Zlatni lonac Hoffmann je pročitao sažetak. Ernst Teodor Amadeus Hofman Zlatni lonac: Priča iz modernog doba

100 r bonus prve narudžbe

Odaberite vrstu rada Diplomski rad Seminarski rad Sažetak Magistarski rad Izvještaj o praksi Članak Izvještaj Recenzija Ispitni rad Monografija Rešavanje problema Poslovni plan Odgovori na pitanja Kreativni rad Esej Crtanje Kompozicije Prevod Prezentacije Tipkanje Ostalo Povećanje jedinstvenosti teksta Teza kandidata Laboratorijski rad Pomoć na- linija

Pitajte za cijenu

Bio je praznik Vaznesenja, tri sata popodne. Na Crnoj kapiji u Drezdenu student Anselm prevrće ogromnu korpu jabuka i čuje strašne psovke i pretnje trgovca: "Pašćeš pod staklo, pod staklo!" Anselm je platio svoju grešku, a kako je i on, kao i većina studenata, siromašan, umjesto da popije pivo i kafu sa alkoholom, kao drugi građani, odlazi na obale Elbe da oplakuje svoju zlu sudbinu, mladost, sve propale nade, svi sendviči, palo ulje.

Sa grana bazge ispod koje sedi čuju se čudesni zvuci, kao zvonjava kristalnih zvona. Podižući glavu, Anselm ugleda tri prekrasne zlatnozelene zmije upletene oko grana, a najslađa od njih ga nježno gleda velikim plavim očima. Vizija se nestaje jednako iznenada kao što se i pojavila. Anselm grli deblo bazge u tjeskobi, plašeći gradjane koji šetaju parkom svojom pojavom i ludim govorima. Srećom, dok je šetao, na istom mjestu su se našli njegovi dobri poznanici: matičar Geerbrand i kon-rektor Paulman sa svojim kćerkama. Pozvali su Anselma da se s njima provoza čamcem po rijeci i završi praznično veče večerom u Paulmanovoj kući.

Mladić je, prema opštoj presudi, očito bio van sebe, a razlog tome bila je njegova neimaština i loša sreća. Geerbrand mu nudi posao pisara kod arhiviste Lindgorsta za pristojan novac, budući da Anselm ima talenat za kaligrafiju i crtača, a arhivista traži upravo takvu osobu za kopiranje rukopisa iz njegove biblioteke.

Neobična atmosfera u arhivovoj kući, i njegova neobična bašta, u kojoj cveće izgleda kao ptice i insekti, i sam arhivar, koji se Anselmu pojavljuje ili u obliku mršavog starca u sivom ogrtaču, ili pod maskom veličanstveni sedobradi kralj - sve to uranja Anselma još dublje u njegove svjetske snove Klecalo mu se čini kao starica, čije je jabuke razbacao na Crnu kapiju, opet izgovarajući zloslutne riječi: „Treba da budeš u staklu, u kristalu!..“ Zvono mu se čini kao zmija koja se mota oko jadnik do krckanja kostiju. Svake večeri odlazi do grma bazge, grli ga i plače: "Ah! Volim te, zmijo, i umrijet ću od tuge ako se ne vratiš!"

Dan za danom prolazi, a Anselm ne može doći na posao. Arhivar, kome otkriva svoju tajnu, nije iznenađen. Ove zmije, prema arhivisti Anselmu, su moje kćeri, a ja nisam smrtnik, već duh Salamandera, koje je zbog neposlušnosti zbacio moj gospodar Fosfor, princ zemlje Atlantide. Ko se uda za jednu od kćeri Salamander-Lindhorsta, dobiće Zlatni lonac kao miraz. U trenutku veridbe iz lonca će niknuti vatreni ljiljan, mladić će razumjeti njegov jezik, shvatiti sve što je otvoreno za bestjelesne duhove i sa svojom voljenom počeće živjeti u Atlantidi. Salamander, koji je konačno dobio oprost, vratit će se tamo.

Anselm se s entuzijazmom bacio na posao, jer plaća za to neće biti samo novac, već i prilika da vidi plavooku zmiju Serpentinu.

U međuvremenu, Veronika, ćerka konrektora Paulmana, sa kojom je Anselm skoro svako veče puštao muziku, muče sumnje, ne videći svog ljubavnika, da li ju je zaboravio, da li je našao drugu za sebe.

Čuvši od svojih prijatelja da stara gatara frau Rauerin živi u Drezdenu, Veronika joj se obraća za savjet. "Ostavi Anselma", kaže čarobnica djevojci. "On je loš čovjek. Pogazio je moju djecu, moje krupne jabuke. Stupio je u kontakt sa mojim neprijateljem, zlim starcem. On je zaljubljen u svoju kćer, zelena zmija. On nikada neće biti sudski savetnik." Veronika brizne u plač, i odjednom prepoznaje svoju dadilju Lizu u gatari. Ljubazna dadilja tješi učenika: "Pokušaću da ti pomognem da izliječiš Anselma od neprijateljske čarolije, a tebi - da ugodim dvorskim savjetnicima."

Jedne kišne noći gatara odvodi Veroniku u polje, gdje pod kotlićem založi vatru u koju iz staričine torbe leti cvijeće, metali, bilje i životinje, a za njom uvojak sa Veronikine glave i njenog prstena. Djevojka pozorno zuri u kipući napitak, a odatle se pojavljuje Anselmovo lice. U istom trenutku iznad njene glave začuje se gromoglasan zvuk: "Hej, gadovi! Bežite, požurite!" Starica pada na zemlju uz urlik. Veronika se onesvijesti. Veronika dolazi k sebi već kod kuće, na svom kauču. U džepu svog mokrog ogrtača otkriva srebrno ogledalo koje je bacila gatara. Njen ljubavnik gleda devojku iz ogledala. "Ah", jadao se, "zašto ponekad želiš da se migoljiš kao zmija!.."

Anselmovo djelo, koje u početku nije objavljeno, postaje sve kontroverznije. Lako uspijeva ne samo da kopira najzamršenije rukopise, već i da shvati njihovo značenje. Kao nagradu, arhivar organizuje za studenta sastanak sa Serpentinom. Ona zavodi Anselma svojim govorima: „Imaš, kako se sada kaže, naivnu pesničku dušu. „Ti si vredan i moje ljubavi i večnog blaženstva u Atlantidi!“ Poljubac peče Anselmove usne. Ali začudo, svih narednih dana razmišlja o Veronici. Serpentina je njegov san, muza, a Veronika je najživlja, stvarna stvar koja mu se ikada pojavila u očima. Umjesto kod arhivara, odlazi u posjetu Paulmanu, gdje provodi cijeli dan. Veronika je bila vesela, cijelim izgledom zračila je ljubav prema njemu. Nevini poljubac potpuno otrezni Anselma. Kao grijeh, Geerbrand se pojavljuje sa svime što je potrebno za udarac. Sa prvim gutljajem, neobičnosti i čuda posljednjih sedmica ponovo se dižu pred Anselmom. Sanja naglas Serpentine. Prateći ga, neočekivano, vlasnik Geerbrand počinje da uzvikuje: "Živio Salamander! Neka starica nestane!" Veronika ih uvjerava da će stara Liza sigurno pobijediti čarobnjaka, a njena sestra istrčava iz sobe u suzama.

Ujutro, Paulmann i Geerbrand su dugo iznenađeni svojim divljanjem. Što se tiče Anselma, on je, pošto je došao kod arhivara, bio strogo kažnjen zbog svog kukavnog odricanja od ljubavi. Čarobnjak je studenta zatvorio u jednu od onih staklenih tegli koje se nalaze na stolu u njegovoj kancelariji.

Čarobnjak je studenta zatvorio u jednu od onih staklenih tegli koje se nalaze na stolu u njegovoj kancelariji. U susjedstvu, u drugim bankama, bila su još tri učenjaka i dva pisara koji su radili i kod arhiviste. Kore Anselma („Ludak zamišlja da sjedi u boci, a on sam stoji na mostu i gleda svoj odraz u rijeci!“) I u isto vrijeme ludi starac, obasipa ih zlatom za ne crtanje škrabotina za njega.

Od njihovog podsmijeha Anselma je odvratila vizija smrtne bitke između čarobnjaka i starice, iz koje Salamander izlazi kao pobjednik. U trenutku trijumfa, Serpentina se pojavljuje pred Anselmom, najavljujući mu dati oprost. Staklo se razbije - pada u naručje plavooke zmije.

Na dan Veronikinog imendana, novopečeni savjetnik Geerbrand dolazi u Paulmanovu kuću, nudeći djevojci ruku i srce. Ona se slaže. Anselm je - sudeći po tome što je nestao iz Drezdena - pronašao vječno blaženstvo u Atlantidi. Ovu sumnju potvrđuje i pismo koje je autor primio od arhiviste Lindhorsta sa dozvolom da objavi tajnu svog divnog postojanja u svijetu duhova i s pozivom da dovrši priču o Zlatnom loncu u njegovoj samoj plavoj dvorani palmi. kuću, u kojoj je radio proslavljeni student Anselm.

Priča nam govori o životu mladića, studenta koji sebe smatra nesrećnim. Njegovo ime je Anselm. Stalno dolazi u neprijatne situacije. Šetajući pijacom, slučajno gurne korpu jabuka, da svoju torbicu baki koja ih prodaje, a ona ga za uzvrat obasipa vređanjem i psovkama. On bježi od nje i odjednom ugleda tri zmije, gledajući u njih osjeća se jako dobro, ali one skaču u rijeku i tip kao da se vraća u pravi život.

Jednog dana njegov prijatelj mu je ponudio dobro plaćen posao "pisca arhiviste Linhorsta", koji je dugo tražio dobrog kaligrafa sa talentom. Anselm je odmah pristao, jer mu je bio hobi kopirati teška kaligrafska djela. Došao je u Linghorst, htio pokucati na vrata, ali odjednom se u njegovoj glavi čuje glas starice, a njeno lice se pojavljuje pred njegovim očima. Student u strahu bježi, prijatelji misle da je krenuo i samo mu posao arhivista može pomoći. Sačekavši pravi trenutak, upoznaju Anselma i Linhorsta. Ispričao je Anselmu priču da je proklet i da su tri zmije njegove kćeri. Da se mogu osloboditi prokletstva ako se mladić zaljubi u njihove kćeri.

Nakon što se ispostavilo da je arhivar Salamander, a Anselm se zaljubio u svoju najmlađu kćer Serpentinu. Također je saznao da je baka zla vještica koja želi dobiti zlatni lonac i spriječiti Salamandera da ukloni kletvu. Vještica je napravila mnoge intrige, pokušala natjerati još jednu djevojku da se zaljubi u Anselma, i nakratko joj je čak i uspjelo, ali Anselm je došao k sebi i sjetio se svoje voljene Serpentine. Na kraju je kletva skinuta, venčali su se, student je postao pesnik. I živjeli su sretno do kraja života u Atlantidi. Priča kaže da treba slušati svoje srce, da na putu do onoga što želite može biti mnogo prepreka, ali ako je to zaista poželjno, onda ćete ih lakše savladati.

Slika ili crtež zlatnog lonca

Ostala prepričavanja za čitalački dnevnik

Sažetak Osvrnite se u Anger Osborne
Radnja se okreće u jednom od stanova Džimija i Alison Porter kasno u noć. Posjetio ih je prijatelj Cliff, koji je sjedio sa stanodavcem u sobi i čitao štampu.
Sažetak Beowulfa
U staroj Danskoj pojavilo se čudovište Grendel, koje ubija ratnike, ne daje miran život ljudima. Odvažni Beowulf plovi u pomoć kralju kojem su drugi odbili podršku.
Sažetak Dragoon Secret postaje jasan
Dječak Deniska čuo je frazu "Tajna postaje jasna" i pitao svoju majku o njenom značenju. Mama je objasnila da će prije ili kasnije svaka obmana biti otkrivena i prevarant će biti kažnjen.
Sažetak Roberts Shantaram
Ovaj roman priča priču o životu - novom životu glavnog junaka. Lindzi je bio kriminalac, iskusio je mnogo i od svojih "kolega" i od policije. Njegov život je proveo u bijegu i opasnosti.
Sažetak Abramov Alka
U ljeto je Alya Amosova, glavna junakinja knjige, došla u svoje rodno selo Letovku da posjeti svoju tetku Anisiju. Prije godinu dana došla je da sahrani majku i od tada više nije bila ovdje.

Na praznik Vaznesenja, oko tri sata popodne, mladić, student po imenu Anselm, brzo je hodao kroz Crnu kapiju u Drezdenu. Igrom slučaja je srušio ogromnu korpu jabuka i pita koje je prodala jedna ružna starica. Dao je starici svoju mršavu torbicu. Trgovac ga je žurno zgrabio i prasnuo u strašne psovke i prijetnje. “Pašćeš pod staklo, pod staklo!” viknula je. Praćen zlobnim smehom i saosećajnim pogledima, Anselm je skrenuo na zabačeni put uz Elbu. Počeo je glasno da se žali na svoj bezvredni život.

Anselmov monolog prekinuo je čudno šuštanje koje je dopiralo iz grma bazge. Zvuči kao da su zazvonila kristalna zvona. Podigavši pogled, Anselm je ugledao tri ljupke zlatnozelene zmije umotane oko grana. Jedna od tri zmije je ispružila glavu prema njemu i nježno ga pogledala divnim tamnoplavim očima. Anselma je obuzeo osjećaj najvećeg blaženstva i najdublje tuge. Odjednom se začuo grub, gust glas, zmije su jurnule u Elbu i nestale jednako iznenada kao što su se i pojavile.

Anselm je u tjeskobi zagrlio deblo bazge, plašeći svojom pojavom i divljim govorima građane koji su šetali parkom. Čuvši neugodne primjedbe na svoj račun, Anselm se probudio i pojurio da trči. Odjednom je pozvan. Ispostavilo se da su to njegovi prijatelji - matičar Geerbrand i reditelj Paulman sa ćerkama. Rektor je pozvao Anselma da se s njima provoza čamcem po Elbi i završi večer večerom u njegovoj kući. Sada je Anselm jasno shvatio da su zlatne zmije samo odraz vatrometa u lišću. Ipak, taj isti nepoznati osjećaj, blaženstvo ili tuga, opet mu je stezao grudi.

Tokom šetnje, Anselm je skoro prevrnuo čamac, vičući čudne govore o zlatnim zmijama. Svi su se složili da mladić očito nije pri sebi, a za to su mu krivo siromaštvo i loša sreća. Geerbrand mu je ponudio posao pisara kod arhiviste Lindgorsta za pristojan novac - samo je tražio talentovanog kaligrafa i crtača koji bi kopirao rukopise iz njegove biblioteke. Student se iskreno obradovao ovoj ponudi, jer je njegova strast bila kopiranje teških kaligrafskih radova.

Ujutro sljedećeg dana, Anselm se obukao i otišao u Lindhorst. Taman se spremao da zgrabi kucalo na vratima arhivske kuće, kada se iznenada bronzano lice zgrči i pretvori u staricu, čije je jabuke Anselm rasuo na Crnoj kapiji. Anselm je ustuknuo od užasa i zgrabio uže zvona. U svojoj zvonjavi student je čuo zloslutne riječi: "Bićeš u staklu, u kristalu." Zvono se spustilo i ispostavilo se da je ogromna bijela prozirna zmija. Zamotala ga je i stisnula, tako da je krv prskala iz vena, prodrla u telo zmije i pocrvenela. Zmija je podigla glavu i položila svoj jezik usijanog gvožđa na Anselmova prsa. Od oštrog bola izgubio je razum. Student se probudio u svom siromašnom krevetu, a nad njim je stajao direktor Paulman.

Nakon ovog incidenta, Anselm se više nije usudio da priđe kući arhivara. Nikakvo nagovaranje prijatelja nije dovelo do ničega, student se smatrao u stvari psihički bolesnim, a prema riječima matičara Geerbranda, najbolji lijek za to bio je rad sa arhivarom. Kako bi bliže upoznala Anselma i Lindgorst, matičarka im je dogovorila sastanak jedne večeri u kafiću.

Te večeri arhivar je ispričao čudnu priču o ognjenom ljiljanu koji je rođen u iskonskoj dolini, i o mladom Fosforu, prema kojem je ljiljan bio rasplamsao ljubavlju. Fosfor je poljubio ljiljan, on je planuo u jarkom plamenu, iz njega je izašlo novo stvorenje i odletelo, ne mareći za zaljubljenog mladića. Fosfor je počeo da oplakuje svoju izgubljenu devojku. Crni zmaj je izletio iz stijene, uhvatio ovo stvorenje, zagrlio ga svojim krilima, i on se ponovo pretvorio u ljiljan, ali njena ljubav prema fosforu postala je oštar bol, od koje je sve okolo izblijedjelo i uvelo. Fosfor se borio protiv zmaja i oslobodio ljiljana, koji je postao kraljica doline. "Ja dolazim iz te doline, a vatreni ljiljan je bio moja pra-pra-pra-pra-prabaka, tako da sam i sam princ", zaključio je Lindhorst. Ove riječi arhiviste izazvale su strahopoštovanje u duši studenta.

Svake večeri student je dolazio do tog istog grma bazge, grlio ga i tužno uzviknuo: „Ah! Volim te, zmijo, i umreću od tuge ako se ne vratiš! Jedne od ovih večeri prišao mu je arhivar Lindgorst. Anselm mu je ispričao o svim izuzetnim događajima koji su mu se dogodili u posljednje vrijeme. Arhivar je obavijestio Anselma da su tri zmije njegove kćeri, te da je zaljubljen u najmlađu, Serpentinu. Lindgorst je pozvao mladića kod sebe i dao mu magičnu tečnost - zaštitu od stare veštice. Nakon toga, arhivar se pretvorio u zmaja i odletio.

Paulmanova kći Veronika, slučajno čuvši da bi Anselm mogao postati dvorski savjetnik, počela je sanjati o ulozi dvorskog savjetnika i njegove supruge. Usred snova čula je nepoznati i strašni škripavi glas koji je rekao: “On neće biti tvoj muž!”.

Čuvši od prijatelja da stara gatara frau Rauerin živi u Drezdenu, Veronika je odlučila da joj se obrati za savjet. "Ostavi Anselma", rekla je vještica djevojci. - On je loša osoba. Kontaktirao je mog neprijatelja, zlog starca. Zaljubljen je u svoju ćerku, zelenu zmiju. On nikada neće biti sudski savjetnik." Nezadovoljna riječima gatare, Veronika je htjela otići, ali se tada gatara pretvorila u djevojčinu staru dadilju Lizu. Da bi odgodila Veroniku, dadilja je rekla da će pokušati da izliječi Anselma od čarolije čarobnjaka. Da bi to učinila, djevojka mora doći k njoj noću, na buduću ravnodnevnicu. Nada se ponovo probudila u Veronikinoj duši.

U međuvremenu, Anselm je počeo da radi sa arhivarom. Lindhorst je studentu dao neku vrstu crne mase umjesto mastila, olovke čudnih boja, neobično bijeli i gladak papir i naredio mu da kopira arapski rukopis. Sa svakom riječi, Anselmova hrabrost se povećavala, a s njom i vještina. Mladiću se činilo da mu serpentina pomaže. Arhivar je pročitao njegove tajne misli i rekao da je ovaj rad test koji će ga dovesti do sreće.

U hladnoj i vjetrovitoj noći ravnodnevnice, gatara je povela Veroniku u polje. Zapalila je vatru ispod kazana i bacila u njega ona čudna tijela koja je ponijela sa sobom u korpi. Prateći ih, u kotao je odletio uvojak sa Veronikine glave i njen prsten. Vještica je rekla djevojci da nastavi gledati u kipući napitak. Iznenada je Anselm izašao iz dubine kazana i pružio ruku Veronici. Starica je otvorila slavinu na kotlu i rastopljeni metal je potekao u zamijenjenom obliku. U istom trenutku iznad njene glave začuo se gromoglasan glas: „Odlazi, požuri!” Starica je uz urlik pala na zemlju, a Veronika se onesvijestila. Kada je došla sebi kod kuće, na svom kauču, našla je u džepu svog natopljenog balonera srebrno ogledalo, koje je prethodne noći bacila gatara. Iz ogledala, kao noću iz uzavrelog kazana, njen ljubavnik je gledao devojku.

Student Anselm je mnogo dana radio za arhivara. Pisanje je išlo brzo. Anselmu se činilo da su mu redovi koje je kopirao odavno poznati. Uvijek je osjećao Serpentinu pored sebe, ponekad ga je dodirnuo njen lagani dah. Ubrzo se učeniku pojavila Serpentina i rekla da njen otac zapravo potiče iz plemena Salamandera. Zaljubio se u zelenu zmiju, kćer ljiljana, koja je rasla u vrtu princa duhova Fosfora. Salamander je zagrlio zmiju, ona se raspala u pepeo, iz nje se rodilo krilato stvorenje i odletelo.

U očaju, Salamander je potrčao kroz vrt, opustošivši ga vatrom. Fosfor, princ zemlje Atlantide, naljutio se, ugasio plamen Salamandera, osudio ga na život u obliku čovjeka, ali mu je ostavio čarobni dar. Tek tada će Salamander odbaciti ovo teško breme, kada se nađu mladići koji će čuti pjevanje njegove tri kćeri i zaljubiti se u njih. Kao miraz će dobiti Zlatni lonac. U trenutku veridbe iz lonca će izrasti ognjeni ljiljan, mladić će razumjeti njegov jezik, shvatiti sve što je otvoreno za bestjelesne duhove i sa svojom voljenom počeće živjeti u Atlantidi. Salamander, nakon što je konačno dobio oprost, vratit će se tamo. Stara vještica teži posjedu zlatnog lonca. Serpentina je upozorila Anselma: „Čuvaj se starice, ona je neprijateljski raspoložena prema tebi, budući da je tvoje detinjasto čisto raspoloženje već uništilo mnoge njene zle čini.“ U zaključku, poljubac je opekao Anselmove usne. Probudivši se, student je otkrio da je Serpentinina priča utisnuta u njegovu kopiju misterioznog rukopisa.

Iako je Anselmova duša bila okrenuta dragoj Serpentini, ponekad je nehotice pomislio na Veroniku. Ubrzo mu se Veronika počinje pojavljivati u snu i postepeno preuzima njegove misli. Jednog jutra, umjesto kod arhivara, otišao je u posjetu Paulmanu, gdje je proveo cijeli dan. Tamo je slučajno ugledao čarobno ogledalo u koje je počeo da se gleda zajedno sa Veronikom. U Anselmu je počela borba, a onda mu je postalo jasno da uvijek misli samo na Veroniku. Vrući poljubac je dodatno ojačao osjećaj studenta. Anselm je obećao Veronici da će je oženiti.

Nakon večere pojavio se matičar Geerbrand sa svime što je bilo potrebno da napravi punč. Sa prvim gutljajem pića, neobičnosti i čuda poslednjih nedelja ponovo su se podigle pred Anselmom. Počeo je naglas sanjati Serpentine. Odjednom, za njim, vlasnik i Geerbrand počinju da viču i urlaju, kao opsjednuti: „Živio Salamander! Neka stara pogine!" Veronika je uzalud pokušavala da ih uvjeri da će stara Liza sigurno pobijediti čarobnjaka. U ludom užasu, Anselm je pobjegao u svoj ormar i zaspao. Probudivši se, ponovo je počeo sanjati o svom braku s Veronikom. Sada mu se ni vrt arhivara ni sam Lindhorst nisu činili tako čarobnim.

Sljedećeg dana student je nastavio rad sa arhivarom, ali mu se sada činilo da pergament rukopisa nije prekriven slovima, već zamršenim škrabotinama. Pokušavajući da kopira pismo, Anselm je kapao mastilo na rukopis. Plava munja je izletjela sa mjesta, u gustoj magli se pojavio arhivar i oštro kaznio učenika za njegovu grešku. Lindhorst je zatvorio Anselma u jednu od onih kristalnih tegli koje su stajale na stolu u kancelariji arhivara. Pored njega je stajalo još pet čutura, u kojima je mladić ugledao tri učenjaka i dva pisara, koji su nekada takođe radili za arhivara. Počeli su da se rugaju Anselmu: "Ludak zamišlja da sedi u boci, a on sam stoji na mostu i gleda svoj odraz u reci!" Smijali su se i ludom starcu koji ih je obasipao zlatom jer su mu crtali škrabotine. Anselm se u nesreći okrenuo od svojih lakomislenih drugova i sve svoje misli i osećanja usmerio na dragu Serpentinu, koja ga je i dalje volela i svim silama pokušavala da ublaži Anselmovu situaciju.

Iznenada je Anselm začuo prigušeno gunđanje i prepoznao vješticu u starom loncu za kafu nasuprot. Obećala mu je spas ako se oženi Veronikom. Anselm je ponosno odbio. Tada je starica zgrabila zlatni lonac i pokušala da se sakrije, ali ju je arhivar pretekao. U sljedećem trenutku student je vidio smrtonosnu bitku između čarobnjaka i starice, iz koje je Salamander izašao kao pobjednik, a vještica se pretvorila u ružnu cveklu. U ovom trenutku trijumfa, Serpentina se pojavila pred Anselmom, najavljujući mu dati oprost. Staklo je napuklo i on je pao u zagrljaj ljupke Serpentine.

Sljedećeg dana registrar Geerbrand i konrektor Paulman nikako nisu mogli razumjeti kako ih je običan udarac doveo do takvih ekscesa. Konačno su odlučili da je za sve kriv prokleti student, koji ih je zarazio svojim ludilom. Prošlo je mnogo mjeseci. Na dan Veronikinog imendana, novopečeni dvorski savjetnik Geerbrand došao je u Paulmanovu kuću i ponudio djevojci ruku i srce. Ona je pristala i rekla svom budućem mužu o svojoj ljubavi prema Anselmu i o vještici. Nekoliko sedmica kasnije, gospođa Geerbrand, sudski savjetnik, smjestila se u prelijepu kuću na Novoj pijaci.

Autor je dobio pismo od arhiviste Lindhorsta sa dozvolom da objavi priču o čudnoj sudbini svog zeta, bivšeg studenta, a sada pesnika Anselma, i sa pozivom da dovrši priču o Zlatnom loncu u samu salu svoje kuće u kojoj je radio proslavljeni student Anselm. Sam Anselm se zaručio za Serpentinu u prekrasnom hramu, udahnuo miris ljiljana koji je izrastao iz zlatnog lonca i pronašao vječno blaženstvo u Atlantidi.

Bajka "Zlatni lonac" najpotpunije oslikava višesmjernost i široki pogled njenog autora. Hofman nije bio samo nadaren i uspešan pisac, već i talentovan umetnik i kompozitor, i imao je pravno obrazovanje. Zato su zvončići kristalnih zvona i boje čarobnog svijeta u njemu tako živo preneseni. Osim toga, ovo djelo je vrijedno jer odražava sve glavne trendove i teme romantizma: ulogu umjetnosti, dualnost, ljubav i sreću, rutinu i san, poznavanje svijeta, laž i istinu. "Zlatni lonac" je zaista jedinstven po svojoj izuzetnoj svestranosti.

Romantizam nije samo sanjanje o magiji ili traženje avanture. Važno je imati na umu istorijske događaje protiv kojih se ovaj trend razvijao. "Zlatni lonac" je dio kolekcije "Fantazija u maniru Callot-a". Nastao je 1813-15, a ovo je period Napoleonovih ratova. Snovi o slobodi, jednakosti i bratstvu su se srušili, običnom svijetu može se suprotstaviti samo izmišljeni, iluzorni. Izdavač zbirke je K.-F. Kunz, trgovac vinom i blizak Hoffmannov prijatelj. Povezujuća karika dela zbirke „Fantazija na Kalov način“ bio je podnaslov „Listovi iz dnevnika lutajućeg entuzijasta“, koji kompozicionim jedinstvom daje još više misterije pripovetkama.

Zlatni lonac kreirao je Hoffmann u Drezdenu 1814. Tokom ovog perioda, pisac doživljava psihički šok: njegova voljena je bila udata za bogatog biznismena. Istorijski događaji i lična drama potaknuli su pisca da stvori vlastitu bajkovitu fantaziju.

Žanr i režija

Od prvih stranica Zlatnog lonca čitaoca čeka zagonetka. Vrijedi razmisliti o autorovoj definiciji žanra - "bajka iz novih vremena", više književna definicija - bajka. Takva se simbioza mogla roditi samo u kontekstu romantizma, kada proučavanje folklora postaje sve popularnije među mnogim piscima. Tako su u jednom stvaralaštvu spojene priča (srednje prozno književno djelo s jednom pričom) i bajka (vrsta usmene narodne umjetnosti).

U radu koji se razmatra, Hoffmann izlaže ne samo folklorne motive, već i akutne društvene probleme: filisterstvo, zavist, želju da se ne bude, već da se čini. Pisac kroz bajku može nekažnjeno i dobrodušno da izrazi svoju kritiku društva, jer fantastična priča može izazvati samo osmeh, a smejanje samom sebi najveća je kazna za čitaoca tog vremena. Ovu tehniku su koristili i pisci iz perioda klasicizma, kao što su La Bruyère, J. Swift.

Prisutnost fantastičnog elementa u djelu je također vrlo kontroverzna činjenica. Ako pretpostavimo da je junak zaista posjetio magičnu Atlantidu, onda je ovo svakako bajka. Ali ovdje, kao iu svakoj drugoj Hoffmannovoj knjizi, sve iluzorno se može objasniti racionalno. Sve divne vizije nisu ništa drugo do san, posledica upotrebe duvana i alkohola. Dakle, na čitaocu je da odluči šta je to: bajka ili priča, stvarnost ili fikcija?

O čemu?

Na dan Uznesenja, student Anselm naleteo je na staricu koja je prodavala jabuke. Sva se roba raspala, zbog čega je mladić čuo mnogo psovki i prijetnji upućenih njemu. Tada još nije znao da ovo nije samo trgovac, već zla vještica, a ni jabuke nisu bile jednostavne: bile su njena djeca.

Nakon onoga što se dogodilo, Anselm se smjestio ispod grma bazge i zapalio lulu napunjenu korisnim duhanom. Ožalošćen još jednom nevoljom, jadni junak čuje ili šuštanje lišća, ili nečiji šapat. Bile su to tri sjajne zlatne zmije, od kojih je jedna pokazivala posebno interesovanje za mladića. On se zaljubljuje u nju. Nadalje, lik posvuda traži spojeve s očaravajućim stvorenjima, za kojima ga počinju smatrati ludim. Na jednoj od večeri kod rektora Paulmana, Anselm govori o svojim vizijama. Veoma su zainteresovani za matičara Geerbranda, koji studenta šalje kod arhiviste Lindhorsta. Stari arhivar uređuje mladića da bude prepisivač i objašnjava mu da su tri zmije njegove kćeri, a predmet njegovog obožavanja najmlađa, Serpentina.

Ćerka konrektora Paulmana, Veronika, nije ravnodušna prema Anselmu, ali je muči pitanje: da li je njeno osećanje obostrano? Da bi saznala, djevojka je spremna obratiti se gatari. I ona dolazi kod Rauerina, koji je ista trgovačka vještica. Tako počinje sukob između dva bloka: Anselma sa Lindhorstom i Veronike sa Rauerinom.

Vrhunac ove borbe je scena u kući arhivara, kada je Anselm zatvoren u staklenoj posudi jer je bacio mastilo na originalni rukopis. Rauerin, koji se pojavljuje, nudi puštanje studenta, ali za to zahtijeva da se odrekne Serpentine. Mladić, strastveno zaljubljen, ne pristaje, vrijeđa vješticu i to nju dovodi do ludila. Arhivar, koji je na vrijeme pritekao u pomoć svom pisaru, pobjeđuje staru čarobnicu i oslobađa zarobljenicu. Mladić koji je prošao takav test počašćen je srećom da se oženi sa Serpentinom, a Veronika lako odustaje od nade za Anselma, razbija magično ogledalo koje mu je dala gatara i udaje se za Geerbranda.

Glavni likovi i njihove karakteristike

Od prve do zadnje stranice bajke pratimo sudbinu i transformaciju lika studenta Anselma. Na početku priče nam se pojavljuje kao potpuni gubitnik: posla nema, potrošio je posljednje pare zbog nemara. Samo fantazije i opuštanje uz punč ili duvan mogu otkloniti njegove hitne probleme. Ali u toku razvoja radnje, junak nam dokazuje da je jak duhom. On nije samo sanjar - spreman je da se bori za svoju ljubav do kraja. Međutim, Hoffmann čitaocu ne nameće takvo gledište. Možemo pretpostaviti da su svi efemerni svjetovi udar udarca i lule za pušenje, a oni oko njih čine pravu stvar, da mu se smiju i boje se njegovog ludila. Ali postoji i druga opcija: samo osoba obdarena poetskom dušom, iskrenom i čistom, može otvoriti viši svijet u kojem vlada harmonija. Obični stanovnici, poput reditelja Paulmana, njegove kćerke Veronike i matičara Geerbranda, mogu samo povremeno sanjati i utapati se u rutinu.
Porodica Paulman također ima svoje želje, ali one ne idu dalje od prilično uske svijesti: otac želi svoju kćer udati za bogatog vjerenika, a Veronika sanja da postane “gospođa dvorska savjetnica”. Djevojčica ni sama ne zna šta joj je dragocenije: osećaj ili društveni status. U mladom prijatelju djevojka je vidjela samo potencijalnog sudskog savjetnika, ali Anselm je bio ispred Geerbranda, Veronika mu je dala ruku i srce.
Arhivist Lindhorst već nekoliko stotina godina trpi izgnanstvo u svijetu zemaljskih duša - u svijetu svakodnevice i filisterstva. Nije zatvoren, nije opterećen teškim radom: kažnjen je nesporazumom. Svi ga smatraju ekscentrikom i samo se smiju njegovim pričama o prošlom životu. Umetnuta kratka priča o mladom Fosforu govori čitaocu o magičnoj Atlantidi i poreklu arhiviste. Ali publika u egzilu ne želi da mu veruje, jedino je Anselm uspeo da shvati tajnu Lindhorsta, posluša Serpentine molbe i stane protiv veštice. Zanimljivo je da sam autor priznaje javnosti da komunicira sa stranim gostom, jer je i on upleten u više ideje, što služi da priči da kredibilitet.

Predmet

Tema ljubavi. Anselm u osjećanju vidi samo uzvišeni poetski smisao, inspiraciju čovjeka na život i rad. Običan i malograđanski brak, zasnovan na obostrano korisnoj upotrebi, ne bi mu odgovarao. Po njegovom shvatanju, ljubav inspiriše ljude, a ne zakucava u zemlju konvencijama i svakodnevnim aspektima. Autor se u potpunosti slaže sa njim.
Sukob pojedinca i društva. Okruženi samo ismijavaju Anselma, ne prihvaćajte njegove fantazije. Ljudi se plaše netipičnih ideja i izuzetnih težnji, grubo ih potiskuju. Pisac poziva na borbu za svoja uvjerenja, čak i ako ih gomila ne dijeli.
Usamljenost. Protagonista se, kao i arhivar, osjeća neshvaćenim i odsječenim od svijeta. U početku ga to uznemiri, tjera da sumnja u sebe, ali vremenom uviđa svoju različitost od drugih i stječe hrabrost da je brani, a ne da ga društvo vodi.
Mystic. Pisac modelira idealan svijet u kojem vulgarnost, neznanje i svakodnevni problemi ne prate osobu za petama. Ova fikcija, iako lišena uvjerljivosti, prožeta je dubokim značenjem. Samo treba težiti idealu, jedna težnja već oplemenjuje dušu i uzdiže je iznad rutinskog postojanja.

glavna ideja

Hoffmann čitaocu daje potpunu slobodu u tumačenju Zlatnog lonca: za neke je to bajka, za druge priča prošarana snovima, a neko ovdje može vidjeti bilješke iz dnevnika pisca punog alegorija. Ovakva izvanredna percepcija autorove namjere čini djelo aktuelnim do danas. Zar čovjek danas ne bira između kućnih poslova i samorazvoja, karijere i ljubavi? Student Anselm imao je tu sreću da donese odluku u korist poetskog svijeta, pa je oslobođen iluzija i rutine.

Na poseban način Hoffmann prikazuje dva svijeta svojstvena romantizmu. Biti ili izgledati? - glavni sukob rada. Pisac oslikava vrijeme grubosti i sljepila, u kojem čak ni ljudi zarobljeni u čuturicama ne primjećuju njihovu ukočenost. Nije važna sama osoba, već njena funkcija. Nije slučajno što se često pominju svi heroji sa svojim pozicijama: arhivar, matičar, rektor. Tako autor naglašava razliku između poetskog i običnog svijeta.

Ali ove dvije oblasti nisu samo suprotstavljene. U bajci postoje uzastopni motivi koji ih spajaju. Na primjer, plave oči. Prvi put privlače Anselma u Serpentine, ali Veronika je i vlasnica njih, kako mladić kasnije primijeti. Dakle, možda su devojka i zlatna zmija jedno? Čuda i stvarnost povezuju naušnice koje je Veronika sanjala u snu. Potpuno isto na dan zaruka daje joj njen novopečeni dvorski savjetnik Geerbrand.

„Samo iz borbe će nastati vaša sreća u višem životu“, a simbol toga je zlatni lonac. Pobijedivši zlo, Anselm ga je primio kao svojevrsni trofej, nagradu koja daje pravo posjedovanja Serpentine i boravka s njom u magičnoj Atlantidi.

"Vjeruj, voli i nadaj se!" - ovo je glavna ideja ove priče, ovo je moto kojim Hofman želi da učini smisao svačijeg života.

Zanimljivo? Sačuvajte ga na svom zidu!

Svaki narod ima svoje priče. Slobodno prepliću fikciju sa stvarnim istorijskim događajima, i svojevrsna su enciklopedija tradicije i svakodnevnice različitih zemalja. Narodne priče postoje u usmenom obliku vekovima, dok su se autorske priče pojavljivale tek razvojem štamparstva. Priče Gesnera, Wielanda, Getea, Hauffa, Brentana bile su plodno tlo za razvoj romantizma u Njemačkoj. Na prijelazu iz 18. u 19. stoljeće glasno je zvučalo ime braće Grimm, koji su u svojim djelima stvorili zadivljujući, magični svijet. Ali jedna od najpoznatijih bajki bila je Zlatni lonac (Hoffmann). Sažetak ovog rada omogućit će vam da se upoznate s nekim karakteristikama njemačkog romantizma, koji je imao ogroman utjecaj na daljnji razvoj umjetnosti.

Romantizam: porijeklo

Njemački romantizam jedno je od najzanimljivijih i najplodnijih perioda u umjetnosti. Počelo je u književnosti, dajući snažan poticaj svim drugim oblicima umjetnosti. Njemačka u kasnom 18. i ranom 19. vijeku malo je ličila na magičnu, poetsku zemlju. Ali građanski život, jednostavan i prilično primitivan, pokazao se, začudo, najplodnijim tlom za rađanje najproduhovljenijeg pravca u kulturi. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann otvorio mu je vrata. Lik pomahnitalog Kapellmeister-a Kreislera, koji je on stvorio, postao je glasnik novog heroja, preplavljenog osjećajima samo u najvećem stepenu, uronjenog u svoj unutrašnji svijet više nego u stvarni. Hoffmann takođe poseduje neverovatno delo "Zlatni lonac". Ovo je jedan od vrhunaca njemačke književnosti i prava enciklopedija romantizma.

Istorija stvaranja

Bajku "Zlatni lonac" napisao je Hofman 1814. godine u Drezdenu. Granate su eksplodirale ispred prozora i zviždali su meci Napoleonove vojske, a za stolom pisca rođen je nevjerovatan svijet, ispunjen čudima i magičnim likovima. Hoffmann je upravo doživio težak šok kada su njegovu voljenu Juliju Mark njegovi roditelji udali za bogatog biznismena. Pisac se još jednom suočio sa vulgarnim racionalizmom filistara. Idealan svijet u kojem vlada harmonija svih stvari - to je ono za čim je čeznuo E. Hoffmann. "Zlatni lonac" je pokušaj da se takav svijet izmisli i naseli u njemu, barem u mašti.

Geografske koordinate

Neverovatna karakteristika "Zlatnog lonca" je da je scenografija za ovu bajku zasnovana na stvarnom gradu. Heroji šetaju Zamkovom ulicom, zaobilazeći Linkovo kupalište. Prođite kroz Crnu i Jezersku kapiju. Čuda se dešavaju na pravim svečanostima na dan Vaznesenja. Heroji se voze čamcem, dame Osters dolaze u posjetu svojoj prijateljici Veronici. Matičar Geerbrand priča svoju fantastičnu priču o ljubavi Lilije i Fosfora, pijući punč navečer kod reditelja Paulmana, a niko nije ni obrvom podigao. Hoffmann tako blisko isprepliće izmišljeni svijet sa stvarnim da je granica između njih gotovo potpuno izbrisana.

"Zlatni lonac" (Hoffmann). Rezime: početak nevjerovatne avanture

Na dan Vaznesenja, oko tri sata popodne, učenik Anselm korača pločnikom. Nakon što je prošao kroz Crnu kapiju, slučajno sruši korpu prodavača jabuka i, kako bi se nekako iskupio za svoju krivicu, daje joj svoj posljednji novac. Starica, međutim, nezadovoljna nadoknadom, izlije na Anselma čitav niz psovki i psovki, od kojih on hvata samo ono što prijeti da bude pod staklom. Utučen, mladić počinje besciljno lutati gradom kada iznenada čuje lagano šuštanje bazge. Zavirivši u lišće, Anselm je zaključio da vidi tri divne zlatne zmije kako se uvijaju u granama i nešto misteriozno šapuću. Jedna od zmija približava mu svoju gracioznu glavu i pažljivo ga gleda u oči. Anselm se divlje oduševi i počne razgovarati s njima, što privlači zbunjene poglede prolaznika. Razgovor prekidaju matičar Geerbrand i direktor Paulman sa svojim kćerkama. Vidjevši da je Anselm malo poludio, odluče da je poludio od nevjerovatnog siromaštva i peha. Mladiću nude da uveče dođe kod direktora. Na ovom prijemu, nesretni student dobija ponudu od arhiviste Lindgorsta da stupi u njegovu službu kao kaligraf. Shvativši da ne može računati na ništa bolje, Anselm prihvata ponudu.

Ovaj početni dio sadrži glavni sukob između duše koja traži čuda (Anselm) i svjetovnog, zaokupljenog svakodnevnom svijesti („Drezdenski likovi“), koji čini osnovu dramaturgije priče „Zlatni lonac“ (Hoffmann). Slijedi sažetak daljnjih Anselmovih avantura.

magic house

Čuda su počela čim se Anselm približio kući arhivara. Klecalo se odjednom pretvorilo u lice starice čiju je korpu prevrnuo mladić. Ispostavilo se da je užad zvona bijela zmija i Anselm je ponovo čuo proročke riječi starice. U užasu, mladić je pobegao iz čudne kuće, a nikakvo ubeđivanje nije ga ubedilo da ponovo poseti ovo mesto. Kako bi uspostavio kontakt između arhiviste i Anselma, matičar Geerbrand ih je oboje pozvao u kafić, gdje je ispričao mitsku priču o ljubavi Ljiljana i Fosfora. Ispostavilo se da je ova Lilija Lindgorstova pra-pra-pra-prabaka, a njegovim venama teče kraljevska krv. Osim toga, rekao je da su zlatne zmije koje su toliko osvojile mladića njegove kćeri. Ovo je konačno uvjerilo Anselma da treba ponovo okušati sreću u kući arhivara.

Posjeta gatari

Ćerka matičara Geerbranda, zamišljajući da bi Anselm mogao postati dvorski savjetnik, uvjerila se da je zaljubljena i krenula da se uda za njega. Naravno, otišla je gatari, koja joj je rekla da je Anselm kontaktirao zle sile u liku arhivara, zaljubio se u njegovu kćer - zelenu zmiju - i da nikada neće postati savjetnik. Kako bi nekako utješila nesretnu djevojku, čarobnica je obećala da će joj pomoći tako što će napraviti čarobno ogledalo kroz koje bi Veronika mogla začarati Anselma sebi i spasiti ga od zlog starca. U stvari, postojalo je dugogodišnje neprijateljstvo između gatare i arhiviste, pa je na taj način čarobnica htjela da se obračuna sa svojim neprijateljem.

magic ink

Lindgorst je zauzvrat dao Anselmu i magični artefakt - dao mu je bocu sa misterioznom crnom masom, kojom je mladić trebao da prepiše slova iz knjige. Anselmu su svakim danom simboli postajali sve razumljiviji, ubrzo mu se počelo činiti da ovaj tekst zna već dugo. Jednog od radnih dana ukazala mu se Serpentina - zmija u koju se Anselm nesvjesno zaljubio. Rekla je da njen otac potiče iz plemena Salamander. Zbog ljubavi prema zelenoj zmiji, protjeran je iz magične zemlje Atlantide i osuđen da ostane u ljudskom obliku dok neko ne čuje pjevanje njegove tri kćeri i zaljubi se u njih. Kao miraz im je obećan zlatni lonac. Kada se zaruči, iz njega će izrasti ljiljan, a ko bude mogao da nauči da razume njen jezik, otvoriće vrata Atlantide sebi i Salamanderu.

Kada je Serpentina nestala, dajući Anselmu gorući poljubac za oproštaj, mladić je pogledao pisma koja je prepisivao i shvatio da se u njima nalazi sve što je zmija rekla.

sretan kraj

Neko vrijeme je Veronikino magično ogledalo djelovalo na Anselma. Zaboravio je Serpetinu i počeo da sanja Paulmanovu kćer. Došavši u kuću arhivara, ustanovio je da je prestao da opaža svet čuda, da su se slova, koja je donedavno s lakoćom čitao, ponovo pretvorila u nerazumljive žvrgole. Nakon što je kapao mastilo na pergament, mladić je zatvoren u staklenu teglu kao kaznu za svoj previd. Osvrćući se oko sebe, vidio je još nekoliko istih limenki sa mladim ljudima. Samo oni uopće nisu razumjeli da su u zarobljeništvu, rugajući se Anselmovoj patnji.

Odjednom se iz lonca za kafu čulo gunđanje i mladić je u njemu prepoznao glas ozloglašene starice. Obećala je da će ga spasiti ako se oženi Veronikom. Anselm je ljutito odbio, a vještica je pokušala pobjeći sa zlatnim loncem. Ali tada joj je put prepriječio strašni Salamander. Između njih se dogodila bitka: Lindgorst je pobijedila, Anselmova zrcalna čarolija je otpala, a čarobnica se pretvorila u gadnu cveklu.

Svi Veronikini pokušaji da veže Anselma za sebe završili su neuspjehom, ali djevojka nije dugo klonula duhom. Konrektor Paulman, koji je imenovan za dvorskog savjetnika, ponudio joj je ruku i srce, a ona je rado dala svoj pristanak. Anselm i Serpentina su sretno zaručeni i pronalaze vječno blaženstvo u Atlantidi.

"Zlatni lonac", Hoffmann. Heroji

Entuzijastičan student Anselm nema sreće u stvarnom životu. Nema sumnje da se Ernst Theodor Amadeus Hoffmann povezuje s njim. Mladić strastveno želi da nađe svoje mjesto u društvenoj hijerarhiji, ali nailazi na grubi, nemaštovit svijet građanstva, odnosno građanstva. Njegova neusklađenost sa stvarnošću jasno se pokazuje na samom početku priče, kada prevrne korpu prodavača jabuka. Moćni ljudi, čvrsto stojeći na zemlji, ismijavaju ga, a on oštro osjeća svoju isključenost iz njihovog svijeta. Ali čim se zaposli kod arhiviste Lindhorsta, njegov život se odmah popravlja. U svojoj kući on se nađe u magičnoj stvarnosti i zaljubi se u zlatnu zmiju - najmlađu ćerku arhiviste Serpentine. Sada je smisao njegovog postojanja želja da osvoji njenu ljubav i poverenje. U liku Serpentine, Hoffmann je utjelovio idealnu voljenu - neuhvatljivu, neuhvatljivu i fantastično lijepu.

Magični svijet Salamandera je u suprotnosti sa likovima iz "Drezdena": režiserom Paulmanom, Veronikom, matičarem Geerbrandom. Potpuno su lišeni sposobnosti da promatraju čuda, smatrajući vjerovanje u njih manifestacijom mentalne bolesti. Samo Veronika, zaljubljena u Anselma, ponekad otvara veo nad fantastičnim svijetom. Ali ona gubi tu osjetljivost čim se na horizontu pojavi sudski savjetnik sa ponudom za brak.

Karakteristike žanra

"Priča iz novih vremena" - ovo je ime koje je sam Hofman predložio za svoju priču "Zlatni lonac". Analiza karakteristika ovog djela, provedena u nekoliko studija, otežava precizno određivanje žanra u kojem je napisano: zaplet kronike omogućava da ga pripišemo priči, obilje magije - vili. pripovijest, mali volumen - na kratku priču. Realno, sa svojom dominacijom filisterstva i pragmatizma, i fantastična zemlja Atlantide, kojoj pristup imaju samo ljudi sa povećanom osjetljivošću, postoje paralelno. Dakle, Hoffmann potvrđuje princip dva svijeta. Zamućenost formi i dvojnost općenito bili su karakteristični za romantična djela. Crpeći inspiraciju iz prošlosti, romantičari su s čežnjom gledali u budućnost, nadajući se da će u takvom jedinstvu pronaći najbolji od svih mogućih svjetova.

Hoffmanna u Rusiji

Prvi prevod iz nemačke bajke Hofmanna „Zlatni lonac“ objavljen je u Rusiji dvadesetih godina 19. veka i odmah je privukao pažnju sve misleće inteligencije. Belinski je napisao da se proza njemačkog pisca suprotstavlja vulgarnoj svakodnevici i racionalnoj jasnoći. Hercen je svoj prvi članak posvetio eseju o životu i radu Hoffmanna. U biblioteci A.S. Puškina bila je kompletna zbirka Hofmanovih dela. Prevod sa njemačkog je napravljen na francuski - prema tadašnjoj tradiciji da se ovom jeziku daje prednost u odnosu na ruski. Začudo, u Rusiji je njemački pisac bio mnogo popularniji nego u svojoj domovini.

Atlantida je mitska zemlja u kojoj se ostvario nedostižni u stvarnosti sklad svih stvari. Na takvom mjestu student Anselm nastoji doći u bajci „Zlatni lonac“ (Hoffmann). Kratak sažetak njegovih avantura, nažalost, ne može dopustiti da se uživa ni u najmanjim obrtima radnje, ni u svim zadivljujućim čudima koja mu je Hoffmannova fantazija raspršila na putu, ni u profinjenom stilu pripovijedanja svojstvenom samo njemačkom romantizmu. Ovaj članak je namijenjen samo da probudi vaše interesovanje za rad velikog muzičara, pisca, umjetnika i pravnika.