Η Άννα Αχμάτοβα έκρυψε τα χέρια της κάτω από ένα σκοτεινό πέπλο. Η Αχμάτοβα για την αγάπη

12 Σεπτεμβρίου 2013, 16:06

Έσφιξε τα χέρια της κάτω από ένα σκοτεινό πέπλο...
«Γιατί είσαι χλωμός σήμερα;»
- Γιατί είμαι ξινή θλίψη
Τον μέθυσε.

Πως μπορω να ξεχασω? Έφυγε τρεκλίζοντας
Το στόμα στρίβει οδυνηρά...
Έφυγα τρέχοντας χωρίς να αγγίξω το κάγκελο
Τον ακολούθησα μέχρι την πύλη.

Με κομμένη την ανάσα, φώναξα: «Πλάκα
Όλα όσα έχουν προηγηθεί. Αν φύγεις, θα πεθάνω».
Χαμογέλασε ήρεμα και ανατριχιαστικά
Και μου είπε: "Μην στέκεσαι στον άνεμο"

Δεν μπορείτε να μπερδέψετε την πραγματική τρυφερότητα
Τίποτα, και είναι ήσυχη.
Μάταια τυλίγεις προσεκτικά
Έχω γούνα στους ώμους και στο στήθος μου.
Και μάταια τα λόγια είναι υποτακτικά
Μιλήστε για την πρώτη αγάπη
Πώς τα ξέρω αυτά τα πεισματάρα
Τα ανικανοποίητα βλέμματά σου!

Είμαστε όλοι τραμπούκοι εδώ, πόρνες,
Πόσο λυπημένοι είμαστε μαζί!
Λουλούδια και πουλιά στους τοίχους
Χαζεύουν πάνω στα σύννεφα.

Καπνίζεις μαύρο πίπα
Τόσο περίεργος είναι ο καπνός από πάνω της.
Έβαλα μια στενή φούστα
Για να δείχνεις ακόμα πιο αδύνατη.

Παράθυρα γεμάτα πάντα:
Τι υπάρχει, παγετός ή βροντή;
Στα μάτια μιας προσεκτικής γάτας
Να μοιάζεις με τα μάτια σου.

Ω, πόσο λαχταρά η καρδιά μου!
Περιμένω την ώρα του θανάτου;
Και αυτός που χορεύει τώρα
Σίγουρα θα πάει στην κόλαση.

Όλα αφαιρούνται: και δύναμη και αγάπη.
Ένα εγκαταλελειμμένο σώμα σε μια άσχημη πόλη
Δεν είναι ευχαριστημένος με τον ήλιο. Νιώστε σαν αίμα
Έχω ήδη κρυώσει αρκετά.

Δεν αναγνωρίζω την ιδιοσυγκρασία της Merry Muse:
Κοιτάζει και δεν λέει λέξη,
Και σκύβει το κεφάλι του σε ένα σκοτεινό στεφάνι,
Εξαντλημένος, στο στήθος μου.

Και μόνο η συνείδηση ​​κάθε μέρα χειρότερη
Οργίζεται: θέλει μεγάλο φόρο τιμής.
Σκεπάζοντας το πρόσωπό μου, της απάντησα...
Δεν υπάρχουν όμως άλλα δάκρυα, ούτε δικαιολογίες.

Εικοστού πρώτου. Νύχτα. Δευτέρα.
Τα περιγράμματα της πρωτεύουσας στην ομίχλη.
Γράφτηκε από κάποιον ηλίθιο
Τι είναι η αγάπη στη γη.

Και από τεμπελιά ή από βαρεμάρα
Όλοι πίστεψαν, άρα ζουν:
Περιμένοντας ραντεβού, φοβούμενος τον χωρισμό
Και τραγουδιούνται τραγούδια αγάπης.

Αλλά το μυστικό αποκαλύπτεται σε άλλους,
Και η σιωπή στηρίζεται πάνω τους…
Αυτό έπεσα τυχαία
Και από τότε όλα δείχνουν να είναι άρρωστα.

Όλα λεηλατούνται, προδίδονται, πωλούνται,
Το φτερό του μαύρου θανάτου τρεμόπαιξε,
Όλα τα καταβροχθίζει η πεινασμένη λαχτάρα,
Γιατί πήραμε φως;

Κεράσι ανάσες το απόγευμα
Πρωτοφανές δάσος κάτω από την πόλη,
Τη νύχτα λάμπει με νέους αστερισμούς
Το βάθος των διάφανων ουρανών του Ιουλίου, -

Και τόσο κοντά έρχεται το θαύμα
Στα ερειπωμένα βρώμικα σπίτια...
Κανείς, κανείς δεν ξέρει
Αλλά από αμνημονεύτων χρόνων το επιθυμούσαμε.

Και νόμιζες ότι ήμουν το ίδιο
Για να με ξεχάσεις
Και ότι θα πεταχτώ, προσευχόμενος και κλαίγοντας,
Κάτω από τις οπλές ενός αλόγου κόλπου.

Ή θα ρωτήσω τους θεραπευτές
Σε προφορικό νερό σπονδυλική στήλη
Και θα σου στείλω ένα περίεργο δώρο -
Το πολύτιμο μυρωδάτο μαντήλι μου.

Να είσαι καταραμένος. Ούτε γκρίνια, ούτε βλέμμα
Δεν θα αγγίξω την καταραμένη ψυχή,
Αλλά σας ορκίζομαι στον κήπο των αγγέλων
Ορκίζομαι στη θαυματουργή εικόνα
Και το φλογερό μας παιδί των νυχτών -
Δεν θα επιστρέψω ποτέ σε σένα.

Κάπως κατάφερε να χωρίσει
Και σβήστε την απεχθή φωτιά.
Ο αιώνιος εχθρός μου, ήρθε η ώρα να μάθω
Αγαπάς πραγματικά κάποιον.

Είμαι ελεύθερος. Όλα είναι διασκεδαστικά για μένα -
Τη νύχτα, η Μούσα θα πετάξει για παρηγοριά,
Και το πρωί η δόξα θα σέρνει
Κουδουνίστρα πάνω από το αυτί για να κράξετε.

Μην προσεύχεσαι καν για μένα
Και όταν φύγεις, κοίτα πίσω...
Ο μαύρος αέρας θα με ηρεμήσει
Διασκεδάζει την πτώση των χρυσών φύλλων.

Ως δώρο, θα δεχτώ τον χωρισμό
Και η λήθη είναι σαν τη χάρη.
Αλλά, πες μου, στο σταυρό
Θα τολμούσες να στείλεις άλλο;

Γιατί δηλητηρίασες το νερό
Και ανακάτεψα το ψωμί με τη λάσπη μου;
Γιατί η τελευταία ελευθερία
μετατρέπεσαι σε άντρο -
Γιατί δεν εκφοβίζω
Πάνω από τον πικρό θάνατο φίλων,
Για το ότι έμεινα πιστός
Θλιβερή πατρίδα μου.
Ας είναι έτσι, χωρίς τον δήμιο και το μπλοκ
Κανένας ποιητής στη γη
Έχουμε πουκάμισα μετανοίας,
Πηγαίνουμε με ένα κερί και ουρλιάζουμε...

Θα ξεχάσουν; - Αυτό ήταν που εξέπληξε
Με έχουν ξεχάσει εκατό φορές
Εκατό φορές ξάπλωσα στον τάφο
Πού μπορώ να είμαι τώρα
Και η Μούσα ήταν και κωφή και τυφλή,
Στο χώμα που έχει αποσυντεθεί από τα σιτάρια,
Έτσι ώστε μετά, σαν Φοίνικας από τις στάχτες,
Στον αέρα ανεβαίνει μπλε.

Ενημερώθηκε στις 12/09/13 16:47:

Και τώρα είσαι βαριά και βαρετή,
Εγκαταλελειμμένος από τη φήμη και τα όνειρα
Αλλά ανεπανόρθωτα αγαπητό μου,
Και όσο πιο σκοτεινός, τόσο πιο συγκινητικός είσαι.

Πίνεις κρασί, οι νύχτες σου είναι ακάθαρτες
Τι είναι στην πραγματικότητα, δεν ξέρεις τι υπάρχει σε ένα όνειρο,
Αλλά τα οδυνηρά μάτια είναι πράσινα, -
Ειρήνη, προφανώς, δεν βρήκε στο κρασί.

Και η καρδιά ζητάει μόνο έναν γρήγορο θάνατο,
Κατάρα τη βραδύτητα της μοίρας.
Όλο και περισσότερο, ο δυτικός άνεμος φέρνει
Οι μομφές σας και οι προσευχές σας.

Αλλά τολμώ να επιστρέψω σε σένα;
Κάτω από τον χλωμό ουρανό της πατρίδας μου
Μπορώ μόνο να τραγουδήσω και να θυμάμαι
Και μην τολμήσεις να με θυμηθείς.

Έτσι οι μέρες περνούν, πολλαπλασιάζοντας τις λύπες.
Πώς μπορώ να προσευχηθώ στον Κύριο για σένα;
Το μαντέψατε: η αγάπη μου είναι
Ότι ούτε εσύ μπορούσες να τη σκοτώσεις.

Έμαθα να ζω απλά, σοφά,
Κοιτάξτε ψηλά στον ουρανό και προσευχηθείτε στον Θεό
Και περιπλανηθείτε πολύ πριν το βράδυ,
Για να ανακουφιστείτε από το περιττό άγχος.

Όταν οι κολλιτσίδες θροΐζουν στη χαράδρα
Και ένα μάτσο κιτρινοκόκκινες σορβιές κρέμονται,
Συνθέτω αστεία ποιήματα
Περί ζωής φθαρτό, φθαρτό και ωραίο.

Επιστρέφω. Μου γλύφει το χέρι
Αφράτη γάτα, που γουργουρίζει πιο γλυκό,
Και μια φωτεινή φωτιά ανάβει
Στον πύργο του πριονιστηρίου της λίμνης.

Μόνο περιστασιακά κόβει τη σιωπή
Η κραυγή ενός πελαργού που πετάει στη στέγη.
Κι αν μου χτυπήσεις την πόρτα,
Δεν νομίζω ότι μπορώ καν να ακούσω.

Ενημερώθηκε στις 12/09/13 17:03:

Αγαπούσε τρία πράγματα στον κόσμο:
Για βραδινό τραγούδι, λευκά παγώνια
Και σβησμένοι χάρτες της Αμερικής.
Δεν μου άρεσε όταν κλαίνε τα παιδιά
Δεν μου άρεσε το τσάι με βατόμουρο
Και γυναικεία υστερία.
... Και ήμουν η γυναίκα του.

Είναι πολύ δύσκολο να διαβάσετε συναισθηματικά τον λυρικό στίχο «Έσπρωξε τα χέρια της κάτω από ένα σκοτεινό πέπλο» της Άννας Αντρέεβνα Αχμάτοβα. Είναι βαθιά δραματικό. Η δράση που περιγράφεται σε αυτό συμβαίνει γρήγορα. Παρά το γεγονός ότι το έργο αποτελείται μόνο από τρία τετράστιχα, δίνει μια ιστορία για την όλη ιστορία δύο ερωτευμένων ανθρώπων, δηλαδή για τον χωρισμό τους.

Το κείμενο του ποιήματος της Αχμάτοβα «Έσφιξε τα χέρια της κάτω από ένα σκοτεινό πέπλο» γράφτηκε τον Ιανουάριο του 1911. Παραδόξως, δεν ήταν αφιερωμένο στον Nikolai Gumilyov, αν και η Anna Andreevna ήταν παντρεμένη μαζί του εδώ και ένα χρόνο. Σε ποιον ήταν αφιερωμένο αυτό το ποίημα; Αυτό παραμένει ακόμα ένα μυστήριο για πολλούς ερευνητές, γιατί η ποιήτρια ήταν πιστή στον σύζυγό της σε όλη τη διάρκεια του γάμου της. Δεν θα μάθουμε ποτέ την απάντηση σε αυτό το ερώτημα. Μπορούμε μόνο να κάνουμε εικασίες. Ίσως η ίδια η Αχμάτοβα δημιούργησε την εικόνα αυτού του εραστή και του έγραφε συνεχώς ποίηση. Αυτό το έργο λέει για το πώς δύο ερωτευμένοι χωρίζουν μετά από έναν άλλο καυγά. Η Άννα Αντρέεβνα δεν κατονομάζει τον λόγο για αυτό που συνέβη, αλλά με τη φράση «τον μέθυσε από ξινή θλίψη», ξεκαθαρίζει στον αναγνώστη ότι ήταν το κορίτσι που έφταιγε για αυτήν. Μετανιώνει για όσα είπε και θέλει να επιστρέψει τον αγαπημένο της. Τρέχει από πίσω του, ζητά να επιστρέψει, ουρλιάζει ότι θα πεθάνει χωρίς αυτόν, αλλά όλα είναι μάταια. Λόγω του γεγονότος ότι η Αχμάτοβα χρησιμοποιεί μεγάλο αριθμό μέσων καλλιτεχνικής έκφρασης, γίνεται ευκολότερο για εμάς να καταλάβουμε πόσο δύσκολο είναι για τους ήρωες του ποιήματος αυτή τη στιγμή, ποια συναισθήματα βιώνουν.

Το ποίημα απαιτείται να μελετηθεί στο σχολείο στο μάθημα της λογοτεχνίας στην 11η τάξη. Αυτός, όπως ένα άλλο ποίημα της Αχμάτοβα, «Το τραγούδι της τελευταίας συνάντησης», καλείται να διδαχθεί στο σπίτι. Στον ιστότοπό μας μπορείτε να το διαβάσετε πλήρως online ή να το κατεβάσετε στη συσκευή σας εντελώς δωρεάν.

Το ποίημα "Έσφιξε τα χέρια της ...", όπως πολλά άλλα έργα της Άννας Αχμάτοβα, είναι αφιερωμένο στη δύσκολη σχέση μεταξύ γυναίκας και άνδρα. Σε αυτό το δοκίμιο, θα γίνει μια λεπτομερής ανάλυση αυτού του διεισδυτικού ποιήματος. Λέει για το γεγονός ότι μια γυναίκα που προσέβαλε τον εραστή της και αποφάσισε να τον χωρίσει ξαφνικά άλλαξε γνώμη (και αυτή είναι ολόκληρη η γυναικεία φύση, έτσι δεν είναι;!). Τρέχει πίσω του και του ζητά να μείνει, αλλά εκείνος απαντά μόνο ήρεμα: «Μην στέκεσαι στον άνεμο». Αυτό οδηγεί μια γυναίκα σε μια κατάσταση απόγνωσης, κατάθλιψης, αισθάνεται απίστευτο πόνο από τον χωρισμό ...

Η ηρωίδα του ποιήματος είναι μια γυναίκα δυνατή και περήφανη, δεν κλαίει και δεν δείχνει τα συναισθήματά της πολύ βίαια, τα έντονα συναισθήματά της μπορούν να κατανοηθούν μόνο από τα χέρια της σφιγμένα «κάτω από ένα σκοτεινό πέπλο». Όταν όμως συνειδητοποιεί ότι μπορεί πραγματικά να χάσει ένα αγαπημένο της πρόσωπο, τρέχει πίσω του, «χωρίς να αγγίξει το κάγκελο». Αξίζει να σημειωθεί ότι ο εραστής της ηρωίδας έχει επίσης έναν όχι λιγότερο περήφανο και αυτάρκη χαρακτήρα, δεν ανταποκρίνεται στην κραυγή της ότι θα πεθάνει χωρίς αυτόν και απαντά σύντομα και ψυχρά. Η ουσία όλου του ποιήματος είναι ότι δύο άνθρωποι με δύσκολο χαρακτήρα δεν μπορούν να είναι μαζί, η περηφάνια, οι δικές τους αρχές κ.λπ. να τους παρεμβαίνουν. Είναι και οι δύο κοντά και σε αντίθετες πλευρές της απέραντης αβύσσου... Η σύγχυσή τους μεταφέρεται στο ποίημα όχι από μια μεγάλη συζήτηση, αλλά από πράξεις και σύντομες παρατηρήσεις. Όμως, παρόλα αυτά, ο αναγνώστης μπορεί να αναπαράγει αμέσως στη φαντασία του την πλήρη εικόνα.

Η ποιήτρια μπόρεσε να μεταφέρει όλο το δράμα και το βάθος των εμπειριών των χαρακτήρων σε μόλις δώδεκα γραμμές. Το ποίημα δημιουργήθηκε σύμφωνα με όλους τους κανόνες της ρωσικής ποίησης, είναι λογικά ολοκληρωμένο, αν και λακωνικό. Η σύνθεση του ποιήματος είναι ένας διάλογος που ξεκινά με την ερώτηση «Γιατί είσαι χλομός σήμερα;». Η τελευταία στροφή είναι η κορύφωση και συνάμα η απόσυρση, η απάντηση του ήρωα είναι ήρεμη και ταυτόχρονα θανάσιμα προσβεβλημένη από την καθημερινότητά του. Το ποίημα είναι γεμάτο με εκφραστικά επίθετα ( "πικρή θλίψη"), μεταφορές ( «Μέθυσα από λύπη»), αντιθέσεις ( "σκοτάδι" - "χλωμός", "φώναξε λαχανιασμένη" - "χαμογέλασε ήρεμα και ανατριχιαστικά"). Το μέγεθος του ποιήματος είναι ανάπαεστ τριών ποδιών.

Αναμφίβολα, αφού αναλύσετε το "Έσφιξε τα χέρια της ...", θα θέλετε να μελετήσετε δοκίμια βασισμένα σε άλλα ποιήματα της Αχμάτοβα:

• «Ρέκβιεμ», ανάλυση του ποιήματος της Αχμάτοβα
• «Θάρρος», ανάλυση του ποιήματος της Αχμάτοβα
• «Ο βασιλιάς με τα γκρίζα μάτια», ανάλυση του ποιήματος της Αχμάτοβα
• "Εικοστού πρώτου. Νύχτα. Δευτέρα», ανάλυση του ποιήματος της Αχμάτοβα
• «Κήπος», ανάλυση του ποιήματος της Άννας Αχμάτοβα
• «Τραγούδι της τελευταίας συνάντησης», ανάλυση του ποιήματος της Αχμάτοβα

Η Άννα Αχμάτοβα δεν είναι μόνο μια λαμπρή ποιήτρια, αλλά και ερευνήτρια της σχέσης μεταξύ ανδρών και γυναικών. Οι ήρωες των ποιημάτων της έχουν εσωτερική δύναμη, όπως η ίδια η ποιήτρια. Το ποίημα που θα συζητηθεί μελετάται στην 11η τάξη. Σας προτείνουμε να εξοικειωθείτε με μια σύντομη ανάλυση του «Σφίγγει τα χέρια της κάτω από ένα σκοτεινό πέπλο» σύμφωνα με το σχέδιο.

Σύντομη ανάλυση

Ιστορία της δημιουργίας- γράφτηκε το 1911 (πρώιμη περίοδος δημιουργικότητας), όταν η ποιήτρια παντρεύτηκε τον N. Gumilyov.

Θέμα του ποιήματος- Σπάζοντας τη σχέση των ερωτευμένων ανθρώπων.

Σύνθεση- Το έργο μπορεί να χωριστεί υπό όρους σε 2 μέρη: την ιστορία της γυναίκας για το τι ένιωσε όταν παρακολούθησε την αναχώρηση του αγαπημένου της και μια συνοπτική αναπαραγωγή των τελευταίων λεπτών του χωρισμού. Τυπικά, το ποίημα αποτελείται από τρία τετράστιχα, τα οποία αποκαλύπτουν σταδιακά το θέμα.

Είδος- ελεγεία.

Ποιητικό μέγεθος- αναπαεστ τριών ποδιών, σταυρός ομοιοκαταληξία ABAB.

Μεταφορές – «Τον μέθυσα με ξινή θλίψη», «το στόμα μου στράβωσε οδυνηρά»,

επιθέματα – «σκοτεινό πέπλο», «είσαι χλωμός σήμερα».

Ιστορία της δημιουργίας

Παρά το γεγονός ότι τη στιγμή της δημιουργίας του στίχου, η Anna Akhmatova ήταν παντρεμένη με τον Nikolai Gumilyov για ένα χρόνο, οι ερευνητές πιστεύουν ότι η ιστορία της δημιουργίας του δεν συνδέθηκε με αυτές τις σχέσεις. Ο στίχος αποκαλύπτει το πρόβλημα του χωρισμού και το ζευγάρι έζησε μαζί σχεδόν δέκα χρόνια. Το έργο γράφτηκε το 1911, επομένως ανήκει στην πρώιμη περίοδο της δημιουργικότητας.

Ο γάμος του Gumilyov και της Akhmatova δεν μπορεί να ονομαστεί ευτυχισμένος, αλλά η ποιήτρια δεν απάτησε ποτέ τον σύζυγό της, επομένως δεν μπορεί να υποτεθεί ότι κάποιος συγκεκριμένος άνδρας κρύβεται πίσω από τις γραμμές. Το πιθανότερο είναι ότι αυτό το ποίημα και ο ήρωάς του είναι αποκύημα της φαντασίας του ποιητή. Φαίνεται πως ξεχύνοντας τα συναισθήματά της στο χαρτί, ετοιμαζόταν για χωρισμό για να είναι περήφανη και ταυτόχρονα δυνατή.

Θέμα

Στο κέντρο του ποιήματος βρίσκεται το πρόβλημα της διακοπής των σχέσεων, παραδοσιακής για την αγάπη λογοτεχνία. Η Αχμάτοβα το αναπαράγει από τη σκοπιά μιας εγκαταλελειμμένης γυναίκας, που είναι η λυρική ηρωίδα. Για να αποκαλύψει το θέμα, η ποιήτρια υποβάλλει μόνο μερικές σκηνές από έναν καυγά μεταξύ εραστών. Η προσοχή της είναι στραμμένη στις λεπτομέρειες: χειρονομίες, εκφράσεις του προσώπου των χαρακτήρων.

Στην πρώτη γραμμή, ο συγγραφέας μιλά για χέρια σφιγμένα κάτω από ένα σκοτεινό πέπλο. Η χειρονομία, με την πρώτη ματιά, είναι συνοπτική, αλλά στην πραγματικότητα λέει πολλά. Μόνο πέντε λέξεις υποδηλώνουν ότι μια γυναίκα υποφέρει, νιώθει συναισθηματικό στρες, πονάει. Ωστόσο, δεν θέλει να χαρίσει τα συναισθήματά της και έτσι κρύβει τα χέρια της κάτω από το πέπλο. Στη δεύτερη γραμμή εμφανίζεται ένας άγνωστος συνομιλητής, ο οποίος ενδιαφέρεται για το γιατί η ηρωίδα χλώμιασε. Η ωχρότητα, παρεμπιπτόντως, δείχνει επίσης ότι η γυναίκα βίωσε κάτι κακό. Οι επόμενες γραμμές είναι η ιστορία της λυρικής ηρωίδας για την ατυχία της. Είναι γραμμένα σε πρώτο πρόσωπο.

Η γυναίκα παραδέχεται ότι η ίδια φταίει για αυτό που συνέβη: «τον μέθυσε από ξινή θλίψη». Όπως φαίνεται, ξέσπασε καβγάς μεταξύ των εραστών, που πλήγωσε πολύ τον άνδρα. Αυτό αποδεικνύεται από το βάδισμά του και το στόμα του στριμμένο από το μαρτύριο. Η ηρωίδα ξέχασε για μια στιγμή την περηφάνια της και έτρεξε γρήγορα προς την πύλη.

Η σκηνή στην πύλη την πλήγωσε τώρα. Η γυναίκα προσπάθησε να διορθώσει το λάθος της, αναφέρθηκε σε αστείο, αλλά δεν έπεισε τον αγαπημένο της. Ακόμη και το αιώνιο επιχείρημα: «Αν φύγεις, θα πεθάνω» δεν τον εμπόδισε. Ο εκλεκτός της λυρικής ηρωίδας, προφανώς, ήταν τόσο δυνατός όσο και εκείνη, καθώς κατάφερε να ελέγξει τον εαυτό του όταν ξέσπασε μια καταιγίδα. Η απάντησή του είναι ασυνήθιστα ήρεμη και ψυχρή. Το μόνο που δείχνει τα πραγματικά του συναισθήματα είναι μια νότα φροντίδας στα τελευταία λόγια.

Το έργο που αναλύθηκε υλοποιεί την ιδέα ότι πρέπει να φροντίζετε τα συναισθήματά σας, γιατί οποιαδήποτε απρόσεκτη λέξη ή ανόητη πράξη μπορεί να καταστρέψει αυτό που έχει χτιστεί με τα χρόνια.

Σύνθεση

Το έργο της A. Akhmatova χωρίζεται σε δύο μέρη: μια περιγραφή του «κυνηγητού» για ένα αγαπημένο πρόσωπο μετά από έναν καυγά και μια αναπαραγωγή της τελευταίας συνομιλίας πριν από την αναχώρησή του. Ο στίχος ξεκινά με μια σύντομη εισαγωγή, η οποία φέρνει τον αναγνώστη σε περαιτέρω γεγονότα. Ο άμεσος λόγος χρησιμοποιείται για να μεταφέρει όλες τις λεπτομέρειες του κειμένου. Η ποιήτρια εισάγει επίσης μια δευτερεύουσα εικόνα ενός αόρατου συνομιλητή.

Είδος

Το είδος του έργου μπορεί να οριστεί ως ελεγεία, καθώς έχει έντονη θλιβερή διάθεση. Υπάρχουν επίσης σημάδια στίχων πλοκής στον στίχο: είναι δυνατό να ξεχωρίσουμε όλα τα στοιχεία της πλοκής σε αυτόν. Ποιητικό μέγεθος - ιαμβικό τρίμετρο. Η A. Akhmatova χρησιμοποίησε διασταυρούμενη ομοιοκαταληξία ABAB, ανδρικές και γυναικείες ρίμες.

μέσα έκφρασης

Η εσωτερική κατάσταση της λυρικής ηρωίδας μεταφέρεται με καλλιτεχνικά μέσα. Χρησιμεύουν επίσης για την ανάπτυξη της πλοκής, την αρχική αποκάλυψη του θέματος και τη μεταφορά της ιδέας στον αναγνώστη. Το κείμενο περιέχει πολλά μεταφορές: «Η ξινή θλίψη τον μέθυσε», «το στόμα στράβωσε οδυνηρά». Δίνουν καλλιτεχνική εμφάνιση σε έναν συνηθισμένο καυγά. Η εικόνα ολοκληρώθηκε επιθέματα: «σκοτεινό πέπλο», «χαμογέλασε ήρεμα και ανατριχιαστικά». Η ποιήτρια δεν χρησιμοποιεί συγκρίσεις.

Η ψυχολογική κατάσταση μεταδίδεται και μέσω του τονισμού. Η Αχμάτοβα χρησιμοποιεί ερωτηματικές προτάσεις, συμπεριλαμβανομένων ρητορικών, σπασμένων συντακτικών κατασκευών. Η αλλοίωση δίνει εκφραστικότητα σε κάποιες γραμμές. Για παράδειγμα, στον πρώτο στίχο, ο συγγραφέας συμβολίζει λέξεις με τα σύμφωνα «ζ», «ζ», «σ», «σ», «η»: «Πώς μπορώ να ξεχάσω; Βγήκε τρεκλίζοντας, το στόμα του στράβωσε οδυνηρά...».

Δοκιμή ποιήματος

Βαθμολογία ανάλυσης

Μέση βαθμολογία: 4.4. Συνολικές βαθμολογίες που ελήφθησαν: 26.

Άννα Αντρέεβνα Αχμάτοβα

Έσφιξε τα χέρια της κάτω από ένα σκοτεινό πέπλο

© Agency FTM, Ltd. LLC

© AST Publishing House LLC, σχέδιο

Από το βιβλίο ΒΡΑΔΥ

La fleur des vignes pousse

Et j'ai vingt ans ce soir.

André Theuriet

Αυτό το φίδι, κουλουριασμένο σε μια μπάλα,

Στην καρδιά παραπλανεί

Εκείνες ολόκληρες μέρες σαν περιστέρι

Γουργουρίζοντας στο λευκό παράθυρο,

Θα λάμψει στον λαμπερό παγετό,

Νιώστε σαν αριστερόχειρας σε λήθαργο...

Αλλά πιστά και κρυφά οδηγεί

Από χαρά και ειρήνη.

Μπορεί να κλάψει τόσο γλυκά

Στην προσευχή ενός βιολιού που λαχταράει,

Και είναι τρομακτικό να μαντέψεις

Σε ένα άγνωστο χαμόγελο.

Tsarskoye Selo

«Και το αγόρι που παίζει γκάιντα...»

Και το αγόρι που παίζει γκάιντα

Και το κορίτσι που υφαίνει το στεφάνι της,

Και δύο σταυρωμένα μονοπάτια στο δάσος,

Και στο μακρινό πεδίο ένα μακρινό φως, -

Βλέπω τα πάντα. Θυμάμαι τα πάντα

Με αγάπη μειλίχια στην καρδιά της ακτής.

Μόνο ένα δεν ξέρω ποτέ

Και δεν μπορώ να θυμηθώ πια.

Δεν ζητάω σοφία ή δύναμη.

Α, άσε με να ζεσταθώ στη φωτιά!

Κρυώνω... Φτερωτός ή χωρίς φτερά,

Ο εύθυμος θεός δεν θα με επισκεφτεί.

"Η αγάπη νικά με δόλο..."

Η αγάπη νικά με δόλο

Η μελωδία είναι απλή, άτεχνη.

Ακόμα τόσο πρόσφατα - παράξενο

Δεν ήσουν γκρίζος και λυπημένος.

Και όταν χαμογέλασε

Στους κήπους σου, στο σπίτι σου, στο χωράφι,

Παντού φαινόταν

Ότι είσαι ελεύθερος και κατά βούληση.

Ήσουν λαμπερή, την πήρε

Και πίνοντας το δηλητήριό της.

Γιατί τα αστέρια ήταν μεγαλύτερα

Άλλωστε τα βότανα μύριζαν διαφορετικά,

Φθινοπωρινά βότανα.

Φθινόπωρο 1911

«Έσφιξε τα χέρια της κάτω από ένα σκοτεινό πέπλο…»

Έσφιξε τα χέρια της κάτω από ένα σκοτεινό πέπλο...

«Γιατί είσαι χλωμός σήμερα;»

- Γιατί είμαι ξινή θλίψη

Τον μέθυσε.

Πως μπορω να ξεχασω? Έφυγε τρεκλίζοντας

Το στόμα στρίβει οδυνηρά...

Έφυγα τρέχοντας χωρίς να αγγίξω το κάγκελο

Τον ακολούθησα μέχρι την πύλη.

Με κομμένη την ανάσα, φώναξα: «Πλάκα

Όλα όσα έχουν προηγηθεί. Αν φύγεις, θα πεθάνω».

Χαμογέλασε ήρεμα και ανατριχιαστικά

Και μου είπε: «Μη στέκεσαι στον άνεμο».

Κίεβο

«Η μνήμη του ήλιου στην καρδιά εξασθενεί…»

Κίτρινο γρασίδι.

Ο άνεμος φυσάει με πρώιμες νιφάδες χιονιού

Μετά βίας.

Δεν ρέει πλέον σε στενά κανάλια -

Το νερό παγώνει.

Τίποτα δεν θα γίνει ποτέ εδώ

Ω ποτέ!

Ιτιά στον άδειο ουρανό ισοπεδώθηκε

Περάστε από τον ανεμιστήρα.

Ίσως είναι καλύτερα που δεν το έκανα

Η σύζυγός σου.

Η μνήμη του ήλιου στην καρδιά εξασθενεί.

Τι είναι αυτό? Σκοτάδι?

Ίσως! .. Κατά τη διάρκεια της νύχτας θα έχει χρόνο να έρθει

Κίεβο

«Ψηλά στον ουρανό, ένα σύννεφο ήταν γκρίζο…»

Ψηλά στον ουρανό ένα σύννεφο ήταν γκρίζο,

Σαν δέρμα σκίουρου.

Μου είπε: «Δεν είναι κρίμα που το σώμα σου

Θα λιώσει τον Μάρτιο, το εύθραυστο Snow Maiden!».

Στην αφράτη μούφα, τα χέρια κρύωσαν.

Φοβήθηκα, ήμουν κάπως μπερδεμένος.

Ω πώς να σε επιστρέψω, γρήγορες εβδομάδες

Η αγάπη του, αέρινη και λεπτή!

Δεν θέλω πίκρα ή εκδίκηση

Άσε με να πεθάνω με την τελευταία λευκή χιονοθύελλα.

Τον αναρωτήθηκα την παραμονή των Θεοφανείων.

Ήμουν η κοπέλα του τον Ιανουάριο.

Άνοιξη 1911

Tsarskoye Selo

«Η πόρτα είναι μισάνοιχτη…»

Η πόρτα είναι μισάνοιχτη

Τα φλαμουριά φυσούν γλυκά...

Ξεχασμένο στο τραπέζι

Μαστίγιο και γάντι.

Ο κύκλος από τη λάμπα είναι κίτρινος ...

Ακούω τον θόρυβο.

Γιατί έφυγες?

δεν καταλαβαίνω…

Χαρούμενος και ξεκάθαρος

Αύριο θα είναι πρωί.

Αυτή η ζωή είναι υπέροχη

Καρδιά, να είσαι σοφός.

Είσαι αρκετά κουρασμένος

Χτύπα πιο ήσυχα, πιο κουφό...

Ξέρεις ότι διαβάζω

ότι οι ψυχές είναι αθάνατες.

Tsarskoye Selo

«Σαν καλαμάκι πίνεις την ψυχή μου…»

Σαν καλαμάκι πίνεις την ψυχή μου.

Ξέρω ότι η γεύση του είναι πικρή και λυκίστικη.

Αλλά δεν θα σπάσω το μαρτύριο της προσευχής.

Ω, η ξεκούρασή μου είναι πολλές εβδομάδες.

Όταν τελειώσεις, πες μου. Οχι λυπημένος

Ότι η ψυχή μου δεν είναι στον κόσμο.

κατεβαίνω το δρόμο

Παρακολουθήστε πώς παίζουν τα παιδιά.

Τα φραγκοστάφυλα ανθίζουν στους θάμνους,

Και κουβαλάνε τούβλα πίσω από τον φράχτη.

Είσαι αδερφός ή εραστής μου

Δεν θυμάμαι και δεν χρειάζεται να θυμάμαι.

Πόσο φως είναι εδώ και πόσο άστεγο,

Ξεκουράζω ένα κουρασμένο σώμα...

Και οι περαστικοί σκέφτονται αόριστα:

Σωστά, μόλις χθες ήταν χήρα.

Tsarskoye Selo

"Διασκεδάζω μεθυσμένος μαζί σου..."

Διασκεδάζω μεθυσμένος μαζί σου -

Δεν έχει νόημα οι ιστορίες σου.

Το φθινόπωρο νωρίς κρεμάστηκε

Οι σημαίες είναι κίτρινες στις φτελιές.

Και οι δύο είμαστε σε μια χώρα απάτη

Περιπλανήθηκε και μετανοούσε πικρά

Μα γιατί ένα περίεργο χαμόγελο

Και παγωμένο χαμόγελο;

Θέλαμε αλεύρι τσιμπημένο

Αντί για γαλήνια ευτυχία...

Δεν θα αφήσω τον φίλο μου

Και απρόσεκτος και τρυφερός.

Παρίσι

«Ο σύζυγος με μαστίγωσε με μοτίβο…»

Ο σύζυγος με μαστίγωσε με μοτίβο

Διπλή διπλωμένη ζώνη.

Για εσάς στο παράθυρο του κιβωτίου

Κάθομαι με φωτιά όλο το βράδυ.

Ξημερώνει. Και πάνω από το σφυρήλατο

Ο καπνός ανεβαίνει.

Αχ, μαζί μου, ένας λυπημένος κρατούμενος,

Δεν θα μπορούσες να είσαι ξανά.

Για σένα είμαι μελαγχολικός

Πήρα το μερίδιό μου.

Ή μήπως αγαπάς μια ξανθιά

Ή κοκκινομάλλα;

Πώς να σε κρύψω, ηχηρός στεναγμός!

Στην καρδιά ενός σκοτεινού, αποπνικτικού λυκίσκου,

Και οι ακτίνες πέφτουν λεπτές

Σε ένα ατημέλητο κρεβάτι.

Φθινόπωρο 1911

«Καρδιά με καρδιά δεν είναι καρφωμένη...»

Καρδιά με καρδιά δεν είναι καρφωμένη

Αν θέλεις, φύγε.

Επιφυλάσσει πολλή ευτυχία

Για όσους είναι ελεύθεροι στο δρόμο.

Δεν κλαίω, δεν παραπονιέμαι

Δεν θα είμαι χαρούμενος.

Μη με φιλάς, είμαι κουρασμένη,

Ο θάνατος θα έρθει να φιλήσει.

Οι μέρες της έντονης λαχτάρας έχουν ζήσει

Μαζί με τον λευκό χειμώνα.

Γιατί, γιατί είσαι

Καλύτερο από τον εκλεκτό μου;

Άνοιξη 1911

Είμαι στην ανατολή του ηλίου

Τραγουδάω για την αγάπη

Στα γόνατα στον κήπο

Κύκνο πεδίο.

σκίζω και πετάω -

Ας με συγχωρέσει.

Βλέπω ότι το κορίτσι είναι ξυπόλητο

Κλάμα στο φράχτη.

Η ζεστή μυρωδιά γίνεται πιο δυνατή

Νεκρός κύκνος.

Θα υπάρχει μια πέτρα αντί για ψωμί

Είμαι μια κακή ανταμοιβή.

Tsarskoye Selo

«Ήρθα εδώ, τεμπέλη...»

Ήρθα εδώ, αργόσχολος

Δεν με νοιάζει που θα βαρεθώ!

Σε έναν λόφο, ένας μύλος κοιμάται.

Τα χρόνια μπορεί να είναι σιωπηλά εδώ.

Πάνω από αποξηραμένο μαλλί

Η μέλισσα επιπλέει απαλά.

Φωνάζω τη γοργόνα δίπλα στη λίμνη,

Και η γοργόνα πέθανε.

Σύρεται σε σκουριασμένη λάσπη

Η λίμνη είναι φαρδιά, ρηχή,

Πάνω από το τρεμάμενο ασπένι

Το φωτεινό φεγγάρι έλαμψε.

Παρατηρώ τα πάντα σαν καινούργια.

Οι λεύκες μυρίζουν υγρό.

είμαι σιωπηλός. Σώπα, έτοιμη

Γίνε πάλι εσύ, γη.

Tsarskoye Selo

λευκή νύχτα

Α, δεν κλείδωσα την πόρτα,

Δεν άναψε τα κεριά

Δεν ξέρεις πώς, κουρασμένος,

Δεν τόλμησα να ξαπλώσω.

Παρακολουθήστε τις ρίγες να σβήνουν

Στο ηλιοβασίλεμα σκοτάδι βελόνες,

Παρόμοιο με το δικό σου.

Και να ξέρεις ότι όλα έχουν χαθεί

Ότι η ζωή είναι μια καταραμένη κόλαση!

Α, ήμουν σίγουρος

Τι επιστρέφεις.

Tsarskoye Selo

«Κάνει ζέστη κάτω από τον θόλο του σκοτεινού αχυρώνα…»

Κάνει ζέστη κάτω από τον θόλο του σκοτεινού αχυρώνα,

Γελάω, αλλά στην καρδιά μου κλαίω θυμωμένα.

Ένας παλιός φίλος μου μουρμουρίζει: «Μην κράζεις!

Δεν θα συναντήσουμε τύχη στο δρόμο!

Αλλά δεν εμπιστεύομαι τον παλιό μου φίλο.

Είναι αστείος, τυφλός και μίζερος,

Με βήματα μέτρησε όλη του τη ζωή

Μακριοί και βαρετοί δρόμοι.

«Αχ, άδεια σακίδια ταξιδιού,

Και για αύριο πείνα και κακοκαιρία!».

Tsarskoye Selo

Θάψε, θάψε με, άνεμος!..

Θάψε, θάψε με, άνεμος!

Οι συγγενείς μου δεν ήρθαν

Χρειάζομαι ένα περιπλανώμενο βράδυ

Και η ανάσα της ήσυχης γης.

Ήμουν ελεύθερος όπως εσύ

Αλλά ήθελα να ζήσω πάρα πολύ.

Βλέπεις, ο άνεμος, το πτώμα μου είναι κρύο,

Και κανείς να μην βάλει τα χέρια του.

Κλείσε αυτή τη μαύρη πληγή

Πέπλο του βραδινού σκότους

Για να με διευκολύνει, μοναχική,

Πήγαινε στον τελευταίο ύπνο

Proshumi high sedge

Για την άνοιξη, για την άνοιξή μου.

Δεκέμβριος 1909

Κίεβο

«Πιστέψτε με, δεν είναι κοφτερό τσίμπημα φιδιού…»

Πιστέψτε με, όχι το κοφτερό τσίμπημα του φιδιού,

Και η αγωνία μου ήπιε το αίμα μου.

Σε ένα άσπρο χωράφι έγινα ένα ήσυχο κορίτσι,

Και για πολύ καιρό ήταν κλειστός ένας άλλος δρόμος για μένα,

Ο πρίγκιπας μου στο ψηλό Κρεμλίνο.

Θα τον ξεγελάσω, θα τον ξεγελάσω; - Δεν ξέρω!

Μόνο ψέματα ζωντανά στη γη.

Μην ξεχνάς πώς ήρθε να με αποχαιρετήσει,

Δεν έκλαψα: αυτή είναι η μοίρα.

Λέω περιουσίες για να ονειρευτεί τη νύχτα ο πρίγκιπας,