“Zimsko jutro” A. Puškin

Hvala, Lyuba, na članku! Zahvaljujući vama i vašem članku, preneo sam se u ovaj sunčani, mrazni dan, udahnuo svež, živahni vazduh koji je mirisao na lubenicu, video sunce kako prodire i transformiše sve oko sebe... I divim se ovim ledenim pločama i humcima neverovatnog oblik i blistavu čistoću. Sunčevi zraci, probijajući prozirnost leda, odražavali su se na bijelom snježnom pokrivaču s iskricama svih duginih boja. I plavo nebo. I bijeli oblaci. I nežnost u vazduhu.” Ali sljedeća rečenica: „Pogled sa kontemplacije vanjske ljepote prelazi na unutrašnju kontemplaciju... a unutrašnji svijet se na zadivljujući način, kao iz magičnog ogledala, reflektuje u vanjski...“ - evocira osećaj bolnog prepoznavanja... Gde je ovo već bilo?... Predosećaj Večnosti kroz lepotu materijalnog sveta? Al Farid! “Velika Kasida ili Put Pravednika (Otkrivenje Duše - do Istinskog Ja)”! Sam početak - “OČI LJEPOTOM HRANE DUŠU”! I dalje: „O, zlatna čaša svemira! I napio sam se od bljeska svjetla, od zveckanja činija i radosti prijatelja. Da se napijem, ne treba mi vino, ja sam opijen od iskra pijanstva - ovo pijanstvo sa „iskricom pijanstva“, ispunjeno ljepotom svijeta je početak puta , beskonačnost počinje ovdje, sada u ovom specifičnom postojanju. Sveti Simeon, novi Bogoslov, rekao je da ko ne vidi Boga u ovom životu, neće ga videti ni u narednom. A početak puta ka Bogu je neizostavna punoća srca i punoća ljubavi. Ovo je ljubav prema cvetu, prema drvetu...” (Z. Mirkina). Al Faridina pjesma odjekuje i na nju odjekuje još jedno sufijsko djelo - “Knjiga o stazi sufija”: “Prvi korak u usponu duše na Put je ljubav prema svemu što postoji u stvaranju Allaha. Neka onaj ko se usudi da ide putem postane brat ili sestra svakom drvetu koje raste na zemlji, svakoj ptici koja peva na granama ili leti nebom, svakom gušteru koji juri u pesku pustinje, svakom cvetu koji cveta u bašti! Svako Allahovo živo biće počinje biti važno u životima takvih isposnika - kao veliko čudo koje je Allah stvorio za svoje i naše poboljšanje! Svaka osoba se tada ne vidi samo kao rođak ili stranac, prijatelj ili stranac – već kao dijete Stvoritelja!” (Iz parabole “Na putu sufija i život u zagrljaju Boga.” RGDN)

Evo "mraza i sunca" za vas! Preko spoljašnje lepote - do unutrašnje, do Boga. Jer Bog je svuda i u svemu, i u svakome - u svakoj vlati trave, u svakoj vlati, u svakoj pahulji, u svakom fenomenu, u svakom čoveku... Hvala ti, Ljuba, na ovom guranju ezoosmoze - za vaš članak!

logos2207 01.06.2018 21:59

ZIMSKO JUTRO.

Uveče, sećaš li se, mećava je bila ljuta,
Na oblačnom nebu bio je mrak;
Mjesec je kao blijeda mrlja
Kroz tamne oblake požutelo,
I sjedio si tuzan -
A sad..... pogledaj kroz prozor:

Pod plavim nebom
Veličanstveni tepisi,
Blistajući na suncu, snijeg leži;
Sama prozirna šuma postaje crna,
I smreka postaje zelena kroz mraz,
I rijeka blista pod ledom.

Cijela soba ima ćilibarski sjaj
Iluminated. Veselo pucketanje
Potopljena peć pucketa.
Lepo je misliti pored kreveta.
Ali znaš: zar da ti ne kažem da uđeš u saonice?
Zabraniti smeđu ždrebicu?

Klizanje po jutarnjem snijegu,
Dragi prijatelju, hajde da se prepustimo trčanju
nestrpljivi konj
I obići ćemo prazna polja,
Šume, nedavno tako guste,
I obala, meni draga.

Pjesme A.S. Puškin o zimi - odličan način da sagledate snežno i hladno vreme drugim očima, da u njemu vidite lepotu koju siva svakodnevica i prljave ulice kriju od nas. Nisu uzalud rekli da priroda nema lošeg vremena.

Slika Viktora Grigorijeviča Ciplakova "Mraz i sunce"

ZIMSKO JUTRO

Mraz i sunce; divan dan!
Još drijemaš, dragi prijatelju -
Vrijeme je, ljepotice, probudi se:
Otvori zatvorene oči
Prema sjevernoj Aurori,
Budite zvijezda sjevera!

Uveče, sećaš li se, mećava je bila ljuta,
Na oblačnom nebu bio je mrak;
Mjesec je kao blijeda mrlja
Kroz tamne oblake požutelo,
I sjedio si tuzan -
A sad... pogledaj kroz prozor:

Pod plavim nebom
Veličanstveni tepisi,
Blistajući na suncu, snijeg leži;
Sama prozirna šuma postaje crna,
I smreka postaje zelena kroz mraz,
I rijeka blista pod ledom.

Cijela soba ima ćilibarski sjaj
Iluminated. Veselo pucketanje
Potopljena peć pucketa.
Lepo je misliti pored kreveta.
Ali znaš: zar da ti ne kažem da uđeš u saonice?
Upregnuti smeđu ždrebicu?

Klizanje po jutarnjem snijegu,
Dragi prijatelju, hajde da se prepustimo trčanju
nestrpljivi konj
I obići ćemo prazna polja,
Šume, nedavno tako guste,
I obala, meni draga.

Slika Alekseja Savrasova "Dvorište. Zima"

ZIMSKO VEČE

Oluja prekriva nebo tamom,
Snježni vihori;
Onda će, kao zver, zavijati,
Onda će plakati kao dete,
Zatim na trošni krov
Odjednom će slama zašuštati,
Način na koji putnik sa zakašnjenjem
Pokucat će na naš prozor.

Naša ruševna koliba
I tužno i mračno.
Šta radiš, stara moja?
Tišina na prozoru?
Ili zavijanje oluje
ti si, prijatelju moj, umoran,
Ili drijemajući pod zujanjem
Vaše vreteno?

Hajdemo na piće, dobri prijatelju
Moja jadna mladost
Pijmo od tuge; gdje je šolja?
Srce će biti sretnije.
Pjevaj mi pjesmu kao sisa
Živjela je mirno preko mora;
Pjevaj mi pjesmu kao djevojka
Ujutro sam otišao po vodu.

Oluja prekriva nebo tamom,
Snježni vihori;
Onda će, kao zver, zavijati,
Plakaće kao dete.
Hajdemo na piće, dobri prijatelju
Moja jadna mladost
Pijmo od tuge: gdje je krigla?
Srce će biti sretnije.

Slika Alekseja Savrasova "Zimski put"

Evo severa, oblaci sustižu... Evo severa, oblaci sustižu,
Disao je, urlao - i evo je
Zimska čarobnica dolazi,
Došla je i raspala se; komadići
Obješen na granama hrastova,
Lezite u valovite tepihe
Među poljima oko brda.
Brega sa mirnom rijekom
Poravnala ga je debeljuškastim velom;
Mraz je bljesnuo i drago nam je
Za šale Majke zime.

Slika Gustava Courbet-a "Igranje sela zimi"

ZIMA!... SELJAČKI TRJUMFALNI... (Odlomak iz pjesme "Eugene Onegin")Zima!.. Seljak, trijumfalni,
Na drva za ogrjev obnavlja stazu;
Njegov konj osjeti miris snijega,
Nekako kasnim;
Pahuljaste uzde eksplodiraju,
Odvažna kočija leti;
Kočijaš sjedi na gredi
U kaputu i crvenom pojasu.
Evo dečaka iz dvorišta koji trči,
Posadivši bubu u sanke,
Transformacija sebe u konja;
Nevaljalac je već smrznuo prst:
On je i bolan i smiješan,
A majka mu prijeti kroz prozor.

Slika Isaaca Brodskog "Zima"

WINTER ROAD

Kroz talasastu maglu
Mjesec se uvlači
Na tužne livade
Ona baca tužno svetlo.

Na zimskom, dosadnom putu
Tri hrta trče,
Jedno zvono
Zamorno zvecka.

Nešto zvuči poznato
U dugim kočijaškim pjesmama:
To bezobzirno veselje
To je slomljeno srce...

Slika Nikolaja Krimova "Zimsko veče"

TE GODINE JE BILO JESENSKO VRIJEME

Te godine vrijeme je bilo jesenje
Dugo je stajala u dvorištu.
Zima je čekala, priroda je čekala,
Snijeg je pao tek u januaru
Treće noći. Rano buđenje
Tatjana je videla na prozoru
Ujutro se dvorište zabelelo,
Zavjese, krovovi i ograde,
Na staklu su svjetlosni uzorci,
Drveće u zimskom srebru,
Četrdeset veselih u dvorištu
I mekane planine prekrivene tepihom
Zima je sjajan tepih.
Sve je svetlo, sve svetluca svuda okolo.

Slika Arkadija Plastova "Prvi snijeg"

KAKVA NOĆ! CRACKING FROST

Kakva noć! Mraz je gorak,
Na nebu nema ni jednog oblaka;
Kao izvezena baldahina, plavi svod
Prepun čestih zvijezda.
Sve je u kućama mračno. Na kapiji
Brave sa teškim bravama.
Ljudi su zakopani posvuda;
I buka i vika trgovine utihnu;
Čim zalaje čuvar dvorišta
Da, lanac glasno zvecka.

I cela Moskva mirno spava...

Konstantin Yuon "Kraj zime. Podne"

Slika Viktora Grigorijeviča Ciplakova "Mraz i sunce"

ZIMSKO JUTRO

Mraz i sunce; divan dan!
Još drijemaš, dragi prijatelju -
Vrijeme je, ljepotice, probudi se:
Otvori zatvorene oči
Prema sjevernoj Aurori,
Budite zvijezda sjevera!

Uveče, sećaš li se, mećava je bila ljuta,
Na oblačnom nebu bio je mrak;
Mjesec je kao blijeda mrlja
Kroz tamne oblake požutelo,
I sjedio si tuzan -
A sad... pogledaj kroz prozor:

Pod plavim nebom
Veličanstveni tepisi,
Blistajući na suncu, snijeg leži;
Sama prozirna šuma postaje crna,
I smreka postaje zelena kroz mraz,
I rijeka blista pod ledom.

Cijela soba ima ćilibarski sjaj
Iluminated. Veselo pucketanje
Potopljena peć pucketa.
Lepo je misliti pored kreveta.
Ali znaš: zar da ti ne kažem da uđeš u saonice?
Upregnuti smeđu ždrebicu?

Klizanje po jutarnjem snijegu,
Dragi prijatelju, hajde da se prepustimo trčanju
nestrpljivi konj
I obići ćemo prazna polja,
Šume, nedavno tako guste,
I obala, meni draga.

Slika Alekseja Savrasova "Dvorište. Zima"

ZIMSKO VEČE

Naša ruševna koliba
I tužno i mračno.
Šta radiš, stara moja?
Tišina na prozoru?
Ili zavijanje oluje
ti si, prijatelju moj, umoran,
Ili drijemajući pod zujanjem
Vaše vreteno?

Slika Alekseja Savrasova "Zimski put"

Evo severa, oblaci sustižu...

Evo severa, oblaci sustižu,
Disao je, urlao - i evo je
Zimska čarobnica dolazi,
Došla je i raspala se; komadići
Obješen na granama hrastova,
Lezite u valovite tepihe
Među poljima oko brda.
Brega sa mirnom rijekom
Poravnala ga je debeljuškastim velom;
Mraz je bljesnuo i drago nam je
Za šale Majke zime.

Slika Gustava Courbet-a "Igranje sela zimi"

ZIMA!... SELJAČKI TRJUMFALNI... (Odlomak iz pjesme "Eugene Onegin")

Zima!.. Seljak, trijumfalni,
Na drva za ogrjev obnavlja stazu;
Njegov konj osjeti miris snijega,
Nekako kasnim;
Pahuljaste uzde eksplodiraju,
Odvažna kočija leti;
Kočijaš sjedi na gredi
U kaputu i crvenom pojasu.
Evo dečaka iz dvorišta koji trči,
Posadivši bubu u sanke,
Transformacija sebe u konja;
Nevaljalac je već smrznuo prst:
On je i bolan i smiješan,
A majka mu prijeti kroz prozor.

Slika Isaaca Brodskog "Zima"

WINTER ROAD

Kroz talasastu maglu
Mjesec se uvlači
Na tužne livade
Ona baca tužno svetlo.

Na zimskom, dosadnom putu
Tri hrta trče,
Jedno zvono
Zamorno zvecka.

Nešto zvuči poznato
U dugim kočijaškim pjesmama:
To bezobzirno veselje
To je slomljeno srce...

Slika Nikolaja Krimova "Zimsko veče"

TE GODINE JE BILO JESENSKO VRIJEME

"Zimsko jutro" Aleksandar Puškin

Mraz i sunce; divan dan!
Još drijemaš, dragi prijatelju -
Vrijeme je, ljepotice, probudi se:
Otvori zatvorene oči
Prema sjevernoj Aurori,
Budite zvijezda sjevera!

Uveče, sećaš li se, mećava je bila ljuta,
Na oblačnom nebu bio je mrak;
Mjesec je kao blijeda mrlja
Kroz tamne oblake požutelo,
I sjedio si tuzan -
A sad... pogledaj kroz prozor:

Pod plavim nebom
Veličanstveni tepisi,
Blistajući na suncu, snijeg leži;
Sama prozirna šuma postaje crna,
I smreka postaje zelena kroz mraz,
I rijeka blista pod ledom.

Cijela soba ima ćilibarski sjaj
Iluminated. Veselo pucketanje
Potopljena peć pucketa.
Lepo je misliti pored kreveta.
Ali znaš: zar da ti ne kažem da uđeš u saonice?
Zabraniti smeđu ždrebicu?

Klizanje po jutarnjem snijegu,
Dragi prijatelju, hajde da se prepustimo trčanju
nestrpljivi konj
I obići ćemo prazna polja,
Šume, nedavno tako guste,
I obala, meni draga.

Analiza Puškinove pjesme "Zimsko jutro"

Lirska dela zauzimaju veoma značajno mesto u stvaralaštvu Aleksandra Puškina. Pjesnik je više puta priznao da je zadivljen ne samo tradicijama, mitovima i legendama svog naroda, već se nikada ne prestaje diviti ljepoti ruske prirode, svijetle, šarene i pune tajanstvene magije. Učinio je mnogo pokušaja da uhvati najrazličitije trenutke, majstorski stvarajući slike jesenje šume ili ljetne livade. Međutim, pjesma „Zimsko jutro“, nastala 1829. godine, s pravom se smatra jednim od najuspješnijih, najsvjetlijih i najradosnijih djela pjesnika.

Od prvih redova, Aleksandar Puškin stavlja čitaoca u romantično raspoloženje, u nekoliko jednostavnih i elegantnih fraza koje opisuju ljepotu zimske prirode, kada duet mraza i sunca stvara neobično praznično i optimistično raspoloženje. Da bi pojačao efekat, pesnik gradi svoje delo na kontrastu, pominjući da je baš juče „mećava bila ljuta” i „mrak je jurnuo po oblačnom nebu”. Možda su svakom od nas itekako poznate takve metamorfoze, kada usred zime beskrajne snježne padavine zamijene sunčano i vedro jutro ispunjeno tišinom i neobjašnjivom ljepotom.

U ovakvim danima jednostavno je grijeh sjediti kod kuće, ma koliko ugodno pucketala vatra u kaminu. A u svakom retku Puškinovog "Zimskog jutra" nalazi se poziv na šetnju, koja obećava puno nezaboravnih utisaka. Pogotovo ako se izvan prozora nalaze zadivljujuće lijepi pejzaži - rijeka koja blista pod ledom, šume i livade posute snijegom, koji podsjećaju na snježnobijelo ćebe ispleteno nečijom vještom rukom.

Svaki red ove pjesme bukvalno je prožet svježinom i čistoćom., kao i divljenje i divljenje ljepoti rodnog kraja, koja u bilo koje doba godine ne prestaje da oduševljava pjesnika. Štaviše, Aleksandar Puškin ne nastoji da sakrije svoja nadmoćna osećanja, kao što su to činili mnogi njegovi kolege pisci u 19. veku. Stoga u pjesmi "Zimsko jutro" nema pretencioznosti i suzdržanosti svojstvene drugim autorima, ali je istovremeno svaki red prožet toplinom, gracioznošću i harmonijom. Osim toga, jednostavne radosti u obliku vožnje saonicama daju pjesniku pravu sreću i pomažu mu da u potpunosti doživi veličinu ruske prirode, promjenjive, luksuzne i nepredvidive.

Pjesma „Zimsko jutro” Aleksandra Puškina s pravom se smatra jednim od najljepših i najuzvišenijih djela pjesnika. Nedostaje zajedljivost toliko karakteristična za autora, a nema ni uobičajene alegorije koja vas tjera da tražite skriveno značenje u svakom stihu. Ovi radovi su oličenje nježnosti, svjetlosti i ljepote. Stoga ne čudi što je napisan laganim i melodičnim jambskim tetrametrom, kojem je Puškin često pribjegavao u onim slučajevima kada je želio svojim pjesmama dati posebnu sofisticiranost i lakoću. Čak i u kontrastnom opisu lošeg vremena, koji ima za cilj da naglasi svježinu i blistavost sunčanog zimskog jutra, ne postoji uobičajena koncentracija boja: snježna oluja je predstavljena kao prolazna pojava koja nije u stanju da pomrači očekivanja novi dan ispunjen veličanstvenim mirom.

Istovremeno, i sam autor ne prestaje da se čudi tako dramatičnim promjenama koje su se dogodile u samo jednoj noći. Kao da je sama priroda delovala kao krotiteljica podmukle mećave, primoravajući je da svoj gnev promeni u milosrđe i na taj način dajući ljudima neverovatno lepo jutro, ispunjeno ledenom svežinom, škripom pahuljastog snega, zvonjavom tišinom tihog snežnog ravnice i šarm sunčevih zraka koji svjetluca svim bojama duga u ledenim šarama prozora.