Japanski znakovi na ruskom. Primjena japanskih znakova i njihova značenja na ruskom jeziku

Tetovaže u obliku kineskih i japanskih znakova vrlo su popularne u evropskim zemljama. Tetovažni hijeroglifi nose originalnost i mističnost, jer je njihovo značenje praktički nepoznato nikome osim samom vlasniku. Ali uprkos tome, naizgled jednostavan simbol može sakriti duboko značenje i moćnu energiju. Zapravo, samo Evropljani na svoje tijelo nanose kineske i japanske znakove, dok stanovnici ovih azijskih zemalja preferiraju natpise na engleskom, koji su ispisani s gramatičkim greškama. Bilo kako bilo, hijeroglife je vrlo teško prevesti.

Prije nego što odaberete bilo koji dizajn koji vam se sviđa, odvojite malo vremena da saznate točno značenje simbola. U suprotnom, možete završiti u neprijatnoj situaciji, na primjer, onoj koja se prije dvije godine dogodila njemačkom tinejdžeru. Nakon što je platio 180 evra, mladić je zamolio tetovatora da mu doda kineska slova koja znače „ljubav, poštovanje, poslušnost“.

Nakon što je dobio dugo očekivanu tetovažu, momak je otišao na odmor u Kinu. Zamislite njegovo iznenađenje kada su kineske konobarice u restoranima stalno obraćale pažnju na njega. Mladić je odlučio da pita zašto je njegova tetovaža imala takav efekat. Naučivši ispravan prijevod svojih hijeroglifa, mladić je bio šokiran. Na ruci mu je bio natpis "Na kraju dana postajem ružan dječak." Vraćajući se kući, otkrio sam da je salon za tetoviranje zatvoren. Nesrećni momak morao je da se podvrgne laserskom uklanjanju tetovaže za 1.200 evra.

Ako se odlučite za tetovažu hijeroglifa, unaprijed saznajte njihovo značenje u mjerodavnim referentnim knjigama ili odaberite jedan od najpopularnijih i najtraženijih simbola.

Značenje hijeroglifa

Tetovaža kineskih likova

Zi je naziv tradicionalnog kineskog pisma koje se koristi za pisanje službenih dokumenata u Hong Kongu, Tajvanu i drugim kineskim naseljima. Kineska "abeceda" (nazovimo je tako) sadrži 47.000 slova-simbola Tzu. Kako bi se poboljšala pismenost stanovništva, vlada je donijela zakon kojim se pojednostavljuje sistem pisanja. Mnoge crtice, štapići i tačke su nestale iz upotrebe.

Sami Kinezi kažu da vam je potrebno samo 4.000 znakova da biste tečno govorili i pisali kineski. Da, hijeroglife je zaista teško i napisati i prevesti. Međutim, već se pojavio određeni trend za tetovaže. Najpopularniji i najtraženiji tetovažni hijeroglifi smatraju se simbolima koji označavaju ljubav, snagu, porodicu, sreću, mir, vatru. To ne znači da je vaš izbor ograničen samo na ove riječi. Uz pomoć kineskih tetovaža možete izraziti svoje pozitivne ili negativne emocije, inspirirati se ohrabrujućim riječima ili uhvatiti ugodan trenutak u sjećanju.

Tetovaža japanskih likova

Japanske tetovaže hijeroglifa, poput kineskih, popularne su gotovo svugdje osim u samim zemljama. Pisanje u Japanu se sastoji od tri sistema: kanji, katakana i hiragana. Kanzi je najčešći od ova tri. Simboli iz ovog sistema potiču iz kineskog pisma. Međutim, japanske znakove je lakše pisati. Ukupno, abeceda ima 50.000 znakova, od kojih većina pripada imenicama. Katakana se prvenstveno koristi za posuđenice, internacionalizme i vlastita imena. Hiragana je odgovorna za prideve i druge gramatičke pojave. Tetovaže zasnovane na simbolima ovog sistema su mnogo rjeđe od prethodne dvije.

Mnoge poznate ličnosti su odabrale japanske likove za tetovaže. Na primjer, Britney Spears je odabrala simbol koji se prevodi kao "čudno". Međutim, u stvarnosti je pjevačica htjela da se tetovira sa natpisom "mistično". Melanie C, bivša biber u zrnu, nikada nije skrivala svoju djevojačku moć. Izraz "Girl Power" bio je moto grupe. Bile su te riječi koje je Mel C istetovirala na njenom ramenu. Pink je svoju sreću izrazila istoimenom japanskom tetovažom.

Da li biste sebi napravili takvu tetovažu?Radujemo se vašim komentarima!

Većina ljudi koji prije ili kasnije počnu učiti japanski također počinju učiti japanske znakove.
Japanci imaju izreku: "Kako sediš dok pišeš lik, tako ćeš ga i napisati."

Odnosno, položaj pri pisanju hijeroglifa mora biti ispravan: stopala su na podu, kukovi su na stolici paralelno s podom, leđa su ravna.

Inače, prilikom pisanja hijeroglifa, laktove ne treba stavljati na sto, već ih treba lagano spustiti sa stola. Udaljenost između sveske na kojoj pišete i očiju treba da bude dovoljna – ne morate se previše naginjati naprijed.

Postoje pravila u pisanju hijeroglifa - oni moraju biti napisani strogo definisanim redosledom, red po red.

Pogledajmo druga pravila:
1. Veoma je važno skladno pisati hijeroglife, odnosno svi dijelovi hijeroglifa moraju biti raspoređeni tako da ti dijelovi čine jedan hijeroglif. Uobičajena greška koju početnici čine kada uče hijeroglife je da pišu dijelove koji čine hijeroglif na prilično velikoj udaljenosti jedan od drugog.
Hijeroglife treba pisati kompaktno:

2. Hijeroglife treba pisati s lijeva na desno ili odozgo prema dolje.
Pogledajmo prvo koje su vrste hijeroglifa napisane od vrha do dna.

3. slijedi s lijeva na desno.

S lijeva na desno ispisani su sljedeći hijeroglifi:

Također, male linije su ispisane s lijeva na desno, slijedeći jedna drugu na dnu hijeroglifa:

4. Postoji dovoljan broj hijeroglifa kada jedna linija prelazi cijeli hijeroglif.
U takvim slučajevima ovaj red se piše zadnji:

5. treba pisati okomito.

Početnici koji uče japanski često prave uobičajenu grešku - pišu znakove nagnute ili udesno ili ulijevo. Naravno, postoje Japanci koji pišu znakove pod uglom, ali ih ipak treba pisati strogo okomito:

Dakle, pogledali smo osnovna pravila za pisanje hijeroglifa.

Nadam se da će vam pomoći da pravilno i lijepo pišete hijeroglife!

Moderno japansko pismo sastoji se od tri glavne komponente: kanji - hijeroglifa kineskog porijekla, i dva slogova nastala na osnovu istih hijeroglifa u Japanu - hiragana i katakana. Na primjer, riječ "aikido" na japanskom se može napisati na tri različita načina. Korištenje kanji znakova - 合気道. Ili koristeći slog hiragane ー　あいきど . Moguća je i druga opcija - korištenje abecede "katakana" - アイキド. Osim toga, Japanci često koriste arapske brojeve kada pišu brojeve. U tekstovima se mogu pojaviti i latinična slova pri pisanju poznatih međunarodnih skraćenica (km - kilometri, TV - televizija). Manje uobičajen u tekstovima je takozvani "romaji" - transliteracija japanskog latiničnim slovima.

kanji - ( japanski: 漢字) - doslovno - znakovi dinastije Han. Uglavnom se koristi u pisanju pri pisanju imenica, prideva, glagolskih osnova i vlastitih imena japanskog porijekla. Često jedan kanji ima dva ili više čitanja. Na primjer, kanji za mač (刀) je katana, u riječi "tanto" (短刀) - kratki mač se čita "do", i u riječi "sinaj" (竹刀) - bambusov mač - "nai". Izbor čitanja kandžija u velikoj meri zavisi od kombinacije sa drugim kandžijima. Zbog toga, odabir pravilnog čitanja hijeroglifa u početnoj fazi učenja nije lak zadatak.

Pisani jezik modernog Japana koristi oko 3.000 znakova. Trenutno, 2150 kanji je potreban minimum koji se uči u školama.

Na primjer, napišimo "Daseikan dojo" koristeći kanji znakove:

蛇勢館道場

Ili drugi primjer - "Aikido Yoshinkan":

合気道養神館

Hiragana (japanski: 平仮名) je slogovna abeceda. Takozvano "žensko pismo". Naziv se zadržao zbog činjenice da su u početnoj fazi hiraganu koristile uglavnom žene, koje u to vrijeme nisu imale pristup dobrom obrazovanju. Hiragana izražava kratke samoglasnike, njihove kombinacije sa suglasnicima i jedini suglasnički zvuk - “n” (ん). U pisanju se uglavnom koristi za pisanje riječi za koje ne postoji kanji, kao što su čestice i sufiksi. Osim toga, koristi se umjesto kanjija u slučajevima kada pisac ili čitalac ne zna pravopis nekih hijeroglifa.

Na primjer, uzmite u obzir snimku naziva Aikido Yoshinkan tehnike Shomen Irimi Nage- Shomen iriminage 正面入りみ 投げ - "prednje ulazno bacanje". Evo riječi Shomen - 正面 - fasada, front - piše se samo pomoću kanjija, au riječi Irimi - 入りみ - ulaz i Nage 投げ - bacanje, kanali se koriste りみ - "rimi" i げ - "ge", respektivno. Drugi primjer: 合気道養神館の道場 - Aikido Yoshinkan no dojo - kana ovdje の (ali) označava genitiv, odnosno naglašava da dojo pripada posebno Aikido Yoshinkan - a prevod je: " dojo Aikido Yoshinkan."

Obratite pažnju na upotrebu hiragane u slučaj nepoznavanja kanji znakova sa poznatim fonetskim zvukom. U ovom slučaju, fraza nam je već poznata 蛇勢館道場 - Možemo napisati Daseikan Dojo u hiragani, ispostaviće se - だせいかんどじょ.

Hiragana.

Katakana (japanski: 片仮名) - drugo Slogovna abeceda japanskog jezika fonetski je potpuno konzistentna s prvom, ali funkcionalno obavlja druge zadatke. Prije svega, koristi se za pisanje riječi posuđenih iz drugih jezika, stranih vlastitih imena, kao i tehničkih i naučnih pojmova. Osim toga, katakana se može koristiti za stvaranje semantičkog naglaska u određenom dijelu teksta napisanom kanjijem i hiraganom. Znakovi katakane su značajno pojednostavljeni i mnogi podsjećaju na slične hiragana kane, ali samo jedan lik „on“ je potpuno identičan - (へ).

Pogledajmo primjere: Rusija - Ro-Shi-A - ロシア, ili Irina - I-Ri-Na - イリナ, antena od engleske riječi "antenna" - A-N-TE-Na - アンテナ, ili Pu-Ro-Ge- Ra- Mu - プログラム - od engleskog "programme" - program.

Katakana.

Romaji - (japanski: ローマ字) - doslovno - latinični znakovi (slova). Prije svega, to su skraćenice stranog porijekla - USB (Universal Serial Bus), UN (United Nations). Japanska imena su ispisana rimskim slovima na dokumentima kako bi ih stranci mogli pročitati. Romaji značajno pojednostavljuje rad sa računarom i drugom elektronskom opremom. Bilo koja tastatura se može prebaciti na način unosa kana koristeći Romaji.

Horizontalno i vertikalno pisanje na japanskom. Do 1958. godine japanski jezik je koristio tradicionalnu kinesku metodu pisanja 縦書き (たてがき - Tategaki) - doslovno - vertikalno pisanje, znakovi pisani odozgo prema dolje, stupci s desna na lijevo. Do danas se ova opcija koristi u novinama i fikciji. U kompjuterskoj industriji, kao iu naučnoj i tehničkoj literaturi, koristi se evropski način pisanja znakova: 横書き (よこがき - Yokogaki) - bukvalno - sporedno slovo, znakovi se pišu s lijeva na desno, redovi - odozgo prema dolje. Zvanično usvojena 1959. godine, ova notacija vam omogućava da ubacite termine ili fraze na evropskim jezicima, hemijske formule i matematičke jednačine. Međutim, možete naići i na horizontalno pisanje s desna na lijevo; to nije neuobičajeno na svim vrstama ploča i znakova.

Primjer tradicionalnog vertikalnog pisanja.

Isti tekst u modernoj horizontalnoj verziji.

AYF (Aikido Yoshinkan Foundation Tokyo Japan) sertifikati koje izdaje Hombu Dojo (sedište) Yoshinkan Aikido, kao i sertifikovani instruktori Aikido Yoshinkan, u pravilu se tradicionalno popunjavaju vertikalno.

Sertifikat instruktora Aikidoa Yoshinkan.

U današnjem članku ćemo detaljnije pogledati.

Naučićeš:

Kako su se hijeroglifi pojavili u Japanu?
Zašto su hijeroglifima potrebna čitanja "on" i "kun"?
Koliko hijeroglifa treba da znate?
Zašto se Japanci ne odriču hijeroglifa
Kako čitati simbol "々"
Koji redoslijed pisanja poteza treba slijediti?
I mnogo više!

Na kraju članka ćete pronaći sveske koje će vam pomoći da sami napišete nekoliko japanskih znakova.

Japanski znakovi i njihovo značenje

Za pisanje Japanci koriste posebne znakove - hijeroglife, koji su posuđeni iz Kine. U Japanu se hijeroglifi nazivaju "Pisma (dinastije Han)" ili "kineski znakovi" 漢字 (kanji). Vjeruje se da je nastao sistem kineskih znakova već u 16. veku pre nove ere. Japanski je jezik sve do 5. veka nove ere. nije imao pisani oblik. To je bilo zbog jake fragmentacije države. Japan je bio slaba država, koja se sastojala od mnogih kneževina, od kojih je svaka imala svoju moć, svoj dijalekt. Ali postepeno su na vlast došli snažni vladari, u zemlji je počelo ujedinjenje kneževina, što je dovelo do usvajanja kulture i pisanja najmoćnije države u to vrijeme. Ne zna se tačno kako je kinesko pismo završilo u Japanu, ali postoji široko rasprostranjena verzija da su prve hijeroglife u zemlju doneli budistički monasi. Adaptacija kineskog pisanja nije bila laka, jer... Japanski jezik nema ništa zajedničko s kineskim u gramatici, vokabularu i fonetici. U početku, Kanji i kineski Hanzi nisu se razlikovali jedan od drugog. Ali sada se između njih pojavila razlika: neki likovi su stvoreni u samom Japanu - "nacionalni likovi" 国字 (kokuji), neki su dobili drugačije značenje. A nakon Drugog svjetskog rata, pisanje mnogih kandžija je pojednostavljeno.

Zašto je japanskim znakovima potrebno višestruko čitanje?

Japanci su iz kineskog jezika posudili ne samo hijeroglife, već i njihova čitanja. Nakon što su čuli originalno kinesko čitanje slova, Japanci su pokušali da ga izgovore na svoj način. Tako je nastalo čitanje “kinesko” ili “on” – 音読 (onyomi). Na primjer, kineska riječ za vodu (水) - "šui", uzimajući u obzir posebnosti japanskog izgovora, pretvorila se u "sui". Neki kandži imaju više oniomija jer su posuđeni iz Kine nekoliko puta: u različitim periodima i iz različitih područja. Ali kada su Japanci htjeli koristiti znakove za pisanje vlastitih riječi, kineska čitanja nisu bila dovoljna. Stoga je postojala potreba da se hijeroglifi prevedu na japanski. Baš kao što je engleska riječ "voda" prevedena kao "みず, mizu", kineska riječ "水" dobila je isto značenje kao "みず". Tako se pojavilo "japansko", "kun" čitanje hijeroglifa - 訓読み, (kunyomi). Neki kanji mogu imati nekoliko kunova odjednom, a možda ih uopće nemaju. Često korišteni japanski znakovi mogu imati deset različitih čitanja. Izbor čitanja hijeroglifa ovisi o mnogo čemu: kontekstu, namjeravanom značenju, kombinaciji s drugim kanjijima, pa čak i mjestu u rečenici. Stoga je često jedini siguran način da se utvrdi gdje je čitanje na, a gdje je čitanje kunnoe učenje određenih konstrukcija.

Koliko hijeroglifa ima ukupno?

Gotovo je nemoguće odgovoriti na pitanje o ukupnom broju hijeroglifa, jer je njihov broj zaista ogroman. Sudeći po rječnicima: od 50 do 85 hiljada. Međutim, na polju računara, objavljeni su sistemi fontova koji sadrže kodiranja za 170-180 hiljada karaktera! Uključuje sve drevne i moderne ideograme ikada korištene u cijelom svijetu. U običnim tekstovima, na primjer, novinama ili časopisima, koristi se samo mali dio hijeroglifa - oko 2500 znakova. Naravno, tu su i rijetki hijeroglifi, uglavnom tehnički izrazi, rijetka imena i prezimena. Postoji lista "kanji za svakodnevnu upotrebu" ("joyo-kanji") koju je odobrila japanska vlada, a koja sadrži 2136 znakova. Ovo je broj znakova koje bi maturant japanske škole trebao zapamtiti i moći napisati.

Kako brzo zapamtiti hijeroglife?

Zašto se Japanci ne odreknu hijeroglifa?

Mnogi studenti japanskog ili kineskog jezika se često pitaju: zašto još uvijek postoji tako nezgodan sistem pisanja? Hijeroglifi se klasificiraju kao ideografski znakovi, čiji obris zadržava barem simboličku, ali sličnost s prikazanim objektom. Na primjer, prvi kineski znakovi su slike određenih objekata: 木 – „drvo“, 火 – „vatra“ itd. Relevantnost hijeroglifa danas se dijelom objašnjava činjenicom da ideografsko pisanje ima neke prednosti u odnosu na fonografsko. Ljudi koji govore različite jezike mogu komunicirati koristeći iste ideograme, jer ideogram prenosi značenje, a ne zvuk riječi. Na primjer, kada vide znak "犬", Koreanac, Kinez i Japanac će različito čitati znak, ali će svi shvatiti da je riječ o psu. Još jedna prednost je kompaktnost pisma, jer jedan znak predstavlja cijelu riječ. Ali ako Kinezi, na primjer, nemaju alternativu hijeroglifima, onda Japanci imaju slogovno pismo! Hoće li se Japanci u bliskoj budućnosti odreći hijeroglifa? Neće odbiti. Zaista, zbog ogromnog broja homonima u japanskom jeziku, upotreba hijeroglifa postaje jednostavno neophodna. Čak i ako zvuče isto, riječi su napisane različitim hijeroglifima ovisno o njihovom značenju. Šta tek reći o japanskom mentalitetu, koji podrazumijeva odanost tradiciji i ponos svojom istorijom. A zahvaljujući kompjuteru, riješen je problem vezan za složeno pisanje hijeroglifa. Danas možete vrlo brzo kucati japanske tekstove.

Zašto je potreban simbol?々 »?

Simbol "々" nije hijeroglif. Kao što već znamo, svaki ideografski znak ima barem jednu specifičnu fonetsku korespondenciju. Ista ikona stalno mijenja svoje očitavanje. Ovaj simbol se zove znak ponavljanja, a potreban je kako bi se izbjeglo ponovno pisanje hijeroglifa. Na primjer, riječ "ljudi" sastoji se od dva znaka za "osobu" - "人人" (hitobito), ali zbog jednostavnosti ova riječ je napisana "人々". Iako japanski nema oblik gramatičke množine, ponekad se može formirati ponavljanjem kanjija, kao u našem ljudskom primjeru:

人 hito - osoba; 人々 hitobito - ljudi;
山 jama - planina; 山々 yamayama - planine;

Takođe se dešava da neke reči menjaju svoje značenje kada se udvostruče:

時 struje - vrijeme; 時々 tokidoki - ponekad.

Lik "々" ima mnogo imena: plesni znak 踊り字 (odoriji), znak ponavljanja 重ね字 (kasaneji), noma-ten ノマ点 (zbog sličnosti sa likovima katakane ノ i マ) i mnogi drugi.

Koji je redoslijed pisanja osobina u hijeroglifima?

Zajedno s kineskim, japanski znakovi imaju određeni redosljed poteza pisanja. Ispravan redosled poteza pomaže da se osigura da su znakovi prepoznatljivi čak i kada ih brzo pišete. Japanci su ovaj red sveli na nekoliko pravila, koja, naravno, imaju izuzetke. Najvažnije pravilo: pišu se hijeroglifi odozgo prema dolje i slijeva nadesno. Evo još nekih osnovnih pravila:

1. Horizontalne linije su ispisane s lijeva na desno i paralelne;

2. Vertikalne linije se pišu odozgo prema dolje;

3. Ako hijeroglif ima i vertikalne i horizontalne linije, tada se prvo pišu horizontalne;

4. Posljednja se ispisuje vertikalna linija koja seče hijeroglif ili njegov element u centru;

5. Horizontalne linije koje prolaze kroz znak također se pišu posljednje;

6. Prvo se ispisuje kosa crta lijevo, zatim kosa crta desno;

S ispravnim redoslijedom poteza, hijeroglif ispada lijep i mnogo ga je lakše pisati. Svi kanji moraju biti iste veličine. Da bi hijeroglif bio uravnotežen, mora se striktno uklopiti u kvadrat date veličine. Sada kada znate koji redoslijed poteza trebate slijediti, pokušajte napisati nekoliko jednostavnih hijeroglifa, koje smo već sreli u ovom članku:

人 - osoba

山 - planina

水 - voda

木-stablo

火 - vatra

Nadam se da ste iz ovog članka naučili nešto novo i zanimljivo. Kao domaći zadatak, zapišite gore navedeno nekoliko puta. Mislim da svako ko je upoznat sa hijeroglifima ima svoj omiljeni hijeroglif, onaj koji se odmah setio ili mu se dopao. Imate li omiljeni hijeroglif? Podijelite u komentarima o ispunjavanju domaće zadaće, također će mi biti drago čuti vaše utiske. Drugi dio.

Želite li saznati više o hijeroglifima?

Možda će vas zanimati i tronedeljni trening o efikasnom učenju japanskih znakova, na osnovu čijih rezultata ćete naučiti 30 najpopularnijih japanskih znakova, 90 uobičajenih riječi na japanskom, dobiti vrijedan alat za dalje učenje kanjija i mnoge druge neprocjenjive bonuse.

Broj mjesta na kursu je ograničen, pa vam savjetujemo da odmah donesete pravu odluku. Napravite pravi korak ka svom snu! Samo idi na .

Razni hijeroglifi, posebno japanski, među najpopularnijim su dizajnom tetovaža u mnogim zemljama. Odlikuju ih misterija i originalnost, jer značenje ovog dizajna nije poznato nikome osim vlasniku tetovaže. A ispod slike elegantnog hijeroglifa mogu se sakriti i duboko značenje i snažna energija i smiješne gluposti.

Japanski hijeroglifi za tetovaže u Rusiji su se proširili relativno nedavno. Postali su prilično popularni zbog bogate istorije i jedinstvene kulture Japana. Takvo slikanje na tijelu je nevjerojatno lijepo, a uz pomoć vješto nanesenih oznaka možete reći mnogo o sebi.

Iskusni umjetnici brinu se da tetovaža u obliku hijeroglifa nije samo lijepa slika, već nosi duboko značenje. Značenje takvih crteža je toliko raznoliko da gotovo svatko može odabrati sliku koja mu odgovara.

Takve tetovaže su popularne jer izgledaju skladno i elegantno na bilo kojem dijelu tijela iu različitim veličinama - od velikih do malih.

Kako razumjeti značenje tetovaže?

Takve tetovaže teoretski spadaju u kategoriju "natpisa". Ali ako razmotrimo hijeroglif po analogiji sa slovima abecede, onda on nema tako specifično značenje.

Uvijek ima određeno verbalno značenje:

Ljubav;
zdravlje;
sreća;
život;
porodica.

Jedan hijeroglif može predstavljati simbol ili cijelu rečenicu. Kako bi se smanjila vjerojatnost greške i neugodne situacije, preporučuje se odabir poznatih i popularnih hijeroglifa koji neće imati negativno značenje ni u jednom pravopisu.

Važna stvar je postavljanje poteza preko HIJEROGIFA - U zavisnosti od lokacije, isti znakovi dobijaju različita značenja.

Kako odabrati skicu

Tetovaža zahtijeva ideju za njenu implementaciju, a nema svaka osoba određenu ideju o svojoj budućoj tetovaži. A odabir skice japanskog hijeroglifa mora se obaviti još pažljivije, jer ovo nije proizvoljna kombinacija linija, već simbol s velikim semantičkim opterećenjem.

Odlučite kakav uzorak hijeroglifa želite na svojoj koži. Da biste to učinili, možete pogledati različite slike na Internetu i ispisati one koje vam se najviše sviđaju prije sastanka s majstorom - jasan primjer će najbolje objasniti vaše želje i preferencije.
Trebali biste jasno i konkretno govoriti o tome koji hijeroglif treba napraviti, nakon što ste prethodno saznali njegovo značenje i moguće nijanse njegove primjene.
Morate uzeti u obzir veličinu i lokaciju na tijelu. Za malu tetovažu, bolje je odabrati jednostavan hijeroglif s tankim linijama i bez pretjerivanja s premalim potezima.

Budući da nakon nekog vremena šare na koži gube svjetlinu i jasnoću linija, bolje je odabrati oznake otisnute crnom bojom.

Lokacija tetovaže

Hijeroglifski znakovi zahtijevaju ne samo ispravnu definiciju njihovog sadržaja, već i pažljiv odabir mjesta primjene. Unatoč činjenici da izgledaju dobro gotovo svugdje, trebali biste jasno razmisliti o sastavu željenih simbola na koži.

Najpopularniji za ovo su:

vrat, potiljak;
leđa (duž kičme);
ruke (ruke, podlaktice, ramena);
kukovi.

Najteži dijelovi tijela za primjenu su:

lice;
prsti;
rebra;
stopala;
genitalijama.

Kompozicija i shema boja

Japanski hijeroglifi za tetovaže obično se rade u crnoj boji. Ali postoje i simboli koji koriste 5 osnovnih boja, od kojih svaka nosi određeno značenje.

Boja	Značenje
Plavo zeleno	U Japanu je jednobojna i predstavljena je riječju "aoi". Predstavlja vjetar i smatra se najnestalnijim elementom, koji može oličiti kako mirnoću neba i drveća, tako i razornu moć uragana.
Crveni	Simbolizira vatru, sunce, energiju i razvoj. Prema Japancima, ova boja štiti od zla i donosi radost, spokoj i sreću u dom.
Žuta	Povezan sa zemljom, zlatom, postojanošću i prosperitetom.
Bijelo	Najkontroverzniji u japanskoj shemi boja. Istovremeno personificira i žalost i talisman protiv drugog svijeta.

U tetovažama se gore navedene nijanse koriste za davanje veće izražajnosti i energije. Na primjer, da bi se povećalo njegovo povoljno značenje, hijeroglif je ocrtan crvenom linijom. Tetovažu možete učiniti neobičnom i originalnom tako da pažljivo upišete simbol u bilo koji uzorak ili sliku.

Na primjer, ukrasite hijeroglif u različitim bojama ili ga nacrtajte u trodimenzionalnom obliku.

Šta treba zapamtiti prije prijave

Ključna stvar prije nanošenja hijeroglifa na tijelo je pažljivo proučiti njegovo značenje i kombinaciju s drugim znakovima. Nepravilna upotreba simbola može dovesti do njegovog suprotnog značenja ili ostavljajući vlasniku tetovaže glupu ili opscenu poruku.

Stoga, prije nego što kontaktirate majstora, morate detaljno razmotriti željeni dizajn i razjasniti njegov sadržaj u specijaliziranoj literaturi ili od ljudi koji poznaju japansku kaligrafiju. Ne biste trebali svu odgovornost za koncept takve tetovaže prebacivati na tattoo umjetnika.

Majstor je odgovoran samo za tehniku i estetiku izvođenja, poznavanje svih neobičnih simbola nije njegova odgovornost.

Značajke tetoviranja u obliku hijeroglifa

Prije izvođenja tetovaže, potrebno je umjetniku dati skicu i odlučiti o području kože za izvođenje. Kada je sve potrebno odabrano, počinje priprema za proces.

Sastoji se od sljedećeg:

Uklanjanje neželjenih dlačica sa kože ako je potrebno
Nanošenje anestetičkog gela ili spreja.
Tretiranje kože antiseptikom.
Prenesite dizajn na kožu pomoću posebnog papira ili obične olovke.
Ubacivanje boje u sliku pomoću igle iz posebne mašine za tetoviranje.

Video o tome šta trebate znati prije tetoviranja:

Važno je zapamtiti da je tetovaža napravljena za život, pa prije nego što se tetovirate u obliku hijeroglifa, morate proučiti i odvagnuti sve prednosti i nedostatke. Također, skica na papiru uvijek će se razlikovati od originala, tako da o tome treba unaprijed razgovarati s majstorom kako bi se izbjegli sporovi i neugodne situacije.

Popularni japanski znakovi

Malo ljudi to zna Većina japanskih znakova je preuzeta iz kineskog pisma. Sada postoje oni koji su izmišljeni upravo u Zemlji izlazećeg sunca. Od kineskih znakova razlikuju se po većoj jednostavnosti i sažetosti.

Japanski hijeroglifi za tetovaže nisu samo crteži na tijelu, već pravi filozofski simboli koji mogu postati talismani za svoje nosioce. Većina njih sadrži pozitivno značenje, što je postao još jedan razlog njihove popularnosti.

Na primjer:

Happiness– ovaj znak označava harmoniju, buđenje unutrašnje snage, otvorenost. Treba ga primijeniti u orijentalnom stilu, koristeći tradicionalne japanske simbole.
Double Happiness- jedan od najpopularnijih znakova. Poznat kao moćan talisman za ispunjenje vaših najdražih želja. Preporučuje se da ga popunite kako biste postigli sreću i međusobno razumijevanje sa voljenom osobom.
Ljubav– najčešće znači obostrana nežna osećanja. Također pomaže u rješavanju vanjskih i unutrašnjih kontradikcija, pa se preporučuje da se znak utisne u predjelu srca.
Sreća- takav hijeroglif zaista donosi sreću i pozitivne promjene u životu. Mnogi ljudi koriste ovu tetovažu kao ličnu amajliju.
Vječnost. Doslovni prijevod ovog simbola je: „Radost i sreća će biti vječni“.
Force– jača fizičku snagu i duhovnu energiju, pogodno i za poboljšanje odnosa u braku i porodici.
Vatra– znak šematski prikazuje vatru sa plamenim jezicima. Od davnina ljudi su se plašili i poštovali ovaj element, pa se prema primjeni takvog hijeroglifa treba odnositi promišljeno i pažljivo.
Voda– snažan ključni znak, nejasno podsjeća na razgranatu rijeku.
Zrak– za Japance je to, prije svega, energetski tok misli i informacija. Značenje ovog hijeroglifa je višestruko i utjelovljuje različita značenja - zrak, para, vjetar, raspoloženje, stanje uma.
zemlja– ima neku sličnost sa krstom i podsjeća na brdo ili planinu.

Više možete se tetovirati sa japanskom poslovicom ili citatom, ali o tome biste se trebali detaljno posavjetovati s majstorom, a ne samostalno sastavljati rečenice od hijeroglifa.

Japanski znakovi za muškarce

Predstavnici jačeg pola vole tetovaže koje izazivaju asocijacije na snagu i hrabrost.

Stoga su sljedeći japanski simboli uobičajen izbor za tetovaže među muškarcima:

vatra;
vjetar;
pobjeda;
sila;
samuraj;
ratnik;
hrabrost;
čast;
nezavisnost.

Momke također često privlače znakovi koji dočaravaju životinjsku snagu, hrabrost i hrabrost.

kao što su:

zmaj;
tigar;
medvjed;
vuk.

Obično muškarci ne kriju svoje tetovaže. Naprotiv, često ih ističu tetovirajući ih na vidljivim dijelovima tijela - na rukama i vratu.

Japanski znakovi za žene

Japanski hijeroglifi za tetovaže su od velikog interesa i za žene. Ove slike su najbolja opcija. Na kraju krajeva, djevojke nemaju tendenciju da nose prevelike i uočljive tetovaže, a takvi simboli izgledaju lijepo i elegantno kako na otvorenim dijelovima tijela tako i na onima skrivenim od znatiželjnih očiju.

Žene najčešće biraju hijeroglife s pozitivnim osjećajima i pozitivnim karakteristikama za tetovaže.

Na primjer:

Ljubav;
porodica, dom;
lojalnost;
duša;
vječnost;
san;
sreća;
ljepota;
more.

Među ljepšim spolom popularni su i znakovi koji simboliziraju sazviježđa zodijaka, godišnja doba, razno cvijeće i biljke.

Oznaka životinja

Predstavnici oba spola često na svojim tijelima nose hijeroglifske motive koji predstavljaju životinje. U Japanu takvi znakovi imaju sveto značenje, dakle, i njih treba puniti promišljeno, a ne kao danak modi. Neki predstavnici životinjskog svijeta pronašli su posebnu ljubav i popularnost u tetoviranju u obliku japanskih znakova.

Zmaj– jedan od najpopularnijih japanskih simbola. Označava drevnu mudrost, plemenitost, moć i hrabrost. U Zemlji izlazećeg sunca ovo mitološko stvorenje je preteča sreće i sreće. Uostalom, zmaj je ispunjen mahnitom vitalnom energijom, aktivnošću i vatrom, nesposoban je za podlost i dvoličnost.
Tiger– simbolizira vođstvo, hrabrost i postojanost. U davna vremena, Japanci su ga poštovali kao jednu od svetih životinja zajedno sa zmajem.
Vuk– smatra se magičnom zveri i personifikuje pravdu, slobodu i neustrašivost. On je i oličenje odanosti svojoj porodici, jer je odan samo vuku kojeg odabere.
Cat– u Japanu je ova životinja posebno cijenjena, kako u antičko doba, tako i u današnje vrijeme. Ovo je jedan od najraznovrsnijih predstavnika životinjskog svijeta u smislu značenja i simbolike. Slika mačke povezana je s neovisnošću, misterijom, gracioznošću, kao i udobnošću doma i porodice.
Fox- često se spominje u japanskim legendama kao magična i misteriozna zvijer. Smatraju se duhovima, nisu povezani sa silama dobra ili zla, a njihov glavni zadatak je praćenje ravnoteže svjetla i tame. Ovaj hijeroglif će odražavati magiju, lukavost i strpljenje.
Zmija- ovo stvorenje u mitologiji se zove mali zmaj, ali ima i pozitivne i negativne kvalitete.

U pozitivnom smislu, zmija simbolizira mudrost, talenat i pravdu.

Mistični hijeroglifi

U salonima za tetoviranje traženi su japanski znakovi koji označavaju svjetonazor, način života i misteriju.

kao što su:

Karma- prema budističkoj filozofiji, zavisi od toga koje je postupke njegov vlasnik počinio, pravedne ili grešne.
Vječnost- po svom obrisu, ovaj hijeroglif je vrlo sličan znaku za "vodu" zbog činjenice da su Japanci personificirali njen tok tokom vremena.
Vječno lutanje- ovaj izraz se sastoji od četiri hijeroglifa, u kojima je znak vječnosti također zasnovan na simbolu vode. Na samom dnu natpisa nalazi se crveni kaligrafski pečat autora.
Praznina- hijeroglif prilično bogat semantičkim opterećenjem, unatoč prvom dojmu o značenju ove riječi. Označava vezanost za iluzorne stvari koje nemaju stvarnu vrijednost.

Vjeruje se da mistični simboli ostavljaju određeni pečat na čovjekovom životnom putu i njegovom razvoju.

Japanski znakovi koji odražavaju stanje uma

Postoji mala grupa japanskih znakova koji se mogu primijeniti na bilo koji dio tijela. Oni odražavaju stanje duha osobe, njegove emocije, želje, ciljeve. Takve tetovaže, unatoč svom općem značenju, neće biti banalne, već će, naprotiv, dodati individualnost stilu svog vlasnika.

Ove tetovaže uključuju:

vjera;
dobro;
harmonija;
radost;
smirenost.

Tetovaža japanskih likova na vratu

Tetovirani hijeroglifi se češće tetoviraju na vratu nego na drugim dijelovima tijela. Ovdje, u svakom slučaju, tetovaža neće proći nezapaženo, pa je ovdje primjenjuju bistri i samouvjereni pojedinci.

Tetovaža na vratu se može postaviti na nekoliko načina:

veliki simbol koji predstavlja jednu riječ ili značajnu frazu;
2-3 hijeroglifa postavljena u vertikalnom nizu i označavaju mudrost;
od 5 znakova, koji su sastavljeni u dobro poznati aforizam ili parabolu.

Postoji nekoliko hijeroglifskih slika koje se preporučuje da se nanose posebno na vrat:

anđeo;
bogatstvo;
ažuriranje;
čistoća.

Tetovaža japanskih likova na stomaku

Želudac je skriveni dio tijela, pa ovdje treba primijeniti tetovažu s ličnim značenjem, koja može postati talisman i zaštititi vas od nevolja. Ako tetovaža ne služi takvoj svrsi, tada morate odabrati hijeroglif s pozitivnim značenjem i energijom.

Prema filozofiji, abdominalno područje sadrži mnoge izvore vitalnosti.

Tetovaža japanskih likova na ruci

Na rukama i zapešćima, posebno kod djevojčica, sljedeći hijeroglifi izgledaju vrlo elegantno i izražajno:

ljepota;
san;
Ljubav;
harmonija;
sreća.

Postoji znak da znak “dvostruke sreće” u rukama muža i žene bez djece pomaže im da postanu roditelji.

Tetovaža japanskih likova na leđima

Leđa su još jedno popularno mjesto za tetovaže. Majstori često povezuju ovaj dio tijela s platnom, što pruža mnogo više mogućnosti za izražavanje mašte.

Nekoliko značajnih prednosti za odabir ovog mjesta:

sloboda samoizražavanja;
tetovažu na leđima lako je sakriti ispod odjeće;
možete kreirati kompoziciju sa simetričnim hijeroglifima, fokusirajući se na kičmu kao os.

Uz pomoć tetovaže možete sakriti nedostatke figure i pokazati njene prednosti.

Tetovaža japanskih likova na nozi

Tetovaže u obliku hijeroglifa najčešće tetoviraju na nozi djevojke. i naručiti da se dizajn primjenjuje uglavnom na butinu i stopalo u području skočnog zgloba. Prva verzija slike utjelovljuje kombinaciju čednosti i strogosti japanske simbolike sa erotikom vezanom za odabrani dio tijela.

Tragovi na stopalu naglašavaju ljepotu i krhkost.

Tetovaža japanskih likova na ramenu

Vlasnici tetovaža na ramenu najčešće su predstavnici jačeg spola koji na ovaj način nastoje dodatno naglasiti svoju muževnost, snagu i hrabrost. Bilo koji hijeroglif je prikladan za tetovažu na ovom dijelu tijela, pod uvjetom da su njegovo značenje i sastav pravilno odabrani.

Tetovaža japanskih likova na grudima

Grudi su također povoljno područje za nanošenje obimnih slika tetovaža. Zbog činjenice da ovaj dio tijela nije tako gladak kao leđa, uzorak može ispasti obiman. Stoga će ovdje primjena hijeroglifa u 3D obliku biti uspješna.

Japanski hijeroglifi za tetovaže obično se rade u crnoj boji

Također se vjeruje da japanski simboli, koji su bliski srcu, štite i štite. Nakon tetoviranja na grudima, morate se pridržavati nekih pravila za njegu, a to su: nosite široku odjeću, ne spavajte na stomaku, a žene će morati neko vrijeme da ne nose grudnjak.

Tetovaža japanskih likova na donjem dijelu leđa

Crteži u obliku hijeroglifskog pisma na donjem dijelu leđa prvenstveno će izazvati asocijacije na senzualnost i iskušenje, uprkos značenju primijenjenih simbola. Uostalom, donji dio leđa je blizu intimnih područja, ali im ne pripada.

Takve tetovaže izazivaju erotski interes ne samo kod djevojčica, već i kod dječaka. Osim toga, donji dio leđa se mijenja manje od ostalih dijelova tijela kako se vaša figura mijenja, a slika neće izgubiti svoju atraktivnost.

Tetovaža japanskih likova na podlaktici

Tetovaže na muškoj podlaktici su obično crne. i odražavaju snagu, beskompromisnost, oštrinu. U ovom slučaju, hijeroglifi neće biti izuzetak od pravila i bit će odabrani prema istim principima.

Za žene, tetovaža na ovom području je prilika za dekoraciju i samoizražavanje gotovo bez neugodnih bolova. Djevojke se obično trude da uzorkom ne pokriju cijelu kožu podlaktice. Njihovi favoriti u tom pogledu će vjerovatno biti japanski simboli na prednjoj ili stražnjoj strani šake.

Tetovaža japanskih likova na kičmi

Na istoku se kičma smatra centrom ljudske energije i najmoćnijim energetskim kanalom. Hijeroglifi naneseni na njega mogu povećati vitalnost bez otkrivanja njihovog pravog značenja drugima. Osim toga, japanski simboli duž pršljenova izgledaju elegantno, impresivno i neobično.

Slavne ličnosti sa tetovažama japanskih likova

Britney Spears odabrala je za sebe znak, čiji prijevod znači riječ "čudno". Iako je cilj pjevačice bio da se tetovira sa natpisom "mistično". Ova situacija još jednom dokazuje da se prema izboru orijentalnih znakova za tetovažu mora postupati pažljivo i savjesno.

Simbolika za tetovažu, napravljenu u obliku hijeroglifa, prvenstveno odražava unutrašnji svijet i individualnost njenog vlasnika.

Japansku kulturu karakterizira vanjska suzdržanost i duboki unutrašnji sadržaj, stoga treba biti izuzetno oprezan pri primjeni takvog obrasca tijela, jer Istok ne toleriše neozbiljan odnos prema svojim tradicijama.

Format članka: E. Chaikina

Koristan video o japanskim znakovima za tetovaže

Priča o istoriji pojave hijeroglifa: