Značenje riječi žalba. Značenje riječi apel Primjeri upotrebe riječi apel u literaturi

Neki, da bi svojom erudicijom privukli pažnju, pokušavaju u govoru koristiti razne termine, ali često to izgleda smiješno. Na primjer, popularna fraza "apelirati riječima" je besmislica, alogizam.

Glagol "žaliti se"

Odnosi se na proces podnošenja žalbe u predmetu, kao i na traženje savjeta. Možete samo na nešto „apelovati“. Primjeri „apela na menadžment“ (tražite preporuke); “Žaliću se, mislim da su moji rezultati Jedinstvenog državnog ispita iz literature bolji nego što je komisija ocijenila rad” (podnijeti žalbu).

Značenje glagola "operati"

„Operirati“ u medicinskom okruženju znači podvrgnuti se hirurškoj intervenciji. Ali drugo značenje je idealno za “operaciju riječima”. Odnosno, glagol znači korištenje bilo kojeg alata u zaključivanju, proračunima (podaci, statistički rezultati, iskazi svjedoka, kao i riječi). Ispravan način da se to kaže je „operirati riječima“ (u smislu objašnjavanja riječima).

Imajte na umu da možete „apelirati na podatke“ (obratiti se podacima), ali „operirati podacima“. Razlika je u kontrolama! Ali i dalje nećete moći apelirati riječima, bez obzira koliko vam se to sviđa.

Bibliografija

• Veliki rečnik ruskog jezika. Kuznjecov S. A. - Sankt Peterburg, 2000.

Glagol “apel” je riječ posuđena iz stranog jezika. To je vjerovatno razlog zašto je njegova upotreba povezana s uobičajenom govornom greškom.

Porijeklo riječi

Reč "apel" dolazi od latinskog appellare, što znači "imenovati, ubediti". Srodna riječ je imenica “apel”. Na latinskom, appellatio znači "žalba". Ovaj termin prati legalne poslove. Pogledajmo ukratko šta to znači. Možda će ovo najbolje objasniti kako pravilno koristiti srodni glagol "apelirati" u govoru. Značenje ovog pojma je sadržano u zakonodavnim dokumentima.

Šta advokati znače?

Recimo da je sud doneo odluku o konkretnom krivičnom ili građanskom predmetu. Osuđeni i njegov advokat se ne slažu sa odlukom suda. Oni imaju zakonsko pravo žalbe višem sudu kako bi se rad prvostepenog suda mogao preispitati i eventualno preinačiti odluka. Žalba može biti potpuna kada se predmet ponovo razmatra, a nepotpuna kada nadređeni provjerava ispravnost rada nižeg.

Druga značenja te riječi

Ispada da je apel apel na viši nivo vlasti. To znači da žalba znači obraćanje višim vlastima. Naravno, ovaj koncept je postepeno izašao iz užeg kruga pravne terminologije i počeo se koristiti u širem značenju. Šta o njemu kažu rječnici?

U Dahlovom eksplanatornom rječniku, značenje riječi “žalba” ne ide dalje od nadležnosti. Ovdje se to objašnjava kao radnja žalbe na sudski postupak, „vapi za pravdom“. Sinonimi glagola u ovom slučaju su riječi “žaliti se”, “pošalji peticiju”. U modernijem Ozhegovskom objašnjavajućem rječniku, glagolu je dozvoljeno da označi ne samo sudski postupak, već i privlačenje pažnje javnosti. Apelirati znači tražiti podršku i savjet od javnog mnijenja. Oba značenja su sadržana u Velikom objašnjavajućem rečniku ruskog jezika, koji je uredio S. A. Kuznjecov. U ovom slučaju možete se obratiti masi ljudi za razumijevanje i pomoć. Sinonim za riječ je “pozvati”, “pitati”. U starim danima, ovaj glagol se koristio da znači: upućivati ​​na semantičku konotaciju i sada je prihvatljivo koristiti. Na primjer, pozivanje na mišljenje profesora Lihačova; pozivanje na istoriju.

Zašto se ne možete žaliti riječima

Sada postaje jasno zašto je verbalna formula „priziv riječima“ gruba govorna greška. Možda je to uzrokovano činjenicom da fraza podsjeća na izraz „operirati riječima, pojmovima“, koji je sličan konstrukciji, ali potpuno različit po značenju. Zaista, možete nešto operisati, ali je dozvoljeno apelovati samo na nekoga ili nešto. Na primjer: “Tim je apelovao na vlasti da vrate bivšeg majstora radionice”; "Apelujem na vašu savest." U starim danima bilo je moguće koristiti formu u kojoj se namjeravalo uložiti žalbu na nešto: "Odlučio je da se žali na sudsku odluku koja mu se činila nerazumnom."

Gramatički portret

Sa stanovišta ruske gramatike, riječ apel je glagol u obliku infinitiva, neopozivog, u aktivnom glasu. Može se koristiti u prošlom, sadašnjem i budućem vremenu. Odnosi se na prvu konjugaciju. Može se mijenjati od strane osobe: apelujem (-jesti, -jut); po brojevima: žališ (-e), u prošlom vremenu - po rodu: žalio se (-a, -o).

Glagol može tvoriti perfektne i nesvršene oblike, tvoreći participe i gerundije sadašnjeg i prošlog vremena. Glagol se može koristiti u indikativu, kondicionalu i Naglasak u infinitivu iu svim ostalima pada na treći slog: apel.

sa pozajmljenim rečima

Postojanje novih riječi koje su došle iz drugih jezika je objektivan fenomen. Ali, nažalost, to je povezano i s greškama u njihovoj upotrebi. Komedija ovakvih verbalnih incidenata sadržana je u poznatom vic.

• Anka kaže Petki:
  - Jučer sam napravila takvu čašu na balu!
  - Ne čašu za vino, nego stočnu hranu, glupane! - ispravlja Petka.
  - Hajdemo da pitamo Vasila Ivanoviča.
  - Vasile Ivanoviču, kako je ispravno reći: proizveo čašu za vino ili stočnu hranu?
  - Znate, momci, ja nisam Kopenhagen po ovom pitanju! - sleže ramenima komandant.

Jasno je da je Anka mislila na riječ "furor", odnosno bučan javni uspjeh, a Vasilij Ivanovič je htio reći da nije kompetentan za ta pitanja, odnosno da nije stručnjak. Nažalost, takvi se odlomci nalaze ne samo u šalama.

U rečenici „Djevojka je imala prioritet za književnost“ jasno se podrazumijeva riječ sklonost. Prioritet, odnosno primat, možda se ne odnosi na nešto, već na nešto: prioritet u ekonomiji. Drugi primjer: “Režiser mi je pročitao sažetak da bih dobro učio.” Umjesto riječi “notacija”, što znači “moralno učenje”, koristi se riječ čije je značenje kratak opis članka, knjige ili monografije. Još primjera: “On je dao svoju reputaciju zajedno s dokumentima.” Riječ "reputacija" se pogrešno koristi u značenju "autobiografija", kada je pravo značenje riječi utvrđeno mišljenje o nekome.

Često se greške u koordinaciji i upravljanju riječima javljaju i u upotrebi izvornih ruskih leksema. Na primjer: “Potreban je prodavač prehrambenih proizvoda.” Riječ "prodavač" koristi se uz imenice u genitivu: prodavač (čega?) Drugi primjer: "Pomoći ću ti u obrazovanju." Možete pomoći u nečemu, ali ne u nečemu. Stoga, ispravna verzija fraze može biti: „Pomoći ću ti da učiš“ ili „Mogu ti pomoći da savladaš znanje u toj i toj disciplini“.

žalba

lat. da se žali višem sudu; prenijeti predmet na najviši stepen, uložiti žalbu na odluku sudu, doprinijeti predmetu. Možete se žaliti na slučaj koji zbog svoje vrijednosti ili prirode ne podliježe doprinosu. Žalba cf. će diplomirati žalba, žalba g. o. prenos, doprinos predmeta najvišem nivou suda; plači, vapi za pravdom. Žalba, vezana za prilog, zahtjev. Žalilac, žalilac m. molilac, molilac koji je podigao stvar na viši nivo; saradnik; žalioca, koji se odnosi na njega. Apel m znak ili glas (signal) sa trubom konjici za prikupljanje labavih (bokova); prikupljanje, poziv, saziv, apel, plač.

Objašnjavajući rečnik ruskog jezika. D.N. Ushakov

žalba

(jeo), žalba, žalba, sova. i Nesov. (od latinskog apello).

bez dodatnih Podnesite (podnesite) žalbu (desno). Žalba regionalnom sudu.

nekome ili nečemu. Žaliti (žaliti) nekome, tražiti nekoga. odlučno mišljenje, apel na nekoga. (knjiga). Žalba menadžeru. Apelirajte se na razum. Žalba generalnoj skupštini.

Objašnjavajući rečnik ruskog jezika. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

žalba

ja rip, ti rip; sove i Nesov.

Podnesite žalbu (u 1 vrijednosti) (posebno).

nekome. Tražiti (tražiti) savjet, podršku (knjigu). A. javnom mnjenju.

Novi objašnjavajući rečnik ruskog jezika, T. F. Efremova.

žalba

nesov. i sove nepereh.

Podnesite žalbu (1).

Adresa smb. sa žalbom (2).

Primjeri upotrebe riječi apel u literaturi.

Izuzetan uspjeh Burnettove knjige zaslužan je, čini nam se, zbog činjenice da je ona, možda i ne sluteći, žalbe do najstarijih arhetipova, postavljenih na mitološkom nivou svesti.

Posljednji nije imao izbora nego da žalba partiji: Andrikanis se žalbom na Taratutin postupak obraća Ujedinjenom Centralnom komitetu, ističući da BC traži novac koji je ostavljen cijeloj partiji.

Čini se da izglađuje diskontinuitet, a zapravo tako treba shvatiti potrebu za neprekinutim kontinuumom prema kojem žalbe Bataillea, kao i potreba za komunikacijom.

Ovo je generalni stav karakterističan za cjelokupni poststrukturalistički način mišljenja, ali u ovom slučaju njegovu važnost određuje činjenica da je bio potkrijepljen argumentacijom koja je po svojoj terminologiji bila marksistička i koja je u nekoliko narednih godina stvarala povoljne uslove za vrlo bliske kontakte poststrukturalističke i marksističke teorijske misli, kao i ocrtao opšte polje interesovanja, opšte probleme na koje se žalio se i na koji se oslanjala sociologizirana verzija poststrukturalizma, koju su predstavljali lijevi dekonstrukcionizam i lijevi engleski poststrukturalizam, u potrazi za svojim argumentima.

Bajron je sanjao o propagandnoj, ideološki bogatoj, revolucionarnoj drami, privlačan građanskim osećanjima čitaoca.

Tek kada je određeni način proizvodnje već prošao značajan dio svoje silazne linije, kada je napola nadživeo svoju korisnost, kada su uslovi njegovog postojanja uveliko nestali i kada njegov nasljednik već kuca na vrata, tek tada -sve veća nejednakost distribucije počinje da se čini nepravednom, tek tada počinju ljudi žalba od zastarjelih činjenica do takozvane vječne pravde.

Stoga se jedan suštinski komentar čini realnim, privlačan kabalističkim i hasidskim izvorima i samom rabinu Nachmanu.

Iako je dvoboj proizašao iz iskušenja, ova potonja nisu uzrok, već posljedica, manifestacija principa časti: nepriznavanje ljudskog suda, osoba žalio se do Božijeg.

Aleksandar, Cezar i Napoleon odlikovali su se istom ljubaznošću kao i danas žalba Panslavisti u interesu svojih oslabljenih klijenata, šta bi onda bilo sa istorijom!

Preuzevši inicijativu da se izvrši ispravka, Fidel prije svega žalio se onim društvenim slojevima društva koji su bili podrška Kubanskoj revoluciji i predstavljali njenu većinu.

Treba se boriti protiv fetišizacije, ali isključivo edukativnim mjerama, privlačan umu, svijesti, osjećaju odgovornosti manje ali bolje polovine čovječanstva.

Naravno, njegova metafizika će biti pogrešno shvaćena ako se na nju gleda kao na pokušaj ispravljanja čisto filozofskih zabluda o našoj prirodi, privlačan na razne ideje skrivene u našem svakodnevnom razmišljanju.

U sceni Desdemoninog suđenja, gdje Otelo kaže da će je ubiti ne zato što je to njegova lična volja, već zato što je to uslov pravde, Horava ćutke žalbe razumu, koji je s Jagove tačke gledišta u ovom trenutku najviše ismijavan.

Groener žalio se Hindenburgu, kojem je uvijek vjerno služio, preuzimajući na sebe udarac u odlučujućim trenucima istorije: 1918. - kada je pozvao Kajzera da abdicira s prijestolja, 1919. - kada je savjetovao vladi republike da potpiše Versajski ugovor .

Boljševička propaganda, okrećući se od neprijateljskog Zapada, pokazala je sve veću tendenciju žalba To.

ŽALBA

ŽALBA

2. nekome ili nečemu. Žaliti se (žaliti) nekome, tražiti nečije odlučno mišljenje, apelovati na nekoga o nečemu (knjiga). Žalba menadžeru. Apelirajte se na razum. Žalba generalnoj skupštini.

Ushakov's Explantatory Dictionary. D.N. Ushakov. 1935-1940.

Pogledajte šta je "APEL" u drugim rječnicima:

- (lat. appellare pozvati, pozvati). Zahtjev višem sudu za poništavanje odluke nižeg suda. Rječnik stranih riječi uključenih u ruski jezik. Čudinov A.N., 1910. ŽALBA lat. appellare, call,...... Rečnik stranih reči ruskog jezika

Vidi naslov... Rečnik ruskih sinonima i sličnih izraza. ispod. ed. N. Abramova, M.: Ruski rječnici, 1999. žalba, žalba, traži, žalba, žalba, žalba, žalba, žalba, idi... Rečnik sinonima

žalba- appeler. 1. Žalba koju l. odluka o žalbi. 2. u kartama appeler. Pravo kojim igrači tjeraju protivnike da igraju sa karte koju su pokazali, odnosno koja je priznata kao otvorena ili prava. Izraz… … Istorijski rečnik galicizama ruskog jezika

ŽALBA, rue, rue; Suveren i nesavršen 1. Podnesite žalbu (u 1 vrijednosti) (posebna). 2. kome (šta). Tražiti (tražiti) savjet, podršku (knjigu). A. javnom mnjenju. Ozhegov rečnik objašnjenja. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova... Ozhegov's Explantatory Dictionary

Lat. da se žali višem sudu; prenijeti predmet na najviši stepen, uložiti žalbu na odluku sudu, doprinijeti predmetu. Možete se žaliti na slučaj koji zbog svoje vrijednosti ili prirode ne podliježe doprinosu. Žalba sre, ·kraj. apel, zenski apel,........ Dahl's Explantatory Dictionary

žalba- kome? Apel masama. Apel na javno mnjenje... Kontrolni rječnik

rušim, rušim; Sv. i nsv. 1. Pravni Podnesite žalbu gdje. 2. kome čemu. Prijavite se za razumijevanje, podršku, savjet itd. Apel masama. A. javnom mnjenju. ◁ Žalba, I; sri... enciklopedijski rječnik

žalba

žalba- pozovite pomoć || Lijepe riječi mogu se svidjeti određenom dijelu publike, ali još veći dio ne pozdravlja takve izjave. I uopšte, kako se ovakvim frazama žaliti u odnosu na kolege? Ryzhenkov je bio zbunjen... Rječnik stranih riječi priredio I. Mostitsky

žalba- rušim, rušim; Sv. i nsv. vidi takođe žalba 1) pravna. Podnesite žalbu gdje. 2) kome se obratiti za razumijevanje, podršku, savjet itd. Apel masama. Apel na javno mnjenje... Rečnik mnogih izraza

Knjige

• Korporativni advokat br. 08/2014, odsutan. Časopis Corporate Lawyer je najautoritativnija stručna pravna publikacija u Rusiji o korporativnom pravu. Reputacija časopisa kao pouzdanog i autoritativnog izvora informacija... eBook
• Tajne najvećih bitaka, E. Monusova. Ova knjiga govori o posebnoj vrsti bitke. Svaki od njih - bilo da se dogodio za vreme faraona ili sredinom 20. veka - još uvek nas tera da se češemo po glavi i kopljima o...