Zakon o državnom jeziku Ruske Federacije. Federalni zakon o ruskom jeziku sa najnovijim izmjenama

Državni jezik svih subjekata Ruske Federacije je ruski. Definicija državnosti promiče međusobno razumijevanje i duhovni rast među predstavnicima nacionalnosti koji žive na teritoriji Ruske Federacije. Za zaštitu i sistematski razvoj glavnog sredstva komunikacije potreban je jasno formiran koncept relevantnog regulatornog akta.

Federalni zakon „O državnom jeziku“ N 53-FZ usvojila je Državna duma 20. maja, a odobrilo ga je Savezno vijeće 25. maja 2005. godine. Predmetni regulatorni akt stupio je na snagu 1. juna 2005. godine. Važeći zakon reguliše upotrebu ruskog jezika širom Ruske Federacije, kao i zakonska prava građana u vezi sa zaštitom i razvojem državnog dijalekta.

Sadašnji tekst Federalnog zakona 53-FZ sastoji se od sedam članova:

Član 1. Ruski jezik kao državni jezik Ruske Federacije;
Član 2. Zakonodavstvo Ruske Federacije o državnom jeziku Ruske Federacije;
Član 3. Oblasti upotrebe državnog jezika Ruske Federacije;
Član 4. Zaštita i podrška državnom jeziku Ruske Federacije;
Član 5. Osiguravanje prava građana Ruske Federacije da koriste državni jezik Ruske Federacije;
Član 6. Odgovornost za kršenje zakona Ruske Federacije o državnom jeziku Ruske Federacije;
Član 7. Stupanje na snagu ovog saveznog zakona.

Prema stav 1 člana 1 zakon u pitanju, Ruski jezik je utvrđen kao državni jezik na osnovu odredbi Ustava Ruske Federacije. Utvrđeni su propisi za utvrđivanje savremenih književnih i jezičkih normi Vlada Ruske Federacije (stav 3 člana 1). U upotrebi ruskih književnih i jezičkih normi, kao državnih normi, nisu dozvoljene psovke i nepristojne riječi ( stav 6 člana 1).

Prema stav 7članka koji se razmatra, odstupanje od prava na komuniciranje na maternjem dijalektu građana Ruske Federacije koji pripadaju etničkim manjinama nije prihvatljivo. Poznavanje ruskog jezika na teritoriji Rusije je po zakonu obavezno, komunikacija između građana može se odvijati na bilo kom dijalektu. Svaka zabrana komunikacije na stranim jezicima smatra se nezakonitom.

Zakonodavstvo o normama ruskog govora zasniva se na odredbama sljedećih propisa (član 2):

Ustav Ruske Federacije;
Federalni zakon “O jezicima naroda Ruske Federacije” N 1807-1, usvojen 25. oktobra 1991.;
Zakon br. 53-FZ u razmatranju;
Drugi propisi koji uređuju jezička pitanja.

Prema propisima Član 3 Federalni zakon 53-FZ, i Upotreba ruskog književnog govora je obavezna:

U radu svih državnih organa;
U ime državnih organa;
Tokom izborne kampanje, proces održavanja izbora i referenduma,
u sudskim postupcima na teritoriji Ruske Federacije, uključujući i prekršajni sud;
Prilikom zvaničnog objavljivanja dokumentacije međunarodnih ugovora Ruske Federacije;
Prilikom izrade natpisa na znakovima koji regulišu saobraćaj;
Prilikom pripreme vladinih dokumenata Ruske Federacije;
U reklamama i materijalima koje pružaju mediji;
U književnim delima, pod uslovom da se izvode javno.

U sklopu zaštite jezičke raznolikosti ruskog govora, državni organi preduzimaju sljedeće radnje (član 4):

Osiguravanje upotrebe ruskog govora u cijeloj Ruskoj Federaciji;
Razvijaju koncept za poboljšanje nivoa obrazovanja u oblasti ruske filologije;
Promovirati učenje ruskog jezika od strane stranaca - kako unutar Ruske Federacije tako iu inostranstvu;
Promovirati izradu rječnika i gramatičkih pomagala;
Oni kontrolišu čistoću i odsustvo nepristojnog jezika u ruskom govoru i poštivanje ovog zakona.

Građani Ruske Federacije imaju pravo na obrazovanje, primanje informacija i komunikaciju na državnom (ruskom) jeziku. Stranci i državljani Ruske Federacije koji govore drugačiji dijalekt imaju pravo koristiti usluge tumača.

Kao i drugi savezni zakoni Ruske Federacije, FZ-53 redovno prolazi kroz neophodne izmjene. Posljednje izmjene važećeg zakona uvedene su 5. maja 2014. godine.

Preuzmite 53 federalna zakona o državnom jeziku Ruske Federacije

Za detaljnu studiju aktuelnog saveznog zakona
„O državnom jeziku“ N 53-FZ i najnovijim izmjenama i dopunama koje su unesene u njega, trebali biste se upoznati sa stvarnim odredbama. Aktuelni tekst Saveznog zakona-53 možete preuzeti na adresi

Najnovije izmjene Federalnog zakona o državnom jeziku Ruske Federacije

Posljednje izdanje Federalnog zakona 53-FZ koje se razmatra je urađeno 5. maja 2014. godine. Osnova za donošenje amandmana je bila Federalni zakon N 101-FZ. IN član 3 Sadašnjim regulatornim aktom uvedena su pojašnjenja u pogledu izbora jezika sinkronizacije ili titlova za javno prikazivanje filmova. Predmetni članak je ažuriran klauzula 9.2, navodeći da je upotreba ruskog govora obavezna pri javnom čitanju književnih djela, vođenju koncerata i postavljanju predstava.

Prethodno su napravljene značajne izmjene 2. jula 2013. Osnova za izmjene i dopune bio je Federalni zakon „O izmjenama i dopunama određenih zakonskih akata Ruske Federacije i priznavanju nevažećih zakonskih akata (pojedinih odredbi zakonskih akata) Ruske Federacije u vezi sa donošenjem Federalnog zakona „O obrazovanju u Ruska Federacija” N 185-FZ.

Izmjene su napravljene članovi 3 i 4 važeći zakon. IN
prema sa odredbama Federalnog zakona „O obrazovanju u Ruskoj Federaciji“, uzorak br., usvojen 20. decembra 2012. godine, u stavu 8. dijela 1. člana 3 naznačeno je da se ruski jezik mora koristiti pri sastavljanju i štampanju dokumentacije koja potvrđuje nivo obrazovanja ili kvalifikacije građanina.

U stavu 4 člana 4 U predmetnom normativnom aktu to stoji u okviru zaštite i promocije temelja ruske tradicije u stranoj zajednici državne obrazovne institucije pripremaju relevantne kadrove. Nastavnici ruskog kao stranog jezika obavljaju svoju djelatnost kako u Ruskoj Federaciji tako iu inostranstvu, u relevantnim obrazovnim institucijama.

Izmjena 185-FZ in stav 4 člana 4 riječ "institucije" zamijenjen sa "organizacije".

Projekat 63221-3

FEDERALNI ZAKON
O ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije

Ovaj savezni zakon ima za cilj da obezbedi funkcionisanje ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije na celoj teritoriji Ruske Federacije, kao i da obezbedi pravo građana Ruske Federacije da koriste ruski jezik kao državni. jezik Ruske Federacije.

Član 1. Ruski jezik kao državni jezik Ruske Federacije

1. Ruski jezik ima status državnog jezika na cijeloj teritoriji Ruske Federacije.
2. Status ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije predviđa obaveznu upotrebu ruskog jezika u oblastima utvrđenim ovim Saveznim zakonom, drugim saveznim zakonima i drugim regulatornim pravnim aktima Ruske Federacije, njegovu zaštitu i podršku, kao i osiguranje prava građana da koriste ruski jezik kao državni jezik Ruske Federacije.

Član 2. Zakonodavstvo Ruske Federacije o ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije

Zakonodavstvo Ruske Federacije o ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije zasnovano je na Ustavu Ruske Federacije i sastoji se od ovog Federalnog zakona. Zakon RSFSR-a "O jezicima naroda Ruske Federacije", drugi savezni zakoni i drugi regulatorni pravni akti Ruske Federacije.

Član 3. Norme ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije

1. Norme ruskog jezika utvrđene su u rječnicima ruskog jezika. Proceduru odobravanja rečnika ruskog jezika kao opšte obaveznih referentnih sredstava pri upotrebi ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije, kao i postupak zvaničnog objavljivanja ovih rečnika, utvrđuje Vlada Ruske Federacije.
2. Prilikom upotrebe ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije, upotreba uvredljivih riječi u odnosu na rasu, nacionalnost, profesiju, socijalnu kategoriju, starosnu grupu, pol, jezik, vjerska, politička i druga uvjerenja građana, upotreba nepristojnih riječi i izraza, kao i stranih riječi i fraza ako postoje odgovarajući analogi na ruskom jeziku.

Član 4. Oblasti upotrebe ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije

1. Ruski jezik kao državni jezik Ruske Federacije podliježe obaveznoj upotrebi:
u aktivnostima državnih organa Ruske Federacije, državnih organa konstitutivnih subjekata Ruske Federacije, drugih državnih organa, organa lokalne samouprave, državnih i opštinskih organizacija, uključujući obavljanje kancelarijskog rada u njima, kao i u ime ova tijela i organizacije;
u pripremi i provođenju izbora i referenduma u Ruskoj Federaciji;
u ustavnim, građanskim, krivičnim, upravnim i arbitražnim postupcima i kancelarijskom radu, osim arbitražnog rješavanja sporova nastalih u oblasti međunarodne trgovine, u pravnim postupcima i kancelarijskom radu pred sudijama za prekršaje i drugim sudovima konstitutivnih entiteta Rusije Federacija;
nakon zvaničnog objavljivanja tekstova zakona i drugih normativnih pravnih akata donesenih u Ruskoj Federaciji, kao i međunarodnih ugovora Ruske Federacije;
u odnosima između državnih organa i državnih organa konstitutivnih entiteta Ruske Federacije, kao iu odnosima između državnih organa i lokalnih samouprava;
u odnosima Ruske Federacije sa stranim i međunarodnim organizacijama koje djeluju na teritoriji Ruske Federacije;
kada subjekti Ruske Federacije ostvaruju međunarodne i vanjske ekonomske odnose;
u odnosima državnih organa, drugih državnih organa, organa lokalne uprave, državnih i opštinskih organizacija sa državljanima Ruske Federacije, stranim državljanima i licima bez državljanstva, kao i sa organizacijama i javnim udruženjima;
u industriji, transportu, energetici i komunikacijama;
u nazivima geografskih objekata, prilikom projektovanja putokaza;
prilikom pripreme obrazaca dokumenata koji potvrđuju identitet državljanina Ruske Federacije, osim slučajeva predviđenih zakonodavstvom Ruske Federacije, obrazaca potvrda o državnoj registraciji akata građanskog statusa, dokumenata o obrazovanju koje izdaju obrazovne institucije sa državnom akreditacijom, drugi dokumenti čije je izvršenje u skladu sa zakonodavstvom Ruske Federacije vrši se na državnom jeziku Ruske Federacije; prilikom registracije adresa pošiljalaca i primalaca telegrama i poštanskih pošiljaka, kao i obrazaca za poštanske transfere koji se šalju na teritoriji Ruske Federacije;
u delatnosti sveruskih, regionalnih i opštinskih televizijskih i radiodifuznih organizacija, redakcija sveruskih, regionalnih i opštinskih časopisa, osim televizijskih i radiodifuznih organizacija i redakcija periodičnih publikacija posebno osnovanih za emitovanje ili izdavanje štampanih materijale na državnim jezicima republika koje su u sastavu Ruske Federacije, drugim jezicima naroda Ruske Federacije, kao i na stranim jezicima;
u drugim oblastima utvrđenim u skladu sa saveznim zakonima.
2. Upotreba, uz državni jezik Ruske Federacije, državnih jezika republika koje su u sastavu Ruske Federacije, kao i drugih jezika naroda Ruske Federacije, utvrđuje se zakonodavstvo Ruske Federacije.
3. U slučaju da se uz državni jezik Ruske Federacije koristi državni jezik republike, drugi jezik naroda Ruske Federacije, tekst na ruskom jeziku mora biti čitljiv, napisan u istom formatu kao i tekst na državnom jeziku republike ili na drugom jeziku naroda Ruske Federacije, a po svom sadržaju u potpunosti odgovara tekstu na državnom jeziku republike ili drugom jeziku naroda Ruske Federacije, osim ako nije drugačije određeno zakonodavstvo Ruske Federacije.
4. Odredbe stava 3. ovog člana ne primenjuju se na zvanično registrovana imena ili trgovačka imena, kao i na žigove (uslužne marke).

Član 5. Zaštita i podrška ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije

U cilju zaštite i podrške ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije, državni organi Ruske Federacije:
osigurati funkcioniranje ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije na cijeloj teritoriji Ruske Federacije;
razvija i usvaja savezne zakone i druge regulatorne pravne akte, razvija i sprovodi savezne ciljne programe u cilju zaštite, podrške i razvoja ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije;
preduzimanje mjera u cilju osiguranja prava građana Ruske Federacije da koriste ruski jezik kao državni jezik Ruske Federacije;
preduzima mere za unapređenje obrazovnog sistema i obuke stručnjaka iz oblasti ruskog jezika;
promoviše učenje ruskog jezika izvan Ruske Federacije;
vrši kontrolu usklađenosti sa zakonodavstvom Ruske Federacije o ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije;
poduzeti druge mjere za zaštitu i podršku ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije.

Član 6. Osiguravanje prava građana Ruske Federacije da koriste ruski jezik kao državni jezik Ruske Federacije

1. Osiguravanje prava građana Ruske Federacije da koriste ruski jezik kao državni jezik Ruske Federacije predviđa:
sticanje obrazovanja na ruskom jeziku u državnim i opštinskim obrazovnim institucijama;
primanje informacija na ruskom jeziku od državnih organa Ruske Federacije, državnih organa konstitutivnih entiteta Ruske Federacije, drugih državnih organa, organa lokalne uprave, kao i od državnih i opštinskih organizacija;
dobijanje informacija na ruskom jeziku preko sveruskih, regionalnih i opštinskih medija. Ova odredba ne odnosi se na medije posebno osnovane za emitovanje ili objavljivanje štampanih materijala na državnim jezicima republika koje su u sastavu Ruske Federacije, drugim jezicima naroda Ruske Federacije, kao i na stranim jezicima. jezicima.
2. Lica koja ne govore državni jezik Ruske Federacije, prilikom ostvarivanja i zaštite svojih prava i legitimnih interesa na teritoriji Ruske Federacije u slučajevima predviđenim saveznim zakonima, imaju pravo da koriste usluge tumač.

Član 7. Odgovornost za kršenje zakonodavstva Ruske Federacije u pogledu upotrebe ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije

Donošenje zakona i drugih regulatornih pravnih akata koji imaju za cilj ograničavanje upotrebe ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije, kao i druge radnje koje ometaju ostvarivanje prava građana na upotrebu državnog jezika Ruske Federacije , povlači odgovornost utvrđenu zakonodavstvom Ruske Federacije.

Član 8. Stupanje na snagu ovog saveznog zakona

1. Ovaj savezni zakon stupa na snagu danom zvaničnog objavljivanja.
2. Predlaže Predsjedniku Ruske Federacije i zadužuje Vladu Ruske Federacije da svoje pravne akte uskladi sa ovim Saveznim zakonom.

Predsjednik
Ruska Federacija

RUSKA FEDERACIJA

FEDERALNI ZAKON

O DRŽAVNOM JEZIKU RUSKOG FEDERACIJE

Državna Duma

Vijeće Federacije

Ovaj savezni zakon ima za cilj osigurati upotrebu državnog jezika Ruske Federacije na cijeloj teritoriji Ruske Federacije, osiguravajući pravo građana Ruske Federacije da koriste državni jezik Ruske Federacije, štiteći i razvijajući jezičku kulturu. .

Član 1. Ruski jezik kao državni jezik Ruske Federacije

1. U skladu sa Ustavom Ruske Federacije, državni jezik Ruske Federacije na cijeloj njenoj teritoriji je ruski.

2. Status ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije predviđa obaveznu upotrebu ruskog jezika u oblastima definisanim ovim Saveznim zakonom, drugim saveznim zakonima, Zakonom Ruske Federacije od 25. oktobra 1991. N. 1807-1 „O jezicima naroda Ruske Federacije“ i drugim regulatornim pravnim aktima Ruske Federacije, njegovoj zaštiti i podršci, kao i osiguravanju prava građana Ruske Federacije da koriste državni jezik Ruska Federacija.

3. Postupak odobravanja normi savremenog ruskog književnog jezika kada se koristi kao državni jezik Ruske Federacije, pravila ruskog pravopisa i interpunkcije, utvrđuje Vlada Ruske Federacije.

4. Državni jezik Ruske Federacije je jezik koji promovira međusobno razumijevanje i jača međunacionalne veze između naroda Ruske Federacije u jednoj višenacionalnoj državi.

5. Zaštita i podrška ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije doprinosi povećanju i međusobnom bogaćenju duhovne kulture naroda Ruske Federacije.

6. Prilikom upotrebe ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije, nije dozvoljeno koristiti riječi i izraze koji nisu u skladu sa normama savremenog ruskog književnog jezika (uključujući opsceni jezik), osim stranih riječi koji nemaju uobičajene analoge u ruskom jeziku.

7. Obaveznu upotrebu državnog jezika Ruske Federacije ne treba tumačiti kao uskraćivanje ili derogaciju prava na upotrebu državnih jezika republika koje su u sastavu Ruske Federacije i jezika naroda Ruske Federacije.

Član 2. Zakonodavstvo Ruske Federacije o državnom jeziku Ruske Federacije

Zakonodavstvo Ruske Federacije o državnom jeziku Ruske Federacije zasniva se na Ustavu Ruske Federacije, općepriznatim principima i normama međunarodnog prava, međunarodnim ugovorima Ruske Federacije i sastoji se od ovog Federalnog zakona, drugih saveznih zakona, Zakon Ruske Federacije od 25. oktobra 1991. N 1807-1 "O jezicima naroda Ruske Federacije" i drugi regulatorni pravni akti Ruske Federacije koji uređuju jezičke probleme.

Član 3. Oblasti upotrebe državnog jezika Ruske Federacije

1. Državni jezik Ruske Federacije podliježe obaveznoj upotrebi:

1) u aktivnostima saveznih organa vlasti, državnih organa konstitutivnih subjekata Ruske Federacije, drugih državnih organa, organa lokalne uprave, organizacija svih oblika svojine, uključujući i poslove vođenja evidencije;

2) u nazive organa savezne vlasti, organa vlasti konstitutivnih subjekata Ruske Federacije, drugih državnih organa, organa lokalne uprave, organizacija svih oblika svojine;

3) prilikom pripreme i sprovođenja izbora i referenduma;

4) u ustavnim, građanskim, krivičnim, upravnim postupcima, postupcima pred arbitražnim sudovima, postupcima pred saveznim sudovima, postupcima i postupcima pred mirovnim sudijama i drugim sudovima konstitutivnih entiteta Ruske Federacije;

6) u odnosima između saveznih organa vlasti, državnih organa subjekata Ruske Federacije, drugih državnih organa, organa lokalne samouprave, organizacija svih oblika svojine i građana Ruske Federacije, stranih državljana, lica bez državljanstva, javnih udruženja;

7) pri pisanju naziva geografskih objekata nanošenje natpisa na putokaze;

8) prilikom pripreme ličnih dokumenata državljanina Ruske Federacije, osim u slučajevima predviđenim zakonodavstvom Ruske Federacije, priprema obrazaca potvrda o državnoj registraciji akata građanskog statusa, obrade dokumenata o obrazovanju i (ili) utvrđenim kvalifikacijama u skladu sa Federalnim zakonom od 29. decembra 2012. N 273-FZ "O obrazovanju u Ruskoj Federaciji", uzorak, kao i drugi dokumenti čije se izvršenje u skladu sa zakonodavstvom Ruske Federacije vrši na državnom jeziku Ruske Federacije, prilikom registracije adresa pošiljalaca i primalaca telegrama i poštanskih pošiljaka poslatih unutar Ruske Federacije, poštanski transferi novca;

9) u medijskim proizvodima;

9.1) pri prikazivanju filmova u bioskopskim salama;

9.2) prilikom javnog izvođenja književnih, umjetničkih, narodnih djela kroz pozorišno-zabavne, kulturno-obrazovne, zabavne manifestacije;

11) u drugim oblastima utvrđenim saveznim zakonima.

1.1. U oblastima navedenim u tačkama 9, 9.1, 9.2 i 10. dijela 1. ovog člana, te u drugim slučajevima predviđenim saveznim zakonima, uz državni jezik Ruske Federacije, državni jezici republika koje su dijelu Ruske Federacije, drugim jezicima naroda Ruske Federacije, au slučajevima predviđenim zakonodavstvom Ruske Federacije, i stranim jezicima.

2. U slučajevima upotrebe u područjima navedenim u dijelu 1. ovog člana, uz državni jezik Ruske Federacije, državni jezik republike koji se nalazi u Ruskoj Federaciji, drugi jezici naroda Ruske Federacije ili stranom jeziku, tekstovima na ruskom i na državnom jeziku republike koja se nalazi u sastavu Ruske Federacije, drugim jezicima naroda Ruske Federacije ili stranom jeziku, osim ako zakonodavstvom Ruske Federacije nije drugačije određeno , moraju biti identične po sadržaju i tehničkom dizajnu, izrađene čitko, zvučne informacije (uključujući audio i audiovizuelne materijale, televizijske i radio programe) na ruskom jeziku i navedene informacije na državnom jeziku republike koja je u sastavu Ruske Federacije, drugo jezici naroda Ruske Federacije ili strani jezik, osim ako nije drugačije određeno zakonodavstvom Ruske Federacije, također moraju biti identični po sadržaju, zvuku i načinu prijenosa.

3. Odredbe dijela 2. ovog člana ne primjenjuju se na nazive robnih marki, žigove, uslužne znakove, kao i televizijske i radijske programe, audio i audiovizuelne materijale, štampane publikacije namijenjene nastavi službenih jezika republika koje su dio Ruske Federacije i drugih jezika naroda Ruske Federacije ili stranih jezika.

Član 4. Zaštita i podrška državnom jeziku Ruske Federacije

U cilju zaštite i podrške državnom jeziku Ruske Federacije, savezni državni organi, u okviru svoje nadležnosti:

1) obezbeđuje funkcionisanje državnog jezika Ruske Federacije na celoj teritoriji Ruske Federacije;

2) razvija i usvaja savezne zakone i druge regulatorne pravne akte Ruske Federacije, razvija i sprovodi relevantne savezne ciljne programe u cilju zaštite i podrške državnom jeziku Ruske Federacije;

3) preduzima mere u cilju obezbeđivanja prava građana Ruske Federacije na upotrebu državnog jezika Ruske Federacije;

4) preduzima mere za unapređenje obrazovnog sistema i sistema osposobljavanja stručnjaka iz oblasti ruskog jezika i nastavnika ruskog jezika kao stranog, a takođe sprovodi obuku naučnog i pedagoškog kadra za obrazovne organizacije sa obukom u ruski izvan Ruske Federacije;

5) promoviše učenje ruskog jezika van Ruske Federacije;

6) pruža državnu podršku izdavanju rečnika i gramatika ruskog jezika;

7) vrši kontrolu poštovanja zakonodavstva Ruske Federacije o državnom jeziku Ruske Federacije, uključujući upotrebu reči i izraza koji nisu u skladu sa normama savremenog ruskog književnog jezika, organizovanjem nezavisnog ispita;

8) preduzima druge mere za zaštitu i podršku državnog jezika Ruske Federacije.

Član 5. Osiguravanje prava građana Ruske Federacije da koriste državni jezik Ruske Federacije

1. Osiguravanje prava građana Ruske Federacije da koriste državni jezik Ruske Federacije predviđa:

1) sticanje obrazovanja na ruskom jeziku u državnim i opštinskim obrazovnim ustanovama;

2) dobijanje informacija na ruskom jeziku od organa savezne vlasti, organa vlasti konstitutivnih subjekata Ruske Federacije, drugih državnih organa, organa lokalne samouprave, organizacija svih oblika svojine;

3) dobijanje informacija na ruskom jeziku preko sveruskih, regionalnih i opštinskih medija. Ova odredba se ne odnosi na medijske kuće osnovane posebno za televizijsko i (ili) emitovanje ili objavljivanje štampanih materijala na državnim jezicima republika koje su u sastavu Ruske Federacije, drugim jezicima naroda Ruske Federacije ili stranim jezicima.

2. Osobe koje ne govore državni jezik Ruske Federacije, u ostvarivanju i zaštiti svojih prava i legitimnih interesa na teritoriji Ruske Federacije u slučajevima predviđenim saveznim zakonima, imaju pravo da koriste usluge prevodilaca.

Član 6. Odgovornost za kršenje zakona Ruske Federacije o državnom jeziku Ruske Federacije

1. Donošenje saveznih zakona i drugih regulatornih pravnih akata Ruske Federacije, zakona i drugih regulatornih pravnih akata konstitutivnih subjekata Ruske Federacije u cilju ograničavanja upotrebe ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije, kao i druge radnje i povrede koje ometaju ostvarivanje prava građana na upotrebu državnog jezika Ruske Federacije povlače odgovornost utvrđenu zakonodavstvom Ruske Federacije.

2. Kršenje ovog federalnog zakona povlači odgovornost utvrđenu zakonodavstvom Ruske Federacije.

Član 7. Stupanje na snagu ovog saveznog zakona

Ovaj savezni zakon stupa na snagu danom zvaničnog objavljivanja.

Predsjednik

Ruska Federacija

Moskva Kremlj

Član 1. Ruski jezik kao državni jezik Ruske Federacije

1. U skladu sa Ustavom Ruske Federacije, državni jezik Ruske Federacije na cijeloj njenoj teritoriji je ruski.

2. Status ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije predviđa obaveznu upotrebu ruskog jezika u oblastima definisanim ovim Saveznim zakonom, drugim saveznim zakonima, Zakonom Ruske Federacije od 25. oktobra 1991. N. 1807-I „O jezicima naroda Ruske Federacije“ i drugim regulatornim pravnim aktima Ruske Federacije, njegovoj zaštiti i podršci, kao i osiguravanju prava građana Ruske Federacije da koriste državni jezik Ruska Federacija.

3. Postupak odobravanja normi savremenog ruskog književnog jezika kada se koristi kao državni jezik Ruske Federacije, pravila ruskog pravopisa i interpunkcije, utvrđuje Vlada Ruske Federacije.

4. Državni jezik Ruske Federacije je jezik koji promovira međusobno razumijevanje i jača međunacionalne veze između naroda Ruske Federacije u jednoj višenacionalnoj državi.

5. Zaštita i podrška ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije doprinosi povećanju i međusobnom bogaćenju duhovne kulture naroda Ruske Federacije.

6. Prilikom upotrebe ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije nije dozvoljena upotreba riječi i izraza koji nisu u skladu sa normama savremenog ruskog književnog jezika, osim stranih riječi koje nemaju uobičajene koristili analoge na ruskom jeziku.

Član 2. Zakonodavstvo Ruske Federacije o državnom jeziku Ruske Federacije

Zakonodavstvo Ruske Federacije o državnom jeziku Ruske Federacije zasniva se na Ustavu Ruske Federacije, općepriznatim principima i normama međunarodnog prava, međunarodnim ugovorima Ruske Federacije i sastoji se od ovog Federalnog zakona, drugih saveznih zakona, Zakon Ruske Federacije od 25. oktobra 1991. N 1807-I "O jezicima naroda Ruske Federacije" i drugi regulatorni pravni akti Ruske Federacije koji uređuju jezičke probleme.

Član 3. Oblasti upotrebe državnog jezika Ruske Federacije

1. Državni jezik Ruske Federacije podliježe obaveznoj upotrebi:

2) u nazive organa savezne vlasti, organa vlasti konstitutivnih subjekata Ruske Federacije, drugih državnih organa, organa lokalne uprave, organizacija svih oblika svojine;

3) prilikom pripreme i sprovođenja izbora i referenduma;

7) pri pisanju naziva geografskih objekata nanošenje natpisa na putokaze;

8) prilikom pripreme ličnih dokumenata državljanina Ruske Federacije, izuzev slučajeva predviđenih zakonodavstvom Ruske Federacije, priprema obrazaca potvrda o državnoj registraciji akata građanskog statusa, obrada obrazovnih dokumenata izdatih od strane obrazovnih ustanova sa državnu akreditaciju, kao i druge dokumente, čija se registracija u skladu sa zakonodavstvom Ruske Federacije, vrši na državnom jeziku Ruske Federacije, prilikom registracije adresa pošiljalaca i primalaca telegrama i poštanskih pošiljaka poslatih unutar Ruska Federacija, poštanski transferi novca;

9) u delatnosti sveruskih, regionalnih i opštinskih televizijskih i radiodifuznih organizacija, redakcija sveruskih, regionalnih i opštinskih periodičnih izdanja, osim delatnosti televizijskih i radiodifuznih organizacija i redakcija periodičnih izdanja posebno osnovanih za televizijsko i (ili) radio emitovanje ili objavljivanje štampanih materijala na državnim jezicima republika koje su u sastavu Ruske Federacije, drugim jezicima naroda Ruske Federacije ili stranim jezicima, kao i sa izuzetkom slučajevi u kojima je upotreba vokabulara koji nije u skladu s normama ruskog jezika kao državnog jezika Ruske Federacije sastavni dio umjetničkog koncepta;

11) u drugim oblastima utvrđenim saveznim zakonima.

Član 4. Zaštita i podrška državnom jeziku Ruske Federacije

U cilju zaštite i podrške državnom jeziku Ruske Federacije, savezni državni organi, u okviru svoje nadležnosti:

1) obezbeđuje funkcionisanje državnog jezika Ruske Federacije na celoj teritoriji Ruske Federacije;

3) preduzima mere u cilju obezbeđivanja prava građana Ruske Federacije na upotrebu državnog jezika Ruske Federacije;

4) preduzima mere za unapređenje obrazovnog sistema i sistema obuke stručnjaka iz oblasti ruskog jezika i nastavnika ruskog kao stranog jezika, kao i obučavanje naučno-pedagoškog kadra za obrazovne ustanove sa nastavom na ruskom jeziku van Ruske Federacije;

5) promoviše učenje ruskog jezika van Ruske Federacije;

6) pruža državnu podršku izdavanju rečnika i gramatika ruskog jezika;

7) vrši kontrolu poštovanja zakonodavstva Ruske Federacije o državnom jeziku Ruske Federacije;

8) preduzima druge mere za zaštitu i podršku državnog jezika Ruske Federacije.

Član 5. Osiguravanje prava građana Ruske Federacije da koriste državni jezik Ruske Federacije

1. Osiguravanje prava građana Ruske Federacije da koriste državni jezik Ruske Federacije predviđa:

1) sticanje obrazovanja na ruskom jeziku u državnim i opštinskim obrazovnim ustanovama;

Član 6. Odgovornost za kršenje zakona Ruske Federacije o državnom jeziku Ruske Federacije

2. Kršenje ovog federalnog zakona povlači odgovornost utvrđenu zakonodavstvom Ruske Federacije.

Član 7. Stupanje na snagu ovog saveznog zakona

Ovaj savezni zakon stupa na snagu danom zvaničnog objavljivanja.

Predsjednik
Ruska Federacija
V. Putin

Zakon o državnom jeziku Ruske Federacije. Federalni zakon o ruskom jeziku sa najnovijim izmjenama

Preuzmite 53 federalna zakona o državnom jeziku Ruske Federacije

Najnovije izmjene Federalnog zakona o državnom jeziku Ruske Federacije

FEDERALNI ZAKONO ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije

FEDERALNI ZAKON
O ruskom jeziku kao državnom jeziku Ruske Federacije