː biːf| goveđi gulaš

Turska |ˈtɜːrki| turska

Turska ćuretina |ɡraʊnd ˈtɜːrki| mljevena ćuretina

Kobasica |ˈsɔːsɪdʒ| kobasica

Šunka |hæm| šunka

Onda idemo u mlečni odjel - mliječni proizvodi i kupi:

Maslac |ˈbʌtər| ulje

Sir |tʃiːz| sir

Krema |criːm| krema

Majonez |ˈmeɪəneɪz| majoneza

Mlijeko |mɪlk| mlijeko

Jogurt |ˈjoʊɡərt| jogurt

U odjelu za namirnice odjeljak za namirnice izaberite:

Lovorov list |beɪ liːvz| Lovorov list

Keksi |ˈbɪskəts| kolačić

Torta |keɪk| kolač

Slatkiši |ˈkændiz| bombone

Čokolada |ˈtʃɑːklət| cokolada

Kafa |ˈkɔːfi| kafa

Brašno |ˈflaʊər| brašno

Mljevena paprika |ɡraʊnd ˈpepər| mljeveni biber

Maslinovo ulje |ˈɑːlɪv ɔɪl| maslinovo ulje

Šećer |ˈʃʊɡər| šećer

Čaj |tiː| čaj

Na putu do blagajne uzmite:

Hleb|odgajan| hljeb

Jaja |eɡz| jaja

Sok |dʒuːs| sok

Koka-kola|koʊk| koka kola

Sladoled |aɪs ˈkriːm| sladoled

Takođe u odeljenju povrća i voća - povrće i voće kupiti:

Jabuke |ˈæpəlz| jabuke

Krastavci |ˈkjuːkʌmərz| krastavci

Krompir |pəˈteɪtoʊz| krompir

Paradajz |təˈmɑːtoʊz| paradajz

Sada, sa punim paketima proizvoda i engleskim riječima, idemo dalje.

Usput, u isto vrijeme predlažemo da uzmete nekoliko glagola, što znači šta se može učiniti sa ovim proizvodima:

Peci |beɪk| peći

Kuhajte |bɔɪl| kuvati

Cook |kʊk| kuhati)

Pečenje |roʊst| pržiti

Nazivi pripremljenih jela na engleskom.

Kada proučavate riječi na temu "Hrana na engleskom", ima smisla naučiti riječi ne samo koje označavaju nazive proizvoda, već i nazive nekih jela - posuđe. Neke od riječi koje smo gore spomenuli, naravno, mogu djelovati i kao posebna jela i pojaviti se na meniju kafića ili restorana. Ali želimo da vam dodatno skrenemo pažnju na nekoliko poznatih i rasprostranjenih naziva gotovih jela na engleskom.

Goveđi odrezak |biːf steɪk| biftek

Palačinka |ˈpænkeɪk| palačinka

Bouillon |ˈbuːjɑːn| bujon

Prženi krompir |fraɪd pəˈteɪtəʊz| prženi krompir

Pire od krompira |ˈmæʃt pəˈteɪtəʊz| pire krompir

Kaša |ˈpɔːrɪdʒ| kaša

Kotlet |ˈkʌtlət| kotlet

Svinjski kotlet |pɔːrk tʃɑːp| svinjski kotlet

Pita |paɪ| pita

Kajgana |ˈskræmbəld eɡz| kajgana

Učvršćivanje naučenih riječi u praksi.

Naravno, lista riječi predstavljenih u našem članku daleko je od potpune. Dotakli smo se samo malog dijela ove zaista neiscrpne teme. Hrana na engleskom s prijevodom tema je kojoj ćete se vraćati iznova i iznova dok budete usavršavali svoje jezične vještine.

Ali u isto vrijeme treba imati na umu da, unatoč ogromnom broju riječi na temu "Hrana na engleskom", ne morate se zagonetkivati ​​gdje i kako prakticirati njihovu primjenu. Različite metode treninga bukvalno leže na površini. Na primjer, prije sljedećeg odlaska u supermarket možete napraviti listu potrebnih proizvoda na engleskom. Sjedeći u kafiću, možete slikati predloženi meni i dok čekate narudžbu vidjeti koliko naziva jela ili proizvoda iz njega možete nazvati odjednom, a kod kuće, u slobodno vrijeme, pokušajte prevesti ceo ovaj meni. Osim toga, iz istog menija možete odabrati svoje omiljeno jelo i sortirati ga po sastojcima - napišite na engleskom od čega je napravljeno. Zadatak se može otežati ne samo nabrajanjem proizvoda, već pisanjem recepta u punim rečenicama koristeći odgovarajuće tematske glagole.

Ako želite ne samo konsolidirati nove riječi, već i vježbati njihovu upotrebu u govoru i raditi vježbe na njihovoj primjeni, u tome će vam pomoći online vodič. Kratki tekstovi, kratke priče i smiješne priče na različite teme bit će dobra pomoć za popunjavanje vokabulara i vježbanje slušanja i pisanja.

Na primjer, možete pronaći nazive proizvoda na web stranici u priči o djevojčici Limi - "Posebna dijeta". Evo odlomka iz te priče:

Lima je otišla do frižidera i počela da vadi hranu iz njega;
kobasica, sir, meso, povrće, grčki jogurt, puter od kikirikija, banane i jabuke.
Majka je došla i pitala šta Lima radi.
"Odlučio sam da idem na dijetu."

posebna dijeta

Lima je otišla do frižidera i počela da vadi hranu iz njega:
kobasica, sir, meso, povrće, grčki jogurt, puter od kikirikija, banane i jabuke.
Mama je ušla i pitala šta Lima radi.
“Odlučio sam da idem na dijetu.”

Na našoj web stranici možete saznati koje dijete drži Lima i poslušati mnoge druge priče na engleskom s prijevodom. i uči engleski sa nama!

Večera ili večera? Koliko slova n ima u ovoj riječi?

Večera je večernji obrok (večera), a ne ručak kako neki misle. Supper je takođe "večera", ali je reč zastarela, kao "supper" (The Last Supper) Diner je zalogajnica, jedan od ugostiteljskih objekata (ne pišite "kantina").

Šta znači riječ "doručak"?

Zaista, ova riječ je intuitivno podijeljena na dvije: pauza i brza. Štaviše, drugi od njih nije pridjev "brz", već imenica "brzo". Dakle, "Doručak" uopšte nije "brza pauza", kako se možda čini, već "prekidanje posta". Ranije je postojala opcija kao što je "jutarnja hrana": morgenmete ili undernmete

Obrok ili hrana?

Glagol "jesti" znači "jesti", i bez obzira koliko želite da to bude imenica. Stoga riječ hrana koristimo za označavanje hrane ili hrane, a obrok je obrok (doručak, marenda, ručak, večera/večera) ili porcija za serviranje. Uporedite: Fast Food / Happy Meal

Kako se kaže "Bon appetit" na engleskom?

Kratak odgovor: Ne. Da li želiš više? Čitaj više:

Britanci znaju francuski izraz Bon Appétit. I za njih je ostao francuski. A njegov engleski doslovni prijevod Good Appetite nije zaživio. Amerikanci i dalje mogu jedni drugima poželjeti "Uživaj (u svom obroku)". Britanci primjećuju da se u drugim zemljama ove riječi izgovaraju prije jela. Ali oni sami... Pa, engleskoj kulturi nije svojstveno poželjeti društvu dobar apetit, šta možete učiniti? Reč "kuhinja" (ne u smislu sobe - što je kuhinja), u značenju "nacionalno jelo", Britanci su takođe preuzeli od Francuza: cUIsine, ne treba mešati sa rođakom. Riječi "supa" - juha (ne treba ih brkati sa sapunom - sapun), salata - salata (kao jelo, a ne kao zelena salata, što je zelena salata) i iznenađujuće mnoge druge poznate kulinarske riječi proizašle su iz istog slobodoljubivog Epikurejska Francuska. Oui!

Koja je najamerička hrana?

Zamislite američku hranu kao hamburger, kolu, ćuretinu, kokice (kokice), puter od kikirikija, čips, pivo od korijena, čokoladu, pomfrit, nedjelju, žvakaću gumu (ovo je žvakaća guma) i još mnogo toga. Međutim, začudo, postoji izreka ne samo da "jabuka dnevno drži doktora podalje", već i "američka kao pita od jabuka" (američka, kao pita od jabuka), odnosno "tipično američka". U Sjedinjenim Državama, zaista, jabuka je bila i ostala najpristupačnije voće. Postoji čak i legenda o Johnny Appleseedu (sjeme jabuke) (Johnny AppleSeed), koji je zasadio mnogo jabuka širom zemlje, a, naravno, New York ima nadimak "Velika jabuka". I kako bi se ova fraza promijenila za Rusiju? "Ruski, kao boršč?", "Ruski, kao kvas?", "Ruski, kao žele sa hrenom / heljdom / vodkom / haringom ispod bunde / svježi sir sa pavlakom?" Razmisli. Inače, ovi proizvodi će biti na engleskom, odnosno "aspik i hren, heljda, votka, haringa ispod bunde, curd i pavlaka".